DE1159381B

DE1159381B - Washing machine

Info

Publication number: DE1159381B
Application number: DEB43607A
Authority: DE
Inventors: Fritz Bien
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-02-21
Filing date: 1957-02-21
Publication date: 1963-12-19

Description

Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer die Wäsche enthaltenden, um eine waagerechte Achse rotierenden, mit Mitnehmerrippen versehenen Trommel.Washing machine The invention relates to a washing machine with a containing the laundry, rotating about a horizontal axis, with driver ribs provided drum.

Die Waschwirkung einer derartigen Waschvorrichtung wird, abgesehen von der chemischen Energie des Waschmittels und der Temperatur der Waschlauge, durch mechanische Reibwirkung erzielt, welche beim Umlaufen der Trommel dadurch auf die Wäsche ausgeübt wird, daß dieselbe von der Trommelwandung mitgeführt, immer wieder hochgehoben wird und herunterfällt. Um ein besseres Mitnehmen der Wäsche bei der Drehbewegung der Waschtrommel zu erhalten, wird die Waschtrommel vielfach mit auf ihrer Innenfläche in der Längsrichtung verlaufenden Rippen oder dergleichen Vorsprüngen ausgestattet.The washing effect of such a washing device is disregarded on the chemical energy of the detergent and the temperature of the detergent solution mechanical friction achieved, which when rotating the drum on the Laundry is exercised that the same carried along by the drum wall, again and again is lifted up and falls down. To make it easier to take the laundry with you To obtain rotational movement of the washing drum, the washing drum will open many times their inner surface extending in the longitudinal direction ribs or similar projections fitted.

Im wesentlichen beim Aufprall auf den Boden entsteht eine stauchende wie auch eine auseinanderziehende und reibende Wirkung auf die Wäsche, so daß der aufgeweichte oder angelöste Schmutz aus der Faser herausbefördert wird, um im Seifenschaum der Waschlauge schließlich aus der Waschmaschine abgeführt zu werden.Essentially when it hits the ground, there is a compression as well as a pulling and rubbing effect on the laundry, so that the Softened or loosened dirt is carried out of the fiber to the lather the detergent solution to finally be discharged from the washing machine.

Es hat sich gezeigt, daß die mechanischen Beanspruchungen, denen die Wäsche im Betrieb einer solchen Trommelwaschmaschine unterworfen ist, einen schnellen Verschleiß der Wäsche herbeiführen kann. Wenn die Wäsche aus einer teilweise erheblichen Höhe auf dass harte, unnachgiebige Metall der Trommelwandung fällt, wird naturgemäß die Wäschefaser stark beansprucht. Es kommt dabei der Umstand hinzu, da.ß die Wäsche während des Waschens etwa das Dreifache ihres Trockengewichtes an Waschlauge aufsaugt, so daß für den Fall innerhalb der Wäschetrommel ein entsprechend größeres Fallgewicht zu berücksichtigen ist.It has been shown that the mechanical stresses to which the Laundry in the operation of such a drum washing machine is subject to a fast Can cause wear to the laundry. When the laundry from a partially substantial The height to which hard, unyielding metal falls on the drum wall is natural the laundry fiber is heavily used. There is also the fact that the laundry absorbs about three times its dry weight in washing liquor during washing, so that a correspondingly larger falling weight for the case within the laundry drum is to be considered.

Wenn z. B. 100 kg Trockenwäsche in einer Waschtrommel mit einem Durchmesser von 1000 mm und einer Umdrehung der Trommel pro Sekunde gewaschen werden, so bedeutet dies, daß die Wäschemenge mit 400 kg Eigengewicht (100 kg Wäsche und 300 kg Waschlauge) aus einer Höhe von 1 m pro Minute sechzigmal auf den harten metallenen Trommelboden herabstürzt.If z. B. 100 kg dry laundry in a washing drum with a diameter of 1000 mm and one revolution of the drum per second, so means this is that the amount of laundry with 400 kg dead weight (100 kg laundry and 300 kg washing liquor) from a height of 1 m per minute sixty times on the hard metal drum base falls down.

