DE1156716B

DE1156716B - Axial impact wrench

Info

Publication number: DE1156716B
Application number: DEB43094A
Authority: DE
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1956-01-13
Filing date: 1957-01-11
Publication date: 1963-10-31

Description

j£%Jkj £% Jk

Die Erfindung betrifft Axialschlagschrauber mit einer Drallspindel, einer Drallmutter, einem mit dieser durch eine nur in Anzugsrichtung sperrende Stirnverzahnung und durch eine Kupplungsfeder gekuppelten Übertragungsglied sowie mit einer sich gegen dieses und die Drallspindel abstützenden Schlagfeder. Die Wirkungsweise dieser bekannten, von Hand betätigten Schrauber, bei denen der Träger des Schraubwerkzeuges, beispielsweise des Schraubenziehers, die Drallspindel und der die Spindel sowie die diese stirnseitig abstützende Schlagfeder aufnehmende Handgriff das Übertragungsglied bildet, beruht darauf, daß die verhältnismäßig schwach bemessene Kupplungsfeder beim Niederdrücken des Handgriffs das zuverlässige Ineinandergreifen der Stirnverzahnung unterstützt, so daß sich die Drallmutter und der Handgriff nicht relativ zueinander verdrehen können und mithin die das Schraubwerkzeug tragende Spindel gedreht wird, während für die Überwindung des Andruckwiderstandes der Kupplungsfeder beim Rückhub, bei welchem sich Übertragungsglied und Drallmutter im Interesse der Vermeidung einer Rückdrehung der Spindel relativ zueinander drehen müssen, der Rückdrehwiderstand der Schrauben oder Muttern selbst ausgenutzt wird. Dieses Prinzip hat den Nachteil, daß ein unbeabsichtigtes, im Lösesinne erfolgendes Zurückdrehen der Schrauben oder Muttern dann nicht zuverlässig verhindert werden kann, wenn der Rückdrehwiderstand nicht oder noch nicht ausreicht, um die Rückstellkraft der auf die Sperrverzahnung einwirkenden Kupplungsfeder zu überwinden, wie es beispielsweise leicht in der ersten Phase des Anziehens von Schraubenmuttern oder beim Ansetzen von Schrauben eintreten kann, solange diese noch nicht oder noch nicht genügend gefaßt haben.The invention relates to axial impact wrenches with a twist spindle, a twist nut, one with this by means of a spur toothing that only locks in the tightening direction and coupled by a coupling spring Transmission member as well as with a striker spring supported against this and the twist spindle. The mode of action of this known, hand-operated screwdriver, in which the wearer of the Screwdriving tool, for example the screwdriver, the twist spindle and the spindle as well the handle receiving this front end supporting striker spring forms the transmission member, is based ensure that the relatively weak clutch spring when the handle is depressed the reliable interlocking of the spur teeth supports, so that the twist nut and the handle cannot rotate relative to one another and consequently those carrying the screwing tool Spindle is rotated while for overcoming the pressure resistance of the clutch spring when Return stroke, in which the transmission link and twist nut are in the interest of avoiding reverse rotation the spindle must rotate relative to each other, the reverse rotation resistance of the screws or Nuts themselves is exploited. This principle has the disadvantage that an unintentional, in the dissolving sense turning back of the screws or nuts cannot be reliably prevented, if the reverse rotation resistance is not or not yet sufficient to reduce the restoring force on the ratchet teeth overcoming acting clutch spring, for example, easily in the first Phase of tightening nuts or setting screws can occur as long as have not yet grasped this or have not yet grasped it sufficiently.

