DE1163417B

DE1163417B - Rotationally symmetrical bushing insulator or hanging insulator subject to tensile stress

Info

Publication number: DE1163417B
Application number: DEC7463A
Authority: DE
Inventors: John Edward Cox
Original assignee: ELECTRIC TRANSMISSION Ltd
Current assignee: ELECTRIC TRANSMISSION Ltd
Priority date: 1953-04-21
Filing date: 1953-04-21
Publication date: 1964-02-20

Description

Rotationssymmetrischer Durchführungsisolätor oder auf Zug beanspruchter Hängeisolator Die Erfindung bezieht sich auf rotationssymmetrische Durchführungsisolatoren oder auf Zug beanspruchte Hängeisolatoren, bei denen an den Enden und/oder an einer mittleren Fassungsstelle der Isolierkörper konzentrisch von einer Armatur umfaßt ist und in der Armatur auf ihrer Umfangsfläche eine oder mehrere Ringnuten zur Aufnahme von nachgiebigen Dichtungsringen vorgesehen sind, die einen druck- und gasdichten Abschluß des Isolierkörpers an der Fassungsstelle herbeiführen.Rotationally symmetrical bushing insulator or subject to tensile stress Suspension insulator The invention relates to rotationally symmetrical bushing insulators or suspension insulators subject to tensile stress, where at the ends and / or at one middle version of the insulator concentrically encompassed by a fitting is and in the fitting on its peripheral surface one or more annular grooves for receiving of resilient sealing rings are provided, which are pressure-tight and gas-tight Bring about the closure of the insulating body at the socket.

Bekannte Abdichtungen dieser Art haben den Nachteil, daß sie allmählich ihre Betriebssicherheit verlieren, und zwar wegen des allmählichen Nachlassens des Druckes zwischen Dichtungsring und abzudichtenden Flächen, was darauf zurückzuführen ist, daß das gummiartige Material in der Praxis auf die Dauer nicht elastisch bleibt. Bei den bekannten Dichtungen besteht zwischen den abzudichtenden Zylinderflächen kein Festsitz, und der Raum der Ringnuten wird durch die Dichtungsringe nicht voll ausgefüllt. Bei anderen bekannten Dichtungen ist die Dichtungswirkung der Dichtungsringe von einem Flüssigkeitsdruck abhängig.Known seals of this type have the disadvantage that they are gradual lose their operational reliability because of the gradual decrease in the Pressure between the sealing ring and the surfaces to be sealed, which can be attributed to it is that in practice the rubber-like material does not remain elastic in the long run. In the known seals there is between the cylinder surfaces to be sealed no tight fit, and the space of the annular grooves is not filled by the sealing rings filled out. In other known seals, the sealing effect is the sealing rings dependent on a fluid pressure.

Bei dem neuen Isolator werden alle diese Nachteile dadurch vermieden, daß erfindungsgemäß die Armaturen auf dem Isolierkörper auf einer für die Halterung genügend breiten Umfangsfläche mit Festsitz, also mit sehr geringem Spiel im Durchmesser beider Teile, aufgezogen sind, so daß hierdurch bereits eine feste Halterung der Armatur auf dem Isolierkörper erreicht ist, und Ringnuten in diesen Armaturteilen vorgesehen sind, die in ihren Abmessungen gegenüber den Abmessungen der darin befindlichen Dichtungsringe so gehalten sind, daß das Dichtungsmaterial den Nutenraum vollkommen ausfüllt und ein Ausweichen des nachgiebigen Dichtungsmaterials im Nutenraum nach Aufbringen der Armaturen unmöglich ist, so daß ein hoher Preßdruck des Dichtungsmaterials erhalten bleibt.With the new isolator, all of these disadvantages are avoided by that according to the invention the fittings on the insulating body on one for the holder sufficiently wide circumferential surface with a tight fit, i.e. with very little play in the diameter both parts are raised, so that this is already a firm support of the Fitting is reached on the insulator, and annular grooves in these fitting parts are provided that are in their dimensions compared to the dimensions of the therein Sealing rings are held so that the sealing material completely clears the groove space fills and an evasion of the resilient sealing material in the groove space Applying the fittings is impossible, so that a high pressure of the sealing material preserved.

Bei einem auf Zug beanspruchten rotationssymmetrischen Hängeisolator, der als Verbundisolator ausgebildet ist und einen Mantel aus Glas od. dgl. und einen Kern aus einem elektrisch und mechanisch festen Material besitzt, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung der Kernteil in an sich bekannter Weise in einem Verlängerungsstück der Kappenarmaturen befestigt, und die Halterung und Abdichtung des Kernteiles gegenüber der Armatur wird in der gleichen Weise vorgenommen wie die Halterung des Mantels in der Armatur.In the case of a rotationally symmetrical suspension insulator subject to tension, which is designed as a composite insulator and a jacket made of glass. The like. And a Has core made of an electrically and mechanically strong material is according to a Further development of the invention of the core part in a manner known per se in an extension piece the cap fittings attached, and the holder and seal of the core part opposite the fitting is made in the same way as the mounting of the jacket in the faucet.