Die Aufprallwirkung oder die Wucht des Aufschlags der in der Innentrommel herabfallenden Wäsche ist dabei unabhängig von der Umlaufgeschwindigkeit. In dem Augenblick, in welchem die Wäsche sich von der Wandung der Trommel löst und herunterfällt, unterliegt sie nicht mehr im wesentlichen Maße der Fliehkraft. Die Wucht des Aufschlags wird also allein von der Fallgeschwindigkeit und von der Beschaffenheit der Unterlage abhängen, auf welche die Wäschemasse aufschlägt. Dabei ist zwangläufig bedingt, daß ein großer Teil des herabstürzenden Wäscheguts auf die in den Innenraum der Trommel hineinragenden wulstartigen Rippen auftrifft, wobei eine etwaige Pufferung des herabfallenden Wäscheguts durch einen über dem Boden der Innentrommel stehenden Wasserspiegel nur von geringer Bedeutung ist.The impact effect or the force of the impact in the inner drum falling laundry is independent of the speed of rotation. By doing The moment at which the laundry becomes detached from the drum wall and falls down, it is no longer subject to a substantial degree of centrifugal force. The force of the impact depends solely on the speed of fall and the nature of the surface depend on which the laundry hits. It is inevitable that that a large part of the falling laundry on the in the interior of the Drum protruding bead-like ribs meets, with any buffering of the falling laundry by a standing above the bottom of the inner drum Water level is of little importance.

Tatsächlich wird also durch den Aufprall des schweren, nassen Wäscheguts auf die Stahlkonstruktion der Wandung der Innentrommel eine ganz erhebliche Beanspruchung des Faserguts bedingt, die viel ungünstiger sich auswirkt als die vorerwähnte normale Reibung des Wäscheguts an sich selbst.In fact, the impact of the heavy, wet laundry a very considerable stress on the steel construction of the wall of the inner drum of the fiber material, which has a much more unfavorable effect than the aforementioned normal The laundry rubbing against itself.

Praktisch finden diese Verhältnisse darin ihren Ausdruck, daß z. B. empfindliches Wäschegut, wie Gardinen, in den normalen gewerblichen Waschmaschinen gar nicht gewaschen wird, sondern daß man für solche Fälle Sonderkonstruktionen benutzt, die besonders langsam laufen und in denen die empfindliche Wäsche nicht fällt, sondern nur in der Flotte bewegt wird.In practice, these relationships find their expression in the fact that z. B. Sensitive laundry, such as curtains, in normal commercial washing machines It is not washed at all, but that special designs are made for such cases which run particularly slowly and in which the delicate laundry does not falls, but is only moved in the fleet.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Innenwandung der rotierenden, das Waschgut enthaltenden Trommel, insbesondere auch die nach innen vorstehenden Teile, z. B. die Mitnehmerrippen, ganz oder teilweise mit einer elastischen Auskleidung aus Schaumgummi oder luftgefüllten Polstern zu versehen, durch die die Wäsche bei ihrem wiederholten Aufprall elastisch abgefangen wird. Es hat sich gezeigt, daß durch eine solche Auskleidung der Innenwand der Waschtrommel die mechanische Waschwirkung nicht beeinträchtigt wird, während andererseits jede übermäßige Beanspruchung der Fasern und damit ein vorschneller Verschleiß der Wäschestücke vermieden wird. In ihrer äußeren Form kann die elastische Verkleidung der Innenwandung der Trommel mannigfach ausgestaltet werden. So können z. B. lediglich die Mitnehmerrippen od. dgl. der Innentrommel durch eine Auflage aus Schaumgummi oder durch eine sonstige luftgefüllte, elastische Auflage verkleidet werden. Andererseits kann auch die gesamte Innenfläche der Innentrommel einschließlich etwa vorhandener Mitnehmerrippen mit einer Schaumgummipolsterung versehen oder mit einer eingelegten Gummi- oder Kunststoff-Luftmatratze ausgekleidet werden.According to the invention it is proposed that the inner wall of the rotating, the drum containing the laundry, in particular also the inwardly protruding ones Parts, e.g. B. the driver ribs, in whole or in part with an elastic lining Foam rubber or air-filled cushions through which the laundry is provided their repeated impact is elastically absorbed. It has been shown that such a lining of the inner wall of the washing drum increases the mechanical washing effect is not impaired, while on the other hand any excessive use of the Fibers and thus premature wear of the laundry items is avoided. In its external shape can be the elastic lining of the inner wall of the drum be designed in many ways. So z. B. only the driver ribs od. Like. The inner drum by a pad made of foam rubber or by another air-filled, elastic pad. On the other hand, the whole Inner surface of the inner drum including any driver ribs that may be present provided with foam rubber padding or with an inserted rubber or plastic air mattress be lined.

