DE1164013B

DE1164013B - Combined oil burner

Info

Publication number: DE1164013B
Application number: DED30637A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kutschker; Horst Niepenberg
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1959-05-11
Filing date: 1959-05-11
Publication date: 1964-02-27
Also published as: GB943223A

Description

Kombinierter Ölbrenner Die Erfindung betrifft einen kombinierten Ölbrenner, bei dem in einem gemeinsamen Schutzrohr zwei konzentrisch einander durchdringende Ölbrenner angeordnet sind. Solche Brenner werden benutzt, um verschiedenartige Brennstoffe zu verfeuern. Gemäß der Erfindung soll der eine der beiden Brenner für Druckzerstäubung, der andere für Dampfzerstäubung eingerichtet sein.Combined oil burner The invention relates to a combined oil burner, in which two concentrically penetrating one another in a common protective tube Oil burners are arranged. Such burners are used to burn various types of fuel to burn. According to the invention, one of the two burners for pressure atomization, the other be set up for steam atomization.

Der Dampfzerstäuberbrenner wird benutzt, um schwere Öle zu verbrennen, welche durch eigenen Druck nicht genügend zerstäuben. Hierbei wirkt sich die Wärme des Zerstäuberdampfes. günstig aus, weil sie die Zähigkeit des Öles herabsetzt. Es ist jedoch schwer, solche Brenner aus dem kalten Zustand anzufahren, wenn kein Heißdampf zur Verfügung steht und der benötigte Dampfdruck erst mit Hilfe der Ölfeuerung erzeugt werden muß. Hier hilft der Druckzerstäuber, bei dem allerdings ein leichtflüssiges Öl durch seinen eigenen Überdruck zerstäubt wird. Er ist auch wertvoll zur Erzeugung einer Zündflamme, wenn schlecht zündende Öle im Dampfzerstäuber verbrannt werden sollen.The steam atomizer burner is used to burn heavy oils which do not atomize sufficiently under their own pressure. This is where the heat of the atomizer steam has an effect. favorable because it reduces the viscosity of the oil. However, it is difficult to start such burners from the cold state if no superheated steam is available and the required steam pressure must first be generated with the aid of the oil furnace. The pressure atomizer helps here, although a light oil is atomized by its own overpressure. It is also useful for generating a pilot flame when oils that ignite poorly are to be burned in the steam atomizer.

Die beiden Brennerbauarten sind einander ähnlich und können daher konzentrisch ineinander angeordnet werden, indem vorzugsweise der Druckzerstäuberbrenner innerhalb des Dampfzerstäuberbrenners angeordnet wird. Dies ist deshalb günstig, weil der Druckzerstäuberbrenner nicht dauernd in Betrieb ist. Seine Streuplatte ist klein und kann durch Zurückziehen des Brenners in das Innere des Dampfzerstäuberbrenners gegen Wärmeeinstrahlung weitgehend geschützt werden. Auch ist es möglich, den Druckzerstäuberbrenner völlig auszubauen, wenn sein Brennerstock von dem des Dampfzerstäubers unabhängig ist. Im allgemeinen wird jedoch ein gemeinsamer Brennerstock ausreichen.The two types of burner are similar to each other and can therefore are arranged concentrically one inside the other, preferably by using the pressure atomizer burner is arranged inside the steam atomizer burner. This is therefore favorable because the pressure atomizer burner is not in continuous operation. Its spreading plate is small and can be opened by pulling the burner back into the interior of the atomized steam burner are largely protected against heat radiation. It is also possible to use the pressure atomizer burner to be completely expanded if its burner stick is independent of that of the steam atomizer is. In general, however, a common burner stick will suffice.

Es ist ein Brennerkopf eines Druckzerstäubers bekannt, welcher aus einem Zuleitungsrohr besteht, dessen mittige Bohrung nicht bis zum Ende durchgeführt ist, sondern durch mehrere an ihrem Umfange angeordnete, achsparallele Kanäle weitergeführt ist. Diese Kanäle setzen sich fort in einer Streuplatte, welche mit schmalen offenen Kanälen versehen ist, welche tangential in eine kreisförmige Streukammer einmünden. Die Streuplatte wird abgedeckt durch eine Düsenplatte mit einer kegelstumpfförmigen Wirbelkammer und einer zylindrischen oder kegeligen Austrittsdüse. Die Streuplatte und die Düsenplatte werden mit dem Zuleitungsrohr mittels einer überwurfmutter verbunden.It is a burner head of a pressure atomizer known, which from there is a supply pipe whose central bore is not carried out to the end is, but continued through a plurality of axially parallel channels arranged around its circumference is. These channels continue in a scattering plate, which is narrow open Channels is provided which open tangentially into a circular scattering chamber. The diffuser plate is covered by a nozzle plate with a frustoconical one Vortex chamber and a cylindrical or conical outlet nozzle. The spreading plate and the nozzle plate are connected to the supply pipe by means of a union nut.

