AT403719B

AT403719B - DEVICE FOR FASTENING DOUBLE-SHELLED INSULATING GLASS PANES ON SUPPORT CONSTRUCTIONS

Info

Publication number: AT403719B
Application number: AT0126996A
Authority: AT
Original assignee: Feigl Anton
Priority date: 1996-07-15
Filing date: 1996-07-15
Publication date: 1998-05-25
Also published as: DE19647607C2; DE19647607A1; ATA126996A

Description

ΑΤ 403 719 ΒΑΤ 403 719 Β

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Festlegung von zweischaligen Isolierglasscheiben an Tragkonstruktionen, wobei die Innenscheibe mindestens eine Bohrung aufweist und zu beiden Seiten der Bohrung an der Innenscheibe Auflageplatten anliegen und mindestens eine der Auflageplatten eine Gewindebohrung besitzt zur Aufnahme eines mit der Tragkonstruktion verbindbaren Gewindezapfens.The invention relates to a device for fixing double-skin insulating glass panes on supporting structures, the inner pane having at least one bore and bearing plates on both sides of the bore on the inner pane and at least one of the supporting plates having a threaded hole for receiving a threaded pin that can be connected to the supporting structure.

Eine solche Vorrichtung ist aus der EP 552 1 01 A1 bekannt. Die Auflageplatten mit dem Gewindezapfen sind in den Eckbereichen der Isolierglasscheibe vorgesehen. Zur Sicherung der Außenscheibe sind in den Schmalrändern beider Scheiben Nuten eingeschnitten, und in diese Nuten sind U-förmige Bügel eingeklebt, die den zwischen beiden Scheiben randseitig vorgesehenen Rahmen überbrücken. Darüberhinaus sind weitere L-förmige Halter vorgesehen, die mit einer Umbördelung am Ende ihres kurzen Schenkels ebenfalls in einer am Schmalrand der Außenscheibe eingeschnittenen Nut festgelegt sind. Der lange Schenkel ist vom Gewindezapfen der Vorrichtung durchsetzt. Das Einschneiden von Nuten in die Schmalränder von Glasscheiben ist eine äußerst heikle Arbeit, die häufig zum Bruch der Scheibe führt, darüberhinaus bildet der L-förmige Halter eine unerwünschte Kältebrücke.Such a device is known from EP 552 1 01 A1. The support plates with the threaded pin are provided in the corner areas of the insulating glass pane. To secure the outer pane, grooves are cut in the narrow edges of both panes, and U-shaped brackets are glued into these grooves, which bridge the frame provided between the two panes on the edge. In addition, further L-shaped holders are provided, which are also fixed with a flange at the end of their short leg in a groove cut into the narrow edge of the outer pane. The long leg is penetrated by the threaded pin of the device. The cutting of grooves in the narrow edges of glass panes is extremely delicate work, which often leads to breakage of the pane, and the L-shaped holder also forms an undesirable cold bridge.

Diesen Nachteilen zu begegnen ist Aufgabe der Erfindung, und dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die zwischen den beiden Scheiben liegende Auflageplatte einen gegen die benachbarte Scheibe vorspringenden Fortsatz aufweist mit einem stirnseitigen, radial auskragenden Flansch und in fluchtender Lage mit der Bohrung in der Innenscheibe an der Innenseite der Außenscheibe ein hohlzylindrischer Ansatz festgelegt ist, in welchen der flanschbestückte Fortsatz der Auflageplatte ragt und im Stirnbereich des hohlzylindrischen Ansatzes ein nach innen gerichteter Bund vorgesehen ist, der den Flansch der Auflageplatte formschlüssig übergreift.To overcome these disadvantages is the object of the invention, and this is achieved according to the invention in that the support plate lying between the two disks has a projection projecting against the adjacent disk with an end face, radially projecting flange and in alignment with the bore in the inner disk the inside of the outer pane has a hollow cylindrical attachment, in which the flange-fitted extension of the support plate protrudes and an inwardly directed collar is provided in the end region of the hollow cylindrical attachment, which overlaps the flange of the support plate with a positive fit.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß beide Auflageplatten eine Gewindebohrung zur Aufnahme des Gewindezapfens aufweisen, wobei die Gewindebohrung der innenliegenden Auflageplatte als Sacklochbohrung ausgebildet ist, wodurch es möglich ist, mit einem einzigen Gewindezapfen beide Auflageplatten fest miteinander zu verspannen.According to a further feature of the invention it is provided that both support plates have a threaded bore for receiving the threaded pin, the threaded bore of the inner support plate being designed as a blind hole, whereby it is possible to clamp both support plates firmly together with a single threaded pin.

