Absperrvorrichtung mit einem Verschlußstück, das in der Schließstellung
unmittelbar an der Durchflußkanalwandung anliegt Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung
mit einem zu seinem freien Ende hin sich verjüngenden Verschlußstück, das, senkrecht
zur Durchflußrichtung des Gehäuses geführt, in seiner Verschlußlage den Durchflußquerschnitt
sperrt und dessen freies Ende in einer Ebene senkrecht zur Durchflußrichtung etwa
halbkreisförmig entsprechend dem Innenradius des Durchflußkanals ausgebildet und
wenigstens an den an der Gehäusewandung anliegenden Teilen mit einem Überzug aus
gummielastischem Material versehen ist, der in der Schließstellung des Verschlußstückes
unmittelbar an der den Durchflußkanal begrenzenden Wandung anliegt. Aufgabe der
Erfindung ist es nun, die Abdichtung zwischen dem Verschlußstück und der Durchflußkanalwandung
zu verbessern. Die Lösung der Aufgabe und damit das Neue besteht darin, daß der
Überzug des Verschlußstückes in seinen am Gehäuse anliegenden Teilen eine senkrecht
zur Durchflußrichtung des Mediums umlaufende Nut aufweist.Shut-off device with a locking piece that is in the closed position
rests directly on the wall of the flow channel. The invention relates to a shut-off device
with a closure piece which tapers towards its free end and which is perpendicular
guided to the flow direction of the housing, the flow cross-section in its closed position
blocks and its free end in a plane perpendicular to the direction of flow approximately
and semicircular according to the inner radius of the flow channel
at least on the parts resting on the housing wall with a coating
rubber-elastic material is provided, which is in the closed position of the closure piece
rests directly on the wall delimiting the flow channel. Task of
The invention is now the seal between the closure piece and the flow channel wall
to improve. The solution to the problem and thus the new is that the
Coating of the closure piece in its parts resting on the housing a perpendicular
has circumferential groove to the direction of flow of the medium.
Es sind bereits Armaturen bekannt, deren Verschlußstück senkrecht
zur Durchflußrichtung des Gehäuses geführt ist und in seiner Verschlußlage den Durchflußquerschnitt
sperrt. Dabei ist auch ein überzug der Verschlußstücke aus gummielastischem Material
vorgesehen. Außerdem sind sie der Querschnittsform des Durchflußkanals angepaßt.
Die Sperrung des Durchflußkanals soll durch eine Anlage des Gummiüberzuges an der
Wandung des Kanals erreicht werden. Dies ist aber in vielen Fällen nicht möglich,
und zwar selbst dann nicht, wenn man auf eine sehr sorgfältige Anpassung der Teile
und eine genaue Oberflächenbearbeitung achtet, da die Nachgiebigkeit des Gummiüberzuges
im allgemeinen nicht ausreicht, um bei Vorhandensein von Fremdkörpern eine satte
Anlage an den Gehäusewandungen zu erzielen. Außerdem ist es im Armaturenbau aus
Kostengründen im allgemeinen nicht möglich, eine besonders genaue Oberflächenbearbeitung
durchzuführen.Fittings are already known, the locking piece of which is vertical
is guided to the flow direction of the housing and the flow cross-section in its closed position
locks. There is also a coating of the closure pieces made of rubber-elastic material
intended. In addition, they are adapted to the cross-sectional shape of the flow channel.
The blocking of the flow channel is to be achieved by a plant of the rubber coating on the
Wall of the channel can be achieved. But in many cases this is not possible,
even if one has to do a very careful adjustment of the parts
and careful surface treatment, since the resilience of the rubber coating
generally not enough to get a full in the presence of foreign bodies
To achieve plant on the housing walls. In addition, it is off in the valve industry
Due to cost reasons, a particularly precise surface treatment is generally not possible
perform.
Es sind auch bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, zur Verbesserung
der Abdichtung an solchen Armaturen zusätzliche Mittel vorzusehen. So ist eine Ausführungsform
bekannt, bei welcher eine um den Durchflußkanal umlaufende Leiste angebracht ist,
auf die das Verschlußstück in seiner Schließstellung aufgesetzt wird. Eine derartige
Ausbildung hat jedoch den Nachteil, daß der Querschnitt des Kanals verändert, die
Strömung somit ungünstig beeinflußt wird, was zu einem Druckverlust führt, und außerdem
ist dann bei der Herstellung eines Gehäuses zusätzliche Arbeit notwendig. Die Gießformen
werden aufwendiger, und eine gewisse Nacharbeit ist unbedingt notwendig.Devices for improvement have also already become known
to provide additional funds for sealing such fittings. Such is one embodiment
known, in which a strip surrounding the flow channel is attached,
on which the closure piece is placed in its closed position. Such a one
However, training has the disadvantage that the cross section of the channel changes the
Flow is thus adversely affected, which leads to a pressure loss, and also
additional work is then required in the manufacture of a housing. The molds
become more complex, and a certain amount of reworking is absolutely necessary.
Schließlich ist noch bekannt, an dem Verschlußstück einer Armatur
eine Wulst oder eine Leiste anzubringen, die jedoch massiv ausgeführt ist.Finally, it is also known on the closure piece of a valve
to attach a bead or a bar, which is, however, made solid.