Dieser Nachteil ist zwar bei einer abweichenden Bauart dieser Gattung durch den Verzicht auf eine derartige Kupplungsfeder vermieden, bei welcher die stirnseitige Sperrverzahnung mithin lediglich durch diejenigen Andruckkräfte im Eingriff gehalten wird, die die sich drehende Drallspindel beim Niederdrükken des Handgriffs bzw. bei einer Betätigung des Werkzeuges im Anzugssinne als Reaktionskräfte auf die mit dieser gekuppelte Drallmutter ausübt und deren Wirkrichtung sich beim Rückhub des Werkzeuges selbsttätig im Sinne einer Abhebung der axial verschieblich gelagerten Drallmutter — unter Unterstützung durch die Schwerkraftwirkung — umkehrt. Dieses Prinzip ist jedoch nur bei handbetätigten Werkzeugen, nicht dagegen bei solchen Axialschlagschraubern anwendbar, die entweder unmittelbar AxialschlagschrauberThis disadvantage is indeed with a different type of construction of this type by the waiver of one such a clutch spring avoided, in which the frontal locking teeth therefore only through those pressure forces are held in engagement that the rotating twist spindle when depressing of the handle or when the tool is operated in the direction of tightening as reaction forces which exerts a twist nut coupled with this and whose direction of action changes during the return stroke of the tool automatically in the sense of a lifting of the axially displaceable twist nut - with support by the effect of gravity - vice versa. However, this principle is only applicable to manually operated Tools, on the other hand, cannot be used with such axial impact screwdrivers, which either directly Axial impact wrench

Anmelder:Applicant:

Bochurner Eisenhütte Heintzmann & Co.,
Bochum, Blücherstr. 33Bochurn ironworks Heintzmann & Co.,
Bochum, Blücherstr. 33

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 13. Januar 1956 (Nr. Α 206/56)Claimed priority:
Austria of January 13, 1956 (No. Α 206/56)

maschinell angetrieben werden oder als Steckwerkzeuge mit Preßlufthämmern od. dgl. zusammenarbeiten, da es deren schnelle Schlagfolge (die beispielsweise 800 je Minute betragen kann) in Verbindung mit der hohen, sich auf die einzelnen Teile ihrer verschieden großen Massen wegen unterschiedlich auswirkenden Schwingungsintensität ausschließt, bei jedem Schlag ein störungsfreies Kuppeln und Entkuppeln der Sperrverzahnung sicherzustellen.be driven by machine or as plug-in tools with pneumatic hammers or the like. because it is related to their rapid beat rate (which can be 800 per minute, for example) with the high one, which has different effects on the individual parts because of their differently large masses Vibration intensity excludes trouble-free coupling and uncoupling with every impact to ensure the locking teeth.

Um die hieraus erwachsenden Schwierigkeiten zu vermeiden, wird — ausgehend von der eingangs an erster Stelle behandelten, mit einer Kupplungsfeder ausgerüsteten Bauart — die Einschaltung einer zusätzlichen Rückdrehsperre vorgeschlagen, die sich erfindungsgemäß dadurch kennzeichnet, daß die Schlagfeder auf ihrer einen Seite an der Drallspindel umdrehbar befestigt ist und an ihrer anderen Seite mit einer Sperrklinke versehen ist, die in eine gegenüber der Drallmutter nach innen ragende Verbreiterung der Stirnverzahnung des Übertragungsgliedes sich abstützend eingreift. Auf diese Weise ist es zuverlässig und ohne umständliche zusätzliche Einrichtungen möglich, auch bei maschinell angetriebenen Axialschlagschraubern mit schneller Schlagfolge und entsprechend hoher Schwingungsintensität ein unbeabsichtigtes Zurückdrehen des Schraubwerkzeuges beim Rückhub zu verhindern. Bei Verwendung von Schraubenfedern als Schlagfeder läßt sich die Erfindung in besonders einfacher Weise dadurch verwirklichen, daß das dem Übertragungsglied zugekehrte freie Ende der Schraubenfeder selbst die Sperrklinke bildet und zu diesem Zweck axial abgebogen ist. Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung auf solche alsIn order to avoid the difficulties that arise from this, starting with the at the beginning The type dealt with in the first place, equipped with a clutch spring - the inclusion of an additional one Reverse lock proposed, which is characterized according to the invention in that the striker spring on one side of the twist spindle is rotatably attached and on its other side with a pawl is provided, which extends inwardly in relation to the twist nut the spur toothing of the transmission member engages in a supporting manner. That way it's reliable and possible without cumbersome additional equipment, even with machine-driven axial impact screwdrivers with a rapid succession of strokes and correspondingly high vibration intensity, an unintentional one To prevent turning back of the screwdriver during the return stroke. When using The invention can be implemented in a particularly simple manner using helical springs as the mainspring that the free end of the helical spring facing the transmission member itself is the pawl forms and is bent axially for this purpose. The invention is particularly advantageous to such as