Da die die Vorrichtung verbindenden Teile nach der Fertigstellung der zweischaligen Isolierglasscheibe zusammengebaut werden müssen, ist zur Erleichterung dieser Montage vorgesehen, daß der Fortsatz der innenliegenden Auflageplatte ein Außengewinde aufweist, auf welches eine den im hohlzylindrischen Ansatz liegenden Flansch aufweisende Buchse aufschraubbar ist.Since the parts connecting the device must be assembled after the completion of the double-skin insulating glass pane, it is provided to facilitate this assembly that the extension of the inner support plate has an external thread onto which a bushing having the flange located in the hollow cylindrical projection can be screwed.

Der Erleichterung dieser Montage dient auch die Maßnahme, daß die Buchse an ihrer der Außenscheibe zugewandten Stirnseite gegeneinander gerichtete, die Stirnseite überwölbende Federlappen trägt, wodurch die Teile zueinander ausrichtbar sind. Dabei sind zweckmäßigerweise die Buchse, deren Flansch und die Federlappen einstückig, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt.To facilitate this assembly, there is also the measure that the bushing, on its end face facing the outer pane, is directed towards one another and overhanging the end face, so that the parts can be aligned with one another. The socket, its flange and the spring tabs are expediently made in one piece, preferably from plastic.

Eine weitere Maßnahme, die die Montage dieser Einrichtung einfach gestaltet, liegt darin, daß der hohlzylindrische Ansatz, in Achsrichtung gesehen, mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig ausgebildet ist und die Teile jeweils mittels eines Gewindes miteinander verbunden sind. Um eine sichere und dauerhafte Verbindung zu gewährleisten und für eine solche Verbindung eine ausreichende Berührungsfläche zur Verfügung zu stellen, ist des weiteren vorgesehen, daß der hohlzylindrische Ansatz an seiner mit der Innenseite der Außenscheibe zu verbindenden Stirnseite einen Flansch aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des hohlzylindrischen Ansatzes. Dem selben Zweck dient die Maßnahme, wonach die an der Innenseite der Außenscheibe festlegbare Stirnseite des Ansatzes einen umlaufenden Steg oder Bund aufweist und dieser Bund oder Steg in eine an der Innenseite der Außenscheibe vorgesehene, ringförmige Nut ragt, deren Querschnitt hinsichtlich Form und Größe dem Querschnitt des Steges oder Bundes entspricht. Da dank der vorstehend geschilderten Maßnahme zwischen der Glasscheibe und der Vorrichtung große Berürungsflächen geschaffen sind, kann der hohlzylindrische Ansatz an der Innenseite der Außenscheibe angeklebt sein.Another measure, which makes the assembly of this device simple, is that the hollow cylindrical extension, as seen in the axial direction, is of multiple parts, preferably of two parts, and the parts are each connected to one another by means of a thread. In order to ensure a secure and permanent connection and to provide a sufficient contact area for such a connection, it is further provided that the hollow cylindrical extension has a flange on its end face to be connected to the inside of the outer pane, the diameter of which is larger than that Diameter of the hollow cylindrical approach. The measure serves the same purpose, according to which the end face of the attachment which can be fixed on the inside of the outer pane has a circumferential web or collar and this collar or web projects into an annular groove provided on the inside of the outer pane, the cross section of which in terms of shape and size corresponds to the cross section of the web or covenant. Since, thanks to the measure described above, large contact surfaces are created between the glass pane and the device, the hollow cylindrical extension can be glued to the inside of the outer pane.

