DE734831C

DE734831C - Device for emptying and spraying bottles before putting them in the washing machine

Info

Publication number: DE734831C
Application number: DEH146416D
Authority: DE
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1936-02-01
Filing date: 1936-02-01
Publication date: 1943-04-27

Description

Vorrichtung zum Entleeren und Ausspritzen von Flaschen vor dem Einbringen in die Waschmaschine Bei. Maschinen zum Reinigen von Flaschen o. dgl. hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Flaschen vor Einführung in die Maschine zu entleeren und kurz auszuspritzen, damit Flüssigkeitsreste und grobe Verunreinigungen von der Maschine ferngehalten werden. Bei einer bekannten, hierfür bestimmten und der Reinigungsmaschine vorgebauten Vorrichtung werden die Flaschen in liegender Stellung eingebracht und über ,einen Kipprost geführt, der um .einen Drehpunkt in der Nähe des Flaschenbodens gekippt werden kann, so daß die Flaschenmündung vorübergehend -tvesentlich tiefer liegt als der Flaschenboden. In dieser Stellung findet eine Entleerung statt, worauf die Vorreinigung durch Ausspritzung erfolgt. Darauf wird der Kipprost wieder angehoben und die vorgereinigte Flasche in die Reinigungsmaschine eingeschoben.Device for emptying and ejecting bottles prior to introduction in the washing machine. Machines for cleaning bottles o. The like. It has become It has been found to be expedient to empty the bottles before introducing them into the machine and spray it out briefly, so that liquid residues and coarse impurities are removed from the Be kept away from the machine. In a known, for this purpose and the cleaning machine With the pre-built device, the bottles are placed in a lying position and over, a tilting grate led around .a pivot point near the bottom of the bottle can be tilted so that the bottle mouth temporarily -tv much deeper lies than the bottom of the bottle. In this position there is emptying, whereupon the pre-cleaning is carried out by spraying. The grate is then raised again and pushed the pre-cleaned bottle into the cleaning machine.

Gemäß vorliegender Erfindung wird diese Vorrichtung in Ausgestaltung des Gerätes als selbständige Maschineneinheit baulich so angeordnet, daß bei Verwendung einer Kette mit Mitnehmerstab als Zubringevorrichtung sowohl diese als auch eine Kurvenscheibe, welche die den Kipprost ein- und ausscln#,in-C, Crende Schubstange und den die Ausschubv orr ' ichtung bewegenden b Hebel steuert, von einer in der vorgebauten Vorrichtung liebenden waagerechten Welle aus angetrieben werden.According to the present invention, this device is structurally arranged in an embodiment of the device as an independent machine unit so that when using a chain with a driving rod as a feed device, both this and a cam disc, which the tilting grate in and out #, in-C, Crende push rod and to the Ausschubv orr 'ichtung moving b lever controls, are driven by a loving in the pre-built device horizontal shaft.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. i und 2 dargestellt, wobei eine vollautomatisch arbeitende Flaschenreinigungsmaschine vorausgesetzt ist.An embodiment of the invention is shown in Figs. I and 2, a fully automatic bottle washing machine is required.

Die Flaschen i werden von Hand oder durch selbsttätige Vorrichtungen auf die Flaschenaufgabevorrichtung 2 gelegt. Eine über zwei Kettenräder 3 und 4. laufende Zubringekette 5 ist mit :einem Mitnehmer 6 versehen. Die Zubringekette 5 mit Mitnehmer 6 läuft iin Uhrzeigersinn über die beiden Kettenräder 3 und ¢, von denen das Rad 3 mittels der Stirnräder 2.1, z5 von der waagerechten Welle Zia angetrieben wird. Legt sich der Mitnehmer 6 hinter den Boden der Flasche i, so wird die Flasche i auf die Kippvorrichtung 7 geschoben. Diese ist drehbar um den Bolzen 8 gelagert. Der für den Durchlauf des Mitrnehmers 6 frei zu lassende Raum zwischen der Kippvorrichtung 7 und Gleitbahn 9 wird durch eine um die Achse i i schwingbare Klappe i o abgedeckt, die durch den Gegengewichtshebel 12 in ihrer Lage gehalten wird. Der 14fitnehmer 6 drückt bei seinem Umlauf um das Kettenrad 4. die Klappe nach unten, läßt si° aber wieder nach oben schnellen, wenn der itZitnehmer 6 an der Klappe i o vorbeigelaufen ist.The bottles i are made by hand or by automatic devices placed on the bottle feeder 2. One over two sprockets 3 and 4. running feeder chain 5 is provided with: a driver 6. The feeder chain 5 with driver 6 runs clockwise over the two chain wheels 3 and ¢, from which the wheel 3 is driven by the horizontal shaft Zia by means of the spur gears 2.1, z5 will. If the driver 6 lies behind the bottom of the bottle i, the bottle will i pushed onto the tilting device 7. This is rotatably mounted around the bolt 8. The space to be left free between the tilting device for the carrier 6 to pass through 7 and slideway 9 is covered by a flap i o that can swing about the axis i i, held in place by the counterweight lever 12 will. The retainer 6 presses the flap down as it rotates around the chain wheel 4. but lets it snap up again when the driver 6 on the flap i o walked past.

