DE1152280B

DE1152280B - Gas lighter

Info

Publication number: DE1152280B
Application number: DEN7668A
Authority: DE
Inventors: Stanley Herbert Newman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-01
Filing date: 1953-08-31
Publication date: 1963-08-01
Also published as: GB732985A; FR1088304A; BE522521A; CH312345A; US2743597A; NL87441C

Description

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug, wie es von Rauchern zum Anzünden von Zigaretten, Pfeifen oder Zigarren benutzt wird und bei dem als Brennstoff ein unter Druck verflüssigtes Gas, wie Butan, zur Anwendung gelangt.The invention relates to a gas lighter such as that used by smokers for lighting cigarettes and pipes or cigars and in which the fuel is a gas liquefied under pressure, such as butane, is applied.

Das Gasfeuerzeug enthält im Vorratsbehälter kein den Brennstoff aufsaugendes Füllmittel und ist mit einer Drosseleinrichtung, einem federbelasteten Ventil und einem Brenner ausgerüstet.The gas lighter does not contain any filler that absorbs the fuel in the storage container and is with a throttle device, a spring-loaded valve and a burner.

Es ist vielfach versucht worden, bei Feuerzeugen dieser Art eine gleichmäßige Abgabe bzw. Entspannung des Gases sicherzustellen und zugleich eine feine Einstellung bzw. Regelung der Flammenhöhe zu ermöglichen. Diese Aufgaben sind nur schwer zu lösen, zumal die sich bei der Umwandlung des Gases aus dem flüssigen in den gasförmigen Zustand in der Entspannungsvorrichtung abspielenden Vorgänge wissenschaftlich nicht einwandfrei geklärt sind.Attempts have been made many times to achieve a uniform release or relaxation in lighters of this type of the gas and at the same time fine adjustment or regulation of the flame height to enable. These tasks are difficult to solve, especially since the conversion of the gas Processes taking place in the expansion device from the liquid to the gaseous state have not been scientifically clarified.

Es ist beispielsweise bekannt, die Entspannungsvorrichtung aus übereinandergestapelten und mittels einer Schraube zusammengehaltenen porösen Scheiben zu bilden, wobei ein drehbares Verschlußorgan zum Öffnen und Schließen des Gaskanals sowie zum Betätigen der Zündvorrichtung dient. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die genaue Herstellung der porösen Scheibe auf Schwierigkeiten stößt und die durch die Drehverstellung des Verschlußorgans hierbei mögliche Feineinstellung der Flammenlänge grob und ungleichmäßig ist.It is known, for example, the relaxation device from stacked and by means of a screw held together to form porous discs, with a rotatable closure member is used to open and close the gas duct and to actuate the ignition device. This arrangement has the disadvantage that the precise production of the porous disk encounters difficulties and the by the rotary adjustment of the closure member possible fine adjustment of the flame length coarse and is uneven.

Es ist weiterhin bekanntgeworden, ein einziges Ventilsystem zum Füllen und für den Betrieb des Feuerzeugs vorzusehen. Die Gasabgabe erfolgt in diesem Falle entweder durch in einem metallenen Einsatzkörper vorgesehene Kapillarkanäle oder durch einen z. B. aus Filz bestehenden porösen Einsatz. Diese Ausführungen haben den Nachteil, daß es schwierig ist, die Kapillarkanäle so auszuführen, daß einerseits eine einwandfreie Gasabgabe gewährleistet, andererseits die Gefahr vermieden ist, daß Flüssigkeit mitgerissen wird. Ferner ist es schwierig, die Abmessungen des porösen Einsatzstückes bei der Fabrikation so zu wählen, daß stets eine ausreichende und gleichmäßige Gasmenge zur Abgabe gelangt, zumal irgendeine Regelungsmöglichkeit überhaupt nicht vorgesehen ist.It has also become known to have a single valve system for filling and operating the Provide lighter. In this case, the gas is released either through a metal Insert body provided capillary channels or through a z. B. made of felt porous insert. These designs have the disadvantage that it is difficult to make the capillary channels so that on the one hand a perfect gas release is guaranteed, on the other hand the risk of liquid is avoided gets carried away. Furthermore, it is difficult to control the dimensions of the porous insert in fabrication to be chosen so that a sufficient and even amount of gas is always delivered, especially any regulation option is not provided at all.

Schließlich ist es in einem Feuerzeug bekannt, in dessen Vorratsbehälter eine Baumwollfüllung vorzusehen und den Gasaustrittskanal von dem Behälter durch eine Scheibe zu trennen, die als Leckventil wirken soll. Diese Scheibe ist keiner Druckwirkung ausgesetzt, so daß eine Feineinstellung der Druckmmdereinrichtung nicht möglich ist. Keine der be-Gasfeuerzeug Finally, it is known in a lighter to provide a cotton filling in its storage container and to separate the gas outlet channel from the container by a disc, which acts as a leak valve should work. This disc is not subjected to any pressure, so that a fine adjustment of the pressure reducing device not possible. None of the loading gas lighter

Anmelder:Applicant:

Stanley Herbert Newman,
Feltham, Middlesex (Großbritannien)Stanley Herbert Newman,
Feltham, Middlesex (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. K. Lengner, Patentanwalt,
Hamburg 26, Jordanstr. 7Representative: Dipl.-Ing. K. Lengner, patent attorney,
Hamburg 26, Jordanstr. 7th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 1. September 1952, 20. März
und 29. Juli 1953 (Nr. 21 973, Nr. 7805 und Nr. 21095)Great Britain September 1, 1952, March 20
and July 29, 1953 (No. 21 973, No. 7805 and No. 21095)

Stanley Herbert Newman, Feltham, MiddlesexStanley Herbert Newman, Feltham, Middlesex

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

kannten Ausführungsformen läßt daher eine Feineinstellung der Flammenlänge durch Änderung der Porosität der Entspannungsvorrichtung zu.Known embodiments therefore allows a fine adjustment of the flame length by changing the Porosity of the expansion device.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein leicht herstellbares Gasfeuerzeug zu schaffen, bei welchem sich die Gasabgabe genau einstellen läßt. Die genaue Einstellbarkeit der Gasabgabe soll es ermöglichen, schon bei der Montage des Brenners bzw. der Entspannungsvorachtung eine bei allen Feuerzeugen gleichmäßig große Flammenlänge einzustellen. Letzteres ist bei den bekannten Ausführangsformen deshalb nicht einwandfrei und leicht möglich, weil sich bei ihnen die Entspannung des flüssigen Gases in festen Einsatzkörpern abspielt. Es soll ferner erfindungsgemäß über die Feineinstellung der Flammenlänge bei der Fabrikation des Feuerzeugs hinaus gegebenenfalls auch eine Feinregelung der Flammenlänge durch den Benutzer des Feuerzeugs ermöglicht werden. Eine solche Regelungsmöglichkeit ist, wie bekannt, von praktischer Bedeutung, wenn eine Pfeife angezündet werden soll oder wenn es sich darum handelt, bei Wind die Gefahr des Erlöschens der Feuerzeugflamme zu verringern.The invention is now based on the object of creating an easily manufactured gas lighter which the gas delivery can be precisely adjusted. The exact adjustability of the gas delivery should make it possible already with the assembly of the burner or the relaxation precaution one with all lighters set evenly large flame length. The latter is the case with the known forms of execution therefore not flawlessly and easily possible, because with them the relaxation of the liquid gas plays in solid insert bodies. According to the invention, it is also intended to use the fine adjustment of the flame length In addition, fine control of the flame length when manufacturing the lighter be made possible by the user of the lighter. One such control option is how known, of practical importance when a pipe is to be lit or when it comes to it acts to reduce the risk of the lighter flame going out in wind.

