EP0552101A1 - Insulating glazing unit - Google Patents

Insulating glazing unit Download PDF

Info

Publication number
EP0552101A1
EP0552101A1 EP93400076A EP93400076A EP0552101A1 EP 0552101 A1 EP0552101 A1 EP 0552101A1 EP 93400076 A EP93400076 A EP 93400076A EP 93400076 A EP93400076 A EP 93400076A EP 0552101 A1 EP0552101 A1 EP 0552101A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal
external
clamping discs
fixing
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93400076A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0552101B1 (en
Inventor
Wolfgang M. Dirisamer
Harald M. Esterl
Christian M. Eckelt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Saint Gobain Vitrage International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA, Saint Gobain Vitrage International SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Publication of EP0552101A1 publication Critical patent/EP0552101A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0552101B1 publication Critical patent/EP0552101B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane

Definitions

  • the present invention relates to an insulating glass element comprising at least two individual panes glued to one another with the insertion of a peripheral spacing frame, and fixing fittings for specific anchoring to a support structure or a similar structure, the fixing fittings, each consisting of two clamping discs connected to one another via connecting members which engage one into the other, being mounted exclusively in holes in the individual window facing the support structure, that is to say the internal pane, and one of the clamping discs of each fitting having, for anchoring, fixing points accessible from the outside, for example threaded bores or threaded studs.
  • the invention therefore aims to overcome these drawbacks and to provide an insulating glass element of the type mentioned in the preamble, which, despite the presence of fixing fittings installed only in the internal pane, is distinguished by its properties d integrity and solidity.
  • these insulating glass elements must also fulfill all the conditions necessary to allow largely automatic manufacturing.
  • the invention achieves this object by the fact that: the internal tightening discs glued in a leaktight manner to the internal face of the internal pane before the assembly by gluing of the individual panes, do not extend, by their connecting parts, any at most only up to the external hole of the holes and the external tightening discs subsequently applied in a sealed manner on the external face engage in the connecting parts of the internal tightening discs by connecting parts in the form of studs and form the fixing points.
  • the internal clamping discs which are glued first leave the external face of the internal window smooth so that this window is accessible without hindrance for mechanical support and manipulation, which represents the condition of a production automation.
  • the mutual engagement of the clamping discs via studs increases the solidity of the anchoring and, due to the sticking of the discs on the glass, the weak points of the sealing in the region of the fittings are avoided from the start. .
  • the external pane is usually only retained by force transfer via its bonding, which completely meets the solidity requirements imposed.
  • additional mechanical safety against falls is frequently required for the external window so that, in accordance with the invention, the individual window opposite the support structure, that is to say the external window, can be positively supported on the fixing fittings, by means of hook-shaped retaining clips which, as is known per se, engage by a branch of the hook in a recess at the end of the external window and are fixed to the external clamping disc of the fixing fittings by an extended fixing branch enclosing the edge of the internal window.
  • the retaining clips provide, jointly with the internal glass, via the fixing fittings, a direct anchoring on the support structure itself for the external glass and the hook-shaped retaining clips can also remain unnoticed from the visible side after mounting.
  • An insulating glass element 1 consists of two individual panes 4, 5 glued to one another with the insertion of a support frame and peripheral spacing 2, providing a hollow internal space 3, fixing fittings 6 being provided, preferably in the corners of the insulating glass element 1, for a point anchoring on a support structure which is not shown in detail here.
  • These fixing fittings 6 are installed exclusively in holes 7 of the individual window facing the support structure, in in this case the internal window 4, so that the individual window opposite the support structure, in this case the external window 5, remains completely smooth and free of interruptions and that the anchoring of the element of insulating glass 1 is practically not visible from the outside.
