DE320046C

DE320046C - Rotary hammer with a screw thread on the piston rod for moving the tool chuck

Info

Publication number: DE320046C
Application number: DE1913320046D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1913-12-25
Filing date: 1913-12-25
Publication date: 1920-04-09

Description

Bei den gebräuchlichen Bohrhämmern ist häufig die Kolbenstange, welche als Hammer dient, schraubenförmig geformt, damit sie beim Zusammenarbeiten mit einer Schraubeiimutter zwischen den einzelnen Schlägen des Hammers Drehbewegungen erzeugt. Zwischen der Mutter und dem Gehäuse des Werkzeuges ist dabei ein Sperrad mit Sperrklinke angeordnet, welches der Mutter gestattet, sich nur in einer Richtung zu drehen, und welches bewirkt, daß der- Bohrer diese Bewegung nur absatzweise ausführt.In common rotary hammers, the piston rod is often used as a hammer serves, helically shaped so that they work with a screw nut rotary movements generated between the individual blows of the hammer. Between the nut and the housing of the tool is a ratchet wheel with a pawl arranged, which allows the mother to rotate in only one direction, and which causes the drill to carry out this movement only intermittently.

Es ist nun für den das Werkzeug, den Bohrhammer, bedienenden Arbeiter wichtig,It is now important for the worker operating the tool, the hammer drill,

^X5 leicht die Drehrichtung des Werkzeuges wechseln zu können, also von der Rechtsdrehung leicht in die Linksdrehung und umgekehrt überzugehen. ^X 5 to be able to easily change the direction of rotation of the tool, i.e. to easily transition from clockwise to counterclockwise rotation and vice versa.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein leichter Wechsel der Drehrichtung dadurch erreicht, daß das Sperrad zwischen dem Zylinder des Werkzeugs und dem vorderen Teil unter Benutzung einfacher Spannschrauben eingeschlossen wird, so daß es leicht herausgenommen und umgesetzt werden kann. In gleicher Leichtigkeit können auch die Sperrklinken entsprechend umgesetzt werden.According to the present invention, a slight change in the direction of rotation is thereby achieves that the ratchet wheel between the cylinder of the tool and the front part using simple tensioning screws is included so that it can be easily taken out and repositioned. You can also do it with the same ease the pawls are implemented accordingly.

Gegebenenfalls kann die Kolbenstange so gestaltet sein, daß sie in an sich bekannter Weise verschiebbar, jedoch nicht drehbar entweder in eine drehbare Hülse eingreift, die mit dem Futter des Bohrers zusammenhängt, oder aber in · das Futter selbst. Im letzteren Falle kann die Verlängerung gleich groß uder größer als der Querschnitt der schraubenförmig geformten Kolbenstange sein.If necessary, the piston rod can be designed so that it is known per se Way slidably, but not rotatably engages either in a rotatable sleeve, which is related to the chuck of the drill, or in · the chuck itself. Im In the latter case, the extension can be equal to or larger than the cross-section of the be helically shaped piston rod.

Zum besseren Verständnis der Erfindung ist diese auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.For a better understanding of the invention, it is shown in the drawing, for example illustrated.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch den verbesserten Bohrhammer,Fig. Ι is a longitudinal section through the improved Hammer drill,

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie H-II der Fig. i, Fig. 3 ein Schnitt nach III-III der Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. I, Fig. 3 is a section along III-III of Fig. 1;

Fig. 4 veranschaulicht einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform eines solchen Bohrers und4 illustrates a longitudinal section through another embodiment of a such drill and

Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.FIG. 5 shows a cross section along the line V-V in FIG. 4.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 bis 3 besteht der Zylinder 1 des Drucklufthammers aus einem an beiden Enden geflanschten Rohr und dient zur Aufnahme eines Kolbens 2, dessen Stange 3 schraubenförmig gewunden oder genutet ist, wie bei 4 (Fig. 1, 2, 3) ersichtlich. Die Kolbenstange ist so lang, daß sie dauernd in eine Mutter 5 eingreift, die innen mit entsprechenden Zügen versehen ist. Die Kolbenstange 3 wirkt als Hammerkopf und schlägt gegen eine zylindrische Verlängerung 6 des Werkzeugschaftes 7.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, there is cylinder 1 of the pneumatic hammer from a tube flanged at both ends and serves to accommodate a piston 2, whose rod 3 is helically wound or grooved, as can be seen at 4 (Fig. 1, 2, 3). The piston rod is so long that it continuously engages in a nut 5, the is provided with corresponding trains on the inside. The piston rod 3 acts as a hammer head and strikes against a cylindrical extension 6 of the tool shank 7.