Erfindungsgemäß lassen sich gute Ergebnisse erzielen, wenn als Gasentspannungsvorrichtung die Kombination einer zusammendrückbaren Drosselscheibe aus saugfähigem Material, z. B. Saugpapier, die sich gegen die zum Brennstoffbehälter hin ge-According to the invention, good results can be achieved if the gas expansion device is the Combination of a compressible orifice plate made of absorbent material, e.g. B. absorbent paper, which are opposed to the fuel tank

309 649/9309 649/9

Fig. 5 in auseinandergezogenem Zustand schaubildlich die einzelnen Teile des Gasventils und des Brenners nach Fig. 4,Fig. 5 is an exploded view of the individual parts of the gas valve and the Burner according to Fig. 4,

Fig. 6 das Gasventil und den Brenner nach Fig. 4 von oben gesehen,6 shows the gas valve and the burner according to FIG. 4 seen from above,

Fig. 7 die Regelung des Gasventils nach den Fig. 4 bis 6 unter Verwendung eines Spezialschlüssels,7 shows the regulation of the gas valve according to FIGS. 4 to 6 using a special key,

Fig. 8 im Längsschnitt und in größerem MaßstabFig. 8 in longitudinal section and on a larger scale

richtete Kanalöfmung des Ventils legt, eines Doch- Fig. 3 eine Stirnansicht des Gasfeuerzeugs nachDirected Kanalöfmung of the valve sets, one but Fig. 3 is a front view of the gas lighter

tes, der mit der Drosselscheibe in Verbindung steht, Fig. I₅ und zwar teilweise im Schnitt nach der und einer Einrichtung zum Andrücken der Drossel- Linie III-III in Fig. 2,tes, which is in connection with the throttle plate, Fig. I ₅ and partially in section according to and a device for pressing the throttle line III-III in Fig. 2,

scheibe an den Ventilkörper verwendet wird. Bei Fig. 4 in größerem Maßstab und im Schnitt einewasher is used on the valve body. In Fig. 4 on a larger scale and in section

einer solchen Entspannungsvorrichtung ist es leicht 5 andere Ausführungsform des Gasventils mit einer möglich, die Flammenlänge durch mehr oder weniger Reguliervorrichtung, kräftiges Zusammenpressen der aus Docht und
Saugpapierscheibe bestehenden Anordnung zu regeln.
Es besteht daher die Möglichkeit, schon bei der am
Fließband erfolgenden Montage der Entspannungs- io
vorrichtung gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von
Toleranzlehren u. dgl. für eine gleichmäßige Flammenlänge bei sämtlichen Feuerzeugen zu sorgen. Es
brauchen nämlich nur die zum ZusammendrückenWith such a relaxation device, it is easily possible to adjust the flame length by more or less regulating device, forcefully compressing the wick and another embodiment of the gas valve
To regulate the existing arrangement of absorbent paper.
There is therefore the possibility of starting at
Assembly line assembly of the relaxation io
device, if necessary with the help of
Tolerance gauges and the like to ensure a uniform flame length for all lighters. It
you only need to squeeze them together

der Drosselscheibe dienenden Teile der Entspan- 15 eine Abänderungsform des Gasventils und messvorrichtung bei gleichmäßiger Beschaffenheit Fig. 9 einen Querschnitt nach der Linie IX-IX inthe throttle plate serving parts of the expansion 15 a modification of the gas valve and measuring device with uniform texture Fig. 9 shows a cross section along the line IX-IX in

der Drosselscheibe auf genau das gleiche Maß ein- Fig. 8.the throttle disc to exactly the same level.

gestellt zu werden. Zu diesem Zweck besteht bei Das Gasfeuerzeug nach der Ausführungsform nachto be asked. For this purpose there is the gas lighter according to the embodiment according to

einer Ausführungsform der Erfindung die Einrich- den Fig. 1 bis 3 hat einen Behälter 10 zur Aufnahme tung zum Anpressen der Drosselscheibe an den Ven- 20 des Brennstoffs, z. B. von Butan. An der oberen tilkörper aus einem Bolzen, der der Länge nach in Wand 11 des Brennstoffbehälters ist ein gezacktes einen zylindrischen Teil des Ventilkörpers einge- Zündrad 12 üblicher Bauart auf einer Achse 13 drehpreßt ist, wobei der Docht über das Ende dieses BoI- bar gelagert, die sich zwischen zwei parallelen zens hinweggeführt ist, so daß ersterer gegen nahezu Flanschen 14 erstreckt, die von dem Brennstoffbedie ganze Unterfläche der Drosselscheibe angepreßt 25 hälter 10 ausgehend nach oben ragen. Auf der ist. Beim Montagevorgang braucht also nur für ein gleichen Achse 13 sitzt ein Kappenarm 15, der das gleichmäßiges Einpressen des Bolzens gesorgt zu eine Ende des Behälters 10 überdeckt und über ein werden. Außerdem wird die Fertigung des Feuer- Ventil hinwegragt, das gleichzeitig einen Brenner zeugs im Vergleich zu bekannten Bauarten erleich- bildet. Dieses Brennerventil ist in Fig. 1 bis 16 betert, weil sich die Drosselscheibe in einfacher Weise 30 zeichnet und steht mit dem Inneren des Behälters 10 durch Ausstanzen aus Löschpapier herstellen und ein in Verbindung.According to one embodiment of the invention, the device in FIGS. 1 to 3 has a container 10 for receiving it device for pressing the throttle plate against the valve 20 of the fuel, e.g. B. Butane. At the top tilkörper from a bolt which is longitudinally in wall 11 of the fuel container is a serrated A cylindrical part of the valve body is inserted into the ignition wheel 12 of conventional design on a shaft 13 by rotating it is, with the wick mounted over the end of this BoI bar, which is between two parallel zens is led away so that the former extends against nearly flanges 14, which are of the fuel operator entire lower surface of the throttle disc pressed against 25 container 10 protruding upwards starting. On the is. During the assembly process, a cap arm 15 is only needed for the same axis 13, which uniform pressing in of the bolt is provided to one end of the container 10 and covered over a will. In addition, the production of the fire valve, which also has a burner, is projected compared to known types of construction. This burner valve is betert in Fig. 1 to 16, because the throttle disk is drawn in a simple manner 30 and is in line with the interior of the container 10 Produce by punching out of blotting paper and connect a.