  • the fixing fittings 6 each consist of two clamping discs 8, 9 which can be connected to each other, for example by screwing, by connecting parts 8a, 9a in the form of studs which engage l 'one in the other and therefore enclose the internal window 4 between them.
  • a threaded bore 10 in which an anchor bolt 11, which is simply sketched in the drawing, can be screwed for anchoring on the support structure.
  • the internal clamping discs 9 are engaged in the holes 7 of the internal window 4 and they are glued to the internal face 4a of the internal window 4 by means of a layer of waterproof adhesive 12, for example polyvinyl butyral, the connecting part 9a of the internal tightening disc 9 extending at most up to the external orifice of the holes 7, for avoid protruding beyond the external face 4b of the internal window 4 before the installation of the external tightening disc 8.
  • the internal windows 4 which are provided only with internal tightening discs 9 can therefore be supported perfectly by their external face and be mechanically manipulated for automatic manufacture of the insulating glass.
  • the external clamping discs 8 are connected from the outside to the internal clamping discs 9, the gap between the connecting parts 9a and the wall of the holes 7 being filled with a durable elastic sealing material 13, for example silicone.
  • a seal 14 for example, made of silicone rubber, so that the area of the fittings which presents risks is sealed by three different seals 12, 13, 14 and that the sealing of the internal space of the insulating glass is guaranteed.
  • this external window 5 is supported by means of peripheral retaining clips 15, 16 with positive engagement of the internal window 4 or the fittings of fixing 6.
  • peripheral retaining clips 15, 16 With positive engagement of the internal window 4 or the fittings of fixing 6.
  • retaining clips 15 in U which engage by the wings of the U 15a in end recesses 17, 18 of the internal and external windows 4, 5.
  • hook-shaped retaining clips 16 which engage by their hooks 16a in the end recess 18 of the external glass 15 and can be fixed to an extended fixing branch 16b enclosing the edge of the internal glass 4 and provided on the external clamping disc 8 of the fixing fittings 6, self-locking nuts 19 of the anchor bolts 11 which can ensure the fixing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Insulating glazing unit comprising at least two panes, and attachment fixtures for a punctiform anchoring to a support structure, the attachment fixtures, each consisting of two clamping discs connected to one another via connection members which engage one inside the other, being mounted exclusively in holes in the pane directed towards the support structure, in which the inner clamping discs (9) bonded in a sealed manner to the inner face (4a) of the inner pane (4), before assembly of the individual panes (4, 5) by bonding, extend via their connection parts (9a) only as far as the outer opening of the holes (7), and the outer clamping discs (8), applied subsequently in a sealed manner on the outer face (4b), engage in the connection parts (9a) of the inner clamping discs (9) via connection parts (8a) in the shape of studs and form the attachment points (10). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un élément de verre isolant comportant au moins deux vitres individuelles collées l'une à l'autre avec intercalation d'un cadre d'espacement périphérique, et des ferrures de fixation pour un ancrage ponctuel à une structure de support ou une structure analogue, les ferrures de fixation, constituées chacune de deux disques de serrage reliés l'un à l'autre via des organes de liaison qui s'engagent l'un dans l'autre, étant montées exclusivement dans des trous de la vitre individuelle tournée vers la structure de support, c'est-à-dire la vitre interne, et un des disques de serrage de chaque ferrure présentant, pour l'ancrage, des points de fixation accessibles de l'extérieur, par exemple des alésages taraudés ou des goujons filetés.The present invention relates to an insulating glass element comprising at least two individual panes glued to one another with the insertion of a peripheral spacing frame, and fixing fittings for specific anchoring to a support structure or a similar structure, the fixing fittings, each consisting of two clamping discs connected to one another via connecting members which engage one into the other, being mounted exclusively in holes in the individual window facing the support structure, that is to say the internal pane, and one of the clamping discs of each fitting having, for anchoring, fixing points accessible from the outside, for example threaded bores or threaded studs.