In dem Augenblick, in dem die Flasche r auf die Kippvorrichtung ; aufläuft, wird diese durch eine Schubstange 13, Gabel 14. und Kurvenscheibe 15, die mittels Stirnräder 26, 2; von der Wellezia angetrieben wird, nach unten gekippt. Hierbei fällt die Flasche nach vorne, so daß der Flaschenkopf gegen die Gleitschiene 16 rutscht. Die tiefste Stellung der Kippvorrichtung 7 wird durch die Form der zu behandelnden Flasche i bestimmt. Die Neigung muß so stark sein, daß die in der Flasche i enthaltenen Flüssigkeitsreste vollständig auslaufen können. Die Kippvorrichtung 7 bleibt in ihrer tiefsten Stellung für einige Augenblicke stehen, und es ist zweckmäßig, wenn die Zeit der tiefsten Stellung möglichst lang bemessen werden kann. In dieser Stellung befindet sich gegenüber der Flaschenmündung ein Spritzrohr 17, durch welches eine Reinigungsflüssigkeit in die Flasche i eingespritzt werden kann. Zu diesem Zweck sind die Gleitschienen 16 so ausgebildet, daß der Flaschenkopf noch Halt findet, die Spritzflüssigkeit aber in die Flaschenmündung eintreten kann. Da aus dem Spritzrohr 17 ständig die ReinigungsflüssIgkeit austritt, so wird die Flasche i schon, bevor sie in ihrer tiefsten Stellung ankommt, auch von außen vorgereinigt, jedoch ist es möglich, in die Zuführungsleitung ztt dem Spritzrohr 17 ein Absperrorgan einzuordnen, das z. B. durch die Bewegung der Kippvorrichtung 7 derart betätigt wird, daß die Reinigungsflüssigkeit nur dann aus dem Spritzrohr 17 austritt, wenn sich die Flaschenmündung. gegenüber der Austrittsöffnung 18 des Spritzrohres 17 befindet.The moment the bottle r on the tilting device; runs up, this is through a push rod 13, fork 14 and cam 15, by means of spur gears 26, 2; driven by the Wellezia, tilted downwards. The bottle falls forward so that the bottle head against the slide rail 16 slips. The lowest position of the tilting device 7 is determined by the shape of the treating bottle i determined. The slope must be so strong that the one in the bottle Liquid residues contained in the device can run out completely. The tilting device 7 remains in its lowest position for a few moments, and it is advisable to if the time of the lowest position can be measured as long as possible. In this Position is opposite the bottle mouth, a spray tube 17 through which a cleaning liquid can be injected into the bottle i. To this Purpose, the slide rails 16 are designed so that the bottle head still finds support, however, the spray liquid can enter the bottle mouth. Because from the spray pipe 17 the cleaning liquid is constantly escaping, the bottle i is already before it arrives in its lowest position, also pre-cleaned from the outside, but is it is possible to arrange a shut-off device in the supply line for the spray pipe 17, the Z. B. is operated by the movement of the tilting device 7 such that the Cleaning liquid only emerges from the spray tube 17 when the bottle mouth. located opposite the outlet opening 18 of the spray tube 17.

Ist die Flasche entleert und die Vorspritzung beendigt, so wird die Kippvorrichtung 7 wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurückgebracht. Alsdann greift die Flaschenausschubvorrichtung 19, die durch einen voll der Kurvenscheibe 15 gesteuerten Hebel bewegt wird, hinter die Flasche i und schiebt diese von der Kippvorrichtung 7 herunter auf den Flasch; nhalter 2o. Dieser Flaschenhalter 2o kann entweder ein hin Lind her gehender Beschickungstisch sein, von dem aus die Flaschen den einzelnen Haltern der Flaschenreinigungslnascbine zugeführt werden, oder aber er kann bereits der Flaschenhalter sein, der die Flaschen durch die einzelnen Reinigungsstationen der Flascheilreinigungsmaschine führt.Once the bottle has been emptied and the pre-injection has ended, the Tilting device 7 brought back to its original position. Then engages the bottle ejector 19, which is through a full of the cam 15 controlled lever is moved behind the bottle i and pushes it from the Tilting device 7 down on the bottle; holder 2o. This bottle holder 2o can either be a reciprocating loading table from which the Bottles are fed to the individual holders of the bottle washing machine, or it can already be the bottle holder that holds the bottles through each Cleaning stations of the bottle rope cleaning machine leads.

In dein dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Welle 2 ia über das Kegelradgetriehe 22, 23 durch die mit dem Antrieb der Reinigungsmaschine verbundene Welle 21 angetrieben. Es kann aber auch ein selbständi-er Antrieb der Welle 21" angeordnet sein.In the exemplary embodiment shown, the shaft 2 is generally over the bevel gear 22, 23 connected to the drive of the cleaning machine Shaft 21 driven. But it can also be an independent drive of the shaft 21 " be arranged.

