DE1159322B

DE1159322B - Needle for transferring a cover sheet onto a cigar roll in roll-over machines

Info

Publication number: DE1159322B
Application number: DEH38801A
Authority: DE
Inventors: Willi Thiele
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1960-03-02
Filing date: 1960-03-02
Publication date: 1963-12-12

Description

Nadel zum Übertragen eines Deckblattes auf einen Zigarrenwickel in Überrollmaschinen Die Erfindung betrifft eine Nadel zum übertragen eines Deckblattes auf einen Zigarrenwickel in überrollmaschinen. Zum übertragen sticht bekanntlich die Nadel in das am Saugkopf haftende Deckblatt ein, führt das Deckblattende herunter auf das eine Ende des Zigarrenwickels und preßt dieses Blattende während der ersten Umdrehung des Rollnestes an den Wickel an.Needle for transferring a wrapper sheet to a cigar wrap in Roll-over machines The invention relates to a needle for transferring a cover sheet on a cigar roll in roll-over machines. As is well known, to transfer stands out the needle into the cover sheet adhering to the suction head, leads down the cover sheet end on one end of the cigar roll and presses this end of the leaf during the first Rotation of the roll nest to the winding.

Die Nadel muß, um diese Bewegung mitmachen zu können, seht elastisch sein. Mit den bekannten Nadeln können nun aber nur Wickel mit vergleichsweise spitzen Enden überrollt werden, weil bei stumpfen Fassons die Biegung der Nadel zu groß werden und die Nadel abbrechen könnte. Hinzu kommt, daß der Nadelschaft, wenn die Nadel am Rollvorgang beteiligt ist, etwa koaxial zur Wickelachse ausgerichtet ist, so daß das abgekehrte Nadelende einen Kreis beschreibt und die Nadel dadurch zusätzlich beansprucht wird. Es sind daher auch schon Nadeln bekannt, deren dem Deckblatt abgekehrtes Ende in einem Schaft festgehalten wird und deren Spitze nach allen Seiten hin bewegbar und mit dem Schaft axial ausrichtbar ist.In order to be able to take part in this movement, the needle must look elastic be. With the known needles, however, only laps with comparatively sharp points can now be used Ends are rolled over because the needle bends too much in the case of blunt shapes and the needle may break. In addition, the needle shaft when the The needle is involved in the rolling process and is aligned roughly coaxially to the winding axis, so that the remote end of the needle describes a circle and the needle as a result is claimed. There are therefore already known needles, the one facing away from the cover sheet End is held in a shaft and the tip is movable in all directions and is axially alignable with the shaft.

Bei einer bekannten Ausbildung solcher Nadeln sind diese sowohl mittels eines Schlittens axial verschiebbar als auch mittels eines einenends mit einer von der Nadel durchdrungenen Bohrung versehenen, anderenends ortsfest drehbar gelagerten Hebels auf-und abbewegbar. Bewegungen der Nadel quer zu dieser Aufundabbewegung sind hierbei nicht möglich. Bei einer anderen Ausbildung ist die Nadel in einem Schaft festgespannt, der in einem Rohr sowohl drehbar als auch axial verschiebbar ist, ohne daß auch hier die Nadel, in ihrer gestreckten Lage verbleibend, nach allen Richtungen aus der Achse ihres Schaftes herausbewegbar ist, es sei denn, daß die Nadel, wie allgemein üblich, genügend dünn ist, um auf Grund ihrer Eigenfederung diese Bewegungen ausführen zu können.In a known design of such needles, these are both by means of a slide axially displaceable as well as by means of one end with one of the needle penetrated bore provided, at the other end fixedly rotatably mounted Lever can be moved up and down. Movements of the needle across this up and down movement are not possible here. In another embodiment, the needle is in one Clamped shaft, which is both rotatable and axially displaceable in a tube without the needle remaining in its extended position after all Directions from the axis of their shaft can be moved, unless the Needle, as is common practice, is thin enough to allow due to its inherent springiness to be able to perform these movements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine allseitig bewegliche Nadel von genügender Standfestigkeit zu schaffen, und hierzu ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Nadel in einem hohlen Schaft kugelgelenkartig schwenkbar und entgegen einer Feder axial verschiebbar ist.The invention is based on the object of an all-round movable To create a needle of sufficient stability, and this is according to the invention it is provided that the needle can be pivoted and pivoted like a ball joint in a hollow shaft is axially displaceable against a spring.

