DE1228479B

DE1228479B - Gate valve for pipelines

Info

Publication number: DE1228479B
Application number: DEV27432A
Authority: DE
Inventors: Hugo Ebersold
Original assignee: Vereinigte Armaturen-Gesellschaft Mbh; Vereinigte Armaturen GmbH
Current assignee: Vereinigte Armaturen-Gesellschaft Mbh; VAG GmbH
Priority date: 1964-12-23
Filing date: 1964-12-23
Publication date: 1966-11-10
Also published as: NO115277B; FR1460263A; DK116560B; GB1100609A; NL6516806A; BE673966A

Description

Absperrschieber für Rohrleitungen Die Erfindung bezieht sich auf Absperrschieber für Rohrleitungen mit einem im Querschnitt normal zur Rohrachse trapezförmigen und unten abgerundeten Verschlußstück, dessen mit der Durchflußrohrwandung zusammenwirkende Flächen einen Dichtungsbelag aus elastischem Material aufweisen und das zum Abdichten des Gehäuseaufsatzes am spindelseitigen Ende eine Dichtplatte aufweist, die in der Schließstellung des Verschlußstückes durch ein mit diesem beweglich verbundenes Druckstück zusammenpreßbar und dadurch aus dem Raum zwischen Verschlußstück und Druckstück seitlich heraus und gegen die Innenwand des Gehäuseaufsatzes preßbar ist. Absperrschiebern dieser Bauart ist eigen, daß das Verschlußstück mit den Dichtungen praktisch ohne Reibung der Dichtungsflächen an Wandteilen des Schiebergehäuses bis in die Schließstellung gebracht wird und dann die Dichtungen praktisch nur auf Druck beansprucht werden, wobei es ein weiterer Vorteil ist, daß die den Dichtungen gegenüberliegenden Gehäuseflächen unbearbeitet bleiben können, da die zwischen Verschlußstück und Druckstück liegende Dichtplatte erst dann aus dem Zwischenraum herausgepreßt wird und an die Wand angelegt wird, wenn das Verschlußstück mit dem Dichtungsbelag, welcher auf den mit der Durchflußrohrwandung zusammenwirkenden Flächen vorgesehen ist, fest auf diese Wandung gepreßt wird.Gate valves for pipelines The invention relates to gate valves for pipes with a trapezoidal cross-section normal to the pipe axis and Closing piece rounded at the bottom, whose cooperating with the flow pipe wall Areas have a sealing coating made of elastic material and that for sealing of the housing attachment has a sealing plate at the spindle-side end, which is in the Closed position of the closure piece by a movably connected to this Pressure piece can be compressed and thereby out of the space between the closure piece and Pressure piece can be pressed out from the side and against the inner wall of the housing attachment is. Gate valves of this type are peculiar to the fact that the closure piece with the seals practically without friction of the sealing surfaces on wall parts of the valve body up to is brought into the closed position and then the seals practically only on pressure are claimed, with a further advantage that the seals opposite Housing surfaces can remain unprocessed because the between the closure piece and pressure piece lying sealing plate is only then pressed out of the gap and to the Wall is created when the closure piece with the sealing lining, which on the surfaces cooperating with the flow pipe wall is provided, firmly is pressed onto this wall.

Bei einem bekannten Absperrschieber dieser allgemeinen Bauart sind das Druckstück und der obere Rand des Verschlußstückes zur Verhinderung des Mitdrehens beim Drehen der Spindel mit Spiel in einem im Querschnitt ovalen Gehäuseaufsatz geführt. Der in Richtung der Rohrachse gesehene Umriß des Verschlußstückes weist eine keilförmige Verjüngung, unten eine dem Rohrinnendurchmesser angepaßte Rundung und oben eine Wölbung auf. In der unteren Rundung und in den Seitenwänden ist eine durchgehende Nut vorgesehen, in die eine Dichtung aus elastisch nachgiebigem Material eingebettet ist, welche mit einer die gewölbte obere Fläche des Verschlußstückes über-deckenden Dichtplatte aus einem Stück besteht. Diese Dichtplatte hat in einer Projektion in Richtung der Spindelachse einen dem ovalen Innenquerschnitt des Gehäuseaufsatzes entsprechenden ovalen Umriß und ist von einem Druckstück abgedeckt, in welchem in einer quer hindurchgehenden Aussparung die Spindelmutter gehalten ist. Für die bewegliche Verbindung zwischen Verschlußstück und Druckstück sind an dem Verschlußstück hakenförmige Ansätze ausgebildet, die nach oben durch die Dichtplatte und durch Durchbrüche im Druckstück hindurchragen und mittels einer Hakenschulter das Druckstück in Anlage an der Dichtplatte halten.In a known gate valve of this general type are the pressure piece and the upper edge of the locking piece to prevent rotation when turning the spindle with play in a housing attachment with an oval cross-section guided. The outline of the closure piece seen in the direction of the pipe axis points a wedge-shaped taper, at the bottom a rounding adapted to the inner diameter of the pipe and a bulge on top. There is one in the lower curve and in the side walls continuous groove is provided in which a seal made of elastically flexible material is embedded, which with a curved upper surface of the closure piece over-covering sealing plate consists of one piece. This sealing plate has in one Projection in the direction of the spindle axis to the oval inner cross-section of the housing attachment corresponding oval outline and is covered by a pressure piece in which in the spindle nut is held in a transverse recess. For the moving The connection between the locking piece and the pressure piece are hook-shaped on the locking piece Approaches formed that go up through the sealing plate and through openings in the The pressure piece protrudes and the pressure piece is in contact by means of a hook shoulder hold on to the sealing plate.

