Begrenzungsventil für hydraulische Grubenstempel Die Erfindung bezieht
sich auf ein Ventil zur Begrenzung der Auszichlänge mehrteiliger hydraulischer Grubenstempel
mit einer unter Federdruck auf ihren Vontilsitz gepreßten Kugel und einem durch
Eindrücken zur Wirkung gelangendes Stößel. Der Innenstempel dieses Grubenstempels
besitzt einen durchbrochenen Boden, und der gesamte Innenraum des Innen- und Außenstempels
wird als Druckraum benutzt.Limiting valve for hydraulic pit rams The invention relates
relies on a valve to limit the extension length of multi-part hydraulic pit rams
with a ball pressed onto its Vontilsitz under spring pressure and one through
Push in the ram to take effect. The inside stamp of this pit stamp
has a perforated bottom, and the entire interior of the inner and outer stamp
is used as a pressure room.
Es sind Stempel bekannt, denen das Druckmittel von außen zugeführt
wird. Dabei ergibt sich die Gefahr, daß bei Unterdrucksetzen des Stempels ohne Gegenlager
oder bei Benutzung des Stempels als Rückzylinder mit längerem Vorschub als die Ausziehlänge
desselben der gesamte Druck auf die Führungsbüchsen oder den Abschlußring mit Abstreifer
gelangt und diese unbrauchbar macht oder sogar den Oberstempel herauspreßt und damit
den ganzen Stempel zerstört.There are stamps known to which the pressure medium is supplied from the outside
will. This results in the risk that when the stamp is pressurized without a counter bearing
or when using the punch as a return cylinder with a feed longer than the pull-out length
the same the entire pressure on the guide bushes or the locking ring with scraper
arrives and makes this unusable or even presses out the upper punch and thus
destroyed the whole stamp.
Es sind ferner Grubenstempel bekannt, deren Ausziehlänge durch Anbringung
einer oder mehrerer Bohrungen in dem Unterstempel begrenzt wird. Der Nachteil solcher
Bohrungen im Unterstempel liegt darin, daß nach dem ersten überfahren dieser Bohrungen
die Lippe der Dichtung zerstört wird und damit der Stempel unbrauchbar wird. Auch
ist es bekannt, in einem Rückzylinder in dem festliegenden Zylinder einen Stößel
einzubauen, dessen Betätigung durch die Bewegung des Kolbens erfolgt, jedoch dessen
Bewegung nicht begrenzt, sondern weitere Arbeitsgänge, wie z. B. das Öffnen eines
Ventilschiebers, auslösen soll. Die Betätigung des Stößels erfolgt dabei allmählich
und nicht schlagartig.There are also pit punches known whose extension length by attachment
one or more bores in the lower punch is limited. The disadvantage of such
Holes in the lower punch lies in the fact that after the first run over these holes
the lip of the seal is destroyed and the stamp becomes unusable. Even
it is known to have a plunger in a rear cylinder in the fixed cylinder
to be installed, which is actuated by the movement of the piston, but its
Movement is not limited, but other operations such as B. opening a
Valve slide, should trigger. The actuation of the plunger takes place gradually
and not suddenly.
Die Erfindung schafft eine Ventilbegrenzung der Ausziehlänge des Grubenstempels,
die äußerst einfach in der Konstruktion ist, betriebssicher ist und alle zusätzlichen
und überflüssigen Teile vermeidet. Sie wirkt unmittelbar und nicht über Zwischenteile.
Sie vermeidet die Nachteile der Zerstörung von Dichtungen. Der Öffnungsvorgang ist
kurz, so daß die Ausziehbewegung schnell zum Abschluß kommt und sehr genau eingestellt
werden kann.The invention creates a valve limitation of the extension length of the pit punch,
which is extremely simple in construction, is operationally safe and all additional
and avoids unnecessary parts. It works directly and not through intermediate parts.
It avoids the disadvantages of destroying seals. The opening process is
short, so that the pull-out movement comes to an end quickly and is set very precisely
can be.
Zu diesem Zweck wird ein Stößel am Innenstempel befestigt, der in
einen Zwischenraum zwischen Innen-und Außenstempel vorsteht. Am unteren Rand einer
Innenstempelführungsbüchse oder eines Führungsringes ist eine schräge, die Begrenzungsstelle
bildende Auflauffläche befestigt, auf die der vorstehende Stößel während des Ausziehens
aufläuft und zurückgedrückt wird. Der Stößel ist an seinem freien Ende abgesetzt
und bildet einen freien Ringraum, von dem Kanäle zum Ableiten des Druckmittels abgezweigt
sind. Diese Kanäle führen in den Zwischenraum zwischen Innen-und Außenstempel, der
wiederum eine oder mehrere Öffnungen zum Austritt des Druckmittels aufweist.For this purpose, a plunger is attached to the inner punch, which is in
a space between the inner and outer punch protrudes. At the bottom of a
Inner punch guide bushing or a guide ring is an inclined, the limiting point
Forming run-up surface attached to the protruding plunger during extension
runs up and is pushed back. The plunger is offset at its free end
and forms a free annular space from which channels branch off for discharging the pressure medium
are. These channels lead into the space between the inner and outer ram, the
in turn has one or more openings for the outlet of the pressure medium.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch einen Stempel, an dem die
Erfindung angewandt wird, Abb. 2 einen Längsschnitt durch das Ventil und durch die
anliegenden Teile des Innenstempels und Außenstempels.An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing
shown. It shows Fig. 1 a longitudinal section through a stamp on which the
Invention is applied, Fig. 2 is a longitudinal section through the valve and through the
adjacent parts of the inner stamp and outer stamp.
In den Abbildungen bezeichnet 1 den Innenstempel, der im Außenstempel
2 durch eine Führungsbüchse 3 geführt ist und am unteren Ende eine schräge Auflauffläche
4 besitzt. Wird der Innenstempel 1 zu weit ausgefahren, so läuft der nach außen
über den Innenstempelmantel vorstehende Stößel 5 des Ventils 6 auf die schräge Fläche
4 der Führungsbüchse 3 auf und drückt die Kugel 7 zurück. Damit ist das Ventil geöffnet,
und die Druckflüssigkeit strömt durch die Kanäle 8 in den Raum zwischen Innen- und
Außenstempel und von dort durch die Bohrung(en) 9 nach außen.In the figures, 1 denotes the inner punch, the one in the outer punch
2 is guided by a guide sleeve 3 and at the lower end an inclined ramp surface
4 owns. If the inner punch 1 is extended too far, it runs outwards
The tappet 5 of the valve 6 protruding beyond the inner plunger shell onto the inclined surface
4 of the guide bush 3 and pushes the ball 7 back. This opens the valve
and the pressure fluid flows through the channels 8 in the space between the inner and outer
Outer punch and from there through the bore (s) 9 to the outside.