Dabei ist besonders Bedacht darauf zu nehmen, daß etwa an der Innentrommel vorhandene Lochungen, durch welche die Waschlauge hindurchzirkuliert, berücksichtigt werden, d. h., es sind in der elastischen Auspolsterung der Innentrommel Durchgänge vorzusehen, die mit den erwähnten Zirkulationsöffnungen der Innentrommel in Verbindung stehen.Particular care should be taken to ensure that, for example, on the inner drum existing perforations through which the detergent solution circulates, taken into account be, d. That is, there are passages in the elastic padding of the inner drum provide that with the mentioned circulation openings of the inner drum in connection stand.

Man hat bereits vorgeschlagen. Zentrifugentrommeln, Abdampfschalen sowie Gefäße aller Art mit Hartkautschuk auszukleiden. Dabei verfolgte man den Zweck, das verkleidete Metall gegen ungünstige Einflüsse, z. B. Korrosion, zu sichern sowie Wärmeübertragung und Geräuschleitung zu vermindern. Man hat auch bereits - bei einer Haushaltwaschmaschine das zur Erzeugung der Waschkraft durch Bewegen des Waschwassers dienende schnell umlaufende Flügelrad mit Gummirippen besetzt, um eine Beschädigung von Wäscheteilen zu vermeiden. Bei solchen Haushaltwaschmaschinen wird indes die Wäsche nicht hochgehoben, um viele hundert Male von dem Abstürzpunkt auf die harte Innenwandung der langsam rotierenden Trommel aufzuprallen, sondern das Waschgut liegt praktisch in einer Ebene, in der es bewegt wird, ohne dieselbe zu verlassen. Die durch das Flügelrad hervorgerufene wirbelnde Strömung soll dabei die Schmutzpartikeln aus der Wäsche äbschwemmen. Man hat auch bereits vorgeschlagen, die Waschmaschine auf der Innenseite mit einer Kunststoffauskleidung zu versehen, jedoch bezweckt man auch in diesem Falle lediglich eine Gewichtsverminderung sowie eine -Beseitigung von Korrosionswirkungen, nicht aber eine elastische Abfederung des Aufpralls der bei der Rotation herunterfallenden Wäsche, wie sie durch die erfindungsgemäße Auskleidung mittels Schaumgummi oder eines Luftpolsters erzielt wird.It has already been proposed. Centrifuge drums, evaporating dishes as well as lining vessels of all kinds with hard rubber. The aim was the clad metal against adverse influences, e.g. B. Corrosion, secure as well To reduce heat transfer and noise conduction. You already have - with one Household washing machine that generates washing power by moving the washing water serving fast rotating impeller with rubber ribs to avoid damage of laundry items. In such household washing machines, however, the Laundry not picked up hundreds of times from the crash point on the hard To impact the inner wall of the slowly rotating drum, but the laundry is practically in a plane in which it is moved without leaving it. The swirling flow caused by the impeller is supposed to remove the dirt particles wash away from the laundry. It has also already been proposed to use the washing machine to be provided with a plastic lining on the inside, but intended In this case, too, there is only a reduction in weight and an elimination from the effects of corrosion, but not elastic cushioning of the impact of the laundry falling down during rotation, as caused by the lining according to the invention is achieved by means of foam rubber or an air cushion.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Waschmaschine in verschiedenen Ausführungen beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, a washing machine according to the invention is in different Examples are shown schematically and for example.