Bei einem bekannten Brennerkopf eines Dampfzerstäuberbrenners ist auf ein Dampfzuleitungsrohr ein Schlußstück aufgeschraubt. In diesem setzt sich eine mutige Dampfzuleitung in einigen achsparallelen gleichmäßig verteilten Bohrungen fort. Das Dampfzuleitungsrohr wird konzentrisch, jedoch mit Zwischenraum, umfaßt von einem Ölrohr, welches stirnseitig an das Schlußstück anschließt. Der durch das Dampfzuleitungsrohr und das Ölrohr gebildete Ringkanal setzt sich im Bund des Schlußstückes in Form mehrerer achsparalleler Bohrungen fort, welche in eine Ringnut münden. Am Bund des Schlußstückes liegt eine Zwischenplatte an, welche in Fortsetzung der Ringnut mehrere achsparallele Bohrungen hat, welche wieder in einer Ringnut enden. Die Bohrungen des Schlußstückes für die Dampfzuleitung münden in eine mittige Bohrung der Zwischenplatte. An diese schließt eine Düsenplatte an. Sie hat mehrere, sich nach außen erweiternde Bohrungen, deren Achsen auf einem Kegelmantel liegen und welche in einen kegeligen Raum münden, welcher die Fortsetzung der mittigen Bohrung der Zwischenplatte bildet, sowie mehrere weitere Bohrungen, deren Achsen gleichfalls auf einem Kegelmantel liegen und welche einerseits an die Ringnut anschließen und andererseits seitlich in die Bohrungen münden. Die Zwischenplatte und die Düsenplatte werden mit Hilfe einer überwurfmutter, welche auf das Ölrohr, das den Ringkanal mitb-ild-et, aufgeschraubt ist, aneinander und an den Bund des Schlußstückes gepreßt. Durch die Dampfzuleitung strömt der Zerstäubungsdampf, durch den Ringraum das Öl (deutsche Patentschrift 853 325).In a known burner head of a steam atomizer burner a tail piece is screwed onto a steam supply pipe. In this one sits down a courageous steam supply line in some axially parallel, evenly spaced holes away. The steam supply pipe is concentrically, but with space, encompassed from an oil pipe, which connects to the end piece at the end. The through the The ring channel formed by the steam supply pipe and the oil pipe is located in the collar of the end piece in the form of several axially parallel holes which open into an annular groove. At the The collar of the end piece rests on an intermediate plate, which is a continuation of the annular groove has several axially parallel bores which again end in an annular groove. The holes the end piece for the steam feed line open into a central hole in the intermediate plate. This is followed by a nozzle plate. It has several that expand outwards Bores whose axes lie on a conical surface and which in a conical one Open space which forms the continuation of the central hole in the intermediate plate, as well as several other bores, the axes of which are also on a cone surface lie and which connect on the one hand to the annular groove and on the other hand laterally open into the holes. The intermediate plate and the nozzle plate are made using a union nut, which is screwed onto the oil pipe that supports the ring channel is pressed against each other and against the collar of the tail piece. Through the steam supply line If the atomization steam flows through the annular space, the oil (German patent 853 325).

Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung dar.The drawing represents the subject of the invention.

A b b. 1 zeigt den kombinierten Brenner mit getrenntem Brennerstock, A b b. 2 den kombinierten Brenner mit gemeinsamem Brennerstock, sämtliche im Achsschnitt; in A b b. 1 a und 2 a sind die Brennerköpfe in größerem Maßstab dargestellt.A b b. 1 shows the combined burner with a separate burner stick, A b b. 2 the combined burner with a common burner stick, all in axial section; in A b b. 1 a and 2 a are the burner heads on a larger scale shown.

