DE1155685B

DE1155685B - Can cleaning machine

Info

Publication number: DE1155685B
Application number: DEE11760A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Gutmann; Arno Adler
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1955-12-28
Filing date: 1955-12-28
Publication date: 1963-10-10

Description

Kannenreinigungsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Kannenreinigungsmaschine, die einen Transportrost für die zu reinigenden Gefäße und eine Vorrichtung zum Aufrichten der in Kopfstellung durch die Maschine beförderten Gefäße aufweist. In der Maschine werden besonders Milchkannen behandelt und anschließend wieder in die Normalstellung gebracht, nachdem die Kannen den Reinigungstunnel der automatischen Kannenreinigungsmaschine in umgekehrter Stellung verlassen haben.Can cleaning machine The invention relates to a can cleaning machine, a transport grate for the vessels to be cleaned and a device for erecting them the vessels conveyed through the machine in the head position. In the machine are specially treated with milk cans and then returned to their normal position brought after the cans through the cleaning tunnel of the automatic can cleaning machine left in the reverse position.

Es sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, durch die die Milchkannen von im Maschinentakt angetriebenen Kipprahmen umgewendet und sodann auf eine Rollenbahn weitergeschoben werden. Außerdem sind angetriebene, rinnenförmig ausgebildete Räder und Wendetrommeln bekanntgeworden, von denen die zuvor vorgekippten Kannen in die aufrechte Stellung abgesetzt werden. Auch feststehende Gleitrinnen mit an ihrer Sohle umlaufenden Haltenasen und parallel laufenden Gurten, zwischen die die vorgekippten Kannen gelangen, sind für denselben Zweck bekanntgeworden.Devices are already known through which the milk cans turned over by tilting frames driven in the machine cycle and then on a roller conveyor be pushed on. In addition, there are driven, trough-shaped wheels and turning drums became known, of which the previously tipped cans into the in an upright position. Fixed slide channels with her Retaining lugs running around the sole and straps running in parallel, between which the pre-tipped Jugs have become known for the same purpose.

Es ist bereits bekannt, an Gefäßreinigungsmaschinen feste Gleitrinnen anzubringen; über die Gleitrinnen werden Stäbe geführt, die an umlaufenden Ketten befestigt sind und dem Aufgeben von Gefäßen in die Maschine dienen. Es ist ferner bereits bekannt, feste Gleitrinnen und vor diesen geführte Stäbe zum Entladen von Reinigungsmaschinen für Flaschen zu verwenden. Die aus den Reinigungsmaschinen herauskommenden Flaschen gelangen dabei in schräger Lage auf diesen Abgabestab. Außerdem ist bereits bekannt, an einer Flaschenreinigungsmaschine eine zweigeteilte, nach unten geführte Bahn vorzusehen, deren erster Teil leicht geneigt ist, während ihr zweiter Teil steiler nach unten geführt ist.It is already known to use fixed slide channels on vessel cleaning machines to attach; Rods are guided over the slide channels, which are attached to circulating chains are attached and are used to feed vessels into the machine. It is further already known, fixed slide channels and rods guided in front of these for unloading Use cleaning machines for bottles. The ones coming out of the cleaning machines Bottles reach this dispensing rod in an inclined position. Besides, is already known, on a bottle washing machine a two-part, led downwards Provide track whose first part is slightly inclined, while its second part is steeper down.