Baumwolldocht verwenden läßt. Zweckmäßig ist der Ein bewegliches, mit dem Finger zu betätigendesCan use cotton wick. The one that is movable and can be operated with the finger is useful

erwähnte Anpreßbolzen zylindrisch und dem zylin- Bedienungsglied 17 von U-förmigem Querschnitt ist drischen Teil des Ventilkörpers angepaßt, jedoch an mit seinem einen Ende auf einer Achse 18 schwenkgegenüberliegenden Seiten abgeflacht, wodurch 35 bar gelagert, die in der oberen Wand 11 des Behälsegmentartige Aussparungen für den Durchgang des ters 10 an dessen dem Brennerventil 16 gegenüber-Dochtes zwischen dem Bolzen und dem zylindrischen liegendem Ende gelagert ist. Auf dieses Bedienungs-Teil des Ventilkörpers gebildet sind. glied 17 wirkt in Richtung nach oben eine kleine Tor-Werden nun weiterhin erfindungsgemäß zur Re- sionsfeder 19, die die Achse 18 umgibt und zwischen gelung des Anpressens der Büchse an die Drossel- 40 dem Bedienungsglied und der oberen Abschlußwand scheibe am Ventilkolben querlaufende Mitnehmer- 11 des Behälters liegt. An seinem inneren, der Achse stifte vorgesehen, die in vertikalen Schlitzen einer mit 18 abgewandten Ende weist das Bedienungsglied 17 Außengewinde versehenen Schraubhülse geführt sind, Zapfen 20 auf, die mit Schlitzen 21 am hinteren in der der Ventilkolben axial frei beweglich ist, wobei Ende des Kappenarmes 15 im Eingriff stehen. Wird das Außengewinde der Schraubhülse in ein Innenge- 45 das Bedienungsglied 17 mit dem Finger nach unten winde des Ventilkörpers eingreift, so wird bei gedrückt, so bewegt es sich in Richtung auf die obere Drehung des Ventilkolbens die Schraubhülse mitge- Wandung 11 des Brennstoffbehälters und bewirkt, nommen und die Büchse mehr oder weniger gegen daß der Kappenarm 15 nach oben schwenkt. Dadie Drosselscheibe gepreßt. Es ist also bei dieser durch wird der Kopf des Brenners 22 mit dem Ven-Weiterausbildung des Feuerzeugs nach der Erfindung 50 til 16 freigelegt. Gleichzeitig wird auch eine Drehung ohne weiteres möglich, daß der Feuerzeugbenutzer des Zündrädchens 12 in der üblichen Weise bewirkt, selbst willkürlich und nach Bedarf die Feinregelung Außerdem wird, auf diese Weise das Brennerventil der Flammenlänge vornimmt. 16 geöffnet, so daß dem Brenner 22 Gas zugeführt Bei einer weiteren Abänderungsform weist die wird. Zwischen den oberen und unteren Wänden des Axialbohrung des Ventilkolbens einen Teil mit einem 55 Brennstoffbehälters 10 ist ein Rohr 23 vorgesehen unrunden, vorzugsweise sechseckigen Querschnitt auf zur Aufnahme eines Zündsteines. Eine Feder 24 und ist in diesem ein Einsatzstück mit entsprechen- innerhalb dieses Rohres legt sich gegen einen den dem Querschnitt vorgesehen, das seinerseits axial Zündstein tragenden Kolben 25, so daß der Zündbeweglich in eine Schraubhülse mit Außengewinde stein in der üblichen Weise gegen den gezackten eingreift, die ihrerseits in das Innengewinde des Ven- 60 Rand des Zündrädchens 12 gepreßt wird. Wenn das tilkörpers eingreift, so daß bei Drehung des Ventil- Zündrädchen durch Niederdrücken des Bedienungsstücks gedreht wird, so werden aus dem Zündstein Funken geschlagen, die gegen den Brenner 22 geschleudert werden, wobei zur gleichen Zeit der 65 Kappenarm 15 angehoben wird und den Brenner freigibt. Läßt der Druck auf das Bedienungsglied 17 nach, so wird es in seine Ruhestellung zurückkehren, in der es etwa parallel zur oberen Wandung 11 desmentioned pressure bolt is cylindrical and the cylinder operating member 17 of U-shaped cross-section adjusted drical part of the valve body, but at one end on an axis 18 pivoting opposite one another Flattened sides, which means 35 bar stored in the upper wall 11 of the container segment Recesses for the passage of the ters 10 on the torch valve 16 opposite wick is mounted between the bolt and the cylindrical lying end. On this operating part of the valve body are formed. member 17 acts in the upward direction a small gate-becoming now, according to the invention, to the rejection spring 19 which surrounds the axis 18 and between Successful pressing of the sleeve against the throttle 40, the operating member and the upper end wall disc on the valve piston, the transverse carrier 11 of the container is located. On its inside, the axis pins are provided, the operating member 17 has an end facing away from 18 in vertical slots Externally threaded screw sleeve are guided, pin 20 with slots 21 on the rear in which the valve piston is axially freely movable, the end of the cap arm 15 being in engagement. Will the external thread of the screw sleeve into an internal 45 the operating member 17 with the finger down When the valve body engages, it is pressed at, so it moves in the direction of the upper one Rotation of the valve piston causes the screw sleeve with wall 11 of the fuel container and take and the sleeve more or less against that the cap arm 15 pivots upward. Dadie Pressed throttle disc. So it is with this through being the head of the burner 22 with the ven training of the lighter according to the invention 50 til 16 exposed. At the same time there is also a twist easily possible that the lighter user causes the ignition wheel 12 in the usual way, In addition, the burner valve becomes arbitrary and as required the length of the flame. 16 opened so that gas is supplied to the burner 22. Between the upper and lower walls of the Axial bore of the valve piston a part with a 55 fuel container 10, a tube 23 is provided non-circular, preferably hexagonal cross-section to accommodate a flint. A spring 24 and in this there is an insert with a corresponding- inside this pipe lies against one of the the cross-section provided, which in turn axially carrying flint-stone piston 25, so that the ignition movable in a screw sleeve with an external thread stone in the usual way against the serrated engages, which in turn is pressed into the internal thread of the Ven- 60 edge of the ignition wheel 12. If that tilkörpers engages, so that when turning the valve ignition wheel is rotated by pressing down the operating piece, so are from the flint Sparks are struck, which are thrown against the burner 22, at the same time the 65 cap arm 15 is raised and releases the burner. If the pressure on the operating member 17 after, it will return to its rest position, in which it is approximately parallel to the upper wall 11 of the

kolbens die Schraubhülse mitgenommen wird und die
Büchse gegen die Drosselscheibe preßt.piston the screw sleeve is taken and the
Bush presses against the throttle disc.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt Various exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 ein Gasfeuerzeug in Seitenansicht und im
Schnitt,Fig. 1 shows a gas lighter in side view and in
Cut,

Fig. 2 das Gasfeuerzeug von oben,Fig. 2 the gas lighter from above,

Brennstoffbehälters 10 liegt. Hierbei wird auch der Kappenarm 15 wieder über den Brenner 22 geschwenkt. In ihren Schließstellungen bilden Bedienungsglied 17 und Kappenarm 15 einen glatten zusammenhängenden, die einzelnen Arbeitsteile verdeckenden Deckel des Brennstoffbehälters.Fuel container 10 is located. Here, the cap arm 15 is also pivoted over the burner 22 again. In their closed positions, the operating member 17 and the cap arm 15 form a smooth, coherent, the cover of the fuel container covering the individual working parts.