Pour pouvoir monter dans des façades de verre ou d'autres vitrages les éléments de verre isolant individuels sans le lourd et spectaculaire cadre de fixation, on a déja proposé d'équiper les éléments de verre isolant de ferrures de fixation pour un ancrage ponctuel. Ces ferrures traversent cependant, la plupart du temps, les éléments de verre isolant de part en part de sorte qu'elles sont non seulement nettement visibles de l'extérieur, mais qu'en outre, elles portent préjudice à la solidité de l'élément de verre isolant et mettent en péril l'étanchéité de l'espace interne du verre isolant à cause de leurs possibilités d'étanchéité exclusivement externes. En outre, la fabrication d'éléments de verre isolant avec de telles ferrures de fixation ne peut pratiquement pas être automatisée du fait des parties de ferrures qui font saillie sur les surfaces externes des vitres individuelles et des difficultés de support et de guidage des vitres qui en résultent, et elle exige une finition manuelle onéreuse.In order to be able to mount individual insulating glass elements in glass facades or other glazing without the heavy and spectacular fixing frame, it has already been proposed to equip the insulating glass elements with fixing fittings for punctual anchoring. These fittings, however, most of the time pass through the insulating glass elements right through so that they are not only clearly visible from the outside, but also adversely affect the solidity of the element. insulating glass and jeopardize the sealing of the internal space of the insulating glass because of their exclusively external sealing possibilities. In addition, the production of insulating glass elements with such fixing fittings can practically not be automated because of the portions of fittings which protrude from the external surfaces of the individual panes and the difficulties of supporting and guiding the panes which result, and it requires an expensive manual finish.

Selon le document FR PS 2 652 609, il existe déjà des éléments de verre isolant dont les ferrures de fixation ne sont installées que dans la vitre interne, si bien que l'on conserve une vitre externe lisse optiquement irréprochable, sans perte de solidité ni problème d'étanchéité. Ces ferrures de fixation connues comprennent cependant un disque interne faisant saillie vers l'extérieur à travers la vitre interne et coopérant avec un disque externe formant pour ainsi dire écrou, ce qui empêche à nouveau une fabrication tout à fait automatisée et porte en outre préjudice à la solidité et à l'étanchéité du support.According to document FR PS 2 652 609, there are already elements of insulating glass, the fixing fittings of which are installed only in the internal window, so that an optically flawless smooth external window is kept, without loss of solidity or leakage problem. These known fixing fittings, however, include an internal disc protruding outwardly through the internal window and cooperating with an external disc forming a nut, which again prevents fully automated production and further harms the strength and tightness of the support.

L'invention a donc pour but de pallier ces inconvénients et de procurer un élément de verre isolant du type mentionné dans le préambule, qui, en dépit de la présence des ferrures de fixation installées uniquement dans la vitre interne, se distingue par ses propriétés d'étanchéité et de solidité irréprochables. En outre, ces éléments de verre isolant doivent également remplir toutes les conditions nécessaires pour permettre une fabrication largement automatique.The invention therefore aims to overcome these drawbacks and to provide an insulating glass element of the type mentioned in the preamble, which, despite the presence of fixing fittings installed only in the internal pane, is distinguished by its properties d impeccable tightness and solidity. In addition, these insulating glass elements must also fulfill all the conditions necessary to allow largely automatic manufacturing.

L'invention atteint ce but par le fait que : les disques de serrage internes collés de manière étanche à la face interne de la vitre interne avant l'assemblage par collage des vitres individuelles, ne s'étendent, par leurs parties de liaison, tout au plus que jusqu'à l'orifice externe des trous et les disques de serrage externes appliqués ultérieurement de manière étanche sur la face externe s'engagent dans les parties de liaison des disques de serrage internes par des parties de liaison en forme de goujons et forment les points de fixation. Les disques de serrage internes qui sont collés en premier lieu laissent la face externe de la vitre interne lisse si bien que cette vitre est accessible sans entrave en vue d'un support et d'une manipulation mécaniques, ce qui représente la condition d'une automatisation de la production. En outre, l'engagement mutuel des disques de serrage via des goujons augmente la solidité de l'ancrage et, en raison du collage des disques sur la vitre, les points faibles de l'étanchéité dans la zone des ferrures sont évités dès le départ.The invention achieves this object by the fact that: the internal tightening discs glued in a leaktight manner to the internal face of the internal pane before the assembly by gluing of the individual panes, do not extend, by their connecting parts, any at most only up to the external hole of the holes and the external tightening discs subsequently applied in a sealed manner on the external face engage in the connecting parts of the internal tightening discs by connecting parts in the form of studs and form the fixing points. The internal clamping discs which are glued first leave the external face of the internal window smooth so that this window is accessible without hindrance for mechanical support and manipulation, which represents the condition of a production automation. In addition, the mutual engagement of the clamping discs via studs increases the solidity of the anchoring and, due to the sticking of the discs on the glass, the weak points of the sealing in the region of the fittings are avoided from the start. .