Bei dem Kombinationsbrenner nach der A b b. 1 und 1 a deckt sich der Druckzerstäuberbrenner mit der oben beschriebenen Ausführung des bekannten Druckzerstäuberbrenners. Der ihn umgebende Dampfzerstäuberbrenner unterscheidet sich von der oben beschriebenen Ausführung des bekannten Dampfzerstäuberbrenners dadurch, daß durch Hinzufügen des Innenrohres 29 die Dampfzuleitung 13 in einen Ringkanal umgewandelt worden ist. Zwischen dem Zuleitungsrohr 1 und dem Innenrohr 29 befindet sich ein feuerseitig offener Hohlraum 30. Die innere überwurfmutter 31 dient nicht nur der Verbesserung der Abdichtung, sondern auch als Strahlungsschutz des Druckzerstäuberbrenners.With the combination burner according to A b b. 1 and 1 a coincide with the Pressure atomizer burner with the above-described embodiment of the known pressure atomizer burner. The steam atomizer burner surrounding it differs from the one described above Execution of the known steam atomizer burner in that by adding the Inner tube 29, the steam supply line 13 has been converted into an annular channel. A fire side is located between the feed pipe 1 and the inner pipe 29 open cavity 30. The inner union nut 31 is not only used for improvement sealing, but also as radiation protection for the pressure atomizer burner.

Die Brenneranordnung wird getragen von dem Schutzrohr 32, das feuerseitig mit dem Streuteller 33 versehen ist und seinerseits im Mauerwerk oder im Feuergeschränk befestigt ist. Auf diesem Schutzrohr 32 ist der Brennerstock 34 befestigt, welcher die Anschlußbohrungen für die Brennstoffe und das Zerstäubungsmittel enthält. An den Brennerstock 34 ist in bekannter Weise mittels Schwenkbügel 35 das Verteilstück 36 angeschlossen, das den Dampfzerstäuber trägt und mit den Anschlüssen verbindet. Ebenfalls mittels Schwenkbügel 37 befestigt, jedoch mit Hilfe des Zapfens 38 in Achsrichtung verstellbar, ist das Verteilstück 39 des Druckbrenners, welches das Zuleitungsrohr 1 trägt und mit dem Leichtölanschluß verbindet.The burner arrangement is carried by the protective tube 32, which is provided on the fire side with the spreading plate 33 and in turn is fastened in the masonry or in the fire cabinet. The burner rod 34, which contains the connection bores for the fuels and the atomizing agent, is fastened to this protective tube 32. The distribution piece 36, which carries the steam atomizer and connects it to the connections, is connected to the burner stick 34 in a known manner by means of swivel bracket 35. Also fastened by means of a swivel bracket 37 , but adjustable in the axial direction with the aid of the pin 38, is the distribution piece 39 of the pressure burner, which carries the supply pipe 1 and connects it to the light oil connection.

Der Brennerkopf des Druckzerstäubers besteht aus dem Zuleitungsrohr 1, dessen zentrale Bohrung 2 feuerseitig geschlossen und durch mehrere an ihrem Umfange angeordnete achsparallele Kanäle 3 weitergeführt ist. Diese Kanäle 3 setzen sich fort in der Streuplatte 4, welche mit schmalen Rinnen 5 versehen ist, die tangential in die kreisförmige Streukammer 6 einmünden. Die Streuplatte 4 und damit auch die Rinnen 5 werden abgedeckt durch die Düsenplatte 7 mit der kegelstumpfförmigen Wirbelkammer 8 und der zylindrischen oder kegeligen Austrittsdüse 9. Die Platten 4 und 7 sind mit dem Zuleitungsrohr 1 durch die überwurfmutter 10 verbunden.The burner head of the pressure atomizer consists of the feed pipe 1, the central bore 2 of which is closed on the fire side and is continued through several axially parallel channels 3 arranged on its circumference. These channels 3 continue in the scattering plate 4, which is provided with narrow channels 5 which open tangentially into the circular scattering chamber 6. The diffuser plate 4 and thus also the channels 5 are covered by the nozzle plate 7 with the frustoconical vortex chamber 8 and the cylindrical or conical outlet nozzle 9. The plates 4 and 7 are connected to the supply pipe 1 by the union nut 10.