Längsbolzen 8 gehen durch am Deckel undLongitudinal bolts 8 go through on the cover and

am vorderen Zylinderdeckel 9 vorgesehene Augen und dienen dazu, die Teile zusammenzuhalten. on the front cylinder cover 9 provided eyes and serve to hold the parts together.

In das vordere Ende der Zylinderbohrung greift ein Ring 10 ein, der sich mit einem äußeren Flansch gegen den vorderen Flansch des Zylinders anlegt. Die Stange 3 geht durch diesen Ring 10, der eine Ringschulter 11 hat, die als Lager für einen mit Sperrzähnen versehenen Ring 12 dient.In the front end of the cylinder bore, a ring 10 engages, which is with a outer flange rests against the front flange of the cylinder. The rod 3 goes through this ring 10, which has a ring shoulder 11 which serves as a bearing for a ring 12 provided with ratchet teeth.

Der Sperring 12 besitzt Innenverzahnung (siehe Fig. 3) und greift über die ringförmige Schulter 13 des vorderen Teiles 9 ein. Beim Anziehen der Muttern 14 auf dem Bolzen 8 werden der Teil 9, der Sperring 12, der Ring 10, der Zylinder 1 und der Deckel fest zusammengepreßt. Die Mutter .5 besitzt einen verjüngten Teil 15, der in eine Schulter der zum Drehen des Werkzeuges dienenden Futterhülse 16 eingreift. Der hintere Teil der Mutter 5 hat radiale Ausnehmungen. 17 zur Aufnahme von Schiebeklinken 18, die durch in den Ausnehmungen 17 gelagerte Schraubenfedern 19 nach außen gedruckt werden. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besitzt der mittlere Teil der Mutter 5 annähernd quadratischen Querschnitt und paßt leicht in eine entsprechend gestaltete Aussparung im hinteren Ende des Futters 16. Außen ist das Futter 16 zylindrisch, und sein vorderes Ende hat eine vier- oder mehrkantige Bohrung zur Aufnahme des entsprechend gestalteten Schaftes 7 des Werkzeuges. Zwischen der Mutter 5 und dem Ring 10 ist zur Verminderung der Reibung ein kugel- oder ähnliches Lager zwischengeschaltet.The locking ring 12 has internal teeth (see Fig. 3) and engages over the annular Shoulder 13 of the front part 9 a. When tightening the nuts 14 on the Bolts 8 become the part 9, the locking ring 12, the ring 10, the cylinder 1 and the cover tightly pressed together. The mother .5 has a tapered part 15, which is in a shoulder the chuck sleeve 16 used to rotate the tool engages. The rear part of the Nut 5 has radial recesses. 17 to accommodate sliding pawls 18, which by Coil springs 19 mounted in the recesses 17 are printed outwards. As can be seen from Fig. 1 and 2, the middle part of the nut 5 has approximately square cross-section and fits easily into a correspondingly designed recess in the rear end of the chuck 16. Outside, the chuck 16 is cylindrical, and its front End has a square or polygonal hole to accommodate the appropriately designed Shank 7 of the tool. Between the nut 5 and the ring 10 is to reduce A ball or similar bearing is interposed for the friction.

Das Futter 16 kann zur Aufnahme eines Packungsringes oder Puffers 29 dienen, welcher den zylindrischen Teil 6 des Schaftes umgibt, und der den Rest der Schlagwirkung aufnimmt, nachdem der Schlag das Werkzeug bis in die gezeichnete Lage getrieben hat.The lining 16 can be used to hold a packing ring or buffer 29, which surrounds the cylindrical part 6 of the shaft, and which the remainder of the impact effect picks up after the impact has driven the tool into the position shown.

' Während eines Hubes des Kolbens 2 greifen die Klinken 18 in die Sperrzähne und verhindern die Mutter 5 .am Drehen, während gleichzeitig die Züge der Mutter den Kolben und seine Stange zwingen, sich bei ihrer Rechtsbewiegung zu drehen. Beim Gegenhübe dreht die Kolbenstange die Mutters, da die Sperrklinken dann wirkungslos über die Sperrzähne hinweggleiten und die Mutter demnach das Futter 16 und das darin eingespannte Werkzeug drehen kann. Angenommen, die Teile wären, wie in der Zeichnung dargestellt, angeordnet, um ein Drehen der Mutter 5 und desi Futters 16 während des ! "Vorwärtshubes des Kolbens zu erzeugen, so j würde es zu der Erzeugung einer umgekehr- j 'ten -Drehung des Futters (während des Rück- 1 hubes des Kolbens) genügen, den vorderen ; Kopf 9 und den Sperring 12 abzunehmen, die Klinken herauszuziehen und sie in umgekehrter Lage einzusetzen, den Sperring zu wenden, wieder einzusetzen und schließlich den'During a stroke of the piston 2, the pawls 18 engage the ratchet teeth and prevent the nut 5 .am turning while at the same time pulling the nut pulls the piston and force his rod to turn as it turns to the right. With counter strokes the piston rod rotates the nut, as the pawls then ineffectively over the ratchet teeth slide away and the mother therefore the chuck 16 and the clamped therein Tool can rotate. Assume that the parts were arranged as shown in the drawing to allow rotation of the Mother 5 and desi feed 16 during the! "To generate the forward stroke of the piston, so j would generate a reverse j 'ten rotation of the chuck (during the return 1 stroke of the piston) is sufficient, the front ; To remove the head 9 and the locking ring 12, pull out the pawls and reverse them Position to use, to turn the locking ring, to reinsert and finally the