Du fait que les ferrures de fixation sont installées dans la vitre interne, la vitre externe n'est habituellement retenue que par transfert de force par l'intermédiaire de son collage, ce qui répond complètement aux exigences de solidité imposées. Par précaution, cependant, une sécurité mécanique complémentaire contre les chutes est fréquemment exigée pour la vitre externe de sorte que, conformément à l'invention, la vitre individuelle opposée à la structure de support, c'est-à-dire la vitre externe, peut être supportée positivement sur les ferrures de fixation, à l'intervention d'agrafes de retenue en forme de crochets qui, comme cela est connu en soi, s'engagent par une branche du crochet dans un évidement d'about de la vitre externe et sont fixées au disque de serrage externe des ferrures de fixation par une branche de fixation prolongée enserrant le bord de la vitre interne. Sans grandes dépenses supplémentaires et sans adjonction de pièces voyantes, on peut ainsi obtenir la sécurité requise contre les chutes, car les agrafes de retenue assurent, conjointement avec la vitre interne, via les ferrures de fixation, un ancrage direct sur la structure de support même pour la vitre externe et les agrafes de retenue en forme de crochets peuvent également rester inaperçues, à partir du côté visible, après le montage.Because the fixing fittings are installed in the internal pane, the external pane is usually only retained by force transfer via its bonding, which completely meets the solidity requirements imposed. As a precaution, however, additional mechanical safety against falls is frequently required for the external window so that, in accordance with the invention, the individual window opposite the support structure, that is to say the external window, can be positively supported on the fixing fittings, by means of hook-shaped retaining clips which, as is known per se, engage by a branch of the hook in a recess at the end of the external window and are fixed to the external clamping disc of the fixing fittings by an extended fixing branch enclosing the edge of the internal window. Without major additional expenses and without the addition of visible parts, we can thus obtain the required safety against falls, because the retaining clips provide, jointly with the internal glass, via the fixing fittings, a direct anchoring on the support structure itself for the external glass and the hook-shaped retaining clips can also remain unnoticed from the visible side after mounting.

L'invention sera à présent décrite plus en détail avec référence au dessin annexé qui est une vue en coupe transversale schématique d'un élément de verre isolant selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing which is a schematic cross-sectional view of an insulating glass element according to the invention.

Un élément de verre isolant 1 est constitué de deux vitres individuelles 4, 5 collées l'une à l'autre avec intercalation d'un cadre de support et d'espacement périphérique 2, en ménageant un espace interne creux 3, des ferrures de fixation 6 étant prévues, de préférence dans les coins de l'élément de verre isolant 1, en vue d'un ancrage ponctuel sur une structure de support qui n'est pas représentée en détail ici. Ces ferrures de fixation 6 sont installées exclusivement dans des trous 7 de la vitre individuelle tournée vers la structure de support, en l'occurrence la vitre interne 4, de telle sorte que la vitre individuelle opposée à la structure de support, en l'occurrence la vitre externe 5, reste tout à fait lisse et exempte d'interruptions et que l'ancrage de l'élément de verre isolant 1 n'est pratiquement pas visible de l'extérieur.An insulating glass element 1 consists of two individual panes 4, 5 glued to one another with the insertion of a support frame and peripheral spacing 2, providing a hollow internal space 3, fixing fittings 6 being provided, preferably in the corners of the insulating glass element 1, for a point anchoring on a support structure which is not shown in detail here. These fixing fittings 6 are installed exclusively in holes 7 of the individual window facing the support structure, in in this case the internal window 4, so that the individual window opposite the support structure, in this case the external window 5, remains completely smooth and free of interruptions and that the anchoring of the element of insulating glass 1 is practically not visible from the outside.

