DE805940C

DE805940C - Combined woodworking machine

Info

Publication number: DE805940C
Application number: DEP2593A
Authority: DE
Inventors: Adolf Brodbeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-06-11

Description

Kombinierte Holzbearbeitungsmaschine Die Erfindung betrittt eine -Maschine zur Piearbeitung voll Holz und anderen %-,-eichen Werkstoffen, die zur Ausführung einer größeren Zahl verschiedenartiger Arbeiten eingerichtet ist. Es sind bereits Maschinen dieser Art bekannt. bei welchen je eine besondere waagerechte und senkrechte Welle zur Ausführung von Fräs- und Sägearbeiten fest eingebaut ist. Wenn auf dieser Maschine Gehrungsschnitte oder Schrägfräsungen ausgeführt «-erden Söllen, so muß die Tischplatte entsprechend schräg gestellt und das Werkstück von unten gegen einen oberen Anschlag gedrückt werden, «-as die Bedienung erschwert und leicht zu einer Gefährdung des Arbeiters führt. Der Antrieb dieser Maschine erfolgt entweder durch zwei voneinander unabhängige Antriebsmotoren oder durch ein -Torgelege mit zwei Riemenantrieben. Gegenstand der Erfindung ist eine kombinierte Holzbearbeitungsrnaschine, bei welcher zur Aufnahme verschiedener Werkzeuge, insbesondere zum Sägen, Fräsen, Bohren und Hobeln, nur eine einzige Welle mit nur einem Antriebsmotor vorgesehen ist, wodurch sich diese Maschine sehr einfach baut. Die Tischplatte behält dabei unabhängig von der Art der auszuführenden Arbeit stets ihre waagerechte Lage bei. zu welchem Zwecke die Arbeitswelle sch«-enkbar gelagert und so geführt ist. daß sie in ieder erforderlichen Winkelstellung. vorzugsweise in jeder Lage zwischen o und 9o3 festgestellt werden kann. Dadurch wird das _-rl>eiten mit dieser Maschine sehr leicht und bequem, zugleich läßt sich eine außerordentliche Vielseitigkeit in der Anwendung ermöglichen.Combined woodworking machine The invention enters a machine for processing full wood and other% -, - oak materials that are used for execution a larger number of different types of work is set up. There are already Machines of this type are known. each of which has a special horizontal and vertical Shaft for performing milling and sawing work is permanently installed. If on this Machine made miter cuts or bevel cuts the table top is tilted accordingly and the workpiece from below against you upper stop are pressed, «-as the operation difficult and easy to a Endangerment of the worker leads. This machine is driven either by two independent drive motors or a gears with two Belt drives. The subject of the invention is a combined woodworking machine, in which to hold various tools, in particular for sawing, milling, Drilling and planing, only a single shaft with only one drive motor provided which makes this machine very easy to build. The table top retains it regardless of the type of work to be carried out, always include their horizontal position. for what purpose the working shaft is pivotably mounted and so guided. that them in every required angular position. preferably in any position between o and 9o3 can be determined. This makes it easier to run with this machine very light and comfortable, at the same time it is extremely versatile enable in the application.

lm Interesse einer möglichst einfachen Energieübertragung wird der Antrieb, also in der Regel ein Elektromotor, unmittelbar mit der Wellenlagerung zusammengebaut, so daß er deren Schwenkung mitmacht.In the interest of the simplest possible energy transfer will the drive, usually an electric motor, directly with the shaft bearing assembled so that he participates in their pivoting.

Die Drehachse der Schwenkbewegung kann an sich in jeder beliebigen Höhe liegen, beispielsweise in der Tischoberkante oder auch unterhalb der 'fischplatte. Die Schwenkung kann um einen indem Maschinengestell liegenden Zapfen erfolgen in einer radialen bzw. kreisbogenförmigen Führung. Statt dessen könnte die Einstellung auch durch gleichzeitige Verstellung eines senkrechten und waagerechten Schlittens bewirkt werden.The axis of rotation of the pivoting movement can be in any arbitrary Height, for example, in the upper edge of the table or below the 'fish plate. The pivoting can take place around a pin located in the machine frame a radial or circular arc-shaped guide. Instead, the setting could be also through simultaneous adjustment of a vertical and horizontal slide be effected.