vorderen Kopf mittels der Bolzen 8 und der : Muttern 14 wieder zu befestigen.the front head by means of the bolts 8 and the nuts 14 to fasten again.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 4 und 5 ! wirkt nicht die Mutter 5 mit dem Werkzeugfutter 16 zusammen, sondern die Kolbenstange 3. Diese besitzt hierzu eine Verlängerung 2i mit geraden Seiten (s. Fig. 5), oder sie ist in anderer Weise geformt, damit sie nicht drehbar, jedoch verschiebbar in ein mit ; entsprechender Bohrung versehenes Futter 16 j eingreifen kann. Der Fortsatz 21 ist zweckj mäßig von demselben Durchmesser oder größer als der der Kolbenstange 3.With the arrangement according to FIGS. 4 and 5! the nut 5 does not work with the tool chuck 16 together, but the piston rod 3. This has an extension for this purpose 2i with straight sides (see Fig. 5), or it is shaped in some other way so that it not rotatable, but slidable in a with; chuck provided with a corresponding bore 16 j can intervene. The extension 21 is expediently of the same diameter or larger than that of the piston rod 3.

Die Mutter 5 kann bei dieser Bauweise verkürzt sein, wie in Fig. 4 dargestellt, und ts kann sich zwischen ihr und der Hülse 16 ein röhrenförmiges Füllstück 22 befinden. Außerdem ist auch' noch zwischen dem Ende der Hülse 16 und dem Ende des röhrenförmigen Stückes 22 ein Kugellager zwischengeschaltet. The nut 5 can be shortened in this construction, as shown in Fig. 4, and ts can be between it and the sleeve 16 a tubular filler piece 22 are located. Besides, there is still between the end the sleeve 16 and the end of the tubular piece 22 are interposed by a ball bearing.

Hat die Stangenverlängerung 21 einen größeren Durchmesser als die Kolbenstange 2, so kann die Mutter 5 aus zwei oder mehreren Teilen hergestellt sein, die rings um die Stange aneinandergelegt werden.If the rod extension 21 has a larger diameter than the piston rod 2, so the nut 5 can be made of two or more parts around the Rod are placed next to each other.

In Fig. 4 ist die Mutter geteilt dargestellt. Der Sperring 12 ist zweckmäßig mit Ansätzen versehen, in welche die Bolzen 8 eingreifen, damit er am Drehen verhindert wird (vgl. die punktierten Linien). Selbstverständlich kann die Kolbenstange oder ihre oben erwähnten Einzelteile in beiden Fällen in an sich bekannter Weise Rippen oder Nuten oder ebene Flächen haben.In Fig. 4, the mother is shown divided. The locking ring 12 is useful with approaches provided, in which the bolts 8 engage so that it is prevented from rotating (see. The dotted lines). Of course can be the piston rod or its above-mentioned individual parts in both cases have ribs or grooves or flat surfaces in a manner known per se.

Claims

Patent address:

i. Rotary hammer with a screw thread on the piston rod for repositioning of the tool chuck and with a sliding pawl that secures the associated nut against rotation in one direction cooperating, removable locking ring, characterized in that the provided with internal teeth Lock ring (12) only by means of screw bolts (8) and nuts (14) between the Cylinder (1) and the front part (9) of the hammer drill is held so that it is sufficient to loosen the nuts (14), remove the locking ring (12) and close turn and reverse the pawls (18) to reverse the tool To set the direction of rotation.

2, hammer drill «oh, claim 1, since

-■-.- 3- ■ -.- 3

characterized in that the piston consists, which surrounds the piston rod

hold the rod (3) with a front request so that the split nut (5)

tion (21) of angular cross-section sliding, not over the extension (21) of the

but not rotatable in the tool chuck rod needs to be guided and

(16) engages and the guide nut this extension must therefore be thicker

(S) of two or more ring pieces can be used as the actual piston rod (3).

1 sheet of drawings.

BEULlN. WiDKtJCkT IM t>EK HEIChSUKUCKEHEl.BUMPS. WiDKtJCkT IM t> EK HEIChSUKUCKEHEl.