Les ferrures de fixation 6 sont constituées chacune de deux disques de serrage 8, 9 qui peuvent être reliés l'un à l'autre, par exemple par vissage, par des parties de liaison 8a, 9a en forme de goujons qui s'engagent l'une dans l'autre et enserrent donc la vitre interne 4 entre elles. Dans le disque de serrage externe 8 est prévu un alésage taraudé 10, dans lequel un boulon d'ancrage 11, qui est simplement esquissé au dessin, peut être vissé en vue de l'ancrage sur la structure de support.The fixing fittings 6 each consist of two clamping discs 8, 9 which can be connected to each other, for example by screwing, by connecting parts 8a, 9a in the form of studs which engage l 'one in the other and therefore enclose the internal window 4 between them. In the external clamping disc 8 is provided a threaded bore 10, in which an anchor bolt 11, which is simply sketched in the drawing, can be screwed for anchoring on the support structure.

Pour installer les ferrures de fixation 6, avant l'assemblage par collage de l'élément de verre isolant 1, on engage les disques de serrage internes 9 dans les trous 7 de la vitre interne 4 et on les colle à la face interne 4a de la vitre interne 4 au moyen d'une couche de colle étanche 12, par exemple du polyvinyl butyral, la partie de liaison 9a du disque de serrage interne 9 s'étendant tout au plus jusqu'à l'orifice externe des trous 7, pour éviter de faire saillie au-delà de la face externe 4b de la vitre interne 4 avant la mise en place du disque de serrage externe 8. Les vitres internes 4 qui ne sont pourvues que des disques de serrage internes 9 peuvent donc être soutenues parfaitement par leur face externe et être manipulées mécaniquement en vue d'une fabrication automatique du verre isolant. Après assemblage de l'élément de verre isolant 1, à un moment approprié, éventuellement seulement sur le chantier, on relie les disques de serrage externes 8 de l'extérieur aux disques de serrage internes 9, l'interstice entre les parties de liaison 9a et la paroi des trous 7 étant rempli d'une matière d'étanchéité à élasticité durable 13, par exemple du silicone. Sur le côté externe 4b de la vitre interne 4, on insère en outre, en dessous du disque de serrage externe 8, une garniture d'étanchéité 14, par exemple, en caoutchouc de silicone, de sorte que la zone des ferrures qui présente des risques est rendue étanche par trois joints d'étanchéité différents 12, 13, 14 et que l'étanchéité de l'espace interne du verre isolant est garantie.To install the fixing fittings 6, before assembly by gluing of the insulating glass element 1, the internal clamping discs 9 are engaged in the holes 7 of the internal window 4 and they are glued to the internal face 4a of the internal window 4 by means of a layer of waterproof adhesive 12, for example polyvinyl butyral, the connecting part 9a of the internal tightening disc 9 extending at most up to the external orifice of the holes 7, for avoid protruding beyond the external face 4b of the internal window 4 before the installation of the external tightening disc 8. The internal windows 4 which are provided only with internal tightening discs 9 can therefore be supported perfectly by their external face and be mechanically manipulated for automatic manufacture of the insulating glass. After assembly of the insulating glass element 1, at an appropriate time, possibly only on site, the external clamping discs 8 are connected from the outside to the internal clamping discs 9, the gap between the connecting parts 9a and the wall of the holes 7 being filled with a durable elastic sealing material 13, for example silicone. On the external side 4b of the internal window 4, there is also inserted, below the external clamping disc 8, a seal 14, for example, made of silicone rubber, so that the area of the fittings which presents risks is sealed by three different seals 12, 13, 14 and that the sealing of the internal space of the insulating glass is guaranteed.