Bei den bekannten Absperrschiebern der eingangs genannten allgemeinen Bauart, bei denen das Verschlußstück und das Druckstück mittels ihren maximalen Abstand bestimmenden Schraubenbolzen oder Haken unmittelbar verbunden sind, zeigt sich der Nachteil, daß sich beim öffnen des Absperrschiebers zunächst während der ersten und eventuell zweiten Spindeldrehung eine geringe Durchflußmenge einstellt, die dann aber beim Weiterdrehen der Spindel praktisch konstant bleibt bzw. sogar wieder abnimmt, bis nach einer größeren Anzahl von Spindeldrehungen - z. B. vier bis sieben Spindeldrehungen - die Durchflußmen,ge sehr schnell oder sogar plötzlich stark ansteigt. So stellte sich z. B. bei einem untersuchten Absperrschieber nach zwei Spindeldrehungen eine Durchflußmenge von 5 ms/h ein, die bis dreieinhalb Spindeldrehungen konstant blieb. Bei insgesamt vier Spindeldrehungen öffnete sich dann plötzlich der Absperrschieber so weit, daß 125 m3/h hindurchgingen. Diese plötzliche Erhöhung der Durchflußmenge führt aber zu hohen Druckstößen in dem Leitungssystem, die verschiedentlich bereits zu einer Beschädigung von Leitungsteilen oder Armaturen geführt haben.In the known gate valves of the general type mentioned at the beginning, in which the locking piece and the pressure piece are directly connected by means of their maximum distance determining screw bolts or hooks, the disadvantage is that when the gate valve is opened, initially during the first and possibly the second rotation of the spindle Adjusts the flow rate, which then remains practically constant as the spindle continues to rotate or even decreases again until after a larger number of spindle rotations - z. B. four to seven spindle rotations - the Durchflußmen, ge increases very quickly or even suddenly sharply. So turned out z. B. in an examined gate valve after two spindle rotations a flow rate of 5 ms / h, which remained constant up to three and a half spindle rotations. With a total of four spindle rotations, the gate valve suddenly opened so far that 125 m3 / h passed through. However, this sudden increase in the flow rate leads to high pressure surges in the pipe system, which in various ways have already led to damage to pipe parts or fittings.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß die Hauptursache für dieses Verhalten der bekannten Absperrschieber in dem Spiel der Spindelmutter in der Aussparung des Druckstückes liegt. Bei geschlossenem Absperrschieber ist die Spindelmutter auf die dem Verschlußstück zugekehrte Begrenzungsfläche bzw. die Druckfläche der Aussparung gepreßt. Beim Lösen wird bei den ersten Spindeldrehungen der von der Spindelmutter auf das Druckstück ausgeübte Druck verringert und aufgehoben. Das zwischen Druckstück und Verschlußstück zusammengepreßte Gummi zieht sich in den Zwischenraum zwischen diesen beiden Teile zurück. Dadurch wird offenbar zunächst ein Durchflußweg über den Innenraum des Gehäuseaufsatzes frei, welcher bei weiterer Spindeldrehung unverändert bleibt oder sich eventuell sogar etwas verringert, wenn die Spindehnutter von der Druckfläche der Aussparung abgehoben ist und sich das Druckstück und/oder das Verschlußstück unter der Wirkung des Leitungsdruckes einseitig an die Wand des Gehäuseaufsatzes anlegen kann. Durch die Reibung der an den Seitenwätiden des Verschlußstückes befindlichen Dichtungsteile an der Gehäusewand ist das Verschlußstück immer noch im Rohrdurchgang festgehalten. Wenn dann beim weiteren Drehen der Spindel die Spindelmutter an der oberen Wand der Aussparung zur Anlage kommt und das Druckstück über die Verbindungsteile (Haken bzw. Schraubenbolzen) das Verschlußstückhochzieht, wird der eigentliche Rohrdurchgang frei. Durch die nun unter dem Verschlußstück hindurchtretende Strömung wird das Verschlußstück nach oben gedrückt und dabei plötzlich angehoben, bis wieder die untere Begrenzungsfläche bzw. Druckfläche der Aussparung an der Spindelmutter zur Anlage kommt. Eine andere Erklärung geht dahin, daß bei den ersten Spindeldrehungen das abgesperrte Medium den in der Nut des Verschlußstückes eingelegten Dichtufigst-eil unterwandert und ihn vorerst an die Gehäusewand andrückt. Erst wenn das Verschlußstück ein beträchtlicbes Maß seines Offnungsweges zurückgelegt hat und damit die Zugbeanspruchung in der Dichtung einen Wert erreicht hat, der höher ist als die Reibungskraft an der Gehäusewand bei dem betreffenden Anpreßdruck, wird dann die Dichtung von der Gehäusewand abgerissen und springt in die Nut zurück, wobei gleichzeitig das Verschlußstück aus den oben schon genannten Gründen plötzlich zurückgeht, bis die Druckfläche der Aussparung in der Spindelmutter zur Anlage kommt. Je nach dem zum Einschieben der Spindelmutter- in die Aussparung erforderlichen Spiel, das naturgemäß besonders groß ist, wenn, wie gewünscht, die Flächen der Aussparung. und gegebenenfalls auch der Spindelmutter unbearbeitet bleiben, ist das Maß des plötzlichen Anstiegs der Durchflußmenge unterschiedlich. Der Anstieg ist jedoch bei den bekannten Konstruktionen nicht zu vermeiden.It has now surprisingly been found that the main cause of this behavior of the known gate valve in the play of the spindle nut in the recess of the pressure piece lies. When the gate valve is closed, the Spindle nut on the limiting surface facing the locking piece or the pressure surface pressed into the recess. When loosening, the first spindle turns the from the spindle nut on the pressure piece is reduced and canceled. The rubber compressed between the pressure piece and the locking piece pulls itself into place the space between these two parts back. This will apparently initially a flow path through the interior of the housing attachment is free, which remains unchanged with further spindle rotation or may even change slightly reduced when the spindle nut is lifted from the pressure surface of the recess is and the pressure piece and / or the closure piece under the action of the line pressure can lay on one side of the wall of the housing attachment. Due to the friction of the the Seitenwätiden of the locking piece located sealing parts on the housing wall the plug is still held in the pipe passage. If then at Continue turning the spindle the spindle nut on the top wall of the recess comes to rest and the pressure piece over the connecting parts (hooks or screw bolts) pulls up the closure piece, the actual pipe passage becomes free. Through the The flow now passing under the stopper will move the stopper pressed up and suddenly raised until the lower boundary surface again or pressure surface of the recess comes to rest on the spindle nut. Another The explanation is that with the first turns of the spindle, the shut-off medium infiltrates the sealing element inserted in the groove of the closure piece and presses it against the housing wall for the time being. Only when the closure piece is a considerable one Measure of its opening path and thus the tensile stress in the Seal has reached a value that is higher than the frictional force on the housing wall at the contact pressure in question, the seal is then torn off from the housing wall and jumps back into the groove, while at the same time the locking piece from the above reasons already mentioned suddenly decreases until the pressure surface of the recess comes to rest in the spindle nut. Depending on the way in which the spindle nut clearance required in the recess, which is naturally particularly large if, as desired, the areas of the recess. and possibly also the spindle nut remain unprocessed, the degree of the sudden increase in the flow rate is different. However, the increase cannot be avoided in the known constructions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Absperrschieber der eingangs genannten Bauart einen plötzlidhen Anstieg der Durchflußmenge beim Öffnen des Absperrschiebers zu vermeiden.The invention is based on the object of a gate valve the type mentioned above a sudden increase in the flow rate Avoid opening the gate valve.