309 730/29309 730/29

Seite gegen den schulterförmigen Ansatz 3 d anliegt und hierbei mit einem axial abgebogenen Ende im Sinne einer verdrehungssicheren Kupplung mit der Spindel in eine Ausnehmung 3 d' eingreift und auf der anderen Seite mit ihrem ebenfalls in axialer Richtung abgebogenen freien Ende 14 b in die gegenüber der Drallmutter 6 nach innen ragende Verbreiterung der Stirnverzahnung 13 der Steckschlüsselnuß 11 nach Art einer Sperrklinke eingreift.Side rests against the shoulder-shaped extension 3 d and here engages with an axially bent end in the sense of a torsion-proof coupling with the spindle in a recess 3 d ' and on the other side with its free end 14 b , which is also bent in the axial direction, into the opposite of the Twist nut 6 inwardly protruding widening of the face teeth 13 of the socket wrench nut 11 engages in the manner of a pawl.

An dem der Schlagfeder 14 gegenüberliegenden Ende des Gehäuses 7 ist zwischen der Abschlußkappe 10 und der hinteren Stirnfläche der Drallmutter 6 eine die Drallspindel 3 umgebendie, ebenfalls als Schraubendruckfeder ausgebildete Kupplungs-At the end of the housing 7 opposite the striker spring 14 is between the end cap 10 and the rear face of the twist nut 6 surrounding the twist spindle 3, too as a helical compression spring designed clutch

Steckwerkzeuge für Preßlufthämmer od. dgl. ausgebildete Axialschlagschrauber anwendbar, bei denen nicht die Drallspindel, sondern das mit dem Gehäuse drehbar, aber axial feststehend gekuppelte Schraubwerkzeug, beispielsweise die Steckschlüsselnuß, das Übertragungsglied und die Drallspindel den den Schlagen unmittelbar unterworfenen Treiber für die Drallmutter bilden.Plug-in tools for pneumatic hammers or the like. Trained axial impact wrenches applicable in which not the twist spindle, but the screwing tool that can be rotated with the housing but is axially fixed, For example, the socket wrench nut, the transmission link and the twist spindle to the Impact form directly subject drivers for the swirl nut.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 den als Steckvorrichtung für einen Preßlufthammer ausgebildeten Axialschlagschrauber im Längsschnitt,Fig. 1 as a plug-in device for a jackhammer trained axial impact wrench in longitudinal section,

Fig. 2 eine andere Arbeitsstellung des Axial-Fig. 2 shows another working position of the axial

schlagschraubers gemäß Fig. 1, ebenfalls im Längs- 15 feder 15 eingeschaltet, die die Drallmutter währendImpact wrench according to FIG. 1, also switched on in the longitudinal 15 spring 15, which the twist nut during

schnitt, und des Schlaghubes im Bereich der stirnseitigen Sperr-cut, and the stroke stroke in the area of the front locking

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der verzahnung im Eingriff mit der Steckschlüsselnuß 113 shows a section along the line III-III of the toothing in engagement with the socket wrench socket 11

Fig. 2. hält.Fig. 2. holds.

In Fig. 1 und 2 bezeichnet die Bezugsziffer 1 das Mit 12 ist ein am Ende des Gehäuses angeschweiß-Steckeisen eines Preßlufthammers 2, welches rück- 20 ter, auf einem Teil seines Umfanges offener HalteringIn Fig. 1 and 2, the reference numeral 1 denotes the 12 is a welded at the end of the housing plug iron of a pneumatic hammer 2, which rear 20 ter, open on part of its circumference retaining ring

seitig unter der Wirkung des Schlagkolbens steht und bezeichnet, der die innerhalb des Gehäuses drehbarside is under the action of the percussion piston and denotes, which rotates within the housing

mit seinem vorderen Ende in eine Längsbohrung der gelagerte Steckschlüsselnuß 11 gegen ein Herausfal-with its front end in a longitudinal bore of the mounted socket wrench nut 11 against falling out

Drallspindel 3 eingreift, so daß es die von dem len sichert.Twist spindle 3 engages so that it secures the len from.