Si la vitre externe 5 doit être équipée d'un système de sécurité particulier contre les chutes, cette vitre externe 5 est supportée par l'intermédiaire d'agrafes de retenue périphériques 15, 16 avec engagement positif de la vitre interne 4 ou des ferrures de fixation 6. En l'occurrence, on peut prévoir des agrafes de retenue 15 en U qui s'engagent par les ailes du U 15a dans des évidements d'about 17, 18 des vitres interne et externe 4, 5. Cependant on peut également utiliser des agrafes de retenue en forme de crochets 16 qui s'engagent par leur crochet 16a dans l'évidement d'about 18 de la vitre externe 15 et peuvent être fixées à une branche de fixation 16b prolongée enserrant le bord de la vitre interne 4 et prévue sur le disque de serrage externe 8 des ferrures de fixation 6, des écrous autobloquants 19 des boulons d'ancrage 11 pouvant assurer la fixation.If the external window 5 must be equipped with a particular safety system against falls, this external window 5 is supported by means of peripheral retaining clips 15, 16 with positive engagement of the internal window 4 or the fittings of fixing 6. In this case, it is possible to provide retaining clips 15 in U which engage by the wings of the U 15a in end recesses 17, 18 of the internal and external windows 4, 5. However, it is also possible use hook-shaped retaining clips 16 which engage by their hooks 16a in the end recess 18 of the external glass 15 and can be fixed to an extended fixing branch 16b enclosing the edge of the internal glass 4 and provided on the external clamping disc 8 of the fixing fittings 6, self-locking nuts 19 of the anchor bolts 11 which can ensure the fixing.

Claims (2)

1.- Elément de verre isolant comportant au moins deux vitres individuelles collées l'une à l'autre avec intercalation d'un cadre d'espacement périphérique, et des ferrures de fixation pour un ancrage ponctuel à une structure de support ou une structure analogue, les ferrures de fixation, constituées chacune de deux disques de serrage reliés l'un à l'autre via des organes de liaison qui s'engagent l'un dans l'autre, étant montées exclusivement dans des trous de la vitre individuelle tournée vers la structure de support, c'est-à-dire la vitre interne, et un des disques de serrage de chaque ferrure présentant, pour l'ancrage, des points de fixation accessibles de l'extérieur, par exemple des alésages taraudés ou des goujons filetés, caractérisé en ce que les disques de serrage internes (9) collés de manière étanche à la face interne (4a) de la vitre interne (4) avant l'assemblage par collage des vitres individuelles (4, 5) ne s'étendent, par leurs parties de liaison (9a), tout au plus que jusqu'à l'orifice externe des trous (7) et les disques de serrage externes (8) appliqués ultérieurement de manière étanche sur la face externe (4b) s'engagent dans les parties de liaison (9a) des disques de serrage internes (9) par des parties de liaison (8a) en forme de goujons et forment les points de fixation (10). 1.- Element of insulating glass comprising at least two individual panes glued to one another with the insertion of a peripheral spacing frame, and fittings for fastening for specific anchoring to a support structure or a similar structure , the fixing fittings, each consisting of two clamping discs connected to each other via connecting members which engage one into the other, being mounted exclusively in holes in the individual window facing the support structure, that is to say the internal glass, and one of the clamping discs of each fitting having, for anchoring, fixing points accessible from the outside, for example threaded bores or studs threaded, characterized in that the internal clamping discs (9) glued in leaktight manner to the internal face (4a) of the internal window (4) before assembly by bonding of the individual windows (4, 5) do not extend , by their link parts on (9a), at most only up to the external orifice of the holes (7) and the external clamping discs (8) subsequently applied in a sealed manner to the external face (4b) engage in the connecting parts (9a) internal clamping discs (9) by connecting parts (8a) in the form of studs and form the fixing points (10). 2.- Elément de verre isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitre individuelle opposée à la structure de support, c'est-à-dire la vitre externe (5), est supportée positivement sur les ferrures de fixation (6) à l'intervention d'agrafes de retenue en forme de crochets (16), qui, comme cela est connu en soi, s'engagent par une branche de crochet (16a), dans un évidement d'about (18) de la vitre externe (5) et sont fixées, par une branche de fixation (16b) prolongée enserrant la périphérie du disque interne (4), au disque de serrage externe (8) des ferrures de fixation (6). 2.- insulating glass element according to claim 1, characterized in that the individual pane opposite the support structure, that is to say the outer pane (5), is positively supported on the fixing fittings (6 ) by the intervention of hook-shaped retaining clips (16), which, as is known per se, engage by a hook branch (16a), in an end recess (18) of the external window (5) and are fixed, by a prolonged fixing branch (16b) enclosing the periphery of the internal disc (4), to the external clamping disc (8) of the fixing fittings (6).
EP93400076A 1992-01-17 1993-01-14 Insulating glazing unit Expired - Lifetime EP0552101B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU65/92 1992-01-17
AT0006592A AT396614B (en) 1992-01-17 1992-01-17 INSULATED GLASS ELEMENT
AT65/92 1992-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0552101A1 true EP0552101A1 (en) 1993-07-21
EP0552101B1 EP0552101B1 (en) 1997-05-07