Um die Glasscheibe mit der Vorrichtung eventuell auch mechanisch zu verbinden, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die an der Innenseite der Außenscheibe festlegbare Stirnseite des Ansatzes einen zentralen, in eine Bohrung der Außenscheibe ragenden Fortsatz mit einem Gewinde aufweist, auf das eine Gegenhalterung aufgeschraubt ist und die Ränder der den Fortsatz aufnehmenden Bohrung der Außenscheibe zwischen dem Flansch des Ansatzes und der Gegenhalterung liegen.In order to possibly also mechanically connect the glass pane to the device, it is provided according to a further feature of the invention that the end face of the attachment which can be fixed on the inside of the outer pane has a central, projecting into a bore in the outer pane with a thread on which one Counter bracket is screwed on and the edges of the bore of the outer disk receiving the extension lie between the flange of the shoulder and the counter bracket.

Ist die innere Höhe des Ansatzes um ein Mehrfaches größer als die Stärke des aufgenommenen Flansches der Buchse und liegt dieser Flansch im Mittelbereich des Ansatzes, so kann im Bedarfsfall dieser Flansch bzw. der diesen Flansch tragende Bauteil in achsialer Richtung dieses hohlzylindrischen Ansatzes verstellt werden. Dies vergrößert die Anpassungsmöglichkeit der gegenständlichen Vorrichtung.If the inner height of the approach is several times greater than the thickness of the flange of the socket received and if this flange lies in the central region of the approach, this flange or the component carrying this flange can be adjusted in the axial direction of this hollow cylindrical approach if necessary. This increases the possibility of adapting the device in question.

Um die Erfindung zu veranschaulichen, werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In order to illustrate the invention, exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die an einer Isolierglasscheibe festgelegte Vorrichtung; 21 shows a longitudinal section through the device fixed to an insulating glass pane. 2nd

AT 403 719 BAT 403 719 B

Fig. 2 die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei deren Einzelteile nach Art einer Explosionszeichnung auseinandergezogen dargestellt sind;2 shows the device according to claim 1, the individual parts of which are shown exploded in the manner of an exploded drawing;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Buchse;Fig. 3 is a plan view of the socket;

Fig. 4 einen Längsschnitt wie in Fig. 1 durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung;FIG. 4 shows a longitudinal section as in FIG. 1 through a second embodiment of the invention;

Fig. 5 einen Längsschnitt wie in Fig. 1 durch eine dritte Ausführungsform der Erfindung.Fig. 5 shows a longitudinal section as in Fig. 1 through a third embodiment of the invention.

Im Eckbereich einer Isolierglasscheibe 1 mit einer Innenscheibe 2 und einer Außenscheibe 3, die mittels eines Distanzhalterahmens 4 miteinander verbunden sind, ist die Vorrichtung angebracht. Sie weist eine äußere Auflageplatte 5 und eine innere Auflageplatte 6 auf, die hier scheibenförmig ausgebildet sind und die je eine Gewindebohrung 7 bzw. 14 besitzen zur Aufnahme eines Gewindezapfens 8, der in einer hier nicht dargestellten Weise mit einer Tragkonstruktion verbindbar ist. Dieser Gewindezapfen 8 durchsetzt eine in der Innenscheibe 2 vorgesehene Bohrung 9, deren Durchmesser erheblich größer ist als der Durchmesser des Gewindezapfens 8, so daß in diese Bohrung 9 eine Kunststoffhülse 10 ersetzbar ist. Die beiden Auflageplatten 5 und 6 liegen unter Zwischenschaltung eines Dichtringes 11 und elastischer Unterlegscheiben 12 und 13 an der Innenscheibe 2 an.The device is attached in the corner region of an insulating glass pane 1 with an inner pane 2 and an outer pane 3, which are connected to one another by means of a spacer frame 4. It has an outer support plate 5 and an inner support plate 6, which are disc-shaped here and each have a threaded bore 7 or 14 for receiving a threaded pin 8, which can be connected to a support structure in a manner not shown here. This threaded pin 8 passes through a bore 9 provided in the inner disk 2, the diameter of which is considerably larger than the diameter of the threaded pin 8, so that a plastic sleeve 10 can be replaced in this bore 9. The two support plates 5 and 6 rest against the inner pane 2 with the interposition of a sealing ring 11 and elastic washers 12 and 13.