Der diese Aufgabe lösende Absperrschieber gemäß der Erfindung weist wie der beschriebene bekannte einen im Querschnitt ovalen Gehäuseaufsatz auf, ein mit Spiel in diesem geführtes Verschlußstück mit normal zur Spindelachse entsprechend ovalem Querschnitt, dessen in Richtung der Rohrachse gesehener Umriß unten eine dem Rohrinnendurchmesser angepaßte Rundung und oben eine Wölbung aufweist und in dessen unterer Rundung und Seitenwänden in einer durchgehenden Nut eine Dichtung aus elastisch nachgebendem Material eingebettet ist, die mit einer die gewölbte obere Fläche des Verschlußstückes überdeckenden Dichtplatte aus einem Stück besteht, welche in einer Projektion in Richtung der Spindelachse einen dem ovalen Innenquerschnitt des Gehäuseaufsatzes entsprechenden ovalen Umriß hat, und ein die Dichtplatte abdeckendes Druckstück, das mittels vom Verschlußstück nach oben durch die Dichtplatte und durch Durchbrüche im Druckstück hindurchragender hakenförmiger Fortsätze in Anlage an der Dichtplatte gehalten wird und in einer quer hindurchgehenden Aussparung die Spindelmutter hält. Bei dem Absperrschieber dieser besonderen Bauart sind aber gemäß der ETfindung in Kombination die folgenden Merkmale vorgesehen: a) Das Druckstück drückt mit Vorspannung auf die Dichtplatte, und b) die Hakenschultern derFortsätzedesVerschlußstückes greifen über die Spindelmutter.The gate valve according to the invention that solves this problem has, like the known one described, a cross-sectionally oval housing attachment, a closure piece guided with play in this with an oval cross-section normal to the spindle axis, the outline of which, viewed in the direction of the pipe axis, is rounded below and above has a curvature and in the lower rounding and side walls in a continuous groove a seal made of elastically yielding material is embedded, which consists of one piece with a sealing plate covering the curved upper surface of the closure piece, which in a projection in the direction of the spindle axis one of the oval Inner cross-section of the housing attachment has a corresponding oval outline, and a pressure piece covering the sealing plate, which by means of hook-shaped extensions protruding from the closure piece up through the sealing plate and through openings in the pressure piece in contact with the sealing plate tte is held and holds the spindle nut in a transverse recess. In the gate valve of this special design, however, the following features are provided in combination according to the invention: a) The pressure piece presses with prestress on the sealing plate, and b) the hook shoulders of the extensions of the closure piece grip over the spindle nut.