Schlagkolben empfangenen Schläge auf die Stirn- Die Wirkungsweise des Axialschlagschraubers ist fläche 3ö der Drallspindelbohrung überträgt. Wie 25 wie folgt:Impact piston received blows on the forehead The mode of operation of the axial impact wrench is surface 3ö of the twist spindle bore transfers. Like 25 like this:

insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Drallspin- Durch die Schlagfeder 14 wird die Drallspindel 3 del unterhalb der Längsbohrung mit einer Querboh- in der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung gehalten, rung 4 versehen, in welcher ein Bolzen 5 gelagert ist. Bei arbeitendem Preßlufthammer stößt das Steck-Die Drallspindel 3 ist innerhalb des Führungs- eisen 1 die Drallspindel etwa bis zu der in Fig. 2 dargehäuses 7 von der Drallmutter 6 umschlossen, 30 gestellten Stellung in das Gehäuse 7 hinein. Da das welche zwei sich diametral gegenüberliegende, in Gehäuse 7 gegenüber dem Werkstück gegen Relativihrer Längsachse spiralförmig geneigte Schlitze 8 auf- Verdrehung gehalten wird, zwingt die mit dem Geweist, in die die radial nach außen überstehenden häuse7 verdrehungssicher gekuppelte Drallspindel 3 Enden des Querbolzens 5 eingreifen. die Drallmutter 6 mittels der in spiralförmigen An ihrem hinteren, aus dem Gehäuse 7 heraus- 35 Schlitzen 8 geführten zapfenförmigen Ansätze 5 zu ragenden Ende ist die Drallspindel mit einer Längs- einer Drehung um etwa 35° im Uhrzeigersinn. Da die nut 3 b versehen, in die eine in einer Nut 10 a der mit Drallmutter 6 in dieser der Anzugsrichtung entspredem Gehäuse 7 fest verbundenen Abschlußkappe 10 chenden Drehrichtung über die stirnseitige Sperrvergeführte Feder 9 radial eingreift, so daß die Drall- zahnung 13 mit der Steckschlüsselnuß 11 mitnehmbar spindel mit dem Gehäuse zwar längsverschieblich, 40 gekuppelt ist, wird diese gleichfalls um ein entaber verdrehungssicher gekuppelt ist. sprechendes Maß gedreht. Die von dem Steckeisen 1 Innerhalb des der Spindel gegenüberliegenden auf die Drallspindel 3 übertragene Energie wird freien Endes des Gehäuses 7 ist das das Über- — soweit sie nicht für die Drehung der in der Austragungsglied bildende Schraubwerkzeug 11 in Form nehmung 11 α der Steckschlüsselnuß angeordneten einer Steckschlüsselnuß gelagert, welche an ihrer vor- 45 Schraubenmutter benötigt wird — durch die Schlagderen Stirnseite eine der Form der Schraubenmutter feder 14 gespeichert und bewirkt beim Rückhub des angepaßte Ausnehmung 11a und daran nach rück- Schlagkolbens des Preßlufthammers ein Zurückfedern wärts anschließend eine im Durchmesser kleiner ge- der Drallspindel einschließlich des in deren Längshaltene Ausnehmung 11 b für das freie Ende eines bohrung geführten Steckeisens 1. Hierbei erfährt die Schraubenbolzens aufweist. Die Ausnehmung lla 50 Drallmutter 6 über die zapfenförmigen Ansatzes und kann durch Einsetzen eines geschlitzten, federnd aus- die Drallschlitze 8 ein entgegengesetzt zum Uhrzeigergebildeten Futters für die Verwendung mit Schrau- sinn gerichtetes Drehmoment. Dieses Drehmoment benmuttern kleinerer Größen angepaßt werden. Die reicht aus, um die Drallmutter unter Überwindung Steckschlüsselnuß 11 und die Drallmutter 6 besitzen der in diesem Drehsinn nicht sperrenden Verzahnung an den einander zugekehrten Stirnkanten eine säge- 55 13 (einschließlich des hierzu notwendigen axialen Abblattartige, nur in einer Drehrichtung, nämlich in An- hebens gegen die Wirkung der Kupplungsfeder 15)In particular, from Fig. 3, the twist spin through the impact spring 14, the twist spindle 3 del is held below the longitudinal bore with a transverse boom in the rest position shown in Fig. 1, tion 4, in which a bolt 5 is mounted. When the jackhammer is working, the plug-in The twist spindle 3 is inside the guide iron 1, the twist spindle is enclosed by the twist nut 6 in the position 30 shown in FIG. Since the two diametrically opposed slots 8 in the housing 7 that are helically inclined in relation to the workpiece relative to their longitudinal axis are kept twisting, the ends of the transverse pin 5, in which the radially outwardly protruding housing 7 non-rotatably coupled twist spindle 3 engages . the twist nut 6 by means of the pin-shaped lugs 5 protruding in spiral-shaped at its rear, out of the housing 7 slots 8, is the twist spindle with a longitudinal rotation of about 35 ° clockwise. Since the groove 3 b is provided, in which one in a groove 10 a of the twist nut 6 firmly connected in this the tightening direction entspredem housing 7 end cap 10 corresponding direction of rotation engages radially via the front locking spring 9 so that the twist teeth 13 with the Socket wrench nut 11 is coupled to the spindle with the housing longitudinally displaceable, 40, this is also coupled to an entaber torsion-proof. speaking measure rotated. The energy transferred from the plug 1 inside the spindle opposite to the twist spindle 3 is the free end of the housing 7 which is the over - as far as it is not arranged for the rotation of the screwing tool 11 forming in the discharge member in the form 11 α of the socket wrench nut Socket wrench nut stored, which is required on its front 45 screw nut - through the impact whose end face one of the shape of the screw nut spring 14 is stored and causes the return stroke of the adapted recess 11a and then after the backward impact piston of the pneumatic hammer a spring back downwards, then a smaller diameter ge - The twist spindle including the longitudinally held recess 11 b for the free end of a bore-guided plug 1. This experiences the screw bolt. The recess 11a 50 twist nut 6 over the peg-shaped extension and by inserting a slotted, springy twist slot 8, a counterclockwise chuck for use with a helical direction. This torque benmuttern of smaller sizes can be adjusted. This is sufficient to move the twist nut overcoming the socket wrench nut 11 and the twist nut 6, the toothing, which does not lock in this direction of rotation, is sawed on the facing edges 55 13 (including the axial flap-like type required for this, only in one direction of rotation, namely in lift against the action of the clutch spring 15)