Gemäß A b b. 1 und 1 a wird das Zuleitungsrohr 1 zentrisch umfaßt von dem Dampfzuleitungsrohr 11 des Dampfzerstäubers, auf welches feuerseitig das Schlußstück 12 aufgeschraubt ist. In diesem setzt sieh der ringförmige Dampfzuleitungskanal 13 in einigen achsparallelen Bohrungen 14 fort, welche gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. Das Dampfzuleitungsrohr 11 wird konzentrisch, jedoch mit Abstand, umfaßt von dem Ölrohr 16, welches stirnseitig an das Schlußstück 12 anschließt. Der durch die Rohre 11 und 16 gebildete Ringkanal 15 setzt sich in dem Bund 20 des Schlußstückes 12 fort in Form von mehreren achsparallelen Bohrungen 21, die in einer Ringnut 22 enden. An den Bund 20 schließt die Düsenplatte 24 an. Sie hat mehrere kegelig angeordnete, sich nach außen erweiternde Bohrungen 25, welche in den kegeligen Raum 26 münden, der den Dampfzuleitungskanal 13 abschließt, sowie mehrere kegelig angeordnete Bohrungen 27, die einerseits an die Ringnut 22 anschließen, die mit dem Ringkanal 15 in Verbindung steht, und andererseits seitlich in die Bohrungen 25 münden. Mit Hilfe der überwurfmutter 28, die auf das Rohr 16 aufgeschraubt ist, wird die Düsenplatte 24 an den Bund 20 des Schlußstückes 12 gepreßt. Da der Dampfzerstäuber nur durch den Brennerstock 34 mit dem Druckzerstäuber in Verbindung steht, kann dieser nach Außerbetriebnahme ohne Lösen des Schwenkbügels 37 in das Innenrohr 29 zurückgezogen werden, nachdem die Druckschraube des Zapfens 38 gelockert worden ist.According to A b b. 1 and 1a, the feed pipe 1 is centrally encompassed by the steam feed pipe 11 of the steam atomizer, onto which the end piece 12 is screwed on the fire side. In this see the annular steam feed channel 13 continues in some axially parallel bores 14, which are evenly distributed over the circumference. The steam feed pipe 11 is concentrically, but at a distance, encompassed by the oil pipe 16, which connects to the end piece 12 at the end. The annular channel 15 formed by the tubes 11 and 16 continues in the collar 20 of the end piece 12 in the form of several axially parallel bores 21 which end in an annular groove 22. The nozzle plate 24 adjoins the collar 20. It has several conically arranged, outwardly widening bores 25, which open into the conical space 26, which closes the steam supply duct 13, as well as several conically arranged bores 27, which on the one hand adjoin the annular groove 22, which is connected to the annular duct 15 , and on the other hand open laterally into the bores 25. With the aid of the union nut 28, which is screwed onto the pipe 16 , the nozzle plate 24 is pressed against the collar 20 of the end piece 12. Since the steam atomizer is only connected to the pressure atomizer through the burner rod 34, the latter can be withdrawn into the inner tube 29 without loosening the swivel bracket 37 after the pressure screw of the pin 38 has been loosened.

Die Ausführung gemäß A b b. 2 und 2 a unterscheidet sich von der nach A b b. 1 und 1. a durch eine Vereinfachung, indem die beiden Brenner durch Wegfall des Innenrohres 29 in der Weise vereint sind, daß das Zuleitungsrohr 1 nunmehr die Bohrung 2 für die Zuleitung des Leichtöls von der Dampfzuleitung 13 trennt. Die beiden Brenner sind infolgedessen nicht mehr einzeln, sondern nur noch gemeinsam auswechselbar. Dadurch entfällt jedoch auch die Unterteilung der Verteilstücke und der Schwenkbügel 37. Auch die Befestigung der Düsenplatten 7 und 24 ist einfacher, die sich nun aufeinander abstützen und mit einer gemeinsamen überwurfmutter 28 befestigt sind.The execution according to A b b. 2 and 2 a differs from the one according to A b b. 1 and 1. a by a simplification in that the two burners are combined by eliminating the inner tube 29 in such a way that the feed pipe 1 now separates the bore 2 for the feed of the light oil from the steam feed line 13. As a result, the two burners can no longer be exchanged individually, but only together. However, this also eliminates the need to subdivide the distribution pieces and the swivel bracket 37. The nozzle plates 7 and 24 , which are now supported on one another and are fastened with a common union nut 28, are also easier to fasten.

Claims

Claims: 1. Combined oil burner in which in a common Protective tube two concentrically penetrating oil burners are arranged, characterized in that one of them is for pressure atomization, the other is set up for steam atomization.

2. Combined oil burner according to claim 1, characterized in that the pressure atomizer burner is inside the steam atomizer burner is arranged.

3. Combined oil burner according to claim 2, characterized in that that the pressure atomizer burner alone or together with the steam atomizer burner is expandable.

4. Combined oil burner according to claim 3, characterized in that that each of its two burners has a separate nozzle plate (7, 24) which by a separate union nut (10, 28) on the one belonging to the burner Feed pipe (1) or oil pipe (16) is held (A b b. 1 and l a).

5. Combined Oil burner according to Claim 3, characterized in that the nozzle plate (7) of the pressure atomizer burner through the nozzle plate (24) of the steam atomizer burner and this through a union nut (28) is held (A b b. 2 and 2 a).

6. Combined oil burner according to claim 3, characterized in that the pressure atomizer burner opposite the steam atomizer burner is adjustable in the axial direction.

7. Combined oil burner according to claim 1, characterized marked that the two burners have a common spreading plate (33).