Die Gewindebohrung 7 der inneren Auflageplatte 6 ist als Sacklochbohrung ausgebildet, und diese Auflageplatte 6 besitzt einen gegen die Außenscheibe 3 vorspringenden Fortsatz 15 mit einem Außengewinde 16. Auf dieses Außengewinde 16 ist eine Buchse 17 aufgeschraubt mit einem stirnseitigen, radial auskragenden Flansch 18. An ihrer der Außenscheibe 3 zugewandten Stirnseite sind an dieser Buchse 17 gegeneinander gerichtete, die Stirnseite überwölbende Federlappen 19 angeformt. Zentrierlaschen 20 am äußeren Rand des Flansches 18 sind ebenfalls vorgesehen. Diese Buchse 17 und die an ihr vorgesehenen Teile sind einstückig aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt.The threaded bore 7 of the inner support plate 6 is designed as a blind hole, and this support plate 6 has an extension 15 projecting against the outer disk 3 with an external thread 16. A bushing 17 is screwed onto this external thread 16 with an end-side, radially projecting flange 18. On it the outer pane 3 facing end face are formed on this bush 17 against each other, arching the end face spring tabs 19. Centering tabs 20 on the outer edge of the flange 18 are also provided. This bushing 17 and the parts provided on it are made in one piece from a suitable plastic.

An der Innenseite 21 der Außenscheibe 3 ist ein hohlzylindrischer Ansatz 22 festgelegt, der aus den beiden Teilen 23 und 24 besteht, die mittels eines Gewindes 25 miteinander verschraubt sind. Die Buchse 17 mit ihrem Flansch 18 ragt in diesen hohlzylindrischen Ansatz 22, der an seiner Stirnseite einen nach innen gerichteten Bund 26 trägt, der den Flansch 18 formschlüssig übergreift. Die innere Höhe H dieses hohlzylindrischen Ansatzes 22 ist erheblich größer als die Stärke S des Flansches 18, so daß dieser Flansch bzw. der diesen Flansch tragende Bauteil in axialer Richtung dieses hohlzylindrischen Ansatzes 22 verstellbar ist. Der Ansatz 22 besitzt an seiner der Innenseite 21 der Außenscheibe 3 zugewandten Stirnseite einen Flansch 27, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des hohlzylindrischen Ansatzes 22. Dieser Flansch 27 ist mit einem umlaufenden Steg 28 bestückt, der in eine Nut 29 der Außenscheibe 3 ragt, deren Querschnitt hinsichtlich Form und Größe dem Querschnitt des Steges 28 entspricht. Ansatz 22 und Außenscheibe 3 sind miteinander verklebt.On the inside 21 of the outer disk 3, a hollow cylindrical extension 22 is fixed, which consists of the two parts 23 and 24, which are screwed together by means of a thread 25. The socket 17 with its flange 18 protrudes into this hollow cylindrical projection 22, which has an inwardly directed collar 26 on its end face, which engages over the flange 18 in a form-fitting manner. The inner height H of this hollow cylindrical extension 22 is considerably greater than the thickness S of the flange 18, so that this flange or the component carrying this flange is adjustable in the axial direction of this hollow cylindrical extension 22. The neck 22 has on its end face facing the inside 21 of the outer pane 3 a flange 27, the diameter of which is larger than the diameter of the hollow cylindrical neck 22. This flange 27 is equipped with a circumferential web 28 which projects into a groove 29 in the outer pane 3 whose cross section corresponds in shape and size to the cross section of the web 28. Approach 22 and outer pane 3 are glued together.