Der Vorteil einer solchen Nadel ist darin zu erblicken, daß die erforderliche Kraft zum wiederholten Zurückbringen der Nadel in ihre Achslage mit dem Schaft nicht durch ihre Eigenfederung aufgebracht zu werden braucht, wodurch die Lebensdauer solcher Nadeln wesentlich verlängert wird. Auch können die Nadeln kräftiger ausgebildet sein, als es bei den bekannten Nadeln möglich ist, wodurch das Einstecken in das Deckblatt erleichtert wird. Schließlich ist von Bedeutung, daß die im Schaft untergebrachte Rückholfeder je nach Deckblattsorte im Bedarfsfalle nachgestellt werden kann.The advantage of such a needle is to be seen in the fact that the required There is no force to repeatedly return the needle to its axial position with the shaft needs to be applied by their own suspension, thereby reducing the service life such needles is significantly lengthened. The needles can also be made stronger than is possible with the known needles, which means that it can be inserted into the Cover sheet is facilitated. Finally, it is important that the one accommodated in the shaft The return spring can be readjusted if necessary, depending on the type of cover sheet.

Wenn also eine solche Nadel mit ihrem vorderen Ende auf das stumpfe oder eiförmige Ende eines Wickels auftrifft, wird sie in ihrem hohlen Schaft entgegen der Federwirkung geschwenkt. Wenn nun die Nadel nach den ersten Umdrehungen wieder aus dem Bereich des Wickels herausgezogen wird, kehrt sie wieder in ihre mit ihrem Schaft gemeinsame Achslage zurück.So if such a needle with its front end on the blunt or egg-shaped end of a coil meets, it is opposite in its hollow shaft the spring action pivoted. If now the needle after the first turns again is pulled out of the area of the wrap, it returns to hers with hers Shank common axis position back.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Nadel nach der Erfindung ist vorgesehen, daß im Schaft ein abgefederter Stößel vorgesehen ist, dessen der Nadel zugekehrtes abgeflachtes Ende mit einer entsprechenden Abflachung des Nadelendes zusammenarbeitet. Dadurch wird erreicht, daß die Nadel im in den Schaft hineingezogenen Zustand mit Sicherheit in dessen Achslage verbleibt.In a preferred embodiment of the needle according to the invention provided that a spring-loaded plunger is provided in the shaft, whose the needle facing flattened end with a corresponding flattening of the needle end cooperates. This ensures that the needle is drawn into the shaft State with certainty remains in the axis position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Vergleich zu der üblichen Ausführungsform schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Nadel üblicher Ausführung, Fig. 2 die Nadel gemäß der Erfindung und Fig.3 eine vergrößerte Darstellung des vorderen Endes des Nadelschaftes.In the drawing, an embodiment of the invention is in comparison to the usual embodiment shown schematically. 1 shows a needle usual embodiment, Fig. 2 the needle according to the invention and Fig.3 an enlarged Representation of the front end of the needle shaft.

Die übliche Nadel besteht gemäß Fig. 1 aus einem Nadelträger 1, in dem ein Nadelschaft 2 befestigt ist. In dem Nadelschaft 2 ist eine elastische Nadel 3 auswechselbar befestigt. In der gezeichneten Stellung nach Fig.1 hat die Nadel 3 das von ihr durchdrungene, auf das Zigarrenende 5 aufzulegende Deckblatt 4 an dieses angedrückt. Die Zigarrenachse und die Achse des Nadelschaftes 2 sind zueinander ausgerichtet und bilden eine gemeinsame Achse 6. Arbeitsweise einer üblichen Nadel: Der Nadelträger 1 wird so gesteuert, daß die Nadel 3 zu dem Deckblatträger geführt und die Nadel in das aufzulegende Deckblattende eingestochen wird. Dann wird die Nadel in Richtung auf das Zigarrenende 5 bewegt und das Deckblattende an dieses angepreßt. Die Zigarre wird zum überrollen des Deckblattes 4 in Umdrehung um ihre Achse 6 gesetzt, wobei während der ersten Umdrehungen der Nadelschaft 2 in der gezeichneten Stellung verbleibt. Somit führt die Nadelspitze 7 eine Kreisbewegung aus, und die Nadel 3 selbst wird zum Ausführen dieser Bewegung um einen innerhalb der Nadel liegenden Punkt geschwenkt. Diese Beanspruchung gestattet eine nur vergleichsweise geringfügige Biegung der Nadel, da das Material ermüdet und die Nadel 3 zum Abbrechen neigt.The usual needle consists of a needle carrier 1, in accordance with FIG which a needle shaft 2 is attached. In the needle shaft 2 is an elastic needle 3 interchangeable attached. In the position shown in Figure 1 the needle 3 has the cover sheet which it has penetrated and which is to be placed on the cigar end 5 4 pressed against this. The cigar axis and the axis of the needle shaft 2 are aligned with each other and form a common axis 6 Needle: The needle carrier 1 is controlled in such a way that the needle 3 points to the cover sheet carrier and the needle is inserted into the end of the cover sheet to be placed. then the needle is moved in the direction of the cigar end 5 and the cover sheet end on this pressed. The cigar is rotating to roll over the cover sheet 4 set around its axis 6, with the needle shaft 2 remains in the position shown. The needle tip 7 thus performs a circular movement off, and the needle 3 itself is used to perform this movement around an inside the point lying on the needle. This stress only allows a comparative slight bending of the needle as the material tires and the needle 3 breaks tends.