Das Brennerventil 16 ist in einen kleinen zylindrischen Einsatzteil 30 in der oberen Wandung 11 des Brennstoffbehälters untergebracht. In diesenThe burner valve 16 is in a small cylindrical insert part 30 in the upper wall 11 the fuel tank housed. In these

hält diesen am Boden des Einsatzes 30 fest. Etwa am unteren Ende weist der Kolben einen Ringflansch 44 auf, der in den oberen Teil der Ausbohrung des Pfropfens 31 einpaßt. Eine Druckfeder 45 zwischen 5 dem Ringflansch 44 und dem eingeschraubten Bundstück 43 drückt den Kolben 41 gegen die Bodenwandung des Einsatzstückes. Zwischen der Feder 45 und dem Ringflansch 44 liegt ein Dichtungsring 46 aus nachgiebigem Material, den der Federdruck radialholds this firmly on the bottom of the insert 30. The piston has an annular flange 44 approximately at the lower end which fits into the upper part of the bore of the plug 31. A compression spring 45 between 5 the annular flange 44 and the screwed-in collar piece 43 presses the piston 41 against the bottom wall of the insert. A sealing ring 46 is located between the spring 45 and the annular flange 44 resilient material that the spring pressure radially

Teil ist dicht ein hohler Pfropfen 31 aus Metall ein- io nach außen drückt und mit der Ausbohrung des gepaßt, der sich am Grund des Einsatzteiles 30 gegen Pfropfens 31 in Eingriff bringt, so daß kein Gas aus einen Flansch 32 abstützt. Ein Dichtungsring 33 aus der Außenseite des Kolbens 41 vorbeigelangen kann, nachgiebigem Material liegt zwischen diesem Flansch Oberhalb der feinen Durchtrittsöffnung 37 liegt und einem Schulteransatz 34. Der Pfropfen 31 weist eine Kreisscheibe 47 aus synthetischem Kautschuk einen zylindrischen Teil 35 auf, der nach unten durch 15 oder einem ähnlichen nachgiebigen Werkstoff. Diese eine öffnung in dem Einsatzteil hindurch bis in den Scheibe hat einen etwas kleineren Durchmesser als Brennstoffbehälter hineinragt. Die Ausbohrung des die Ausbohrung des Pfropfens 31 an dieser Stelle. Pfropfens 31 weist eine Verengung auf, die durch Die nachgiebige Scheibe 47 wirkt als Abdichtungseine Metallwand 36 gebildet ist. Diese Wand er- glied und verschließt die feine Öffnung 37, wenn sie streckt sich quer über die Ausbohrung, und zwar un- 20 auf diese Öffnung herabgedrückt wird, und zwar mittelbar oberhalb des zylindrischen Teiles 35, und durch die Bodenfläche des unter der Wirkung der liegt innerhalb dieses Ansatzes. Die Querwand weist Feder 45 stehenden Kolbens 41. Oberhalb der nacheine sehr feine Öffnung 37 auf, die einen Durchlaß- giebigen Schiebe 47 liegt eine kleine Metallscheibe kanal für das Gas bildet, das auf diesem Wege aus 48, z. B. aus Messing, die als Abstandsstück zwischen dem Brennstoffbehälter zum Brenner gelangen kann. 25 der Scheibe 47 und dem offenen Ende des KolbensPart is tightly a hollow plug 31 made of metal one io pushes outwards and with the bore of the fitted, which engages at the bottom of the insert 30 against plug 31 so that no gas is released a flange 32 is supported. A sealing ring 33 can get past the outside of the piston 41, Resilient material lies between this flange and above the fine passage opening 37 and a shoulder extension 34. The plug 31 has a circular disk 47 made of synthetic rubber a cylindrical part 35 which extends downwards through 15 or a similar resilient material. These an opening in the insert part through to the disk has a slightly smaller diameter than Fuel container protrudes. The bore of the bore of the plug 31 at this point. The plug 31 has a constriction which, through the resilient disc 47, acts as a seal Metal wall 36 is formed. This wall divides and closes the fine opening 37 when it extends across the bore without being pressed down onto this opening, namely indirectly above the cylindrical part 35, and through the bottom surface of the under the action of lies within this approach. The transverse wall has spring 45 standing piston 41. Above the one after the other A very fine opening 37 has a small metal disk on the slide 47, which is permeable to passage forms channel for the gas, which in this way from 48, z. B. made of brass, which acts as a spacer between the fuel container can reach the burner. 25 of the disc 47 and the open end of the piston

Um den Strom des Gases durch diese feine Öff- 41 wirkt. Dieser Kolben 41 hat am Rand seiner Wannung 37 zu begrenzen, ist sie mit einer dünnen dung ein Paar Einkerbungen, so daß die Kolben-Drosselscheibe 38 aus saugfähigem Material, z.B. bohrung42 immer mit dem umgebenden Raum in Saugpapier, verschlossen. Diese Scheibe liegt über der Ausbohrung des Pfropfens 31 in Verbindung der Öffnung im Inneren des Teiles 35. Ein Docht 30 steht, unabhängig davon, ob das Abstandsstück 48 39 aus saugfähigem Material führt aus dem Inneren sich unmittelbar gegen das Ende der Bohrung 42 des Brennstoffbehälters in den zylindrischen Teil 35. legt. Befindet sich der Kolben 41 in Verschluß-Er wird mittels eines dicht passenden Bolzens 40 an stellung, so wird er durch die Feder 45 auf das Abdie Drosselscheibe 38 angedrückt. Dieser Bolzen Standsstück und gegen die Dichtungsscheibe 47 geweist einen gleichförmigen zylindrischen Querschnitt 35 preßt. Diese verschließt dann die feine Öffnung 37 auf, wobei an gegenüberliegenden Seiten parallele und verhindert so jeden Austritt von Gas. Wird Segmente zur Aufnahme des Dochtes abgeschnitten jedoch der Kolben 41 angehoben, so läßt der Federsind. Der Docht liegt oberhalb des Bolzens mit der druck auf die nachgiebige Dichtungsscheibe 47 nach, Drosselscheibe in Berührung. und diese Scheibe wird durch den Gasdruck von derTo the flow of gas through this fine opening 41 acts. This piston 41 is at the edge of its tub To limit 37, it is a pair of notches with a thin manure, so that the piston throttle disc 38 made of absorbent material, e.g. Bohrung42 always with the surrounding space in Absorbent paper, sealed. This disk is in connection with the bore of the plug 31 the opening in the interior of the part 35. A wick 30 is, regardless of whether the spacer 48 39 made of absorbent material leads from the interior directly towards the end of the bore 42 of the fuel container in the cylindrical part 35. The piston 41 is in the closure-Er is by means of a tightly fitting bolt 40 to position, it is by the spring 45 on the Abdie Throttle disk 38 pressed on. This bolt standing piece and directed against the sealing washer 47 a uniform cylindrical cross section 35 presses. This then closes the fine opening 37 on, being parallel on opposite sides, thus preventing any leakage of gas. Will Segments cut to receive the wick but the piston 41 is raised, leaving the spring. The wick lies above the bolt with the pressure on the flexible sealing washer 47, Orifice plate in contact. and this disk is driven by the gas pressure from the