Fig. 1 zeigt eine Waschmaschine im Querschnitt, bei welcher die Rippen der Innentrommel erfindungsgemäß gepolstert sind; Fig. 2 zeigt eine geänderte Ausführung der Waschmaschine mit allseitiger Innenpolsterung der Innentrommel mit Schaumgummi; Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung der Maschine, bei welcher die Innentrommel mit einer luftgefüllten Gummipolsterung versehen ist; Fig. 4 zeigt eine Gesamtansicht der Waschmaschine im Längsschnitt in verkleinertem Maßstab. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet die drehbar in den Lagerböcken l a, 1 b gelagerte Außentrommel mit dem verschiebbaren Verschlußdeckel2. Zentrisch zu der Außentrommel, jedoch unabhängig von derselben drehbar, ist die aus gelochtem Blech bestehende Innentrommel 3 mit den Rippen 4, 5, 6 und dem aufklappbaren Deckel ? zum Einfüllen der Wäsche gelagert. Die Innentrommel kann beliebig, z. B. mittels eines Motors, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Übersetzung, angetrieben werden. Die Rippen 4, 5, 6 der Innentrommel sind erfindungsgemäß mit Schaumgummi umkleidet, dessen Löcher 8 mit den Löchern der Rippen 4, 5, 6 übereinstimmen, um das Wasser durchlassen zu können.Fig. 1 shows a washing machine in cross section, in which the ribs of the inner drum are padded according to the invention; Fig. 2 shows a modified embodiment of the washing machine with all-round inner padding of the inner drum with foam rubber; 3 shows a further embodiment of the machine in which the inner drum is provided with an air-filled rubber padding; Fig. 4 shows an overall view of the washing machine in longitudinal section on a reduced scale. The reference numeral 1 designates the outer drum with the sliding closure cover 2, which is rotatably supported in the bearing blocks 1 a, 1 b. Central to the outer drum, but rotatable independently of the same, is the inner drum 3 made of perforated sheet metal with the ribs 4, 5, 6 and the hinged cover? stored for loading the laundry. The inner drum can be arbitrary, for. B. by means of a motor, possibly with the interposition of a translation, driven. According to the invention, the ribs 4, 5, 6 of the inner drum are covered with foam rubber, the holes 8 of which correspond to the holes of the ribs 4, 5, 6 in order to allow the water to pass through.

In Fig. 2 bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in Fig. 1. In dieser Ausführung ist die gesamte Innenfläche der Innentrommel 3 sowie der Klappdeckel 9 mittels einer gelochten Schaumgummilage 10 gepolstert, deren Löcher 11 ebenfalls mit den Löchern der Trommel übereinstimmen.In Fig. 2, the same reference numerals designate the same parts as in Fig. 1. In this embodiment, the entire inner surface of the inner drum 3 and the Hinged lid 9 upholstered by means of a perforated foam rubber layer 10, the holes of which 11 also match the holes in the drum.

Nach Fig. 3 besteht die Polsterung der Innentrommel 3 aus einer Gummi-Luftmatratze 12 mit entsprechenden Löchern oder Durchlässen 13, die wiederum mit den Löchern der Trommel 3 übereinstimmen, um die Waschlauge durchfließen zu lassen.According to Fig. 3, the padding of the inner drum 3 consists of a rubber air mattress 12 with corresponding holes or passages 13, which in turn with the holes of the drum 3 match to allow the detergent solution to flow through.

Die Ausführungsformen der Erfindung sind nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Beispiele beschränkt, sondern können mannigfach im Rahmen des Erfindungsgedankens in ihren Einzelheiten geändert und ausgebildet werden. So können z. B. die in beliebiger Anzahl vorhandenen Rippen der Innentrommel nach Fig. 1 statt mit Schaumgummi auch durch luftgefüllte Gummipolster mit oder ohne Durchlässen umkleidet sein. Auch kann die Polsterung der Innentrommel teils mit Schaumgummi, teils mit Luftmatratzen ausgeführt werden.The embodiments of the invention are not limited to those in the drawing Examples shown are limited, but can be varied within the scope of the inventive concept changed in their details and trained. So z. B. the in any Number of existing ribs of the inner drum according to FIG. 1 instead of foam rubber be surrounded by air-filled rubber cushions with or without openings. Also can the padding of the inner drum is partly made of foam rubber, partly with air mattresses will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Washing machine with a laundry containing, drum rotating around a horizontal axis and provided with driving ribs, characterized in that the inner wall of the drum wholly or partially with provided with an elastic lining made of foam rubber or air-filled cushions is.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that with one with Circulation openings drum provided the elastic lining of the inner drum Has passages, which with the circulation openings in the wall of the drum correspond.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that an elastic air mattress covering the entire inner wall of the drum is used as the air-filled cushion. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 934 470, 906 926; Kunststoff-Taschenbuch, 13th edition 1956, p. 288; Handbook of the entire rubber technology by EA Hauser, Volume II, 1935, p. 1337; Extracts from German patent applications, Vol. 13, B 189173 VII / 8 d (published May 11, 1949).