DE3738445A1

DE3738445A1 - Machine for turning and burnishing the axle journals of wheel sets

Info

Publication number: DE3738445A1
Application number: DE19873738445
Authority: DE
Inventors: Dirk Dipl Ing Brinkmann; Heinz Dipl Ing Kirstein; Wilfried Reske
Original assignee: Hoesch Maschinenfabrik Deutschland AG
Current assignee: Vossloh Maschinenfabrik Deutschland 41812 Er GmbH
Priority date: 1986-12-20
Filing date: 1987-11-12
Publication date: 1988-07-28
Anticipated expiration: 2007-11-13
Also published as: DE8634178U1; DE3738445C2

Abstract

In order to construct a machine (1) for turning and burnishing the axle journals (38, 39) of wheel sets (8), having a device for centring a wheel set (8) in its dimples (9, 10), a rotary drive and at least one slide rest (5) including a saddle (bed slide) (22) which is displaceable in the longitudinal feed direction and at least one tool holder (31) which is displaceable in the transverse feed direction (double arrow 23) and receives the turning and burnishing tools (34), such that the burnishing of the axle journals (38, 39) can be carried out using a single burnishing tool (34), the tool holder (31) is a beam of small width (41), on which a burnishing tool (34) having a laterally arranged burnishing roller (58) can be mounted longitudinally and transversely with respect to the transverse feed direction (double arrow 23). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Drehen und Prägepolieren der Achsschenkel von Radsätzen, mit einer Vorrich tung zum Zentrieren eines Radsatzes in seinen Körnerlöchern, einem Drehantrieb und mindestens einem Support, der einen in Längsvorschubrichtung verschiebbaren Bettschlitten und mindestens einen in Planvorschubrichtung verschiebbaren Werkzeugträger zur Aufnahme der Dreh- und Prägepolierwerkzeuge enthält.The invention relates to a machine for turning and Emboss polishing the steering knuckle of wheelsets with a truing machine device for centering a wheel set in its center holes, a rotary actuator and at least one support that one in Longitudinal feed carriage and at least a tool carrier that can be moved in the direction of the plane feed Includes turning and embossing polishing tools.

Bei einer solchen Maschine (Firmendruckschrift Nr. DEF 28 "Achs schenkeldreh- und Prägepolierbänke" der Maschinenfabrik Deutsch land AG, Dortmund, aus dem Jahre 1953) sind zum Prägepolieren der Achsschenkel mehrere Prägepolierwerkzeuge erforderlich, die ver hältnismäßig teuer sind.With such a machine (company publication number DEF 28 "Achs leg turning and embossing polishing benches "from the German machine factory land AG, Dortmund, from 1953) are used for embossing the Knuckle requires multiple embossing tools, ver are relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der ein gangs genannten Art so auszubilden, daß das Prägepolieren der Achsschenkel mit einem einzigen Prägepolierwerkzeug durchgeführt werden kann.The invention has for its object a machine gangs mentioned so that the embossing polishing Knuckle performed with a single embossing polishing tool can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Werk zeugträger ein Balken geringer Breite ist, auf den ein Prägepo lierwerkzeug, das eine seitlich angeordnete Prägepolierrolle auf weist, längs und quer zur Planvorschubrichtung aufspannbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the work is a beam of narrow width, on which an embossing spool lierwerkzeug that a laterally arranged embossing roller on points, can be stretched longitudinally and transversely to the plan feed direction.

Zweckmäßigerweise ist der Werkzeugträger mit einer Verzahnung ausgebildet. The tool carrier is expediently provided with a toothing educated.

Das Prägepolierwerkzeug weist an seinen beiden Spannbereichen je eine Gegenverzahnung auf.The embossing polishing tool has two clamping areas each counter teeth.

Eine Maschine nach der Erfindung hat den Vorteil, daß sie auch zum Reprofilieren der Radreifenumrisse von Radsätzen eingesetzt werden kann.A machine according to the invention has the advantage that it too used to reprofile the wheel tire outlines of wheel sets can be.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist, näher be schrieben.The invention is based on a drawing in which an embodiment is shown schematically, closer be wrote.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Dreh- und Prägepoliermaschine sowie einen von ihr aufgenommenen Radsatz im Grundriß während der Reprofilie rung eines Radreifenumrisses, Fig. 1 is a rotary and burnishing machine as well as one of its wheel set received in plan view during the Reprofilie tion of a Radreifenumrisses,

