Behälter zum Schleifen, Polieren und Scheuern von Werkstücken mit
einem an ihm angebrachten Schwingungserzeuger und elastischer Abstützung Es ist
bekannt, in Arbeitsbehältern, die durch Schwingungserreger inSchwingungen versetzt
werden, Werkstücke, insbesondere Massenteile, zu schleifen und zu polieren, wobei
in den meisten Fällen Zuschlagsmaterial verwendet wird. Um die Schwingbewegungen
der Maschine abzufangen, sind diese in der Regel gegenüber dem Fundament federnd
abgestützt. Das Entleeren des Arbeitsbehälters erfolgt durch Kippen über elastische
Lager, in denen der Arbeitsbehälter mittels Zapfen drehbar gelagert ist. Dies hat
den Nachteil,daß auch dieLager denSchwingbewegungen C
mit unterliegen, bevor
die Schwingungen durch die elastische Abstützung am Fundament abgefangen werden
können und daß das gesamte Maschinengestell mitschwingt. Bei einem nicht zum Stand
der Technik gehörenden Vorschlag wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß der
Arbeitsbehälter in einem kippbaren Rahmen mittels abgefederter Lager pendelnd aufgehängt
wird. Dies bedingt jedoch eine umständliche, die Zugänglichkeit zu dem Arbeitsbehälter
behindernde Bauweise. Außerdem ist hierbei ein Kippen während des Vibrierens des
Arbeitsbehälters nicht möglich, da der Arbeitsbehälter sonst gegen den Rahmen schlägt
und Beschädigungen desselben sowie des Rahmens die Folge sein müßte. Außerdem werden
bei dieser Bauweise auch die Schwingungen des Arbeitsbehälters nicht vor den Lagern,
solidem hinter diesen abgefangen. Dadurch wird eine übermäßige I im
Beanspruchung
dieser Lager bewirkt.Container for grinding, polishing and scouring workpieces with a vibration generator and elastic support attached to it.It is known to grind and polish workpieces, in particular mass-produced parts, in work containers that are set in vibration by vibration exciters, and in most cases aggregate material is used will. In order to absorb the oscillating movements of the machine, they are usually resiliently supported against the foundation. The working container is emptied by tilting it via elastic bearings in which the working container is rotatably mounted by means of pins. This has the disadvantage that the bearings are also subject to the oscillating movements C before the oscillations can be absorbed by the elastic support on the foundation and that the entire machine frame also oscillates. In a proposal that does not belong to the prior art, this disadvantage is avoided in that the working container is suspended in a swinging manner in a tiltable frame by means of spring-loaded bearings. However, this requires a cumbersome design that hinders accessibility to the working container. In addition, tilting while the working container is vibrating is not possible, since the working container would otherwise hit the frame and damage the same and the frame would have to be the result. In addition, with this design, the vibrations of the working container are not intercepted in front of the bearings, solid behind them. This causes stress in these bearings excessive I.
Bei einem anderen, nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag
wird der Arbeitsbehälter von dem kippbaren Rahmen mittels am Boden des Arbeitsbehälters
angreifender federnder Elemente abgestützt. Hierdurch wird zwar die Beanspruchung
der Kipplager vermieden, aber der Mangel der Unzugänglichkeit durch die raumbeanspruchende
umständliche Bauweise nicht beseitigt. Außerdem ist auch hier ein Kippen während
des Betriebes nicht möglich, da der Arbeitsbehälter beim Kippen an den Rahmen anschlägt
und dadurch Beschädigung der Maschine sowie eine erhebliche Bremsung der Vibrationsbewegung
während des Kippens eintreten.Another suggestion that is not part of the prior art
the working container is removed from the tiltable frame by means of the bottom of the working container
attacking resilient elements supported. This increases the stress
the tilt bearing avoided, but the lack of inaccessibility due to the space consuming
cumbersome construction not eliminated. In addition, there is a tipping during here too
operation is not possible because the working container hits the frame when it is tilted
and thereby damage to the machine as well as a considerable braking of the vibratory movement
enter while tipping.
Um den Arbeitsbehälter zur Behandlung, insbesondere züm Schleifen
und Polieren von Werkstücken durch Schwingungen auch während der Vibration kippen
zu können, werden erfindungsgemäß seine ihn abstützenden Federelemente um die horizontale
Behälterachse bzw. um seine Achslager herum angebracht und werden gleichzeitig zum
übertragen des zu seinem Kippen (Entleeren) erforderlichen Drehmomentes herangezogen.
Die Anordnung der elastischen Lagerung in der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Weise
hat außerdem den Vorteil, daß der Kippvorgang durch die Rückstellkräfte des umlaufenden
Behälterinhaltes unterstützt wird, indem der Behälterinhalt in solche Schwingungen
versetzt wird, daß er eine Drehung erhält, die diesen Kippvorgang begünstigt. Wenn
der Arbeitsbehälter in der angegebenen Weise gelagert ist, können die Rückstellkräfte
auf Grund der Schwingungen so groß sein, daß sie allein ausreichen, den Behälter
zu kippen, wenn eine entsprechende Verriegelung des Behälters gelöst wird.Around the working container for treatment, especially for grinding
and polishing workpieces by tilting vibrations even during the vibration
to be able to, according to the invention, his supporting spring elements around the horizontal
Container axis or attached around its axle bearings and are at the same time for
transmit the torque required for its tilting (emptying).
The arrangement of the elastic mounting in the manner proposed according to the invention
also has the advantage that the tilting process is caused by the restoring forces of the rotating
Container contents is supported by the container contents in such vibrations
is offset that it receives a rotation that favors this tilting process. if
the working container is stored in the specified manner, the restoring forces can
Due to the vibrations, be so great that they alone are sufficient for the container
to tilt when a corresponding lock of the container is released.