Bei einem Absperrschieber, bei dem zwischen Gehäuseaufsatz und Rohrdurchgang eine zur Spindelachse normale ebene Sitzfläche vorgesehen ist, ist es bekannt, die mit diesen zusammenwirkende Dichtplatte mittels Schrauben und eines Druckstückes fest an das Verschlußstück angezogen zu halten- so daß der zwischen dem Verschlußstück und de;j Druckstück liegende Teil der Dichtplatte unter einer gewissen Vorspannung steht.In the case of a gate valve, between the housing attachment and the pipe passage a normal to the spindle axis flat seat is provided, it is known that with these cooperating sealing plate by means of screws and a pressure piece to keep firmly tightened on the locking piece - so that the between the locking piece and the part of the sealing plate lying on the pressure piece under a certain prestress stands.

Es hat sich gezeigt, daß bei der Ausbildung nach der Erfindung kein plötzlicher Anstieg der Durchflußmenge mehr auftritt. Durch die Vorspannung des Gummis der Dichtplatte ist die Spindelmutter zwischen der unteren Begrenzungsfläche bzw. Druckfläche der Aussparung im Druckstück und den Schultern der hakenförmigen Ansätze des Verschlußstückes eingespannt. Die Anlage der Spindelmutter an den Hakenschultern ist mir in der Schließstellung aufgehoben. Sobald die Spindel zum öffnen des Schiebers gedreht und der auf das Druckstück ausgeübte Druck zum Zusammenpressen der Dichtplatte auf das Maß der Vorspannung vermindert ist, kommt die Spindelmutter wieder an den Schultern der hakenförmigen Ansätze zur Anlage, so daß beim Weiterdrehen der Spi-ndel das Verschlußstück und die an sie anvulkanisierte Dichtung sofort mitgenommen wird. Bei richtiger Wahl der Vorspannung in der Dichtplatte kann leicht verhindert werden" daß durch den beim Abheben des Verschlußstückes von der Rohrwand auftretenden, in Richtung der Spindelachse wirkenden Druck auf das Verschlußstück eine plötzliche Vergrößerung des Durchflußquerschnitts auftritt.It has been shown that in the training according to the invention no sudden increase in flow rate occurs. The bias of the Rubber of the sealing plate is the spindle nut between the lower boundary surface or pressure surface of the recess in the pressure piece and the shoulders of the hook-shaped Approaches of the locking piece clamped. The plant of the spindle nut on the hook shoulders is lifted to me in the closed position. As soon as the spindle to open the slide rotated and the pressure exerted on the pressure piece to compress the sealing plate is reduced to the amount of preload, the spindle nut comes back to the Shoulders of the hook-shaped approaches to the plant, so that when turning the spindle the closure piece and the seal vulcanized to it is taken away immediately. With the right choice of preload in the sealing plate, it can easily be prevented " that by the occurring when lifting the closure piece from the pipe wall, in Direction of the spindle axis acting pressure on the locking piece a sudden Enlargement of the flow cross section occurs.