Abgesehen von dem Docht 39 befindet sich in 40 Öffnung 37 abgehoben. Das Gas passiert dann dieApart from the wick 39, opening 37 is located in 40, lifted off. The gas then passes through

dem Brennstoffbehälter 10 kein weiteres absorbie- Öffnung 37, umströmt die Scheibe 47 und das Ab-the fuel container 10 no further absorption opening 37, flows around the disk 47 and the waste

rendes Material. Vielmehr wird der unter Druck Standsstück 48 und gelangt durch die am unterenrende material. Rather, the pressurized stand piece 48 and passes through the bottom

stehende Brennstoff in flüssigem Zustand frei in den Rand des Kolbens 41 vorgesehenen Kerben in diestanding fuel in the liquid state freely in the edge of the piston 41 provided in the notches

Behälter geführt. Der Zweck des Dochtes 39 besteht Kolbenbohrung 42. Damit gelangt das Gas auch zumContainer led. The purpose of the wick 39 is piston bore 42. So that the gas also reaches the

darin, den flüssigen Brennstoff durch Kapillarwirkung 45 Brenner 22, strömt aus und verbrennt,in it, the liquid fuel by capillary action 45 burner 22, flows out and burns,

nach oben in das Innere des zylindrischen Teiles 35 Es ist weiter eine Vorrichtung vorgesehen, umupwards into the interior of the cylindrical part 35 There is further provided a device to

zu führen und die Drosselscheibe 38 anzufeuchten. den Kolben 41 selbsttätig aus seiner Schließlage an-to guide and moisten the throttle disk 38. automatically moves the piston 41 out of its closed position.

Der flüssige Brennstoff dringt durch die als Filter zuheben, wenn das Bedienungsglied 17 niederge-The liquid fuel penetrates through the lift as a filter when the operating member 17 is down.

wirkende Drosselscheibe hindurch, so daß von dieser drückt wird. Diese Vorrichtung besteht aus einemacting throttle disc through, so that it pushes. This device consists of one

Gas nach oben dringt, das dann durch die feine Öff- 50 Hebel 50 aus einem Stahlstreifen, der an seinemGas penetrates upwards, which then through the fine opening 50 lever 50 made of a steel strip, which is attached to his

nung37 zum Brenner 22 gelangt, sofern ein Ver- Ende gabelförmig ausläuft. Diese Gabel wirkt mitNung37 reaches the burner 22 if one end runs out in the shape of a fork. This fork helps

schlußventil angehoben ist, das in Ruhestellung das einem Hals 51 zusammen, der sich unterhalb descircuit valve is raised, the one neck 51 together in the rest position, which is located below the

andere Ende der Öffnung 37 verschließt. Brennerkopfes 22 befindet, und zwar oberhalb derthe other end of the opening 37 closes. Burner head 22 is located above the

Das Verschlußventil besteht aus einem hohlen oberen Wandung des Brennstoffbehälters. Der HebelThe shut-off valve consists of a hollow upper wall of the fuel container. The lever

runden Kolben 41, der axial verstellbar ist und sich 55 50 ist nahe seinem gabelförmigen Ende so gebogen,round piston 41, which is axially adjustable and 55 50 is bent near its fork-shaped end so

aus einer Schließlage, in der er die Gasdurchtritts- daß er dort ein nach unten ragendes Kniestück 52 be-from a closed position in which he is the gas passage that he is there a downward protruding elbow 52

öffnung37 verschließt, in eine obere Offenstellung sitzt. Dieses Kniestück legt sich gegen die Oberseiteopening37 closes, sits in an upper open position. This knee lays against the top

bewegbar ist, in der Gas durch die Öffnung 37 in die der Wandung 11 des Brennstoffbehälters und dientis movable, in the gas through the opening 37 into the wall 11 of the fuel container and is used

Innenbohrung 42 des Kolbens eintreten kann. Am als Schwenkpunkt für den Hebel. Das längere EndeInner bore 42 of the piston can enter. On as a pivot point for the lever. The longer end

oberen Ende des Kolbens befindet sich der Brenner- 60 des Hebels 50 erstreckt sich längs der Oberseite desThe upper end of the piston is the burner 60 of the lever 50 extends along the top of the

kopf 22, der als feine Brennerdüse ausgebildet ist. Brennstoffbehälters von dem Kniegelenk 52 unterhead 22, which is designed as a fine burner nozzle. Fuel container from the knee joint 52 below

Hier austretendes Gas wird durch vom Zündrad 12 dem Kappenarm 15, dem Zündrad 12 hinweg bisGas escaping here is passed through from the ignition wheel 12 to the cap arm 15 and the ignition wheel 12

geschlagene Funken entzündet. unter das Bedienungsglied 17. Der Hebel weist einestruck sparks ignited. under the operating member 17. The lever has a

Der Kolben 41 wird an seinem anderen Ende Öffnung auf, durch die der Kopf des Zündstein-The piston 41 has an opening at its other end through which the head of the flint

durch ein Bundstück 43 geführt, das von oben her in 65 röhrchens 23 hindurchragt. Das dem Brenner 22 ab-passed through a collar piece 43 which protrudes into 65 tube 23 from above. The burner 22

den Einsatz 30 eingeschraubt ist. Ist der Bund 43 gewandte Ende des Hebels ist nach oben abgebogenthe insert 30 is screwed in. Is the collar 43 facing end of the lever is bent upwards

ganz hineingeschraubt, so kommt er auch mit dem bis in den Bereich des Bedienungsgliedes 17. Wennfully screwed in, it also comes into the area of the operating member 17. If

oberen Rand des Pfropfens 31 in Berührung und letzteres also niedergedrückt wird, um den Kappen-upper edge of the plug 31 in contact and the latter is thus pressed down to the cap

7 87 8

arm anzuheben und das Zündrädchen 2x1 betätigen, hoben wird. Zwischen der Dichtungsscheibe 47' undarm and operate the ignition wheel 2x1, is lifted. Between the sealing washer 47 'and

so drückt es auch auf das Ende des Hebels 50, der dem unteren offenen Ende des Kolbens 41' liegt eineso it also presses on the end of the lever 50 which lies at the lower open end of the piston 41 '

dann um seinen Drehpunkt geschwenkt wird. Dies kleine Metallscheibe 48', die als Abstandsstück wirkt,is then pivoted about its pivot point. This little metal washer 48 'that acts as a spacer

hat zur Folge, daß das gabelförmige Ende des Hebels Der Kolben 41' ist in axialer Richtung in einerhas the consequence that the fork-shaped end of the lever The piston 41 'is in the axial direction in a

angehoben und der Kolben 41 aus seiner Schließ- 5 Bohrung, die von dem nach innen gerichtetenlifted and the piston 41 out of its closing 5 bore, that of the inwardly directed

stellung nach oben bewegt wird. Es kann dann Gas Flansch am oberen Ende einer Verschlußmutter 43'position is moved upwards. There can then be a gas flange at the upper end of a locking nut 43 '

durch den Brenner austreten. gebildet wird, bewegbar. Diese Mutter hält denexit through the burner. is formed, movable. This mother holds that