Family

ID=3480602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93400076A Expired - Lifetime EP0552101B1 (en) 1992-01-17 1993-01-14 Insulating glazing unit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0552101B1 (en)
AT (2) AT396614B (en)
DE (1) DE69310389T2 (en)
DK (1) DK0552101T3 (en)
ES (1) ES2104080T3 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5540514A (en) * 1993-11-30 1996-07-30 Saint-Gobain Vitrage Mechanical connection between a glazing element and a supporting structure
DE19647607A1 (en) * 1996-07-15 1998-01-29 Anton Feigl Fixing device for double-glazing insulation panes on support structure
US6105319A (en) * 1995-08-30 2000-08-22 Pilkington United Kingdom Limited Multiple glazing units
WO2000070180A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Dorma Gmbh + Co. Kg Fastening of a glass pane to supporting structures
EP1143099A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-10 Steindl Glas GmbH Insulating glass
EP1179684A2 (en) 2000-08-08 2002-02-13 DORMA GmbH + Co. KG Support means mounted in a hole of a glass pane
WO2004104346A1 (en) 2003-05-22 2004-12-02 Vida International Ab Internal glass holder
DE102008063581A1 (en) 2008-12-18 2010-06-24 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Agraffe and fastening arrangement for a facade panel
ITMO20130349A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-19 L A M S P A COMPOSITE PANEL

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216425C5 (en) * 2002-04-12 2009-10-08 Steindl Glas Gmbh Insulating glazing with holding system
DE10336359B4 (en) 2003-08-08 2007-01-04 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Plate-shaped composite element with a position assurance for an adhesive bond

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8103273A (en) * 1981-07-09 1983-02-01 Buva Bv Mounting system for double glazing fittings - uses elastic bush in drilling compressed by hollow rivet forming watertight joint
EP0319695A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Metallbau Koller GmbH i.K. Facing or like panels for buildings
EP0192472B1 (en) * 1985-02-19 1990-05-23 Pilkington Plc Sealed double glazing unit
FR2652609A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-05 Arcora Groupe Device for fixing a double-glazing panel
EP0340089B1 (en) * 1988-04-28 1992-07-22 Saint-Gobain Vitrage International Glazing element for curtain wall

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1225044B (en) * 1988-08-26 1990-11-02 Focchi Giuseppe Spa DEVICE FOR THE ADJUSTABLE MECHANICAL SUPPORT OF GLASS OF CONTINUOUS FACADES OF HOUSES AND BUILDINGS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8103273A (en) * 1981-07-09 1983-02-01 Buva Bv Mounting system for double glazing fittings - uses elastic bush in drilling compressed by hollow rivet forming watertight joint
EP0192472B1 (en) * 1985-02-19 1990-05-23 Pilkington Plc Sealed double glazing unit
EP0319695A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Metallbau Koller GmbH i.K. Facing or like panels for buildings
EP0340089B1 (en) * 1988-04-28 1992-07-22 Saint-Gobain Vitrage International Glazing element for curtain wall
FR2652609A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-05 Arcora Groupe Device for fixing a double-glazing panel