Bei dem oben besdhriebenen bekannten Absperrschieber ist das Verschlußstück, um es mit der Dichtung einschließlich Dichtplatte und dem Druckstück zusammenbauen zu können, quer zur Durchflußrohrachse in zwei Teile geteilt ausgeführt, wobei 'jeder Teil jeweils einen hakenförmigen Ansatz aufweist und eine Hälfte des Querschnitts der die Dichtung aufnehmenden Nut abgrenzt. Wenn die beiden Verschlußstückteile und die Dichtun- zusammengestellt sind, wobei die hakenförmigen Ansätze durch einen großen Durchbruch in der Dichtplatte hindurchragen, wird das Druckstück auf die hakenförmigen Ansätze aufgeschoben. Dabei können diese auseinandergespreizt werden, bis die Hakenschultern hinter entsprechende Flächen des Druckstückes greifen. Die Einzelteile werden dann dadurch zusammengehalten, daß beide Verschlußstücke durch Schraubenbolzen miteinander verbunden werden. Diese Schraubenbolzen reichen durch das Verschlußstück hindurch. Damit das Verschlußstück den Rohrdurchgang des Absperrschiebers vollkommen abdichten kann, müssen die Schraubenbolzen ebenfalls abgedichtet sein. Da die beiden Teile des Verschlußstückes unbearbeitet verwendet werden, wirkt der in die Nut eingelegte Teil der Dichtung als Abstandsstück beim Zusammenspannen der Teile. Da die Nutflächen unbearbeitet sind, ergibt sich ein unterschiedlich weites Herausragen der Dichtung aus der Nut und damit die Notwendigkeit, Nacharbeiten auszuführen. Ferner sind unter den im Durchflußrohr herrschenden Drücken Bewegungen der Verschlußstückteile gegeneinander nicht zu vermeiden. Dabei ist die Dichtung des Verschlußstückes von der Wirkung und der Haltbarkeit der unter den Muttern der Schraubenbolzen vorgesehenen Dichtungen abhängig. Außerdem ist in dem in der Nut liegenden Teil der Dichtung eine Metalleinlage einvulkanisiert, um ein Herausreißen der Dichtung aus der Nut zu verhindern, wenn bei einer der Schließstellung nahen Stellung des Verschlußstückes im Durchflußquerschnitt hohe Strömungsgeschwindigkeiten herrschen.In the case of the known gate valve described above, the closure piece is to assemble it with the gasket including the sealing plate and the pressure piece to be able to run transversely to the flow tube axis divided into two parts, with 'each Part each has a hook-shaped approach and one half of the cross section delimits the groove receiving the seal. When the two locking piece parts and the Dichtun- are put together, the hook-shaped lugs by a protrude through a large opening in the sealing plate, the pressure piece is on the hook-shaped approaches pushed on. These can be spread apart, until the hook shoulders grip behind corresponding surfaces of the pressure piece. the Items are then held together in that both locking pieces through Bolts are connected to each other. These bolts reach through the closure piece through. So that the closure piece the pipe passage of the gate valve can seal completely, the screw bolts must also be sealed. Since the two parts of the breech block are unprocessed used the part of the seal inserted into the groove acts as a spacer at Clamping the parts together. Since the groove surfaces are unmachined, the result is a the seal protrudes from the groove to a different extent and thus the need to To carry out rework. Furthermore, are under the prevailing pressures in the flow tube Movements of the locking piece parts against each other cannot be avoided. Here is the Seal the closure piece from the effect and durability of the under Nuts of the screw bolts provided depending on the seals. Also in that A metal insert is vulcanized into the groove part of the seal in order to create a To prevent the seal from tearing out of the groove when in the closed position close position of the closure piece in the flow cross-section high flow velocities to rule.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung kann nun aber das Verschlußstück einteilig sein, weil die Spindelmutter als Verriegelungsglied zwischen den hakenförmigen Fortsätzen und dem Druckstück wirkt. Damit kann bei einer Fortbildung der Erfindung mit einteiligem Verschlußstück, wie bei anderen Absperrschiebern der eingangs beschriebenen allgemeinen Gattung bekannt, die Dichtung einschließlich der Dichtplatte mit dem Verschlußstück zusammenvulkanisiert sein.In the training according to the invention, however, the closure piece can now be in one piece, because the spindle nut as a locking member between the hook-shaped Extensions and the pressure piece acts. Thus, in a further development of the invention with a one-piece closure piece, as with other gate valves described at the beginning general genre known, the seal including the sealing plate with the Closure piece be vulcanized together.