Die aus der Flasche i in die Kippstellung auslaufenden Flüssigkeitsreste tcie auch die aus der Flasche zurücklaufende Reinigungsflüssigkeit werden in einer Ablaufrinne 25 aufgefangen und abgeleitet.The liquid residues running out of the bottle i in the tilt position tcie also the cleaning liquid flowing back from the bottle are in a Drainage channel 25 caught and diverted.

Die in den Abh. i und 2 beispielsweise dargestellte Vorrichtung ist so gebaut. dal je nach Le-istung der Flaschenreinigungsniaschine für die Entleerung und Vorreiniawig hzw. Vorwärmung eine möglichst große Zeit zur Verfügung steht. Sollen in einer solchen Reinigungsmaschine beispielsweise 6ooo Flaschen je Stunde gereinigt werden und -,;-erden immer i o Flaschen gleichzeitig in d:e Reinigungsmaschine eingeführt, so müssen alle 6 Sekunden zehn Flaschen auf den Flaschenhalt2r bzw. Beschickungstisch 2o übergeführt «-erden. Während der gleichen Zeit voll 6 Sekunden befinden sich aber auch die Flaschen i auf der Kippvorrichtung 7, und es kann durch entsprechende Wahl der Antriebsvorrichtung 13, 14. 15 und Formgcbung der Kurven erreicht werden, daß für die Entleerung, Vorreinigung und Vorwärmung allein etwa 4. Sekunden zur Verfügung stehen. Diese hierbei zur Verfügung stehende Zeit ist für das Auslaufen der in den Flaschen befindlichen Reste sowie für das Aus- und Abspritzen vollkommen ausreichend.The device illustrated in FIGS. 1 and 2 is an example so built. dal depending on the load of the bottle washer for emptying and Vorreiniawig hzw. Preheating as long as possible is available. Should in such a cleaning machine, for example, 6,000 bottles per hour be cleaned and -,; - always earth 10 bottles at the same time in the cleaning machine inserted, ten bottles must be placed on the bottle holder every 6 seconds. Loading table 2o transferred «-earth. During the same time full 6 seconds but there are also the bottles i on the tilting device 7, and it can go through appropriate choice of drive device 13, 14, 15 and shape of the curves can be achieved that for emptying, pre-cleaning and preheating alone about 4. seconds are available. This is the time available for this for the leakage of the leftovers in the bottles as well as for the drainage and Cumshot completely sufficient.

Diese Arbeitsweise wird dadurch erreicht, daß hei obenliegender Kippvorrichtung 7 die Flaschencinschuhvorrichtung i9 etwa genau oberhalb d--r Klappe ro liegt. Wenn der :~IitneIimer 6 die Flaschen bis an das obere Ende der Flaschengleitbahn gebracht hat, so geht die Flascheneinschubvorrichtun- 1() nach rechts, nimmt die auf der Kippvorrichtung ,-liegenden Flaschen mit und schiebt sie auf den Flaschenhalter 2o, während gleichzeitig die von dem Mitnehnier r; erfaßten Flaschen auf die Kippvorrichtung 7 auflaufen. Während nun die Flaschen auf der nach unten gelclapptcn Kippvorrichtung liegen, geht die Flascheneinschuhvorrichtung lcj wieder nach links. Ist diese Vorrichtung ig wieder oberhalb der Klappe io angelangt. so geht die Kippvorrichtung 7 nach oben. Die Kippvorrichtung- arbeitet also im gleichen Ärbeitstakt «-ie dic Flaschenausscliulivorriclitung t<), und somit steht ihr für die erfindtuigsgeniälse Behandlung der Flaschen das deiche Zeitinterva.1l zur Verfügung wie der Flaschenausschuhvorrichtullg 19.This mode of operation is achieved in that the tilting device is hot 7 the bottle shoe device i9 lies approximately exactly above the flap ro. if the: ~ IitneIimer 6 brought the bottles to the upper end of the bottle slide has, the bottle insertion device 1 () goes to the right, takes the one on the Tilting device, bottles lying on the ground and pushes them onto the bottle holder 2o, while at the same time that of the Mitnehnier r; captured bottles on the tilting device 7 run up. While the bottles are now on the tilting device that is hinged downwards are lying, the bottle encrusting device lcj goes back to the left. Is this device ig reached again above the flap io. so the tilting device 7 goes up. The tilting device works in the same work cycle as the bottle opening device t <), and thus you stand for the ingenious treatment of the bottles the dike time interval is available like the bottle removal device 19.

Claims

PA-rEN @ rAN51''UC11: device for emptying and emptying bottles before being put into the washing machine with a feed device, a tilting grate and a push-out device, characterized in that when using a chain with a driving rod as feed device, both these and also a cam disk ( 15), which controls the push rod (1d) swinging in and out of the tilting grate and the lever moving the extension device (19), driven by a horizontal shaft in the front device.