Bei der Abänderungsform nach den Fig. 4, 5 und Pfropfen 31' in seiner Lage. Eine Druckfeder 45'In the modification according to FIGS. 4, 5 and plug 31 'in its position. A compression spring 45 '

6 entspricht die allgemeine Ausbildung des Gas- preßt den Kolben in seine Verschlußstellung. Eine6 corresponds to the general design of the gas presses the piston into its closed position. One

feuerzeuge etwa derjenigen nach den Fig. 1 bis 3, 10 Dichtungsscheibe 73' umgibt den Kolben 41' unter-Lighters such as those according to FIGS. 1 to 3, 10 sealing washer 73 'surrounds the piston 41' below

jedoch ist der Anzünder mit einem anders ausge- halb seines Flansches und dichtet ihn gegen denhowever, the lighter has a different one out of its flange and seals it against the

bildeten Brennerventil ausgestattet, das eine Einstell- Pfropfen 31' ab, so daß kein Brennstoff an derformed burner valve fitted with an adjusting plug 31 'so that no fuel is attached to the

möglichkeit zur Regelung der Höhe der Flamme Außenseite des Kolbens entlang entweichen kann,possibility of regulating the height of the flame can escape along the outside of the flask,

besitzt. Das untere Ende des Kolbens ist von geringeremowns. The lower end of the piston is of a lesser nature

Auch bei dieser Ausführung ist die kombinierte 15 Durchmesser und ragt durch den Ring 71' bis in dasIn this version, too, the combined diameter is 15 and protrudes through the ring 71 'into the

Brenner- und Verschlußventilanordnung mit einem Innere der Büchse 70' gegen die Metallscheibe 48'Burner and shut-off valve assembly with an interior of sleeve 70 'against metal disc 48'

in den Brennstoffbehälter 10 hineinragenden Einsatz- herab und drückt diese und die Dichtungsscheibe 47'into the fuel container 10 protruding insert down and presses this and the sealing washer 47 '

stück 30' versehen. In diesem Einsatzstück 30' sitzt gegen die Durchtrittsöffnung 37'.piece 30 'provided. In this insert piece 30 'sits against the passage opening 37'.

ein hohler Pfropfen 31', dessen unterer, im Durch- Um den Gewindering 71' drehen und so dena hollow plug 31 ', the lower, in the through- To the threaded ring 71' and so the

messer verjüngter Teil 35' verschlossen ist und 20 Druck ändern zu können, den die Büchse 70' aufKnife tapered part 35 'is closed and 20 pressure to change the sleeve 70' on

durch eine Öffnung im Boden des Einsatzstückes 30' die Drosselscheibe 38' ausübt, weist der Kolben 41'the throttle disk 38 'exerts through an opening in the bottom of the insert 30', the piston 41 '

hindurch bis in das Innere des Brennstoffbehälters 10 Querstifte 74' auf. Diese Querstifte sind rechtwink-through to the interior of the fuel container 10 transverse pins 74 '. These cross pins are right-angled

reicht. Der hohle Pfropfen 31' wird im Einsatzstück Hg zur Kolbenfläche und zu seiner Achse sowie zu-enough. The hollow plug 31 'is in the insert Hg to the piston surface and to its axis as well as to-

mittels einer oberen Verschlußmutter 43' gehalten, einander ausgerichtet und ragen in tiefe Schlitzeheld by means of an upper lock nut 43 ', aligned with one another and protrude into deep slots

die in das Innengewinde des Einsatzstückes eingreift. 25 hinein, die im oberen Teil des Gewinderinges 71'which engages in the internal thread of the insert. 25 into it, which is in the upper part of the threaded ring 71 '

Die Bodenwand des unteren Teiles 35' des vorgesehen sind. Diese Schlitze gestatten es, daß der Pfropfens 31' weist im Abstand voneinander einige Kolben auf- und abwärts bewegt wird, um das Vendurchgehende Öffnungen auf. In jedes dieser Löcher til zu öffnen und zu schließen. Wenn aber der Kolist das Ende eines Dochtes 39' eingeführt. Diese ben um seine Achse gedreht wird, so kommen die Dochte ragen nach unten in den flüssigen Brennstoff, 30 Stifte mit den Wandungen der Schlitze 75' in Beder sich unter Druck in dem Behälter 10 befindet. rührung und nehmen den Gewindering 71' mit. Auf Eine Drosselscheibe aus saugfähigem Papier 38' liegt diese Weise kann dieser Gewindering herauf- und innerhalb des Pfropfens am Grunde seiner Boden- heruntergeschraubt werden, so daß der von der wandung, bedeckt die Durchgangsöffnungen und Büchse 70' auf die Drosselscheibe ausgeübte Druck steht mit den oberen Enden der Dochte 39' in Be- 35 sich vergrößern oder verringern läßt. Hierdurch rührung. Flüssiger Brennstoff, der durch die Kapillar- kann man die Gasmenge, die bei Öffnung des Verwirkung der Dochte nach oben gesaugt wird, gelangt schlußventils von der Drosselscheibe verdampft und so an die Drosselsaheibe und wird von dieser aufge- durch die Öffnung hindurchtritt, regeln. Ein besaugt. Mit der Papierscheibe 38' wirkt zusammen ein sonderer Schlüssel 76' (Fig. 7) dient zum Drehen des büchsenartiges Glied 70' und bedeckt die Papier- 40 Kolbens und damit zur Veränderung der Stellung scheibe von oben im Innern des Pfropfens 31'. Diese des Ringes 71'. Der Schlüssel 76' hat eine Öffnung, Büchse 70' wird mittels eines Gewinderinges 71' nach in der sich ein Ansatz befindet und die über den unten gegen die Droeselscheibe gedrückt. Im Boden Kopf 22' des Kolbens paßt, der eine entsprechende der Büchse 70' befindet sich eine feine Durchgangs- Aussparung 77' aufweist.The bottom wall of the lower part 35 'of the are provided. These slots allow the Plug 31 'has some pistons at a distance from one another which is moved up and down to make the vein pass through Openings on. In each of these holes til open and close. But if the Kolist the end of a wick 39 'inserted. This ben is rotated around its axis, so come the Wicks protrude down into the liquid fuel, 30 pins with the walls of the slots 75 'in beder is under pressure in the container 10. agitation and take the ring nut 71 '. on A throttle disc made of absorbent paper 38 'is located in this way this threaded ring can up and down be screwed down inside the plug at the bottom of its bottom, so that the of the wall, covers the through holes and sleeve 70 'pressure exerted on the orifice plate stands with the upper ends of the wicks 39 'in size 35 can be enlarged or reduced. Through this emotion. Liquid fuel passing through the capillary can be used to control the amount of gas that is used when the forfeiture is opened the wick is sucked upwards, the closing valve evaporates from the throttle disc and so on the throttle plate and is opened by this through the opening, regulate. One sucked. A special key 76 '(Fig. 7) is used to turn the paper disk 38' together sleeve-like member 70 'and covers the paper piston 40 and thus for changing the position washer from above inside the plug 31 '. This of the ring 71 '. The key 76 'has an opening Bushing 70 'is by means of a threaded ring 71' in which there is an approach and which over the pressed down against the Droesel disk. In the bottom head 22 'of the piston fits a corresponding the sleeve 70 'is provided with a fine through-recess 77'.