Bei dieser Ausbildung ist die Schwierigkeit der Abdichtung der sonst zur Verbindung von Verschlußstückteilen notwendigen Schraubenbolzen od. dgl. vermieden. Durch das Zusammenvulkanisieren von Verschlußstück mit Dichtung und Dichtplatte ist ferner der Vorteil erreicht, daß die Gefahr des Herausreißens der Dichtung aus der Nut in einer der Schließstellung nahen Stellung des Verschlußstückes, bei welcher in dem noch freien Durchflußquerschnitt sehr hohe Strömungsgeschwindigkeiten herrschen, weitgehend vermindert ist, ohne daß eine einvulkanisierte Metalleinlage notwendig ist. Neben dieser besseren und sichereren Abdichtung ist außerdem der Zusammenbau der Teile wesentlich vereinfacht. Das Druckstück wird auf die hakenförmigen Ansätze geschoben und auf diesen mittels der seitlich in die Aussparung des Druckstückes eingeschobenen Spindelmutter gehalten.With this training, the difficulty of sealing is otherwise Screw bolts or the like necessary for connecting closure piece parts are avoided. By vulcanizing the closure piece with the seal and sealing plate the advantage is also achieved that the risk of tearing out the seal the groove in a position of the closure piece close to the closed position, in which very high flow velocities prevail in the still free flow cross-section, is largely reduced without the need for a vulcanized metal insert is. In addition to this better and more secure seal, the assembly is also important the parts are significantly simplified. The pressure piece is on the hook-shaped approaches pushed and on this by means of the side into the recess of the pressure piece inserted spindle nut held.

Vorstehend wurde schon gesagt, daß durch die hohe Durchflußgeschwindigkeit in einer der Schließstellung nahen Stellung des Verschlußstückes an dem in der Nut liegenden Teil der Dichtung große Kräfte wirken. Diese Kräfte sind bestrebt, die Bindekräfte zwischen dem aufvulkanisierten Gummimantel und den Nuten aufzuheben, so daß auf lange Betriebszeit gesehen bei Bindungsfehlern in der Vulkanisation doch noch die Gefahr besteht, daß der in die Nut einvulkanisierte Gummiring gegebenenfalls an einer Stelle von dem Druck unterwandert wird, was aber zu einer Zerstörung der Dichtung führen würde. Diese Gefahr wird ausgeschaltet, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das ganze Verschlußstück mit einem zusammen mit der Dichtung und der Dichtplatte aufvulkanisierten Gummimantel umhüllt wird, wie es bei Absperrschiebern anderer Bauart bereits bekannt ist.It has already been said above that due to the high flow rate in a position close to the closed position of the closure piece on that in the groove large forces act on the lying part of the seal. These forces strive to achieve the Remove the binding forces between the vulcanized rubber jacket and the grooves, so that, seen in the long term, in the event of bonding errors in the vulcanization process there is still the risk that the rubber ring vulcanized into the groove may at one point the pressure is infiltrated, but this leads to the destruction of the Seal would result. This danger is eliminated if, according to another Feature of the invention the whole closure piece with one together with the seal and the sealing plate is encased by vulcanized rubber, as is the case with gate valves other design is already known.

Wenn das ganze Verschlußstück mit einem Gummimantel umhüllt wird, wobei dann die Außenfläche des Mantels mit der Außenfläche der Dichtung übereinstimmt, wird der Strömung jeder Angriffspunkt genommen. Außerdem hat das Einhüllen des Verschlußstückes durch den Gummimantel noch den weiteren Vorteil, daß die Maßhaltigkeit des Verschlußstückes verbessert wird. Die Außenform der Verschlußstücke hat Toleranzen, da sie gegossen wird. Wenn aber das Verschlußstück beim Zusammenvulkanisieren mit der Dichtung gleichzeitig mit einem Gummimantel versehen wird, ist die Außenform des Verschlußstückes durchdieVulkanisationsform festgelegt und liegt damit in engeren Toleranzgrenzen.If the entire closure piece is covered with a rubber jacket, the outer surface of the jacket then coincides with the outer surface of the seal, every point of attack is taken away from the flow. In addition, enveloping the closure piece the rubber jacket has the further advantage that the dimensional accuracy of the closure piece is improved. The outer shape of the closure pieces has tolerances because they are cast will. But if the closure piece is vulcanized together with the seal at the same time is provided with a rubber jacket, the outer shape of the closure piece is due to the vulcanization mold and is therefore within narrower tolerance limits.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Ab- sperrschieber gemäß der Erfindung und F i g. 2 einen Querschnitt, wobei in beiden Figuren das Verschlußstück mit Dichtung und Druckstück in der linken Hälfte in Ansicht gezeigt ist.Fig. 1 shows a longitudinal section through a shut-off valve according to the invention, and F i g. 2 shows a cross section, the closure piece with seal and pressure piece being shown in a view in the left half in both figures.