Die Anordnung der Federelemente um die Behälterachse, die auch Kippachse
ist, kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Der Arbeitsbehälter kann z.
B. auf konzentrisch zur Lagerachse liegenden Federelementen ruhen oder auf zwei
oder mehr rad- oder walzenförinige elastische Körper gelagert sein, über die er
beim Kippvorgang abrollt. Die elastische Lagerung kann an den zwei gegenüberliegenden
Seiten des Behälters auch so angebracht sein, daß die Innenseiten zweier an den
Stimseiten angebrachter Flansche über die elastische Lagerung ablaufen. Die Vorrichtung
kann aber auch so ausgestaltet sein, daß je ein Kranz stirnseitiger Schwingmetallelemente
oder Gummipuffer an je einer um die Kipp- und Lag gerachse
drehbaren
Platte angeordnet sind oder daß die Federelemente speichenförmig angeordnet sind.The arrangement of the spring elements around the container axis, which is also the tilt axis, can be carried out in various ways. The working container can, for. B. rest on concentric to the bearing axis spring elements or be mounted on two or more rad- or walzenförinige elastic body over which it rolls during the tilting process. The elastic mounting can also be attached to the two opposite sides of the container in such a way that the insides of two flanges attached to the front sides run over the elastic mounting. The device can also be designed so that each a ring of end-face vibrating metal elements or rubber buffers are arranged on each one about the tilting and Lag gerachse rotatable plate or that the spring elements are arranged like spokes.
Für die elastische Lagerung können die hierfür in der Technik üblichen
Elemente verwendet werden. Als besonders geeignet hat sich jedoch die Verwendung
von Schaum- oder Vollgummielementen oder auch die Verwendung von Luftpolstern erwiesen,
z. B. aufblasbaren Gummireifen oder ähnlich gestalteten Körpern-Um die gewünschte
Vibration des Arbeitsbehälters herbeizuführen, werden die hierfür üblichen, Schwingungserreger
verwendet.For the elastic mounting, the customary in technology for this purpose can be used
Elements are used. However, the use has proven to be particularly suitable
of foam or solid rubber elements or the use of air cushions has been proven,
z. B. inflatable rubber tires or similarly shaped bodies-To the desired
To bring about vibration of the working container, the usual vibration exciters are used
used.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen beispielsweise erläutert:
Abb. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Arbeitsbehälter in der Draufsicht, der
auf rad- oder walzenförinigen elastischen Körpern gelagert ist; Abb. 2 zeigt den
gleichen Behälter im Längsschnitt; Abb. 3 zeigt einen Arbeitsbehälter mit
kreisförmigen Flanschen, die mit ihrer Innenseite auf der elastischen Lagerung laufen,
in der Draufsicht; Abb. 4 zeigt den gleichen Behälter im Längsschnitt; Abb.
5 zeiat einen Arbeitsbehälter in der Draufsicht mit Vollgummielementen als
elastische Lagerung; Abb. 6 zeigt den gleichen Behälter im Längsschnitt;
Abb. 7 zeigt einen Arbeitsbehälter mit speichenartig angebrachten Spiralfedern
als elastische Lagerung; Abb. 8 zeigt den gleichen Behälter im Längsschnitt.
Es ist 1 der Arbeitsbehälter, 2 ein Schwingungserzeuger, 3 Gummiräder
bzw. -walzen. Der Behälter wird zur Entleerung über die Achse 4 gekippt, wobei er
im Falle der Verwendung eines Rades 6 als elagerung über Flansch
5, im Falle der Verstische Lag wendun g von Walzen 3 über die
Außenwand des Behälters 1 abrollt.The invention is explained with reference to the drawings, for example: Fig. 1 shows a working container according to the invention in plan view, which is mounted on wheel-shaped or roller-shaped elastic bodies; Fig. 2 shows the same container in longitudinal section; Fig. 3 shows a working container with circular flanges, which run with their inside on the elastic mounting, in plan view; Fig. 4 shows the same container in longitudinal section; Fig. 5 shows a work container in plan view with solid rubber elements as elastic mounting; Fig. 6 shows the same container in longitudinal section; Fig. 7 shows a working container with spiral springs attached like spokes as an elastic bearing; Fig. 8 shows the same container in longitudinal section. It is 1 the working container, 2 a vibration generator, 3 rubber wheels or rollers. The container is tilted for emptying via the axis 4, wherein in case of using it rolls a wheel 6 as elagerung via flange 5, applicatio in the case of Verstische Lag g of rollers 3 over the outer wall of the container. 1
In Abb. 5 und 6 sind an der Stirnseite des Behälters
1 einzelne Vollgammielemente 7 kreisförmig angeordnet, die auf der
anderen Seite an einer Platte 8
befestigt sind und die den Behälter
1 tragen. Die Platte 8 ruht auf der Achse 9, um die der Behälter
gekippt wird. Abb. 7 und 8 zeigen einen Behälter 1, bei dem
die elastische Lagerung speichenförmig ist und aus Spiralfedern 10 besteht,
wobei der Behälter über die Achse 9
gedreht wird.In FIGS. 5 and 6 , individual full-gamma elements 7 are arranged in a circle on the end face of the container 1 , which are attached to a plate 8 on the other side and which carry the container 1. The plate 8 rests on the axis 9 about which the container is tilted. FIGS. 7 and 8 show a container 1 in which the elastic mounting is spoke-shaped and consists of spiral springs 10 , the container being rotated about the axis 9.