DE1148367B

DE1148367B - Flow protection of gas-fired external wall heaters, especially for room heating

Info

Publication number: DE1148367B
Application number: DEH27038A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Buns; Rudolf Heinrich
Original assignee: Strache Gasappbau K G; Haller Meurer Werke AG
Current assignee: Strache Gasappbau K G; Haller Meurer Werke AG
Priority date: 1956-05-12
Filing date: 1956-05-12
Publication date: 1963-05-09

Description

Strömungssicherung von gasbefeuerten Außenwandwärmegeräten, insbesondere zur Raumbeheizung Die Erfindung betrifft eine Strömungssicherung von gasbefeuerten Außenwandwärmegeräten, insbesondere zur Raumbeheizung, bei welchen der Abzugskanal im Inneren des Ansaugkanals angeordnet ist, bei welchen ferner die außenluftseitige Mündungsöffnung des Abzugskanals die des Ansaugkanals nach außen hin überragt und durch eine im Abstand vor ihr angeordnete Ablenkfläche abgedeckt ist und bei welchen außerdem der Mündungsöffnung des Ansaugkanals eine Ablenkfläche zugeordnet ist.Flow protection of gas-fired external wall heating devices, in particular for space heating The invention relates to a flow safeguard of gas-fired External wall heating devices, in particular for room heating, in which the exhaust duct is arranged in the interior of the intake duct, in which the outside air side The mouth of the exhaust duct protrudes beyond the intake duct towards the outside and is covered by a deflecting surface arranged at a distance in front of it and in which in addition, a deflecting surface is assigned to the mouth opening of the intake duct.

Bei den vorerwähnten Gaswärmegeräten ist die dem Ansaugkanal zugeordnete Ablenkfläche ringscheibenförmig ausgebildet und im Abstand vor der Mündungsebene des Ansaugkanals angeordnet. Diese Anordnung ist für waagerecht auftreffenden Wind zwar ausreichend, bietet jedoch bei schräg von oben einfallendem Wind keinen hinreichenden Schutz gegen Zurückströmen von aus dem Abzugskanal auf Grund des Wärmeauftriebs zunächst nach oben abströmenden Verbrennungsgasen in den Ansaugkanal, weil der Spaltraum zwischen Ringscheibe und Mündungsöffnung ein derartiges Zurückströmen nicht verhindert.In the case of the gas heating devices mentioned above, the one assigned to the intake duct Deflecting surface formed in the shape of an annular disk and at a distance in front of the mouth plane of the intake duct. This arrangement is for level winds Admittedly sufficient, however, if the wind blows at an angle from above, it is not sufficient Protection against backflow from the exhaust duct due to the heat buoyancy First upwardly flowing combustion gases into the intake duct because of the gap such a backflow between the annular disc and the mouth opening is not prevented.

Um diesen Nachteil auszuschalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die der Mündungsöffnung des Ansaugkanals zugeordnete Ablenkfläche etwa im Bereich der Mittelachse des Abzugskanals in eine obere und eine untere Teilfläche zu unterteilen, die obere Teilfläche so weit in Richtung auf die Mündungsöffnung zu verlegen, daß sie den Spaltraum zwischen Ansaug- und Abzugskanal völlig abschließt, und die untere Teilfläche im Abstand vor der Mündungsöffnung des Ansaugkanals, von dem Abzugskanal frei nach unten ragend, zu belassen.In order to eliminate this disadvantage, it is proposed according to the invention that the deflecting surface assigned to the mouth opening of the intake duct approximately in the area to divide the central axis of the flue into an upper and a lower partial area, to move the upper part of the surface so far in the direction of the mouth that it completely closes the gap between the intake and exhaust ducts, and the lower one Partial area at a distance in front of the mouth opening of the intake duct, from the exhaust duct protruding freely downwards, to be left.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Strömungssicherung verhindert auf Grund des völligen Ab- schlusses des oberen Teils des Mündungsspaltes das vorerwähnte unerwünschte Eindringen der Verbrennungsgase in den Ansaugkanal, ohne jedoch auf den Vorzug der Außenwandgeräte mit im Inneren des Ansaugkanals geführtem Abzugskanal, nämlich die Vorwärmung der Verbrennungsluft durch Wärmeaustausch mit dem Abzugskanal, völlig verzichten zu müssen, da die durch die obere Teilfläche gestörte Umströmung des Abzugskanals durch die Verbrennungsluft bereits kurz hinter der genannten Fläche wieder normalisiert ist.The design of the flow safety device according to the invention prevents the aforementioned undesired penetration of the combustion gases into the intake duct due to the complete closure of the upper part of the mouth gap, but without the advantage of the external wall devices with the exhaust duct routed inside the intake duct, namely the preheating of the combustion air through heat exchange having to do without the exhaust duct completely, since the flow around the exhaust duct, which is disturbed by the upper part of the surface, is normalized again by the combustion air shortly after the surface mentioned.

Die genannte untere Teilfläche ist gemäß einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung so bemessen, daß. ihre waagerechte Projektion nur den freien Mündungsquerschnitt des Ansaugkanals überdeckt. Nach einer anderen Ausführungsform ist der Abzugskanal nach oben verschoben und liegt somit exzentrisch im Ansaugkanal.Said lower partial surface is according to one embodiment of the Subject of the invention so dimensioned that. their horizontal projection only the covered free mouth cross-section of the intake duct. According to another embodiment the exhaust duct is shifted upwards and is therefore eccentric in the intake duct.