Alle diese bekannten Vorrichtungen dienen im wesentlichen dem Abgeben von Flaschen an Reinigungsmaschinen und sind besonders auf die hierbei auftretenden speziellen Bedürfnisse abgestellt. Bei der Abgabe von Kannen aus Kannenreinigungsmaschinen sind solche Vorrichtungen nicht brauchbar, weil die aus der Kannenreinigungsmaschine kommenden Kannen insgesamt um 180° gewendet werden müssen und mit den bekannten Vorrichtungen dieser Vorgang nicht bewerkstelligt werden kann.All of these known devices are essentially used for dispensing of bottles on cleaning machines and are particularly sensitive to the ones that occur here special needs. When dispensing cans from can cleaning machines Such devices are not usable because they are from the can cleaning machine coming cans must be turned a total of 180 ° and with the known Devices this process can not be accomplished.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung bietet diesen bekannten Formen gegenüber eine Reihe von Vorteilen, die sich insbesondere auf das sichere und ruhige Absetzen der Gefäße auf die Abtransportbahn beziehen, während die Kannen bisher während dieses letzten Teils ihrer Kippung zumeist sich selbst überlassen waren oder aber besondere und umständliche Vorrichtungen zum Halten der Kannen während dieser letzten Wegstrecke vorgesehen werden mußten.The device according to the invention offers these known forms over against a number of advantages, particularly focusing on the safe and quiet Deposition of the vessels refer to the removal path, while the cans so far were mostly left to their own devices during this last part of their overturning or special and cumbersome devices for holding the cans during this last stretch of road had to be provided.

Gemäß der Erfindung wird demgegenüber eine Kannenreinigungsmaschine mit Transportrost und Kannenaufrichter vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß am Kannenabgabeende der Kannenreinigungsmaschine der Transportrost in einer die Kippschräge der Kannen übertreffenden Abwärtsneigung geführt ist und eine obere und eine untere Gleitrinne für die Kannen vorgesehen sind, wobei die obere Gleitrinne entweder einen Gipfelpunkt mit beiderseitigen geringen Bahnneigungen oder eine gerade waagerechte oder leicht nach unten geneigte Bahn darstellt und wobei die untere Gleitrinne steil nach unten geführt ist und an sich bekannte, im Maschinentakt umlaufende Auffangstäbe od. dgl. aufweist, durch die die Kannen auf eine Abtransportbahn abgestellt werden.In contrast, according to the invention, there is a can cleaning machine proposed with transport grate and can erector, which is characterized is that at the can delivery end of the can cleaning machine the transport grate in a the tilting slope of the cans exceeding downward slope is guided and an upper one and a lower slide chute are provided for the cans, the upper slide chute either a summit point with slight inclines on both sides or a straight one represents horizontal or slightly downward sloping path and where the lower Slide channel is led down steeply and known per se, rotating in the machine cycle Receiving rods or the like, through which the cans are placed on a removal track will.

Weiter wird vorgeschlagen, daß die obere Gleitrinne der Aufrichtbahn als Kippbrücke mit feststehendem Geländer und fester Auflagebahn vorgesehen ist. Eine andere Möglichkeit besteht gemäß der Erfindung darin., daß als obere Gleitrinne der Aufrichtbahn ein gerades, waagerechtes oder leicht geneigtes Rollenbahnstück vorgesehen ist, dessen Rollen mit Kunststoff od. dgl. belegt, nach ihrer Mitte zu im Durchmesser verjüngt und antreibbar ausgebildet sein. können. Durch diese Vorrichtung werden die gereinigten und auf der Mündung stehenden Kannen bis in die Waagerechte vorgekippt und sodann in schonender Weise während des weiteren Aufrichtens in die Normalstellung nach unten auf eine Rollenbahn gebracht und taktmäßig dort weitergeschoben.It is also proposed that the upper slide of the erecting track is intended as a tipping bridge with a fixed handrail and fixed support track. Another possibility is according to the invention. That as an upper slide channel the upright track is a straight, horizontal or slightly inclined section of the roller track is provided, the roles of which are covered with plastic or the like, towards their center be tapered in diameter and designed to be drivable. can. Through this device the jugs that have been cleaned and placed on the mouth are leveled tilted forward and then gently into the Normal position after brought down on a roller conveyor and at regular intervals pushed on there.

In der Zeichnung sind Vorrichtungen gemäß der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Abb.1 zeigt einen Kannenaufrichter mit Kippbrücke und feststehender Auflagebahn und Abb. 2 den gleichen Kannenaufrichter, jedoch mit einer Kippbrücke, die mit angetriebenen Rollen versehen ist.In the drawing, devices according to the invention are for example and shown schematically. Fig.1 shows a can erector with a tipping bridge and fixed support track and Fig. 2 the same can erector, but with one Tipper bridge, which is provided with driven rollers.