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5540514A (en) * 1993-11-30 1996-07-30 Saint-Gobain Vitrage Mechanical connection between a glazing element and a supporting structure
US6105319A (en) * 1995-08-30 2000-08-22 Pilkington United Kingdom Limited Multiple glazing units
DE19647607A1 (en) * 1996-07-15 1998-01-29 Anton Feigl Fixing device for double-glazing insulation panes on support structure
AT403719B (en) * 1996-07-15 1998-05-25 Feigl Anton DEVICE FOR FASTENING DOUBLE-SHELLED INSULATING GLASS PANES ON SUPPORT CONSTRUCTIONS
DE19647607C2 (en) * 1996-07-15 1998-09-03 Anton Feigl Device for fixing double-skin insulating glass panes on supporting structures
WO2000070180A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Dorma Gmbh + Co. Kg Fastening of a glass pane to supporting structures
EP1143099A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-10 Steindl Glas GmbH Insulating glass
DE10042044C1 (en) * 2000-08-08 2002-04-04 Dorma Gmbh & Co Kg Bracket located in a hole in a glass plate
EP1179684A2 (en) 2000-08-08 2002-02-13 DORMA GmbH + Co. KG Support means mounted in a hole of a glass pane
WO2004104346A1 (en) 2003-05-22 2004-12-02 Vida International Ab Internal glass holder
JP2007505246A (en) * 2003-05-22 2007-03-08 ビダ、インターナショナル、アクチボラグ Internal glass holder
JP2010174618A (en) * 2003-05-22 2010-08-12 Vida Internatl Ab Mechanism for connecting mutually glass members
US8590226B2 (en) 2003-05-22 2013-11-26 Vida International Ab Internal glass holder
US8720136B2 (en) 2003-05-22 2014-05-13 Vida International Ab Internal glass holder
DE102008063581A1 (en) 2008-12-18 2010-06-24 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Agraffe and fastening arrangement for a facade panel
ITMO20130349A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-19 L A M S P A COMPOSITE PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
DE69310389T2 (en) 1997-11-20
DE69310389D1 (en) 1997-06-12
DK0552101T3 (en) 1997-12-01
ATE152804T1 (en) 1997-05-15
ES2104080T3 (en) 1997-10-01
AT396614B (en) 1993-10-25
EP0552101B1 (en) 1997-05-07
ATA6592A (en) 1993-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0552101B1 (en) Insulating glazing unit
EP0655543A1 (en) Mechanical joint between a window panel and a structure
EP0340089B1 (en) Glazing element for curtain wall
FR3067738B1 (en) CLIP FOR ASSEMBLING A CARPENTRY IN AN OPENING
EP1204803B1 (en) Fixing element for composite glass pane
JP2004534166A (en) Stator for double insulated glazing
EP1106771B1 (en) Construction element with a passage for cables and process for its production
FR3027620A1 (en) WINDOW OR DOOR IN PARTICULAR WINDOW BLOCK
EP0686751B1 (en) Improved means for fixing and supporting glazing structures
EP0522888B1 (en) Glass pane, especially for road or rail vehicle window
FR2878131A1 (en) CONNECTING ELEMENTS FOR EQUIPPING PLATES, IN PARTICULAR GLASS, FOR THEIR FASTENING AND PLATES SO EQUIPPED
EP0834639A1 (en) Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
FR2652863A1 (en) Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame
EP0442229B1 (en) Tubular sealing strip for the periphery of a vehicle opening
FR2745028A1 (en) Spacer joint for double glazing
EP1146806B1 (en) Device for hanging a curtain underneath a rail
FR2652609A1 (en) Device for fixing a double-glazing panel
EP0955437B1 (en) Fixing method and device with a ring for panels
EP1083289B1 (en) Mechanical connecting device in a system to fix elements on a support structure
FR2755464A1 (en) Mechanical support for holding glass on metal frame in cladding panels for curtain walls
EP4183947B1 (en) Skylight
EP1229179A1 (en) Ruptured thermal bridge for metal sections
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame
EP0870636B1 (en) Tiltable window for mobile home
FR2494758A1 (en) ICE FIXING, IN PARTICULAR WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960509

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN VITRAGE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 152804

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69310389

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970722

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2104080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20111212

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20120112

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120112

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120118

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120117

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69310389

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20130114

BE20 Be: patent expired

Owner name: *SAINT-GOBAIN VITRAGE

Effective date: 20130114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 152804

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20111229

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130113

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130115