Inder Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 ein Außenwandheizgerät teilweise in Ansicht und teilweise im Längsschnitt nebst der in Längsrichtung geschnittenen Aufstellungsraumwand, Fig. 2 eine Stirnansicht des Abzugs- und des Ansaugkanals der Fig. 1, Fig. 3 eine Schrägansicht der Strömungssicherung. Das. Gasheizgerät 1 weist einen Verbrennungsluftansaugkanal2 auf, welcher durch die Aufstellungsraumwand 3 hindurchragt und mit seiner Mündung etwa in: gleicher Ebene wie die Außenseite der Raumwand 3 liegt. Der Abzugskanal 4 ist innerhalb des Luftansaugkanals 2 geführt und ragt nach außen über dessen Mündung hinaus. Die beiden Kanäle 2 und 4 können konzentrisch angeordnet sein, werden aber vorzugsweise exzentrisch derart angeordnet, daß sich der Abzugskanal 4 in dem oberen Teil des Ansaugkanals 2 befindet. Das zwischen dem Abzugskanal 4 und dem oberen, mittleren Teil des Luftansaub kanals 2 befindliche Ringspaltsegment ist mittels einer Sperre oder Querwand 5 abgeschlossen.In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically. It shows Fig. 1 an outer wall heater partly in view and partly in longitudinal section in addition to the installation room wall cut in the longitudinal direction, FIG. 2 shows an end view of the extraction and intake ducts of FIG. 1, FIG. 3 shows an oblique view of the flow safety device. That. Gas heater 1 has a combustion air intake duct 2, which through the installation room wall 3 protrudes and with its mouth approximately in: the same Level as the outside of the room wall 3 lies. The flue 4 is within the Air intake duct 2 out and protrudes outward beyond its mouth. The two Channels 2 and 4 can be arranged concentrically, but are preferably eccentric arranged such that the exhaust duct 4 is in the upper part of the intake duct 2 is located. That between the exhaust duct 4 and the upper, middle part of the air intake channel 2 located annular gap segment is closed by means of a barrier or transverse wall 5.

Die Größenbemessung der Sperre in Umfangsrichtung wird den jeweiligen Verhältnissen entsprechend gewählt, und zwar kann sie alle Zwischengrößen aufweisen, wie sie in ihren Grenzfällen in Fig. 2 durch die voll ausgezogenen Linien 5' und die punktierten Linien 5" angedeutet sind.The size of the lock in the circumferential direction is the respective Chosen according to the proportions, and indeed it can have all intermediate sizes, as in their borderline cases in FIG the fully undressed Lines 5 'and the dotted lines 5 "are indicated.

Zusätzlich zur Sperre 5 ist vor der restlichen Mündungsöffnung 8 des. Ansaugkanals 2 eine weitere Sperre in Form einer Leitfläche 7 angeordnet, deren waagerechte Projektion nur den freien Mündungsquerschnitt 8 des Ansaugkanals 2 abdeckt. Diese Leitfläche 7 ragt vom Abzugskanal 4 frei nach unten und ist am Abzugskanal befestigt. Die Leitfläche 7 ist, wie Fig. 1 erkennen läßt, geneigt angestellt, kann aber auch senkrecht gerichtet sein.In addition to the lock 5 is in front of the rest of the mouth 8 of the. Intake channel 2 arranged a further lock in the form of a guide surface 7, whose horizontal projection only covers the free mouth cross section 8 of the intake duct 2. This guide surface 7 protrudes freely downward from the exhaust duct 4 and is on the exhaust duct attached. The guide surface 7, as shown in FIG. 1, is inclined, can but also be directed vertically.

Im Abstand vor der Mündung des Abzugskanals 4 ist eine weitere Leitfläche 10 vorgesehen, die so bemessen und geformt ist, da.ß sie den Abgasstrom im wesentlichen axial leitet und ihre waagerechte Projektion nur die Mündung des Abzugskanals 4 verdeckt. Diese Leitfläche 10 ist an der Hauswand 3 über einen Arara 11 befestigt.At a distance in front of the mouth of the exhaust duct 4 , another guide surface 10 is provided, which is dimensioned and shaped so that it guides the exhaust gas flow essentially axially and its horizontal projection only covers the mouth of the exhaust duct 4. This guide surface 10 is attached to the house wall 3 via an Arara 11 .

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flow protection of gas-fired external wall heating devices, especially for room heating, in which the exhaust duct inside the intake duct, is arranged, in which, furthermore, the mouth opening on the outside of the flue duct that of the. Suction channel protrudes to the outside and by one at a distance in front of her arranged deflecting surface is covered and in which a further deflecting surface is assigned to the mouth opening of the intake duct, characterized in that the latter deflecting surface in the area of the flue into an upper and a lower one Partial area (5, 7) is divided, of which the upper (5) so into the mouth opening of the intake duct is laid so that it covers the upper part of the annular gap between the intake and the Flue duct (2, 4) completely closes off, the lower one (7) at a distance in front of the mouth opening (8) of the intake duct (2), protruding freely downward from the exhaust duct (4) is.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the lower part of the surface (7) is dimensioned in such a way that its horizontal projection only covers the free cross-section of the mouth (8) of the air intake duct (2).

3. Fuse according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the exhaust duct (4) is shifted upwards and eccentrically lies in the intake duct (2). Documents considered: German patent application H 15441V / 36b (announced October 13, 1955); British Patent No. 723 440.