DE1148825B

DE1148825B - Device for fastening a sheet metal cover including a sealing strip to a sheet metal housing

Info

Publication number: DE1148825B
Application number: DET17305A
Authority: DE
Inventors: Fernand Adrien Henri Santerre
Original assignee: La Telemecanique Electrique SA
Current assignee: Telemecanique SA
Priority date: 1958-10-29
Filing date: 1959-10-08
Publication date: 1963-05-16

Description

Vorrichtung zur Befestigung eines Blechdeckels unter Einschluß eines Dichtungsstreifens an einem Blechgehäuse Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Blechdeckels unter Einschluß eines Dichtungsstreifens an einem Blechgehäuse mit Hilfe von mehreren unter sich gleichen Spannvorrichtungen, die aus je einer den Deckel durchsetzenden Spannschraube und je einer unter den Rand der Gehäuseöffnung fassenden und mit einem seitlichen Bewegungsspiel befestigten Mutter bestehen.Device for fastening a sheet metal cover including a Sealing strip on a sheet metal housing The invention relates to a device for fastening a sheet metal cover including a sealing strip to a Sheet metal housing with the help of several identical clamping devices that from one clamping screw each penetrating the cover and one under the edge the housing opening and fastened with a lateral movement Mother insist.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ermöglicht das Bewegungsspiel der Mutter, daß der Schraubenbolzen in die Mutter auch dann geschraubt werden kann, wenn die Lage der Bohrung für den Schraubenbolzen im Deckel nicht sehr genau ist. Andererseits ist es aber erforderlich, im Öffnungsrand des Gehäuses verhältnismäßig große Bohrungen vorzusehen, durch die der Schraubenbolzen hindurchragt.In the known devices of this type, the movement allows play the nut so that the screw bolt can also be screwed into the nut, if the position of the hole for the screw bolt in the cover is not very precise. On the other hand, it is necessary in the opening edge of the housing relatively provide large bores through which the screw bolt protrudes.