Öffnung 37' für das Gas, so daß von der Drossel- 45 Der Kolben 4Γ weist unmittelbar unter seinem scheibe aufgesaugter flüssiger Brennstoff als Gas Kopf 22' ein Halsstück mit geringerem Durchmesser durch die Öffnung 37' hindurchtreten kann, wenn auf, das mit dem gabelförmigen Ende des Schwenkeine als Verschlußventil wirkende Dichtungsscheibe hebeis 50' zusammenwirkt. Im vorliegenden Falle ist 47', die oberhalb der Öffnung 37' liegt, angehoben dieses Hebelende flach ausgebildet. Der Hebel ist um ist. Die Büchse 70' ist über einen nachgiebigen 50 die Kante eines Schwenkringes 78' schwenkbar, der Dichtungsring 72' gegen einen Schulteransatz des den Kopf des Kolbens am oberen Ende des Ventil-Pfropfens 31' gepreßt, so daß kein Brennstoff außen körpers umgibt.Opening 37 'for the gas, so that of the throttle 45 The piston 4Γ points immediately below his disc sucked liquid fuel as gas head 22 'a neck piece with a smaller diameter can pass through the opening 37 ', if on, the one with the fork-shaped end of the swivel acting as a shut-off valve sealing washer hebeis 50 'interacts. In the present case is 47 ', which lies above the opening 37', this lever end is flat when raised. The lever is up is. The sleeve 70 'is pivotable via a resilient 50, the edge of a pivot ring 78', the Sealing ring 72 'against a shoulder approach of the head of the piston at the upper end of the valve plug 31 'pressed so that no fuel surrounds the outside body.

an der Büchse 70' vorbei entweichen kann, aber die Eine weitere Ausführungsform des kombiniertencan escape past the sleeve 70 ', but another embodiment of the combined

Büchse mittels des Gewindebundes 71' nachgiebig Brenners mit Verschlußventil ist in den Fig. 8 und 9Bushing by means of the threaded collar 71 'resilient burner with shut-off valve is shown in FIGS. 8 and 9

gegen die Drosselscheibe 38' gepreßt werden kann. 55 veranschaulicht. Auch in diesem Falle ist die allge-can be pressed against the throttle disk 38 '. 55 illustrates. In this case, too, the general

Ein hohler Kolben 41' kreisförmigen Querschnitts meine Ausbildung der Drosselscheibe 38", derA hollow piston 41 'of circular cross-section my formation of the throttle plate 38 ", the

dient dazu, das Verschlußventil zu betätigen. Dieser Dochte 39" und der Büchse 70" mit der Öffnung 37"serves to operate the shut-off valve. This wicks 39 "and the sleeve 70" with the opening 37 "

Kolben liegt in Verschlußstellung gegen die Dich- etwa die gleiche wie bei der Ausführungsform nachThe piston is in the closed position against the seal about the same as in the embodiment

tungsscheibe 47' und verschließt die Gasaustritts- Fig. 4. Im vorliegenden Fall hat die Büchse 70" eineprocessing disk 47 'and closes the gas outlet Fig. 4. In the present case, the sleeve 70 "has a

Öffnung 37', gibt diese aber in Offenstellung frei. An 60 Ringnut, in der sich ein Dichtungsring 72" befindet,Opening 37 ', but releases it in the open position. At 60 ring groove, in which there is a sealing ring 72 ",

seinem anderen Ende weist der Kolben einen Bren- der gegen die Innenwand des Pfropfens 31" ab-At its other end, the piston faces a burner against the inner wall of the plug 31 ″.

nerkopf 22' auf, der eine feine Brennerdüse bildet, dichtet.nerkopf 22 ', which forms a fine burner nozzle, seals.

die mit der Kolbenbohrung 42' in Verbindung steht. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 4 liegtwhich is in communication with the piston bore 42 '. As in the embodiment of FIG

Die Dichtungsscheibe 47' besteht aus einem dreiecki- oberhalb der Büchse 70" ein Gewindering 71", derThe sealing washer 47 'consists of a triangular above the sleeve 70 "a threaded ring 71", the

gen Kissen aus nachgiebigem Material, beispielsweise nach oben oder nach unten schraubbar ist, so daßgene cushion made of resilient material, for example, screwed up or down, so that

synthetischem Gummi. Dieses Kissen liegt auf der ⁵ der Druck der Büchse auf die Drosselscheibe 38"synthetic rubber. This cushion is on the ⁵ the pressure of the liner on the throttle disk 38 "

Gasdurchtrittsöffnung 37', wird jedoch durch den und damit die Höhe der Flamme geregelt werdenGas passage opening 37 ', however, is controlled by the and thus the height of the flame

Gasdruck angehoben, sobald der Kolben 41' ange- kann. Im vorliegenden Fall ist der Ring 71" jedochGas pressure increased as soon as the piston 41 'can be raised. In the present case, however, the ring is 71 ″

nicht mit tiefen Schlitzen versehen, sondern er weist eine Bohrung von sechskantigem Querschnitt auf, durch den ein sechskantiger Zapfen 80" hindurchragt, der das untere Ende des Kolbens 41" bildet. Der sechskantige Zapfen 80" paßt genau in die Bohrung des Ringes 71", so daß er sich gegenüber diesem Ring zwar in axialer Richtung frei auf- und abwärts bewegen kann; wird er aber um seine Achse gedreht, so hat dies eine Drehverstellung des Ringes 71" zur Folge. Ein fester zylindrischer Ansatz 81" am unteren Ende des sechskantigen Zapfens 80" ragt in die Büchse 70" hinein und drückt auf die nachgiebige, auf der Gasaustrittsöffnung 37" liegende Dichtungsscheibe 47".not provided with deep slots, but rather it has a bore with a hexagonal cross-section, through which a hexagonal pin 80 "protrudes, which forms the lower end of the piston 41". The hexagonal pin 80 "fits exactly into the bore of the ring 71" so that it faces one another this ring can move freely up and down in the axial direction; but it becomes around its axis rotated, this results in a rotational adjustment of the ring 71 ". A fixed cylindrical extension 81" at the lower end of the hexagonal pin 80 "protrudes into the sleeve 70" and presses on the resilient sealing washer 47 "lying on the gas outlet opening 37".

Der Kolben 41" weist eine zylindrische Bohrung 82" auf, in die das obere Ende des sechskantigen Zapfens 80" eingepreßt ist. Zwischen der Wandung der Bohrung 82" und den flachen Seiten des sechskantigen Zapfens verbleiben also Durchtrittsöffnungen, durch die das Gas durch die obere Bohrung 42" des Kolbens und zum Brennerkopf 22" gelangen kann. In diesem Falle liegt ein Dichtungsring 73" oberhalb eines Flansches 44" am unteren Ende des Kolbens 41" und wird mittels einer Feder 45" gegen diesen Flansch gepreßt.The piston 41 "has a cylindrical bore 82" into which the upper end of the hexagonal Pin 80 "is pressed in. Between the wall of the bore 82" and the flat sides of the hexagonal The pin remains through openings through which the gas flows through the upper bore 42 "of the piston and to the burner head 22" can reach. In this case there is a sealing ring 73 "above a flange 44" at the lower end of the piston 41 "and is tightened by means of a spring 45" pressed against this flange.