Die beschriebene Vorrichtung wird wie folgt montiert: In die Außenscheibe 3 wird vorerst die Nut 29 eingearbeitet und anschließend der Teil 23 des hohlzylindrischen Ansatzes 22 festgeklebt. Dann wird der Teil 24 des hohlzylindrischen Ansatzes 22 auf die Auflageplatte 6 aufgelegt und danach die Buchse 17 auf das Außengewinde 16 aufgeschraubt. Der nun zwischen dem Flansch 18 der Buchse 17 und der Auflageplatte 6 liegende Teil 24 des Ansatzes 22 wird auf das Gewinde 25 aufgeschraubt. Nach dem Einlegen der Kunststoffhülse 10 in die Bohrung 9 der Innenscheibe 2 und nach Aufnahme der Dichtung 11 und der Unterlegscheibe 13 auf die Auflageplatte 6 werden nun die beiden Scheiben 2 und 3 und der Distanzhalterahmen 4 in herkömmlicher Weise miteinander verbunden. Anschließend werden die Unterlegscheibe 12 und die Auflageplatte 5 aufgelegt und der Gewindezapfen 18 eingedreht. Durch die Zentrierlaschen 20 an der Buchse 17 werden die im Innenraum der so gefertigten Isolierglasscheibe 1 liegenden Konstruktionsteile positioniert und zentriert, so daß der Gewindezapfen 8 von außen her in die Bohrung 7 eingedreht werden kann.The device described is assembled as follows: the groove 29 is initially worked into the outer pane 3 and then the part 23 of the hollow cylindrical extension 22 is glued. Then the part 24 of the hollow cylindrical projection 22 is placed on the support plate 6 and then the bushing 17 is screwed onto the external thread 16. The part 24 of the shoulder 22 now lying between the flange 18 of the bushing 17 and the support plate 6 is screwed onto the thread 25. After inserting the plastic sleeve 10 into the bore 9 of the inner pane 2 and after receiving the seal 11 and the washer 13 on the support plate 6, the two panes 2 and 3 and the spacer frame 4 are now connected to one another in a conventional manner. Then the washer 12 and the support plate 5 are placed and the threaded pin 18 is screwed in. By means of the centering tabs 20 on the bushing 17, the structural parts lying in the interior of the insulating glass pane 1 thus produced are positioned and centered, so that the threaded pin 8 can be screwed into the bore 7 from the outside.

Dank des erfindungsgemäßen Vorschlages sind nicht nur Wärmebrücken vermieden, auch wenn sich die Verbindung zwischen Rahmen 4 und der Außenscheibe 3 lösen sollte, ist diese Außenscheibe durch die hier gewählte Verbindung ausreichend sicher gehalten, wobei darüberhinaus die Außenscheibe 3 hinreichend Spielraum hat, sich unter dem Einfluß variierender äußerer Druckverhältnisse durchzubiegen, und dies ohne Behinderung.Thanks to the proposal according to the invention, not only are thermal bridges avoided, even if the connection between the frame 4 and the outer pane 3 should be loosened, this outer pane is held sufficiently securely by the connection selected here, and the outer pane 3 also has sufficient scope under the influence deflecting varying external pressure conditions, and this without hindrance.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 unterscheidet sich vom vorstehend Besprochenen nur dadurch, daß hier die äußere Auflageplatte 5 einen Ansatz 30 aufweist, der über ein Kugelgelenk 32 mit einer Tragkonstruktion 31 verbunden ist.The exemplary embodiment according to FIG. 4 differs from that discussed above only in that here the outer support plate 5 has an extension 30 which is connected to a supporting structure 31 via a ball joint 32.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist die Außenscheibe 3 durchbohrt, und zwar ist diese Bohrung angesenkt. Der Teil 23 mit dem Flansch 27 besitzt einen zentralen Fortsatz 33 mit einer inneren Gewindebohrung, in welche eine mutterartige Gegenhalterung 34 eingeschraubt ist, die hier mit ihrer konischen Schulter an der Ansenkung der Bohrung anliegt. Auch hier sind zwischen den Rändern der Bohrung und den Beschlagteilen elastische Unterlagen vorgesehen. Im übrigen entspricht der Aufbau jenem der vorstehend besprochenen Ausführungsbeispiele. 3In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the outer pane 3 is pierced, specifically this hole is countersunk. The part 23 with the flange 27 has a central extension 33 with an inner threaded bore, into which a nut-like counter-holder 34 is screwed, which here rests with its conical shoulder on the countersink of the bore. Here too, elastic underlays are provided between the edges of the bore and the fitting parts. Otherwise, the structure corresponds to that of the exemplary embodiments discussed above. 3rd