Fig. 2 einen Teilausschnitt A der Fig. 1 in vergrößertem Maß stab,Rod Fig. 2 is a partial section A of Figure 1 on a larger extent.,

Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. 2, je doch mit einem Drehwerkzeug für die Bearbeitung der Achs schenkel des Radsatzes, Fig. 3 is a partial view in the direction of the arrow B in Fig. 2, but each with a rotary tool for machining the axle stub of the wheel set,

Fig. 4 die Dreh- und Prägepoliermaschine sowie den von ihr auf genommenen Radsatz im Grundriß während des Prägepolierens eines Achsschenkels, Fig. 4, the rotating and burnishing machine, as well as of their on wheel taken in plan view during burnishing of a knuckle,

Fig. 5 einen Teilausschnitt C der Fig. 4 in vergrößertem Maß stab, Figure 5 bar. A partial section C of FIG. 4 in a larger degree,

Fig. 6 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles D in Fig. 5, Fig. 6 is a partial view in the direction of the arrow D in Fig. 5,

Fig. 7 bis 9 Teilausschnitte E, F und G in Anlehnung an Fig. 5 in drei verschiedenen Prägepolierphasen. Fig. 7 to 9 partial sections E , F and G based on Fig. 5 in three different embossing polishing phases.

Eine Dreh- und Prägepoliermaschine 1 besitzt ein Maschinenbett 2, auf dem ein Spindelstock 3, ein Reitstock 4 und ein Support 5 in Längsvorschubrichtung (Doppelpfeil 6) verschiebbar angeordnet sind.A turning and embossing polishing machine 1 has a machine bed 2 on which a headstock 3 , a tailstock 4 and a support 5 are arranged so as to be displaceable in the longitudinal feed direction (double arrow 6 ).

Zwischen dem Spindelstock 3 und dem Reitstock 4 befindet sich eine Hub- und Wendevorrichtung 7 für einen Radsatz 8.There is a lifting and turning device 7 for a wheel set 8 between the headstock 3 and the tailstock 4 .

Der Radsatz 8 ist in seinen beiden Körnerlöchern 9, 10 durch die Körnerspitzen 11, 12 zentriert.The wheel set 8 is centered in its two center holes 9 , 10 by the center tips 11 , 12 .

Die Drehbewegung des Radsatzes 8 erzeugt ein Motor 13, der über ein Getriebe (nicht dargestellt), eine Planscheibe 14 und die Drehmitnehmer 15, 16 das linke Rad 17 des Radsatzes 8 antreibt.The rotary movement of the wheel set 8 generates a motor 13 which drives the left wheel 17 of the wheel set 8 via a gear (not shown), a face plate 14 and the rotary drivers 15 , 16 .

Die Verschiebebewegung des Spindelstockes 3 erzeugt ein Getriebe motor 18 und die die Verschiebebewegung des Reitstockes 4 ein Ge triebemotor 19.The displacement movement of the headstock 3 produces a gear motor 18 and the displacement movement of the tailstock 4 is a geared motor 19 .

Zur Erzeugung der Verschiebebewebung der Reitstockpinole 20 wird eine Verschiebevorrichtung 21 oder der Getriebemotor 19 benutzt.A displacement device 21 or the gear motor 19 is used to generate the displacement movement of the tailstock quill 20 .

Der Support 5 ist mit einem Bettschlitten 22 und einem darauf in Planvorschubrichtung (Doppelpfeil 23) verschiebbaren Planschlit ten 24 ausgebildet.The support 5 is formed with a bed sled 22 and a slidable thereon in the direction of plan feed (double arrow 23 ) th 24 .

Die Führung des Bettschlittens 22 in Längsvorschubrichtung (Dop pelpfeil 6) wird erreicht durch zwei Führungsbahnen 25, 26 des Maschinenbettes 2.The guidance of the bed carriage 22 in the longitudinal feed direction (double arrow 6 ) is achieved by two guideways 25 , 26 of the machine bed 2 .

Der Antrieb für den Längsvorschub besteht aus einem Getriebemo tor 27, einer Gewindespindel 28 und einer an dem Bettschlitten 22 befestigten Gewindemutter 29.The drive for the longitudinal feed consists of a gear motor 27 , a threaded spindle 28 and a threaded nut 29 attached to the bed slide 22 .

Die Planvorschubbewegung des Planschlittens 24 erzeugt eine Ver schiebevorrichtung 30. The plan feed movement of the cross slide 24 produces a sliding device 30 .