Wird nun das Bedienungsglied 17 heruntergedrückt, so hebt der Schwenkhebel 50" den Kolben 41" zusammen mit dem sechskantigen Zapfen 80" an. Dieser Zapfen verschiebt sich in der Längsrichtung in dem Gewindering 71", und sein unteres Ende 81" gibt damit die Dichtung 47" frei. Es kann daher Gas nach oben zwischen dem sechskantigen Zapfen 80" und der sechskantigen Bohrung des Gewinderinges 71" strömen. Weiterhin gelangt das Gas zwischen dem sechskantigen Zapfen und der zylindrischen Bohrung 82" im oberen Teil des Kolbens weiter nach oben und in den Brennerkopf 22".If the operating member 17 is now pressed down, the pivot lever 50 ″ lifts the piston 41 "together with the hexagonal pin 80". This pin moves in the longitudinal direction in the threaded ring 71 ", and its lower end 81" releases the seal 47 ". It can therefore Gas up between the hexagonal pin 80 "and the hexagonal bore of the threaded ring 71 ". Furthermore, the gas passes between the hexagonal pin and the cylindrical Bore 82 "in the upper part of the piston further up and into the burner head 22".

Wird der Brennerkopf 22" mit einem Schlüssel erfaßt und der Kolben mit ihm um seine Achse verdreht, und zwar zusammen mit dem sechskantigen Zapfen 80", so wirkt dieser mit der Sechskantbohrung des Ringes 71" zusammen und dreht diesen. Auf diese Weise kann der Ring nach oben oder nach unten verstellt und damit der von der Büchse 70" auf die Drosselscheibe 38" ausgeübte Druck verringert oder vergrößert und dadurch die Höhe der Flamme geändert werden.If the burner head 22 "is grasped with a key and the piston is rotated with it about its axis, namely together with the hexagonal pin 80 ″, this acts with the hexagonal bore of the ring 71 "together and rotates it. In this way the ring can move upwards or downwards adjusted downwards and thus the pressure exerted by the sleeve 70 ″ on the throttle disk 38 ″ is reduced or increased, thereby changing the height of the flame.

Der Brennerkopf 22 kann auch angehoben werden, um die Feder 45" zusammenzudrücken und den ganzen Kolben anzuheben, und zwar so weit, bis der Sechskantzapfen 80" aus der Sechskantöffnung im Ring 71" heraustritt. Der ganze Kolben wird dann um ein beliebiges Vielfaches von 60° gedreht und kann dann wieder so weit herunterbewegt werden, bis der Sechskantzapfen wieder in die Sechskantbohrung eindringt. Auf diese Weise kann der Schlitz 77" im Brennerkopf 22', mit dem der Schlüssel zusammenwirkt, in die günstigste Stellung gebracht werden, so daß der Schlüssel beim Gebrauch nicht mit dem Kappenarm oder dessen Tragorganen oder anderen Teilen am oberen Ende des Anzünders in Berührung kommt.The torch head 22 can also be raised to compress the spring 45 "and the Lift the entire piston until the hexagonal pin 80 "comes out of the hexagonal opening in the Ring 71 "emerges. The entire piston is then rotated by any multiple of 60 ° and can then be moved down again until the hexagonal pin is back into the hexagonal hole penetrates. In this way the slot 77 "in the torch head 22 'with which the key cooperates can be be placed in the most favorable position, so that the key does not work with the cap arm or its support members or other parts at the upper end of the lighter in Touch comes.

Befindet sich das Ventil in Verschlußstellung, so legt sich der untere Rand des Sechskantzapfens 80" jegen den oberen Rand der Büchse 70" und begrenzt lie Einwärtsbewegung des Kolbens. Die Länge des zylindrischen Abschnitts 81" und die Innentiefe der Eüchse70" sind so gewählt, daß die Zusammenpressung der nachgiebigen Dichtungsscheibe 47" nur bis zu einem bestimmten Wert erfolgen kann. Auf diese Weise ist es möglich, eine besonders kräftige Feder 45" zu verwenden, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Dichtungsscheibe 47" durch die Feder in einem Maße zusammengepreßt wird, das seine Elastizitätsgrenze überschreitet.If the valve is in the closed position, the lower edge of the hexagonal pin 80 "is juxtaposed the top of the sleeve 70 "and limited the inward movement of the piston. The length of the cylindrical section 81 "and the inner depth of the Eüchse70" are chosen so that the compression the resilient sealing washer 47 ″ can only take place up to a certain value in this way it is possible to use a particularly strong spring 45 "without the risk of that the sealing washer 47 "is compressed by the spring to an extent that his Exceeds elastic limit.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Gas lighter with a storage container for the liquefied gas that does not contain any filler that absorbs the fuel, with a throttle device, a spring-loaded valve and a burner, characterized by the combination of a compressible throttle plate (38, 38 'or 38 ") made of absorbent material, For example, absorbent paper that lies against the channel opening of the valve directed towards the fuel container, a wick (39) which is connected to the throttle disc, and a device (40, 70 'or 70 ") for pressing on the throttle disc the valve body.

2. Gas lighter according to claim 1, characterized in that for pressing the throttle plate a bolt (40) is provided which extends lengthwise into a cylindrical part (35) of the The valve body is pressed in, the wick (39) being passed over the end of this bolt (40) is, so that the former is pressed against almost the entire lower surface of the throttle plate is.

3. Gas lighter according to claim 2, characterized in that the bolt (40) is cylindrical and adapted to the cylindrical part (35) of the valve body, but on opposite sides Sides is flattened, creating segment-like recesses for the passage of the wick (39) are formed between the bolt (40) and the part (35) of the valve body.

4. Gas lighter according to claim 1, characterized in that for pressing the throttle plate a sleeve (70 ') is provided which is inserted into the valve body (31') and the Has passage channel.

5. Gas lighter according to claim 4, characterized in that for controlling the pressing the bushing (70 ') on the throttle disc (38') on the valve piston (41 ') (74 ') are provided in vertical slots (75') of an externally threaded Screw sleeve (71 ') are guided, in which the valve piston is axially freely movable, the External thread of the screw sleeve engages in an internal thread of the valve body (31 ') so that When the valve piston is rotated, the screw sleeve is taken along and the bushing against the Throttle disc presses.

6. Gas lighter according to claim 4, characterized in that for controlling the pressing the sleeve (70 ") to the throttle disc, the axial bore (82") of the valve piston (41 ") part with a non-circular, preferably hexagonal cross-section and in this an insert piece (80 ") is provided with a corresponding cross-section, which in turn can be moved axially into a Screw sleeve (71 ") engages with external thread,

309 649/9

which in turn engages in the internal thread of the valve body (31 "), so that when the Valve piston (41 ") the screw sleeve is taken and the bushing against the throttle disc presses.

Documents considered: German Patent No. 676 845; Austrian Patent No. 150 640; Swiss Patent No. 186 622; U.S. Patent No. 2561270.

For this purpose 2 sheets of drawings