Wenn die Drehachse der Schwenkung unterhalb der Tischplatte liegt, muß der zum Durchtritt des \\'erkzeuges dienende Schlitz in der Tischplatte je nach Stellung des Werkzeuges seine Lage ändern. Ferner sind Lage und Gestalt dieses Schlitzes von der Art des verwendeten Werkzeuges abhängig. Der Tisch besitzt daher eine auswechselbare Einlage, die bei der Einstellung der Welle entweder von Hand in einem Ausschnitt der Tischplatte verschoben wird oder so mit der Wellenlagerung gekuppelt ist, daß sie selbsttätig jeweils in die der Wellenstellung entsprechende Lage gebracht wird.If the pivot axis of the swivel is below the table top, the slot in the table top, which is used for the passage of the tool, must depend on the Change the position of the tool. Furthermore, the position and shape of this slot depends on the type of tool used. The table therefore has an interchangeable one Inlay, either by hand in a cutout when adjusting the shaft the table top is moved or is coupled to the shaft bearing that it is automatically brought into the position corresponding to the shaft position.

Die Welle wird zweckmäßig mit einem konischen Futter verbunden, so daß beliebige Werkzeuge eingesetzt werden können.The shaft is conveniently connected to a conical chuck, see above that any tools can be used.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßenMaschine besteht darin, daß der Maschinenständer mit einer Führung versehen wird, in welche ein Träger für die Laufscheiben einer Bandsäge eingesetzt werden kann, so daß jederzeit an Stelle einer Kreissäge auch eine Bandsäge mit dieser l%-Iaschine betrieben werden kann. Ferner kann die Maschine mit einfachen zusätzlichen Stützarmen ausgerüstet werden, die bequem anzuschrauben sind und als Träger für Werkzeuge, bei spiel swei se Fräser, größerer Abmessungen dienen.A particularly useful embodiment of the machine according to the invention consists in that the machine frame is provided with a guide into which a carrier for the running disks of a band saw can be used, so that at any time Instead of a circular saw, a band saw can also be operated with this 1% machine can. The machine can also be equipped with simple additional support arms that are easy to screw on and as a carrier for tools, for example swei se milling cutters, serve larger dimensions.

Mit Hilfe dieser Maschine lassen sich in einfacher Weise beispielsweise schmale Stücke jeder Art in jeder Form bearbeiten, also nacheinander sägen, hobeln, fräsen usw. Der Benutzer kann eine große Zahl von Werkstücken in Serien bearbeiten, indem er sie beispielsweise zuerst mit der Bandsäge, dann mit der Kreissäge zuschneidet und daran anschließend auf der gleichen Maschine hobelt und fräst. Die Maschine ist deshalb besonders für kleine und mittlere Betriebe geeignet, in welchen eine größere Anzahl verschiedener Arbeiten regelmäßig anfällt, beispielsweise für Wagnereien, Tischlereien u. dgl.With the help of this machine, for example Process narrow pieces of any kind in any shape, i.e. sawing and planing one after the other, milling, etc. The user can machine a large number of workpieces in series, for example by first cutting them with a band saw, then with a circular saw and then planes and mills on the same machine. The machine is therefore particularly suitable for small and medium-sized companies in which a a large number of different jobs are required on a regular basis, for example for wagon workshops, Joineries and the like

Die vielseitige Verwendungsart einer derartigen Maschine ist nachstehend an Hand der Zeichnung kurz erläutert, welche in rein schematischer Darstellung einige Anwendungsformen beispielsweise zeigt.The versatility of such a machine is as follows briefly explained with reference to the drawing, some of which are shown in a purely schematic representation Application forms, for example, shows.

In allen Figuren ist mit i das Maschinengestell bezeichnet, mit 2 die an diesemschwenkbargeführte Wellenlagerung, mit 3 der mit dieser starr verbundene Antriebsmotor und mit 4 die stets waagerecht bleibende, aber innerhalb eines Ausschnittes der Tischplatte verschiebbare Tischeinlage. 5 ist die vom Motor über ein Übertragungsgetriebe 6 angetriebene Arbeitswelle, deren beide Enden zur Aufnahme von Werkzeugen eingerichtet sind.In all figures, the machine frame is denoted by i, and by 2 the pivotable shaft bearing guided on this, with 3 rigidly connected to this Drive motor and with 4 the one that always remains horizontal, but within a section the table top movable table insert. 5 is that from the engine through a transmission gear 6 driven output shaft, both ends of which are set up to accommodate tools are.

Fig. i zeigt die Maschine mit waagerecht liegender Welle 5, wobei an einem Ende der Welle ein Bohrkopf 7, am anderen Ende eine Kreissäge 8 aufgesetzt sind. Die Kreissäge ragt durch einen Schlitz 9 der Tischeinlage 4 nach oben. Die Wellenlagerung 2 mit dem Motor 3 kann in einer kreisbogenförmigen Führung io um einen unterhalb der Tischplatte liegenden Drehzapfen 20 verscliwenkt und in jeder Winkellage festgestellt werden.Fig. I shows the machine with horizontally lying shaft 5, wherein A drill head 7 is attached to one end of the shaft and a circular saw 8 is attached to the other end are. The circular saw protrudes through a slot 9 in the table insert 4 upwards. the Shaft bearing 2 with the motor 3 can in a circular arc-shaped guide io around a pivot pin 20 located below the table top and pivoted in each Angular position can be determined.