Es ist außerdem bekannt, zur Verbindung von Bauteilen durch Spannschrauben Spannplatten zu verwenden, deren Enden abgewinkelt sind. Die abgebogenen Schenkel der Spannplatten haben unterschiedliche Höhe, um die verschiedenen Höhenlagen der zu verspannenden Teile auszugleichen. Außerdem ermöglichen die abgebogenen Schenkel, vorspringende Ränder der Bauteile zu überfassen.It is also known to connect components by means of clamping screws Use clamping plates whose ends are angled. The bent legs the clamping plates have different heights to accommodate the different heights of the Compensate for parts to be clamped. In addition, the bent legs allow to cover protruding edges of the components.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Befestigung von Blechdeckeln an Blechgehäusen so zu gestalten, daß nicht miteinander fluchtende Bohrlöcher für die Befestigungsschrauben in Übereinstimmung gebracht werden können, wobei die Schrauben in den Löchern des Deckels gegen Herausfallen gesichert sind und gleichzeitig eine beim Anziehen der Schrauben mögliche Überbeanspruchung der Dichtung zwischen Dekkel und Gehäuse vermieden wird.The object of the invention is to attach sheet metal covers to To make sheet metal housings so that not aligned holes for the Fastening screws can be matched, the screws are secured against falling out in the holes in the lid and at the same time a When tightening the screws, possible overstressing of the seal between the cover and housing is avoided.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß die in einem jeweiligen Loch des Deckels angeordnete Spannschraube einer jeden Spannvorrichtung in an sich bekannter Weise gegen Herausfallen gesichert ist und zwischen in die Gehäuseöffnung hineinragenden Schenkeln einer unter dem Öffnungsrand befestigten Unterlagplatte hindurchragt und die Mutter als an der Unterlagplatte beweglich befestigte Spannplatte ausgebildet ist, die sich außer an der Unterlagplatte an der nach der Mitte der Gehäuseöffnung zu liegenden Seite mit einem in an sich bekannter Weise abgewinkelten Arm am Deckel abstützt.The invention solves the problem that in a respective Hole of the lid arranged clamping screw of each clamping device in itself is secured in a known manner against falling out and between in the housing opening protruding legs of a base plate fastened under the edge of the opening protrudes and the nut as a clamping plate movably attached to the base plate is formed, which is located except on the base plate on the after the middle of the Housing opening on the lying side with an angled in a manner known per se Arm supported on the cover.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Öffnungsrand des Gehäuses nicht mit Bohrungen zur Durchführung der Spannschraube versehen zu werden braucht, da die Schenkel der Unterlagplatte den Öffnungsrand nach der Mitte der Gehäuseöffnung zu überragen und zwischen diesen Schenkeln der Schraubenbolzen hindurchgeführt ist. Da die als Mutter dienende Spannplatte an der Unterlagplatte beweglich befestigt ist, so kann sich das Gewindeloch der Spannplatte bei ungenauer Lage des Schraubenloches im Deckel zum eingeführten Schraubenbolzen ausrichten. Dadurch ist es möglich, die Schrauben im Deckelloch genau unter Verwendung von abdichtenden Unterlegscheiben einzupassen, die gleichzeitig das Herausfallen der Schrauben aus den Deckellöchern verhindern. Da sich :die Unterlagplatte über einen verhältnismäßig weiten Bereich des Öffnungsrandes des Gehäuses erstreckt, so wird eine Verbiegung des Öffnungsrandes an der Einspannstelle weitgehend vermieden. Schließlich verhindert der am Deckel sich abstützende abgewinkelte Arm der Spannplatte eine zu starke örtliche Pressung des Dichtungsstreifens beim Festschrauben des Deckels.The advantage of the invention is that the opening edge of the Housing not to be provided with bores for the passage of the clamping screw needs, since the legs of the washer plate the opening edge towards the middle of the To protrude beyond the housing opening and passed between these legs of the screw bolts is. Since the clamping plate serving as a nut is movably attached to the base plate is, the threaded hole of the clamping plate can be inaccurate position of the screw hole Align in the cover to the inserted screw bolt. This makes it possible to use the Screw in the cover hole exactly using sealing washers the same time the screws fall out of the holes in the cover impede. Since: the base plate over a relatively wide area of the opening edge of the housing extends, a bending of the opening edge largely avoided at the clamping point. After all, the one on the lid prevents it Supporting angled arm of the clamping plate too strong local pressure of the sealing strip when screwing on the cover.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine räumliche Darstellung eines mit Spannvorrichtung versehenen Gehäuses, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine räumliche Darstellung der Einzelteile der Spannvorrichtung, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Spannplatte, Fig. 4 eine Unteransicht der Unterlage, Fig. 5 einen Schnitt durch die Unterlegscheibe, Fig. 6 eine Draufsicht auf das Gehäuse ohne Abdeckplatte.In the drawing, the subject of the invention is for example and shown schematically. 1 shows a three-dimensional representation of a with a clamping device provided housing, partially in section, Fig. 2 is a three-dimensional representation of the Individual parts of the clamping device, Fig. 3 is a plan view of the clamping plate, Fig. 4 a view from below of the base, Fig. 5 is a section through the Washer, Fig. 6 is a plan view of the housing without the cover plate.

Die dargestellte Vorrichtung ermöglicht das Abdecken eines Gehäuses 1 vermittels einer Platte 2 unter Zwischenschaltung einer elastischen Zwischenlage 3.The device shown enables a housing to be covered 1 by means of a plate 2 with the interposition of an elastic intermediate layer 3.

Diese Vorrichtung weist eine spitze Schraube 4 auf, die in eine mit Gewindeloch versehene lockere Spannplatte 5 geschraubt werden kann. Die Schraube ist mit einem Senkkopf 6, einer konischen Spitze 7 und unter dem Kopf 6 mit einem gewindelosen Hals 8 versehen.This device has a pointed screw 4, which is in a with Loose clamping plate 5 provided with a threaded hole can be screwed. The screw is with a countersunk head 6, a conical tip 7 and under the head 6 with a threadless neck 8 provided.

Die Spannplatte hat vorzugsweise Kreuzform mit zwei kurzen Armen 9 und 10 und zwei langen Armen 11 und 12. Der kurze Arm 10 ist um 90° umgebogen. Jeder der beiden langen Arme hat ein Loch 13, entweder rund oder länglich. Der zweite kurze Arm 9 liegt in der gleichen Ebene wie .die beiden langen Arme 11 und 12.The clamping plate preferably has a cross shape with two short arms 9 and 10 and two long arms 11 and 12. The short arm 10 is bent by 90 °. Everyone of the two long arms has a hole 13, either round or oblong. The second short arm 9 lies in the same plane as the two long arms 11 and 12.