Das Gehäuse 1 mit dem Durchflußrohr 2 hat einen im Querschnitt ovalen Gehäuseaufsatz 3. Die lange Achse des ovalen Querschnitts liegt quer zur Achse des Durchflußrohres 2 und ist länger als der Durchmesser des Durchflußrohrs. Entsprechend geht die Innenfläche 4 des ovalen Gehäuseaufsatzes 3 in dem in F i g. 2 gezeigten Querschnitt des Absperrschiebers über keilförmig nach unten zulaufende Flächen 5 in die zylindrische Innenwand 6 des Durchflußrohres über. Im Deckel 7 des Gehäuseaufsatzes 3 ist die Schieberspindel 8 in bekannter Weise gegen Axialverschiebung festgehalten.The housing 1 with the flow tube 2 has a housing attachment 3 which is oval in cross section. The long axis of the oval cross section lies transversely to the axis of the flow tube 2 and is longer than the diameter of the flow tube. Correspondingly, the inner surface 4 of the oval housing attachment 3 goes in the manner shown in FIG. 2 cross section of the gate valve over wedge-shaped downwardly tapering surfaces 5 into the cylindrical inner wall 6 of the flow tube. In the cover 7 of the housing attachment 3 , the slide spindle 8 is held in a known manner against axial displacement.

. Für den Abschluß des Durchflußrohres 2 dient das Verschlußstück 9. Dieses hat, in Richtung der Achse des Durchflußrohres 2 gesehen, unten eine der Innenwand 6 des Durchflußrohres 2 gegenüberstehende, teilzylindrische Fläche 10, an die sich nach oben in Form eines Keils auseinanderlaufende Seitenflächen 11 anschließen. Nach oben ist das Verschlußstück 9 durch eine gewölbte Fläche 12 abgeschlossen. . The closure piece 9 serves to close the flow tube 2. Seen in the direction of the axis of the flow tube 2, it has, at the bottom, a partially cylindrical surface 10 opposite the inner wall 6 of the flow tube 2, adjoining the upwardly diverging side surfaces 11 in the form of a wedge . The closure piece 9 is closed at the top by a curved surface 12.

In der teilzylindrischen Fläche 10 und den Seitenflächen 11 ist eine in einer Querebene liegende Nut 15 vorgesehen. In diese Nut 15 ist eine etwas über die Außenfläche des Verschlußstückes 9 vorspringende Dichtung 16 einvulkanisiert, und zwar gleichzeitig mit dem Vulkanisieren einer mit ihr aus einem Stück bestehenden Dichtplatte 17 auf die gewölbte Oberfläche 12 des Verschlußstückes 9. A groove 15 lying in a transverse plane is provided in the part-cylindrical surface 10 and the side surfaces 11. A seal 16 projecting slightly beyond the outer surface of the closure piece 9 is vulcanized into this groove 15 , at the same time as the vulcanization of a sealing plate 17 consisting of one piece with it onto the curved surface 12 of the closure piece 9.

Die Dichtplatte 17 hat in einer Projektion in Richtung der Spindelachse einen- der Innenfläche 4 des ovalen Gehäuseaufsatzes 3 entsprechenden ovalen Umriß. Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß das ganze Verschlußstück 9 von einer Gummibülle 9 a umgeben ist.In a projection in the direction of the spindle axis, the sealing plate 17 has an oval outline corresponding to the inner surface 4 of the oval housing attachment 3. From Fig. 1 it can be seen that the entire closure member 9 is surrounded by a Gummibülle 9 a.