Claims

AT 403 719 B In the exemplary embodiment shown, the flange 18 of the bushing 17 and the collar 26 of the extension 22 are closed all round and the extension 22 is, viewed in the axial direction, subdivided, so that these structural components can be mounted as detailed above . It is now within the scope of the invention to subdivide the flange 18 and the collar 26 in the circumferential direction in such a way that the flange and the collar form a type of toothed ring bar. In this case, the extension 15 of the support plate 6 can be formed in one piece with such a toothed flange. The flange 18 can then only be inserted into the hollow cylindrical extension 22 in a certain angular position. 1. Device for fixing double-skin insulating glass panes on supporting structures, wherein the inner pane (2) has at least one bore (9) and bear on both sides of the bore on the inner pane (2) support plates (5, 6) and at least one of the support plates one Tapped hole has a threaded pin (8) for receiving a support structure that can be connected to the supporting structure, characterized in that the support plate (6) lying between the two disks (2, 3) has an extension projecting against the adjacent disk (3) with a radially projecting end face Flange (18) and in alignment with the bore (9) in the inner pane (2) on the inside (21) of the outer pane (3) a hollow cylindrical extension (22) is fixed, in which the flange-fitted extension of the support plate (6) protrudes and an inwardly directed collar (26) is provided in the end region of the hollow cylindrical extension (22), which flange (18) Support plate (6) engages positively.

2. Device according to claim 1, characterized in that both support plates (5, 6) have a threaded bore (7, 14) for receiving the threaded pin (8), the threaded bore (7) of the inner support plate (6) being designed as a blind hole .

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension (15) of the inner support plate (6) has an external thread (16) onto which a in the hollow cylindrical approach (22) lying flange (18) having bushing (17) can be screwed is.

4. The device according to claim 3, characterized in that the bushing (17) on its the outer disc (3) facing end facing each other, bulging the end face spring tabs (19).

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the socket (17), the flange (18) and the spring tab (19) are made in one piece, preferably from plastic.

6. The device according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical projection (22), seen in the axial direction, is formed in several parts, preferably in two parts, and the parts (23, 24) are each connected to one another by means of a thread (25).

7. The device according to claim 1 or 6, characterized in that the hollow cylindrical projection (22) on its with the inside (21) of the outer pane (3) to be connected to the end face has a flange (27) whose diameter is larger than the diameter of the hollow cylindrical approach (22).

8. Device according to one of claims 1, 6 or 7, characterized in that on the inside (21) of the outer pane (3) definable end face of the approach (22) has a circumferential web (28) or collar and this collar or web (28) protrudes into an annular groove (29) provided on the inside (21) of the outer pane (3), the cross section of which corresponds in shape and size to the cross section of the web (28) or collar.

9. The device according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical projection (22) on the inside (21) of the outer pane (3) is glued.

10. Device according to one of claims 1, 6 or 7, characterized in that the end face of the extension (22) which can be fixed on the inside (21) of the outer pane (3) has a central extension (20) projecting into a bore in the outer pane (3). 33) with a thread on which a counter-holder (34) is screwed and the edges of the extension (33) receiving the bore 4 AT 403 719 B of the outer pane (3) between the flange (27) of the extension (22) and the Counter bracket (34).

11. The device according to claim 1, characterized in that the inner height (H) of the projection (22) is several times greater than the thickness (S) of the flange (18) of the socket (17) and this flange (18). is in the middle of the approach (22). Including 4 sheets of drawings 5