Dem vorbeschriebenen Stand der Technik gegenüber weist der Vorschlag
gemäß der Erfindung die Vorteile auf, daß bei gleichbleibendem Querschnitt des Durchflußkanals
auch bei verhältnismäßig geringem Anpreßdruck eine einwandfreie Abdichtung zu erzielen
ist, da durch die Anbringung der Nut der Gummi eine gewisse, zusätzliche Ausweichmöglichkeit
hat, wodurch eine besonders gute Verpressung und Dichtanlage des Gummis an der Wandung
des Durchflußkanals bzw. des Gehäuses gewährleistet ist.Compared to the prior art described above, the proposal
According to the invention, the advantages that with a constant cross section of the flow channel
to achieve a perfect seal even with relatively low contact pressure
is, because by attaching the groove of the rubber, a certain additional possibility of evasion
has, whereby a particularly good compression and sealing system of the rubber on the wall
of the flow channel or the housing is guaranteed.
Mit einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann bei Anordnung einer
vorstehenden Wulst, Leiste od. d-1. an dem in der Ebene senkrecht zur Durchflußrichtung
des Mediums an der Gehäusewandung anliegenden Teilen des Überzuges die Nut in der
Leiste angeordnet sein, und gegebenenfalls ist es auch möglich, mehrere im wesentlichen
parallel zueinander verlaufende Nuten vorzusehen.With a further proposal of the invention, when arranged a
protruding bead, strip or d-1. at the one in the plane perpendicular to the direction of flow
of the medium on the housing wall adjacent parts of the coating the groove in the
Be arranged bar, and optionally it is also possible to have several essentially
to provide grooves running parallel to one another.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Absperrvorrichtung gemäß der Erfindung,
Fig. 2 die dazugehörige Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 3 eine zweite
Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
1 shows a longitudinal section through a shut-off device according to the invention,
FIG. 2 shows the associated side view, partially in section, and FIG. 3 shows a second
Embodiment of the invention in longitudinal section.
Die in der Zeichnung dargestellte Absperrvorrichtung besteht im wesentlichen
aus einem Gehäuse 10, einem Gehäusedeckel 11, dem Verschlußstück 12 sowie
einer
Betätigungsspindel 12', die über eine Schraube 14 gehalten ist.The shut-off device shown in the drawing consists essentially
from a housing 10, a housing cover 11, the closure piece 12 and
one
Actuating spindle 12 ', which is held by a screw 14.
Das Verschlußstück 12, das an seinem freien Ende 13 halbkugelförmig
ausgebildet ist, trägt einen Überzug 15 aus gummielastischem Material, der an dem
Scheitel der Halbkugel eine Verstärkung in Gestalt einer Leiste 16 trägt, die ihrerseits
wiederum eine Nut 17 aufweist.The closure piece 12, which is hemispherical at its free end 13
is formed, carries a coating 15 made of rubber-elastic material, which is attached to the
The apex of the hemisphere carries a reinforcement in the form of a strip 16, which in turn
again has a groove 17.
Insbesondere Fig. 2 der Zeichnung läßt erkennen, daß der Radius der
Wandung 18 des Durchflußkanals 19 in etwa übereinstimmt mit dem Radius des freien
Endes des Verschlußstückes 12, so daß dieses bzw. die von ihm getragene Leiste 16
in der Verschlußstellung, die in allen Figuren der Zeichnung dargestellt ist, passend
in den unteren Teil des Durchflußkanals 19 gedrückt wird. Durch das Vorhandensein
von Leiste 16 und Nut 17 läßt sich eine einwandfreie Abdichtung erzielen, obwohl
in der Wandung 18 des Durchflußkanals 19 der sonst übliche Sitz, in den das freie
Ende des Verschlußstückes 12 eingreifen würde, nicht vorhanden ist.In particular, Fig. 2 of the drawing shows that the radius of the
Wall 18 of the flow channel 19 corresponds approximately to the radius of the free
End of the closure piece 12, so that this or the strip 16 carried by it
in the closed position, which is shown in all figures of the drawing, suitable
is pressed into the lower part of the flow channel 19. By the presence
a perfect seal can be achieved by bar 16 and groove 17, although
in the wall 18 of the flow channel 19 is the usual seat in which the free
End of the locking piece 12 would engage, is not present.
Fig.3 der Zeichnung zeigt eine zweite Ausführungsform, bei der die
Leiste 16 zwei Nuten 17a und 17 b aufweist.3 of the drawing shows a second embodiment in which the
Bar 16 has two grooves 17a and 17b.
Der Anbringung der Nuten 17, 17 a und 17 b liegt die Überlegung zugrunde,
daß Gummi oder ähnliches Material nicht komprimibel sind. Durch die Anbringung der
Nuten wird sozusagen eine »künstliche« Zusammendrückbarkeit geschaffen, so daß eine
viel festere Anpressung des Gummis an der Wandung des Durchflußkanals 19 möglich
ist, als dies ohne Nuten durchführbar wäre.The attachment of the grooves 17, 17 a and 17 b is based on the consideration,
that rubber or similar material are not compressible. By attaching the
Grooves creates an "artificial" compressibility, so to speak, so that a
Much more firm pressing of the rubber on the wall of the flow channel 19 is possible
is than this would be feasible without grooves.