Die Erfindung soll nunmehr an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben werden, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Kettenglied einer Hochspannungs-Isolatorkette, F i g. 2 einen Querschnitt gemäß Linie II-H in Fig.1. F i g. 3 im Längsschnitt eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung, während F i g. 4 im Längsschnitt einen Durchführungsisolator nach der Erfindung für einen Transformator wiedergibt.The invention is now to be reproduced by way of example Drawing will be described in more detail, namely Fig. 1 shows a longitudinal section by a chain link of a high-voltage insulator chain, F i g. 2 a cross section according to line II-H in Fig.1. F i g. 3 shows a modified embodiment in longitudinal section of the invention, while F i g. 4 shows a bushing insulator in longitudinal section of the invention for a transformer reproduces.

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Hängeisolator weist ein im wesentlichen achteckiges Kernstück 1 auf, welches aus Preßholz oder einem anderen harzgebundenen Werkstoff besteht und an seinen kreisförmigen Enden 2 mit Anschlußstücken 3 und 4 verschraubt und durch Stifte 5 gesichert ist. Das obere Anschlußstück 3 ist an seinem äußeren Ende mit einem kugelgelenkartigen Sockelstück 6 versehen, welches das Kopfstück 7 eines zugehörigen Kettengliedes aufnimmt.The in the F i g. 1 and 2 shown suspension insulator has an im essential octagonal core piece 1, which is made of pressed wood or another Resin-bonded material and at its circular ends 2 with connecting pieces 3 and 4 is screwed and secured by pins 5. The top connector 3 is provided at its outer end with a ball joint-like base piece 6, which receives the head piece 7 of an associated chain link.

Das Anschlußstück 3 ist vorzugsweise ein verformbares und galvanisiertes Eisengußstück, während das untere Anschlußstück 4, welches das Kopfstück 7 trägt, aus mittelhartem Stahl geschmiedet sein kann, und da es mit einer Kappe 8 eine gas- und druckdichte Verbindung eingehen soll, erfordert es eine genaue Außenfläche und kann daher kadmiumplattiert sein.The connecting piece 3 is preferably a deformable and galvanized one Iron casting, while the lower connection piece 4, which carries the head piece 7, can be forged from medium-hard steel, and since it is a gas- and pressure-tight connection, it requires a precise outer surface and can therefore be cadmium-plated.

Da das Kernstück 1 eine beträchtliche Spannung auszuhalten hat, weisen die Anschlußstücke 3 und 4 verhältnismäßig lange, sich nach einwärts erstrekkende Sockelstücke auf, in welche die zylindrischen Enden 2 des Kernstückes 1 eingeschraubt sind. Das äußere Gehäuse ist in diesem Falle ein Glasrohr 9 mit einer ziemlich genau gearbeiteten Außenfläche, welche an ihrem oberen Ende von der Außenmuffe 10 des Anschlußstückes 3 umgeben wird. Am unteren Ende weist die Kappe 8 eine ähnliche Muffe 11 auf, welche mit der Außenfläche des Glasrohres 9 zusammenwirkt, wobei diese Kappe zweckmäßig aus Aluminium besteht. Der Innenbauteil 12 und die äußere Muffe 11 der Kappe 8, welche jeweils mit der Außenfläche des Glasrohres 9 bzw. des Bolzenstückes 13 des Anschlußstückes 4 in Verbindung stehen, sind mit je zwei flachen Ringnuten versehen, in denen je ein nachgiebiger Dichtungsring 14, 15 sitzt, welcher beispielsweise aus Kunstgummi besteht. Die Ringe ragen aus ihren Nuten hervor, so daß sie zusammengedrückt werden, wenn die Kappe 8 auf das Glasrohr 9 und das Bolzenstück 13 aufgebracht wird.Since the core piece 1 has to withstand considerable tension, the connecting pieces 3 and 4 have relatively long, inwardly extending base pieces into which the cylindrical ends 2 of the core piece 1 are screwed. The outer housing in this case is a glass tube 9 with a fairly precisely machined outer surface which is surrounded at its upper end by the outer sleeve 10 of the connecting piece 3. At the lower end, the cap 8 has a similar sleeve 11 which cooperates with the outer surface of the glass tube 9, this cap expediently being made of aluminum. The inner component 12 and the outer sleeve 11 of the cap 8, which are each connected to the outer surface of the glass tube 9 and the bolt piece 13 of the connecting piece 4, are each provided with two flat annular grooves in each of which a flexible sealing ring 14, 15 sits , which consists, for example, of synthetic rubber. The rings protrude from their grooves so that they are compressed when the cap 8 is applied to the glass tube 9 and the bolt piece 13.