Die Spannplatte 5 ist um einen gewissen Betrag senkrecht zur Achse der Schraube 4 beweglich. Diese Beweglichkeit wird durch Haken 14 einer Unterlage 15, die auf der Innenseite des Gehäuserandes 16 angeschweißt ist, begrenzt. Diese scheibenförmige Unterlage 15 kann schräg in einer Ecke des Gehäuses oder auch parallel zu den Seiten des Gehäuses angebracht werden, wenn die Länge des Bleches (Fig. 1 und 6) dies erforderlich macht. Um die Anordnung der Unterlage 15 in einer Ecke des Gehäuses zu ermöglichen, werden ihre Ecken, die diese Anordnung behindern würden, so beschnitten, daß sie zwei schräge Kanten 17 und 18 bilden.The clamping plate 5 is perpendicular to the axis by a certain amount the screw 4 movable. This mobility is provided by hooks 14 on a pad 15, which is welded on the inside of the housing edge 16, limited. These disk-shaped base 15 can be inclined in a corner of the housing or parallel to be attached to the sides of the housing if the length of the sheet metal (Fig. 1 and 6) makes it necessary. To the arrangement of the pad 15 in a corner of the housing, their corners, which would hinder this arrangement, are trimmed so that they form two sloping edges 17 and 18.

Die Unterlage ist im wesentlichen U-förmig. Die zur Unterlage senkrechten Haken 14 sind am inneren Rand der Schenkel 19 und 20 des U vorgesehen. Der Raum zwischen den Schenkeln 19 und 20 gestattet die Durchführung der Schraube 4 zum Gewindeloch 21 in der Spannplatte 5.The base is essentially U-shaped. The ones perpendicular to the base Hooks 14 are provided on the inner edge of the legs 19 and 20 of the U. The space between the legs 19 and 20 allows the passage of the screw 4 to the threaded hole 21 in the clamping plate 5.

Die Haken 14 der Unterlage 15 fassen durch Löcher 13 der Spannplatte und sind an den Enden nach außen gebogen.The hooks 14 of the pad 15 engage through holes 13 in the clamping plate and are bent outward at the ends.

Die Schraube 4 ragt durch eine Unterlegscheibe 22, welche die Dichtheit der Verschraubung sichert und die Schraube unverlierbar macht. Diese Unterlegscheibe besteht aus einem genügend elastischen Material, z. B. Gummi od. dgl. Sie hat einen napfartig erweiterten Teil 23, der als Sitz für den konischen Teil des Kopfes 6 der Schraube dient. Die Unterlegscheibe 22 ist durch ein Loch in der Abdeckplatte 2 hindurchgeführt und weist am unteren Ende einen Haltewulst 24 auf. Außerdem ist sie mit einem nach innen ragenden Bund 25 versehen.The screw 4 protrudes through a washer 22, which ensures the tightness secures the screw connection and makes the screw captive. This washer consists of a sufficiently elastic material, e.g. B. rubber or the like. She has one Cup-like widened part 23, which serves as a seat for the conical part of the head 6 the screw is used. The washer 22 is through a hole in the cover plate 2 and has a retaining bead 24 at the lower end. Also is they are provided with an inwardly protruding collar 25.

Das Abdecken des Gehäuses geschieht mit Hilfe der Spannvorrichtung in folgender Weise: Die Unterlagen 15 werden innen am Gehäuserand 16 an den gewünschten Stellen angeschweißt.The housing is covered with the help of the clamping device in the following way: The documents 15 are inside on the edge of the housing 16 to the desired Welded places.

Die Spannplatten 5 werden auf die Haken 14 der Unterlagen 15 geschoben, und diese Haken werden so umgebogen, daß die Spannplatten seitliches Spiel haben.The clamping plates 5 are pushed onto the hooks 14 of the supports 15, and these hooks are bent so that the clamping plates have lateral play.

Die Abdeckplatte 2 wird mit Löchern für den Durchgang der Schrauben 4 derart versehen, daß diese Löcher angenähert mit den Gewindelöchern 21 der Spannplatten 5 fluchten.The cover plate 2 comes with holes for the passage of the screws 4 provided in such a way that these holes approximated with the threaded holes 21 of the clamping plates 5 align.

Die Unterlegscheiben 22 in Napfform werden dann auf die Schrauben 4 aufgeschraubt oder stramm aufgepreßt, so daß der innere Bund 25 der Unterlegscheiben mindestens in das Gewinde 4 a der Schrauben faßt. Die so mit Unterlegscheiben versehenen Schrauben werden dann in die Löcher in der Abdeckplatte 2 eingeführt, so daß die Unterlegscheiben 22 mit ihrem schrägen Rand 24 a ihrer unteren Haltewulste 24 auf den Löchern in der Abdeckplatte aufliegen.The cup washers 22 are then placed on the screws 4 screwed on or pressed tightly so that the inner collar 25 of the washers at least in the thread 4 a of the screws. The so provided with washers Screws are then inserted into the holes in the cover plate 2 so that the Washers 22 with their inclined edge 24 a of their lower retaining beads 24 on the holes in the cover plate.