zurückzudrehen, wobei eine Mitnahme der Steckschlüsselnuß 11 durch das in eine der Zahnlücken nach Art einer Sperrklinke eingreifende freie Ende 146 der Schlagfeder 14 verhindert wird.to turn back, taking the socket wrench nut 11 through the free end engaging in one of the tooth gaps in the manner of a pawl 146 of the mainspring 14 is prevented.

zugsrichtung sperrende Verzahnung 13, wobei die Zähne der Steckschlüsselnuß zur Innenseite hin radial gegenüber denjenigen der Drallmutter verbreitert sind.Toothing direction locking toothing 13, the teeth of the socket wrench nut radially towards the inside are widened compared to those of the twist nut.

Der vordere zylinderförmige Endabschnitt 3 c der Drallspindel weist einen gegenüber dem Innendurchmesser der Drallmutter 6 verkleinerten Außendurchmesser auf, so daß am Übergang ein schulterförmiger Ansatz 3 d entsteht. In dem Ringraum zwischen dem Endabschnitt 3 c der Drallspindel 3 und der Drallmutter 6 ist eine als Schraubenfeder ausgebildete Schlagfeder 14 eingeschaltet, welche auf der einenThe front cylindrical end section 3 c of the twist spindle has an outside diameter that is smaller than the inside diameter of the twist nut 6, so that a shoulder-shaped projection 3 d is formed at the transition. In the annular space between the end portion 3 c of the twist spindle 3 and the twist nut 6, a coil spring 14 designed as a coil spring is turned on, which on the one

Claims

Patent claims:

1. Axial impact wrench with a twist spindle, a twist nut, one with this through a Front teeth locking only in the tightening direction and coupled by a coupling spring Transmission link as well as with a

ses and the twist spindle supporting impact spring, characterized in that the impact spring (14) is non-rotatably attached to the twist spindle (3) on one side (14a, 3d ') and is provided on its other side with a pawl ( 14b) , which engages in a supporting manner in an inwardly projecting widening of the spur toothing (13) of the transmission member (11).

2. Axial impact wrench according to claim 1, characterized in that when a helical spring is used as the impact spring (14) whose free end facing the transmission member (11) itself forms the pawl (14 b) and is axially bent for this purpose.

Considered publications: German Patent Specifications No. 455 567, 701 844, 457, 949 999;

Swiss Patent No. 281 529; British Patent No. 502,348; U.S. Patent Nos. 2,243,948, 2,263,736.

1 sheet of drawings