Damit beim Aufsetzen der Kappe 8 die Dichtungsringe nicht beschädigt werden, ist das Glasrohr 9 bei 16 und das Bolzenstück 13 bei 17 abgeschrägt.So that when the cap 8 is put on, the sealing rings are not damaged the glass tube 9 is beveled at 16 and the bolt piece 13 at 17.

Das obere Anschlußstück 3 umgreift mit einer Außenmuffe 10 das Glasrohr 9, wobei diese Muffe 10 ebenfalls mit Ringnuten versehen ist, die ähnliche nachgiebige Dichtungsringe 18 aufnehmen, durch welche eine Abdichtung zwischen dem Anschlußstück 3 und der Außenseite des Glasrohres 9 geschaffen wird.The upper connection piece 3 engages around the glass tube with an outer sleeve 10 9, this sleeve 10 also being provided with annular grooves, the similar resilient one Record sealing rings 18 through which a seal between the connector 3 and the outside of the glass tube 9 is created.

Eine Einfüllöffnung für das Füllen des Glasrohres 9 mit Isolieröl ist bei der dargestellten Ausführungsform nicht unbedingt erforderlich, da die Einheit mit Öl oder inertem Pulver während des Zusammenbaues dann erfolgen kann, wenn sich alle Teile, bis auf die untere Anschlußkappe 8, in ihrer richtigen Stellung befinden.A filling opening for filling the glass tube 9 with insulating oil is not absolutely necessary in the embodiment shown, since the unit with oil or inert powder can take place during assembly when all parts, except for the lower connection cap 8, are in their correct position are located.

Andere Ausführungsformen von Anschlußstücken können offenbar beim gleichen allgemeinen Innenaufbau zur Anwendung kommen. Wenn beispielsweise ein Isolator dieser Bauform als Druckglied, beispielsweise zum Halten eines Sendemastes, benutzt werden soll, dann können die Anschlußstücke3 und 4 an ihren oberen Enden mit flachen Scheiben oder Flanschstücken versehen werden, die sich auf eine geeignete Fläche aufsetzen.Obviously, other embodiments of fittings may be used with the same general internal structure. If, for example, an insulator of this design is to be used as a pressure member, for example to hold a transmission mast, then the connecting pieces 3 and 4 can be provided at their upper ends with flat washers or flange pieces which sit on a suitable surface.

Mitunter ist es mit Bezug auf die mechanische Festigkeit erwünscht, einen derartigen Isolator mit Gelenkstücken oder Schäkelanschlußbauteilen zu versehen. Im Falle des oberen Anschlusses gemäß F i g. 1 ist dieses nur eine Frage der Formgebung des Anschlußstückes 3, indem dieses mit einem Mittelbauteil eines Schäkels oder einer Gabel versehen wird.With regard to mechanical strength, it is sometimes desirable to to provide such an isolator with joint pieces or shackle connection components. In the case of the upper connection according to FIG. 1 this is just a question of design of the connector 3 by this with a central component of a shackle or a fork is provided.

Ein solches Ausführungsbeispiel ist in F i g. 3 dargestellt. In dieser Figur ist das untere Ende des Glasrohres 9 und das Gewindestück 2 des Kernstückes 1 wie auch das untere Anschlußstück 4 dargestellt. Jedoch ist das äußerste untere Ende des Anschlußstückes 4 am Boden mit einer Bohrung bzw. einem Senkloch und mit Innengewinde versehen, um das Gewindestück einer Gabel oder eines Schäkels 19 aufzunehmen, wobei ein Sicherungsstift 20 vorgesehen ist. Die Abdichtungsarmatur 8 a, die dem gleichen Zweck dient wie die Anschlußkappe 8 in F i g. 1, stellt eine Verbindung mit dem Glasrohr 9 über ein Paar von Dichtungsringen 14a, ebenso wie in F i g. 1, her, aber statt des Innenbauteiles 12 in F i g. 1 weist diese Abdichtungsarmatur 8 a einen nach unten gerichteten Ansatz auf, der die Verbindung mit dem Bolzenstück 13 des Anschlußstückes 4 herstellt. In diesem Falle sind jedoch die Dichtungsringe 15a in den Nuten des Bolzenstückes 13 vorgesehen.Such an embodiment is shown in FIG. 3 shown. In this figure, the lower end of the glass tube 9 and the threaded piece 2 of the core piece 1 as well as the lower connecting piece 4 are shown. However, the extreme lower end of the connection piece 4 is provided at the bottom with a bore or a countersunk hole and internally threaded to receive the threaded part of a fork or a shackle 19, a locking pin 20 being provided. The sealing fitting 8 a, which serves the same purpose as the connection cap 8 in FIG. 1, connects to the glass tube 9 via a pair of sealing rings 14a, as in Fig. 1. 1, here, but instead of the inner component 12 in FIG. 1, this sealing fitting 8 a has a downwardly directed approach which establishes the connection with the bolt piece 13 of the connecting piece 4 . In this case, however, the sealing rings 15 a are provided in the grooves of the bolt piece 13.