Dann werden die Schrauben 4 senkrecht zur Abdeckplatte eingeschraubt. Dabei werden die Ungenauigkeiten des Bohrens ausgeglichen, die Dichtheit gewährleistet und die Schrauben unverlierbar festgehalten, wenn die Abdeckplatte abmontiert wird.Then the screws 4 are screwed in perpendicular to the cover plate. The inaccuracies of drilling are compensated for, and tightness is guaranteed and the screws are held captive when the cover plate is removed.

Die konischen Spitzen 7 der Schrauben zentrieren sich selbst in den Gewindelöchern 21 der Spannplatten 5, die durch ihre Beweglichkeit automatisch die Ungenauigkeiten der Bohrung ausgleichen.The conical tips 7 of the screws center themselves in the Threaded holes 21 of the clamping plates 5, which automatically through their mobility Compensate for inaccuracies in the bore.

Die Senkköpfe 6 der Schrauben werden in ihren Sitz im napfartigen Teil 23 der Unterlegscheiben 22 gepreßt, und die Bunde 25 dieser Unterlegscheiben gelangen in den Bereich der Schraubenhälse 8, wenn sie sich nicht schon dort befinden, so daß eine doppelte Dichtung erreicht wird.The countersunk heads 6 of the screws are in their seat in the cup-like Part 23 of the washers 22 pressed, and the collars 25 of these washers get into the area of the screw necks 8, if they are not already there, so that a double seal is achieved.

Die Haltewülste 24 der Unterlegscheiben 22 werden durch die Löcher in der Abdeckplatte gedrückt und nehmen danach ihre alte Form wieder an. Sie bewirken also die unverlierbare Vereinigung von Schraube und Unterlegscheibe.The retaining beads 24 of the washers 22 are through the holes pressed in the cover plate and then take their old shape again. You effect that is, the captive union of screw and washer.

Die Schrauben werden nur mit mäßiger Spannung angezogen. Die Begrenzung des Preßdruckes auf die Dichtung 3 wird durch den gebogenen Arm 10 gesichert, der einen Anschlag bildet für die Spannplatte 5.The screws are only tightened with moderate tension. The limitation the pressing pressure on the seal 3 is secured by the curved arm 10, the forms a stop for the clamping plate 5.

Die Haken 14 können z. B. mit dem Gehäuserand 16 aus einem Stück bestehen oder daraus ausgestanzt sein.The hooks 14 can, for. B. consist of the housing edge 16 in one piece or be punched out of it.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for fastening a sheet metal cover, including a sealing strip, to a sheet metal housing with the aid of several identical clamping devices, each consisting of a clamping screw penetrating the cover and a nut which grips under the edge of the housing opening and is fastened with lateral play , data carried in that arranged in a respective hole of the lid (2) the clamping screw (4) is secured to each clamping device in a known manner against falling out, and between projecting into the housing opening arms (19, 20) one under the opening edge attached base plate (15) protrudes and the nut is designed as a clamping plate (5) fastened to the base plate, which apart from the base plate on the side facing the center of the housing opening with an arm (10) angled in a manner known per se Cover (2) is supported.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support plate (15) or the clamping plate (5) is provided with at least one tongue (14) and the other Part has at least one hole (13) through which the tongue gnaws with play and is bent at the end.

3. Device according to claim 2, characterized in that that on both sides of the recess of the base plate (15) on this the two Tongues (14) are provided and the clamping plate (5) has two holes (13) through which protrude through the tongues (14) with play.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the washer (22) has a cup-shaped part (23) for receiving the countersunk head (6) of the screw and is provided with an inner collar (25) which the threadless neck (8) of Includes screw.

5. Device according to claim 4, characterized in that two retaining beads (23, 24) are provided on the circumference of the washer (22) which protrude above and below the lid (2) the edge of the hole.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the clamping plate (5) has a cross shape and the two opposite arms (11, 12) each have a hole (13) for receiving a tongue (14) of the support plate (15).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that one of the arms is bent at right angles and forms a stop (10) through which the clamping pressure of the seal (3) between the edge of the housing and the cover (2) is limited. References considered: British Patent Nos. 140 262, 223 085, 257 400, 588 335, 597 569, 685 966; U.S. Patent No. 1357,864.