Die Ausführungsform der Nadel gemäß der Erfindung nach Fig. 2 zeigt den Nadelträger 1, in dem ein rohrartiger Nadelhohlschaft 8 befestigt ist, dessen vorderes Ende abgerundet ist und eine halbkugelförmige Schale 9 mit einer axialen Öffnung 10 bildet. Diese Schale 9 dient als Lagerpfanne für eine Halbkugel 11, an der die Nadel 12 befestigt ist. Die Öffnung 10 ist so bemessen, daß die Nadel 12 in die in Fig. 2 gezeigte Anlagestellung an das -Zigarrenende 5 geschwenkt werden kann, ohne gebogen zu werden. Hinter der Halbkugel 11 ist ein Stößel 13 und hinter diesem eine Feder 14 in den hohlen Nadelschaft 8 eingesetzt. Den Abschluß bildet eine Verstellschraube 15; mit der die Vorspannung der Feder 14 eingestellt wird.The embodiment of the needle according to the invention according to FIG. 2 shows the needle carrier 1 in which a tubular hollow needle shaft 8 is attached, the front end of which is rounded and forms a hemispherical shell 9 with an axial opening 10. This shell 9 serves as a bearing socket for a hemisphere 11 to which the needle 12 is attached. The opening 10 is dimensioned so that the needle 12 can be pivoted into the contact position shown in FIG. 2 on the cigar end 5 without being bent. Behind the hemisphere 11 a plunger 13 and behind this a spring 14 is inserted into the hollow needle shaft 8. The conclusion is an adjusting screw 15; with which the bias of the spring 14 is adjusted.

Arbeitsweise der Nadel nach der Erfindung Das Anpressen des Deckplattes erfolgt wie beschrieben, jedoch bleibt die Nadel 12 hierbei gerade ausgerichtet. Beim Drehen der Zigarre führt die Nadelspitze die erforderliche Kreisbewegung aus. Der Schwenkpunkt liegt jedoch hierbei in dem Lager, das aus der Schale 9 und der Halbkugel 11 gebildet wird (s. Fig. 3). Nach dem Zurückbewegen des Nadelträgers 1 drückt die Feder 14 den Stößel 13 nach vorn, bis dessen Stirnfläche 16 in Anlage an die angrenzende Fläche 17 der Halbkugel 11 kommt. In dieser Stellung ist die Nadel 12 wieder axial ausgerichtet und hat somit die Stellung, mit der ein neuer Arbeitstakt eingeleitet werden kann.Operation of the needle according to the invention The pressing of the cover plate takes place as described, but the needle 12 remains straight. When turning the cigar, the tip of the needle performs the required circular movement. The pivot point is here in the camp, which consists of the shell 9 and the Hemisphere 11 is formed (see Fig. 3). After moving the needle carrier back 1, the spring 14 pushes the plunger 13 forward until its end face 16 is in contact comes to the adjacent surface 17 of the hemisphere 11. In this position is the Needle 12 is again axially aligned and thus has the position with which a new one Work cycle can be initiated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Needle for transferring a cover sheet to a cigar roll in roll-over machines, the end of which is held away from the cover sheet in a shaft and the tip of which can be moved in all directions and axially aligned with the shaft, characterized in that the needle (12) in a hollow shaft (8) pivotable like a ball joint and axially displaceable against a spring (14).

2. Needle according to claim 1, characterized in that a spring-loaded plunger (13) is provided in the shaft (8), the needle (12) of which facing flattened end (16) with a corresponding flat (17) of the Needle end (11) cooperates. References Considered: U.S. Patents No. 1088 827, 2 226 224.