Bei der Vorrichtung nach Abb. 1 ,gelangen am Ende einer Kannenreinigungsmaschine 1 die Milchkannen 2 derart in Schräglage, daß ' sie sich selbsttätig beim Weitertransport auf einer Kippbrücke 3 abwälzen,, die ein feststehendes Geländer 14 und eine feste Auflagebahn 15 aufweist, und bereits in Schräglage zu einer Gleitrinne 4 gelangen, über der im Maschinentakt und unter Berücksichtigung der zeitlichen Verzögerung der Kannen auf der Kippbrücke 3 Auffang- und Abgabestäbe 5 an einer Kette 6 über Rollen 7, 8, 9 und 10 umlaufen. Von diesen Stäben 5, die mitsamt den Ketten 6 zwischen Abtransportrollen 12 durchgeführt sind, werden die Kannen 2 auf die durch eine weitere Kette 11 angetriebenen Abtransportrollen 12 abgesetzt und weiterbefördert. Es können auch nicht angetriebene Rollen 12 vorgesehen werden, in welchem Falle jedoch ein angetriebener Überschieber 13 für den rechtzeitigen Abtransport der Kannen 2 vorgesehen werden muß.With the device according to Fig. 1, arrive at the end of a can cleaning machine 1 the milk cans 2 in such an inclined position that 'they automatically move on roll on a tipping bridge 3, which has a fixed handrail 14 and a fixed one Has support track 15, and already arrive in an inclined position to a slide channel 4, above that in the machine cycle and taking into account the time delay the cans on the tipping bridge 3 collecting and dispensing rods 5 on a chain 6 over Rolls 7, 8, 9 and 10 rotate. Of these bars 5, which together with the chains 6 between Removal rollers 12 are carried out, the cans 2 are transferred to another Chain 11 driven removal rollers 12 deposited and conveyed on. It can non-powered rollers 12 are also provided, in which case, however, one driven pusher 13 is provided for the timely removal of the cans 2 must become.

Die Kippbrücke 3 kann auch anstatt mit einer festen Auflagebahn 15 (Abb. 1) mit Rollen 18 (Abb. 2) versehen werden. Diese Rollen 18 werden zweckmäßigerweise durch eine dritte Kette 16 angetrieben und mit in der Mitte verjüngtem Durchmesser ausgebildet.The tipping bridge 3 can also be provided with a fixed support track 15 instead of (Fig. 1) can be provided with rollers 18 (Fig. 2). These roles 18 are expediently driven by a third chain 16 and with a tapered diameter in the center educated.

Zweckmäßigerweise kann die Kippbrücke 3 mit einem feststellbaren Gelenk od. dgl. so an der Reinigungsmaschine oder an dem Maschinengestell der Kannenaufrichtevorrichtung angebracht werden, daß verschieden große Neigungswinkel eingestellt werden können. Auch die Gleitrinne selbst kann je nach Bedarf verstellbar vorgesehen werden.The tipping bridge 3 can expediently have a lockable joint od. Like. So on the cleaning machine or on the machine frame of the can erecting device be attached that different large angles of inclination can be set. The slide channel itself can also be provided to be adjustable as required.

Claims

PATENT "SAYS: 1. Can cleaning machine with transport grate and Can erector, characterized in that at the can discharge end of the can cleaning machine (1) The transport grate in a downward slope that exceeds the tilting slope of the cans (2) is guided and an upper (3) and a lower slide channel (4) for the cans (2) are provided, with the upper slide channel (3) either a summit point with both sides slight inclinations or a straight horizontal or slightly downward slope Represents path and wherein the lower slide channel (4) is led down steeply and collecting rods (5) or the like, known per se, rotating in the machine cycle, through which the cans (2) are placed on a removal conveyor (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper slide channel (3) of the erecting track provided as a tipping bridge with a fixed handrail (14) and a fixed support track (15) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper slide channel (3) the erecting track is a straight, horizontal or slightly inclined section of the roller track is provided, the rollers (18) of which with plastic or the like. Covered according to their center can be designed to be tapered in diameter and drivable. Considered Publications: German Patent Specifications No. 734 831, 951134; French patent specification No. 1065,938; Swedish patent specification No. 63 833.