DE581171C

DE581171C - Floor processing machine

Info

Publication number: DE581171C
Application number: DESCH96025D
Authority: DE
Original assignee: SUTER STRICKLER SOEHNE
Current assignee: SUTER STRICKLER SOEHNE
Publication date: 1933-07-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Fußbodenbearbeitungsmaschine mit an einem motorisch antreibbaren Träger außer der Mitte auf senkrechten Lagerachsen angeordneten HaI-tern für Reinigungskörper, was Voraussetzung für gute Standfestigkeit und somit Arbeitsfähigkeit der Maschine ist. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt bei Lagerung der Halter der Reinigungskörper mittels Kugelgelenken, wie schon vorgeschlagen wurde, da diese Anordnung eine allseitige Neigungsmöglichkeit des Halters ergibt. Es ist bekannt, den auf senkrechten Achsen gelagerten Haltern der Reinigungskörper außer ihrer kreisenden Bewegung um die Achse des Trägers zwecks Erhöhung der Reinigungswirkung noch Drehung um die eigene Lagerachse zu geben, was bisher mittels Planetenräder, also zwangsläufig, geschah. Bei Fußbodenreinigungsao maschinen mit an einem motorisch antreibbaren Träger außer der Mitte auf waagerechten Lagerachsen sitzenden Bürstenwalzen ist auch schon vorgeschlagen worden, die Bürstenwalzen frei drehbar zu lagern. Eine a5 solche Anordnung ergibt aber keine Planetenbewegung des Reinigungskörpers auf der Bodenfläche und kommt naturgemäß für die Verwendung von Stahlspänen als Reinigungsmittel nicht in Betracht.The invention relates to a floor treatment machine with a motor Drivable carriers apart from the center on vertical bearing axles arranged holders for cleaning bodies, which is a prerequisite for good stability and thus ability to work the machine is. This requirement is not met when the holder of the cleaning body is stored using ball joints, as has already been suggested, since this arrangement allows for an all-round inclination of the holder results. It is known the holders mounted on vertical axes the cleaning body in addition to its circular motion around the axis of the carrier for the purpose Increasing the cleaning effect to give rotation around its own bearing axis, which was previously done by means of planetary gears, i.e. inevitably happened. In the case of floor cleaning machines with a motor-driven carrier other than the center on a horizontal plane Brush rollers seated on bearing axles has also been proposed to mount the brush rollers freely rotatably. One a5 such an arrangement does not result in any planetary motion the cleaning body on the floor surface and comes naturally for the use of steel chips as a cleaning agent out of consideration.

Bei der Fußbodenbearbeitungsmaschine gemäß dem Gegenstande der Erfindung sind nun die Halter der Reinigungskörper auf senkrechten Lagerachsen frei drehbar angeordnet. In the floor treatment machine according to the subject matter of the invention Now the holder of the cleaning body is freely rotatably arranged on vertical bearing axes.

Diese Anordnung bringt gegenüber dem bekannten zwangsläufigen Antrieb der auf senkrechten Lagerachsen angeordneten Halter der Reinigungskörper eine Vereinfachung der Bauart der Maschine mit sich sowie ihre leichtere Verschiebbarkeit beim Betrieb. Es treten wechselnde Planetenbewegungen der Halter bzw. der Reinigungskörper und eine entsprechende Reinigungswirkung ein, hauptsächlich bei Verwendung von Stahlspänen, wobei auch tunlichste Planhaltung der Bodenfläche gewährleistet ist.This arrangement brings on compared to the known inevitable drive vertical bearing axes arranged holder of the cleaning body a simplification of the Design of the machine with itself as well as its ease of movement during operation. It occur alternating planetary movements of the holder or the cleaning body and a appropriate cleaning effect, mainly when using steel chips, whereby the most possible planning of the floor area is guaranteed.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the invention, namely show:

Abb. ι die Maschine in Ansicht, teilweise geschnitten, Abb. 2 dieselbe im Grundriß, Abb. 3 einen Ersatzteil im Schnitt.Fig. Ι the machine in view, partially cut, Fig. 2 the same in plan, Fig. 3 a spare part in section.

Auf einem Fahrgestell mit zwei Rädern 1 und einem. Lenkbügel 2 sind zwischen zwei Tragblechen 3 ein Elektromotor 4 und eine senkrechte Spindel 5 festgeklemmt. Auf dem nach unten vorstehenden Endzapfen der Spindel 5 ist mittels Kugellager 6 eine Trägerscheibe 7 drehbar angebracht. Die Scheibe 7 trägt außen einen Zahnkranz, in den ein auf der Motorwelle festsitzendes Ritzel 8 eingreift. An der Scheibe 7 sind außer der Mitte verteilt drei Zapfen 9 fest angebracht, und auf jedem der Zapfen 9 ist eine Platte 10 lose angeordnet, so daß sie sich zwischen dem Zapfenkopf 11 und einem Stellring 12 frei drehen kann. Jede Platte 10 trägt zwei Schlitzstifte 13 zum Anstecken eines Werkzeughalters, z.B. eines Halters 14 für Stahlspäne oder eines Bürstenhalters 15 (Abb. 3). Ein Schutzblech 16 überdeckt und umgibt die Scheibe 7 mit den Werkzeughaltern. _v Die Achse der beiden Räder 1 ist am Gestell so angeordnet, daß die "Werkzeuge vom Gewicht des Motors gegen den Fußboden gedrückt werden. Es kann aber durch Abwärtsbewegen des Lenkbügels 2 das ganze Gestell so um die Radachse gedreht werden, daß der Werkzeugträger mit den Werkzeugen vom Boden abgehoben wird. In dieser Lage des Gesteiles können die Werkzeuge ausgewechselt werden. In der Nähe der Griffstange des Lenkbügels 2 ist an diesem ein Schalter 17 angeordnet, der durch Leitung 18 mit dem Motor in Verbindung steht.On a chassis with two wheels 1 and one. Steering bars 2, an electric motor 4 and a vertical spindle 5 are clamped between two support plates 3. A carrier disk 7 is rotatably mounted on the downwardly protruding end pin of the spindle 5 by means of ball bearings 6. The disk 7 has a toothed ring on the outside, in which a pinion 8 fixed on the motor shaft engages. On the disc 7 three pins 9 are distributed outside the center and fixedly attached, and on each of the pins 9 a plate 10 is loosely arranged so that it can rotate freely between the pin head 11 and an adjusting ring 12. Each plate 10 has two slotted pins 13 for attaching a tool holder, for example a holder 14 for steel chips or a brush holder 15 (Fig. 3). A protective sheet 16 covers and surrounds the disk 7 with the tool holders. _v The axis of the two wheels 1 is arranged on the frame in such a way that the "tools" are pressed against the floor by the weight of the motor. However, by moving the steering arm 2 downwards, the entire frame can be rotated around the wheel axis so that the tool carrier with the In this position of the frame, the tools can be exchanged.

Claims

Claim:

Floor processing machine with a motor-driven tool carrier tool holders for cleaning tools arranged off-center, characterized in that the tool holder (10) on vertical bearing axes (9) are arranged freely rotatable.

1 sheet of drawings