Der Planschlitten 24 enthält einen in Planvorschubrichtung (Dop pelpfeil 23) verschiebbaren Werkzeugträger 31, auf den wahlweise ein Drehwerkzeug 32, 33 oder ein Prägepolierwerkzeug 34 aufspann bar ist.The cross slide 24 contains a tool carrier 31 which can be displaced in the direction of advance (double arrow 23 ), onto which a rotary tool 32 , 33 or an embossing polishing tool 34 can be clamped.

Ein Motor 35 erzeugt die Verschiebebewegung des Werkzeugträ gers 31 gegenüber dem Planschlitten 24.A motor 35 generates the displacement movement of the tool carrier 31 relative to the cross slide 24 .

Das Drehwerkzeug 32 wird benutzt zum Reprofilieren der beiden Radreifenumrisse 36, 37 des Radsatzes 8. Das Drehwerkzeug 33 und das Prägepolierwerkzeug 34 werden eingesetzt bei der Behandlung der beiden Achsschenkel 38, 39 im Bereich der Lagerlänge 40.The turning tool 32 is used to reprofile the two wheel tire outlines 36 , 37 of the wheel set 8 . The turning tool 33 and the embossing polishing tool 34 are used in the treatment of the two steering knuckles 38 , 39 in the region of the bearing length 40 .

Der Werkzeugträger 31 ist ein rechteckiger Balken mit geringer Breite 41, die wesentlich schmaler ist als die Lagerlänge 40 der Achsschenkel 38, 39.The tool carrier 31 is a rectangular bar with a small width 41 , which is considerably narrower than the bearing length 40 of the steering knuckle 38 , 39 .

Der Werkzeugträger 31 besitzt eine Verzahnung 42 mit vier um 90° versetzten Zähnen 43, 44, 45, 46.The tool carrier 31 has teeth 42 with four teeth 43 , 44 , 45 , 46 offset by 90 °.

Jedes Drehwerkzeug 32, 33 ist mit einer Gegenverzahnung 47, 48 ausgeführt, deren Zähne 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 mit den Zähnen 43 bis 46 der Verzahnung 42 in Eingriff gebracht werden.Each turning tool 32 , 33 is designed with counter teeth 47 , 48 , the teeth 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 of which are brought into engagement with the teeth 43 to 46 of the teeth 42 .

Das Prägepolierwerkzeug 34 besteht im wesentlichen aus einem Schaft 57 und einer seitlich angeordneten Prägepolierrolle 58. Es hat an seinen beiden Spannbereichen 59, 60 je eine Gegenverzah nung 61, 62 mit vier um 90° versetzten Zähnen 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70.The embossing polishing tool 34 essentially consists of a shaft 57 and a laterally arranged embossing polishing roller 58 . It has at its two clamping areas 59 , 60 each a counter toothing 61 , 62 with four teeth 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 offset by 90 °.

Die Zähne 63 bis 66 und 67 bis 70 ermöglichen ein genaues Posi tionieren des Prägepolierwerkzeuges 34 auf dem Werkzeugträger 31 längs und quer zur Planvorschubrichtung (Doppelpfeil 23).The teeth 63 to 66 and 67 to 70 allow a precise positioning of the embossing polishing tool 34 on the tool carrier 31 lengthways and transversely to the plane feed direction (double arrow 23 ).

Die Drehwerkzeuge 32, 33 und das Prägepolierwerkzeug 34 werden einzeln auf den Werkzeugträger 31 aufgespannt mit Hilfe einer Spannscheibe 71 und einer Spannschraube 72.The turning tools 32 , 33 and the embossing-polishing tool 34 are individually clamped onto the tool carrier 31 with the aid of a clamping disk 71 and a clamping screw 72 .

Claims

1.Machine for turning and embossing the steering knuckle of wheel sets, with a device for centering a wheel set in its center holes, a rotary drive and at least one support which has a bed carriage which can be moved in the longitudinal feed direction and at least one tool carrier which can be moved in the plane feed direction to accommodate the rotation - And embossing polishing tools, characterized in that the tool carrier ( 31 ) is a bar of small width ( 41 ) on which an embossing polishing tool ( 34 ), which has a laterally arranged embossing polishing roller ( 58 ), along and across the direction of advance (double arrow 23) can be clamped.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the tool carrier ( 31 ) is formed with a toothing ( 42 ).

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the embossing polishing tool ( 34 ) on its two clamping areas ( 59 , 60 ) each have counter teeth ( 61 , 62 ).