Die Dichtplatte 17 ist von einem Druckstück 19 überdeckt, das einen mit der Dichtplatte 17 in Berührung stehenden Flanschteil 20 aufweist. Das Druckstück 19 weist eine in Richtung der Achse des Durchflußrohres 2 quer hindurchragende Aussparang 21 auf, die dem Umriß der Spindelmutter 22 entspricht. Außerdem hat das Druckstück Durchbrüche 23, durch welche durch die Dichtplatte 17 hindurchgehende, mit dem Verschlußstück 9 aus einem Stück bestehende Fortsätze 24 nach oben hindurchragen. Diese Fortsätze 24 haben eine Hakenschulter 25, mit der sie hinter einen an der Spindelmutter vorgesehenen Ansatz 26 greifen. Der Zusammenbau des Verschlußstückes 9 und des Druckstückes 19 kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß nach dem lEndurchstecken der Forts#ätze 24 durch die Durchbrüche 23 die Spindelmutter 22 seitlich in die Aussparung 21 des Druckstückes eingeschoben wird, wobei die Ansätze 26 unter die Hakenschultem 25 greifen. Durch die Elastizität der Dichtplatte 17 werden die untere Begrenzungsfläche 27 der Aussparung 21 des Druckstückes 19 in Anlage an der Unterfläche der Spindelmutter 22 und deren Ansätze 26 wiederum an den Hakenschultern 25 der Verschlußstückfortsätze 24 gehalten.The sealing plate 17 is covered by a pressure piece 19 which has a flange part 20 that is in contact with the sealing plate 17. The pressure piece 19 has a recess 21 which projects transversely in the direction of the axis of the flow tube 2 and which corresponds to the outline of the spindle nut 22. In addition, the pressure piece has openings 23 through which protrusions 24, which extend through the sealing plate 17 and are made in one piece with the closure piece 9, protrude upward. These extensions 24 have a hook shoulder 25 with which they grip behind a projection 26 provided on the spindle nut. The assembly of the locking piece 9 and the pressure piece 19 can be done in a simple manner that after inserting the extensions 24 through the openings 23, the spindle nut 22 is pushed laterally into the recess 21 of the pressure piece, the lugs 26 under the hook shoulders 25 to grab. Due to the elasticity of the sealing plate 17 , the lower boundary surface 27 of the recess 21 of the pressure piece 19 is held in contact with the lower surface of the spindle nut 22 and its lugs 26 are in turn held on the hook shoulders 25 of the closure piece extensions 24.

Beira Drehen der Spindel bewegen sich Druckstäck und Verschlußstüdk als Einheit nach oben und unten. In den F i g. 1 und 2 ist die Stellung gezeigt, bei welcher beim Abwärtsbewegen dieser Einheit die Dichtung mit ihrem Teil 16 in Anlage an den Innenflächen 5 und 6 des Gehäuses gekommen ist. Beim Weiterdrehen der Spindel 8 drückt die Spindelmutter 22 gegen die untere Begrenzungsfläche 27 der Aussparung 21 des Druckstückes, so daß dieses die Dichtplatte 17 in dem Zwischenraum zwischen ihm und der gewölbten Oberfläche 12 des Verschlußstückes 9 zusammendrückt, wobei die Dichtplatte 17 aus dem Zwischenraum heraus und in Anlage an die Innenfläche 4 des Gehäuseaufsatzes gedrückt wird. Beim öffnen des Ventils geht zunächst das Druckstück mit der Spindelmutter zusammen zurück, bis der Ansatz 26 der Spindelmutter unter die Hakenschulter 25 greift und dann auch das Verschlußstück 9 mit zurücknimmt.When the spindle is turned, the pressure piece and the locking piece move up and down as a unit. In the F i g. 1 and 2 the position is shown, in which the seal come with its part 16 in contact with the inner surfaces 5 and 6 of the housing during the downward moving of this unit. When the spindle 8 continues to rotate, the spindle nut 22 presses against the lower boundary surface 27 of the recess 21 of the pressure piece, so that this compresses the sealing plate 17 in the space between it and the curved surface 12 of the closure piece 9 , the sealing plate 17 out of the space and is pressed into contact with the inner surface 4 of the housing attachment. When the valve is opened, the pressure piece initially goes back together with the spindle nut until the shoulder 26 of the spindle nut engages under the hook shoulder 25 and then also takes the locking piece 9 back with it.

Claims

Claims: 1. Gate valve for pipelines with an oval cross-section housing attachment with a closure piece guided in this with play with an oval cross-section normal to the spindle axis, the outline of which, viewed in the direction of the pipe axis, has a curvature at the bottom and a curvature at the top and in its lower Rounding and side walls in a continuous groove a seal made of elastically yielding material is embedded, which consists of one piece with a sealing plate covering the curved upper surface of the closure piece, which in a projection in the direction of the spindle axis has an oval outline corresponding to the oval inner cross-section of the housing attachment , and with a pressure piece covering the sealing plate, which is held in contact with the sealing plate by means of hook-shaped projections protruding upwards through the sealing plate and through openings in the pressure piece, and in a transverse direction continuous recess that holds the spindle nut, characterized by the combination of the following features: a) The pressure piece (19) presses with prestress on the sealing plate (17), and b) the hook shoulders (25) of the extensions (24) of the locking piece (9) grip via the spindle nut (22).

2. Gate valve according to claim 1 with a one-piece closure piece, characterized in that the seal (16) including the sealing plate (17) is vulcanized together in a manner known per se with the closure piece (9) . 3. Gate valve according to claim 2, characterized in 'that the entire closure member (9) is encased in a vulcanized together with the seal (16) and the sealing plate (17) Gunimimantel in manner known per se.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1170 735; German utility model No. 1833 071; Swiss Patent No. 367 678; French Patent No. 1 304 240.