Selbstverständlich können bei allen Verbindungen, die in F i g. 1 und 3 dargestellt sind, die Nuten auch in den gegenüberliegenden Bauteilen - ausgenommen natürlich das Glasrohr 9 - eingearbeitet sein.Of course, in all of the compounds shown in FIG. 1 and 3 are shown, the grooves also in the opposing components - excepted of course the glass tube 9 - be incorporated.

Eine weitere Ausführungsform nach der Erfindung ist in F i g. 4 dargestellt. Es handelt sich hierbei um einen Durchführungsisolator, beispielsweise für einen Transformator. Ähnlich wie bei den in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausbildungen erfolgt die Abdichtung zwischen dem Porzellanisolator 21 und dem Leiter 22, welche den Deckel 23 des Transformators durchdringen, über Abdichtungsarmaturen 24 und 27, wobei ähnliche Abdichtungsringe 25, 26 bzw. 28, 29 in den Nuten der Abdichtungsarmaturen 24 und 27 vorgesehen sind.Another embodiment according to the invention is shown in FIG. 4 shown. It is a bushing insulator, for example for a transformer. Similar to the in FIG. 1 to 3, the seal between the porcelain insulator 21 and the conductor 22, which penetrate the cover 23 of the transformer, takes place via sealing fittings 24 and 27, with similar sealing rings 25, 26 and 28, 29 in the grooves of the sealing fittings 24 and 27 are provided.

Um eine Abdichtung gegenüber dem Deckel 23 zu erreichen, ist ein Flanschstück 30 mit Schrauben 31 am Deckel 23 befestigt, in dessen Ringnuten nachgiebige Ringe 32 sitzen, welche eine Abdichtung zwischen dem Isolator 21 und dem Trafogehäuse herstellen.In order to achieve a seal against the lid 23, a flange piece 30 is fixed with screws 31 to the lid 23, seated in the annular grooves compliant rings 32 which establish a seal between the insulator 21 and the transformer housing.

Der Isolator 21 ist mit den üblichen Schirmen 33 versehen, die auch am Glasrohr 9 der Ausführungsformen gemäß F i g. 1 bis 3 angebracht sein können, um den Kriechweg zu vergrößern.The insulator 21 is provided with the usual screens 33, which also on the glass tube 9 of the embodiments according to FIG. 1 to 3 can be appropriate, to increase the creepage distance.

Claims

Claims: 1. Rotationally symmetrical bushing insulator or Suspension insulator subject to tensile stress, with the one at the ends and / or at a central one Socket of the insulating body is concentrically surrounded by a fitting and in the valve has one or more annular grooves on its circumferential surface to accommodate Resilient sealing rings are provided which provide a pressure-tight and gas-tight seal bring about the insulating body at the socket, characterized in that the fittings (8, 10, 30) on the insulating body (9, 21) on one for the holder sufficiently wide circumferential surface with a tight fit, i.e. with very little play in the diameter both parts are raised, so that this is already a firm support of the Armature is reached on the insulator, and that annular grooves in these armature parts are provided that are in their dimensions compared to the dimensions of the therein Sealing rings (14, 18) are held so that the sealing material the groove space completely fills and an evasion of the flexible sealing material in the groove space after applying the fittings is impossible, so that a high pressure of the sealing material preserved.

2. Rotationally symmetrical suspension insulator subjected to tensile stress according to Claim 1, which is designed as a composite insulator and a jacket made of glass or od. the like. and has a core made of an electrically and mechanically strong material, characterized in that the core part (1) in a known manner in one Extension piece of the cap fittings is attached and the bracket and seal of the core part compared to the fitting made in the same way is, like the holder of the jacket in the fitting. Considered publications: German Patent Nos. 486124, 525 414, 629 545, 675 867, 308 732, 347 024, 735 951; German utility model No. 1679 670; French patent specification no. 992 862, 540 916, 25 613; British Patent Nos. 414 340, 578 954; Swiss U.S. Patent No. 138118; U.S. Patent Nos. 2,623,917, 1875,936.