Fig.2 zeigt beispielsweise die Einstellung der Kreissäge unter einem \\'inkel von 45°, wobei die Tischeinlage 4 gegenüber der ursprünglichen Lage in ihrer waagerechten Ebene entsprechend verschoben ist.2 shows, for example, the setting of the circular saw under a \\ 'angle of 45 °, with the table insert 4 in relation to the original position in its horizontal plane is shifted accordingly.

Fig. 3 zeigt eine noch steilere Stellung zur Ausführung von Arbeiten mit einem Fräser i i, Fig. .4 eine lotrechte Lage der Welle mit Fräser 12.Fig. 3 shows an even steeper position for carrying out work with a milling cutter i i, Fig. 4 a vertical position of the shaft with milling cutter 12.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 und 6 ist an der Wellenlagerung 2 mit Hilfe von Schrauben ein besonderer Stützträger 13 befestigt, mittels dessen auch größere und schwerere Fräser oder Messerköpfe 14 eingebaut werden können. Dabei kann die Spanstärke durch Heben oder Senken der in einem Schlitten geführten Wellenlagerung 2 nach Belieben geregelt werden.In the arrangement according to FIGS. 5 and 6 is on the shaft bearing 2 with With the help of screws a special support beam 13 is attached, by means of which also larger and heavier milling cutters or cutter heads 14 can be installed. Included the chip thickness can be adjusted by raising or lowering the shaft bearing, which is guided in a slide 2 can be regulated at will.

Die Fig. 7 und 8 zeigen den Anbau einer Bandsäge an dieser Maschine. Zu diesem Zwecke wird gegenüber der Anordnung nach Fig. i und 2 an Stelle der Kreissäge eine Laufscheibe 15 auf die Welle gesetzt. Ferner wird an dem Maschinenständer in einer einfachen T-förmigen oder schwalbenschwanzförmigen laut ein Träger 16 befestigt, an dem weitere Laufrollen 17 und 18 für die Bandsäge i9 gelagert sind, die durch einen geeigneten Schlitz in der Tischplatte hindurchtritt. Die Säge wird durch Senkung des Schlittens io gespannt.7 and 8 show the attachment of a band saw to this machine. For this purpose, compared to the arrangement according to FIGS. I and 2, instead of the circular saw a washer 15 is placed on the shaft. Furthermore, on the machine stand in a simple T-shaped or dovetail-shaped according to a support 16 attached, are mounted on the further rollers 17 and 18 for the band saw i9, which by a suitable slot in the tabletop passes through it. The saw is countersunk the slide is tense.

An Stelle eines Bohrkopfes 7 nach Fig. i kann auch ein Fräser eingespannt werden, mit welchem jede beliebige Winkelfräsung bis zu etwa 45° ausgeführt werden kann.Instead of a drill head 7 according to FIG. 1, a milling cutter can also be clamped with which any angle milling up to about 45 ° can be carried out can.

Claims

PATENT ANS1'A ('C11E: i. Combined woodworking machine, characterized in that only a single shaft (5) is provided for receiving various tools, in particular for sawing, milling, planing, drilling, etc.

2. Machine according to claim i, characterized in that the table top is always horizontal remains and the shaft (5) pivotally mounted and at each angular position between o and 9o ° can be determined.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in that that the drive device (3) is connected to the shaft bearing (2) that it can be pivoted with this.

4. Machine according to claims i to 3, characterized characterized in that a known per se displaceable in a section of the table and exchangeable insert (.4) is provided, by hand or zv, - can be moved in a straight line with the pivoting of the shaft within the recess is.

5. Machine according to claims i to .4, characterized in that in place a circular saw (8) and a running disk (i5) for a band saw (i g) two further running disks (i7, 18) for the band saw with associated stand (i6) can be attached directly to the machine frame (i), the table top has a slot for the band saw to pass through.

6. Machine according to the claims i to 4, characterized in that a support arm (13) on the pivotable part to accommodate milling cutters (14) or other tools of large dimensions can be. 7 ..: Machine according to claims i to 6, characterized in that that the shaft bearing (2) around a pivot pin located below the table top (20) is pivotable. B. Machine according to claims i to 6, characterized in that that the shaft bearing (2) runs in an arcuate guide on the carriage (10). G. Machine according to claims i to 8, characterized in that the shaft bearing (2) and the drive device (3) supporting pivotable part at one height is mounted after adjustable slide (io).