DE1144209B

DE1144209B - Device for venting and ventilating a riser pipe in domestic water pipe systems

Info

Publication number: DE1144209B
Application number: DEST14947A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Stumpf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-26
Filing date: 1959-03-26
Publication date: 1963-02-21

Description

Vorrichtung zur Ent- und Belüftung einer Steigrohrleitung in Hauswasserleitungsanlagen In Steigrohren für Wasserleitungsanlagen werden am oberen Ende häufig Ventile vorgesehen, die beim Anstieg des Druckes in der Wasserleitungsanlage die darin befindliche Luft entweichen lassen und ein Austreten des Wassers am oberen Steigrohrende verhindern sollen. Damit beim Versagen dieser Ventile in solchen Fällen nicht doch eine größere Wassermenge frei austreten kann, werden häufig über diesen Ventilen Leitungen angeschlossen, die das etwa durchtretende Wasser wieder nach unten abführen sollen. Bei Verstopfung der vorgenannten Leitungen, im folgenden Fallrohr genannt, und beim Nachlassen des Druckes in der Hauswasserleitungsanlage kann aber infolge von Heberwirkung ein Herübersaugen abgestandenen und gegebenenfalls ungesunden Wassers aus dem verstopften Fallrohr in die Wasserleitungsanlage stattfinden. Daher ist vorgeschrieben, daß dieses Fallrohr in der Nähe seines Ansatzes an das Steigrohr über dem Ventil mindestens eine Ent-und Belüftungsöffnung aufweist. Beim Zurückgehen des Druckes in der Hauswasserleitung kann dann ein Hochsaugen von Wasser aus dem Fallrohr nicht mehr stattfinden.Device for venting and ventilating a riser pipe in domestic water pipe systems Valves are often provided at the upper end of risers for water supply systems, the air in the water pipe system when the pressure rises Let it escape and prevent the water from escaping at the upper end of the riser pipe should. So if these valves fail in such cases, not a larger one Water can escape freely, pipes are often connected via these valves, which should lead away any water that may have passed through downwards. With constipation of the aforementioned lines, hereinafter referred to as the downpipe, and when the Pressure in the house water pipe system can, however, be sucked over as a result of the siphon effect stale and possibly unhealthy water from the clogged downspout take place in the water supply system. It is therefore mandatory that this downpipe in the vicinity of its attachment to the riser pipe above the valve at least one ent and Has ventilation opening. When the pressure in the house water pipe drops water can then no longer be sucked up from the downpipe.

Solche Rehrbe- und -entlüfter sind an sich bekannt. Sie weisen über einem das Steigrohr abschließenden Schwimmerventil einen Fallrohranschluß auf, und in der Nähe des oberen Endes dieses Fallrohres ist eine Unterbrechung oder wenigstens eine Belüftungsöffnung vorgesehen.Such deer aerators and deaerators are known per se. You transfer a float valve closing the riser pipe on a downpipe connection, and in the vicinity of the upper end of this downpipe there is an interruption or at least a ventilation opening is provided.

Diese öffnungen haben indessen den Nachteil, daß bei Verstopfung des Fallrohres auch Wasser aus der Hauswasserleitung, das bei Versagen oder Undichtigkeit des Abschlußventils der Steigrohrleitung bis zu den Öffnungen gelangt und durch das Fallrohr nicht abfließen kann, aus diesen öffnungen austritt. Die Anordnung des Fallrohres erfüllt also ihren Zweck in einem solchen Fall nicht.However, these openings have the disadvantage that when the Downpipe and water from the house water pipe, which in the event of failure or leakage the shut-off valve of the riser pipe reaches the openings and through the downpipe cannot flow away from these openings. The order the downpipe does not serve its purpose in such a case.

Es sind ferner Be- und Entlüftungsvorrichtungen mit einem zweiten Ventil bekannt, welches bei Undichtigkeit des ersten Ventils schließt und den Flüssigkeitsdurchtritt zu den Luftöffnungen auf geringe Mengen beschränkt. Die Luftöffnungen liegen indessen dabei im Fallrohr selbst und - vom Fallrohr her gesehen - vor diesem zweiten Ventil, so daß auch bei diesen Vorrichtungen im Fall der Verstopfung des Fallrohrs die aus dem Steigrohr dorthin übertretende Wassermenge durch die Luftöffnungen abfließt. Solche Vorrichtungen erfüllen ihre Aufgabe also nicht vollständig.There are also known ventilation devices with a second valve which closes in the event of a leak in the first valve and restricts the passage of liquid to the air openings to small quantities. The air openings are located in the downpipe itself and - seen from the downpipe - in front of this second valve, so that in these devices, too, in the event of a blockage of the downpipe, the amount of water overflowing from the riser drains through the air openings. Such devices do not do their job completely.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die Belüftungsöffnungen in einem Abzweig des Fallrohrs angeordnet sind und daß der Abzweig ferner ein weiteres Ventil aufnimmt, welches zwischen den Belüftungsöffnungen und dem Fallrohr liegt und beim Auftreten eines überdruckes im Fallrohr schließt.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the ventilation openings are arranged in a branch of the downpipe and that the Branch also receives another valve, which between the ventilation openings and the downpipe and closes when an overpressure occurs in the downpipe.

Als Abschlußventil im Abzweig kann ein beliebiges bei Auftreten von überdruck bzw. Stau schließendes Ventil vorgesehen werden; am einfachsten ist es, ein Ventil der gleichen Art zu verwenden, wie es am Ende des Steigrohrs zurVerhinderung des übertretens des Wassers aus dem Steigrohr in das Fallrohr vorgesehen ist. Bei der Wichtigkeit des sicheren Funktionierens der gesamten Vorrichtung kann es zweckmäßig sein, das am Steigrohrende angeordnete Ventil als Doppelventil auszubilden, so daß die gesamte Vorrichtung drei Ventile aufweist.Any can be used as a shut-off valve in the branch if overpressure or back-up closing valve are provided; the easiest way is use a valve of the same type as at the end of the riser to prevent it the passage of the water from the riser into the downpipe is provided. at the importance of the safe functioning of the entire device may make it appropriate be to form the valve arranged at the riser end as a double valve, so that the entire device has three valves.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung ist die Tatsache, daß eine Verstopfung des Fallrohrs unter Umständen durch den infolge des Schließens des im Abzweig liegenden Ventils im Fallrohr wirksam werdenden überdruck beseitigt, die Funktionstüchtigkeit des Fallrohrs also von selbst wiederhergestellt wird.A particular advantage of the device designed according to the invention is the fact that a clogging of the downpipe may result from the the closing of the valve located in the branch in the downpipe becomes effective overpressure eliminated, the functionality of the downpipe restored by itself will.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Be- und Entlüftungsvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of an inventive designed loading and The ventilation device is shown in the drawing.

Am oberen Ende des Steigrohrs 14 ist ein in ein Gehäuse 1 eingesetztes Doppelventil aufgesetzt, welches in an sich bekannter Weise beim Auftreten von überdruck im Steigrohr 14 das Austreten von Wasser verhindern soll. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um ein Ventil, das mit Schwimmerkugeln 4 und 5 arbeitet, die sich beim Hochsteigen des Wassers gegen Ventilsitze 6 und 7 legen. Beim Fallen des Drucks und Zurückgehen des Wassers im Steigrohr14 senken sich die Schwimmerkugeln 4 und 5 infolge ihres Eigengewichts auf mit Nasen versehene Ringe8 und 9. At the upper end of the riser pipe 14, a double valve inserted into a housing 1 is placed, which is intended to prevent water from escaping in a manner known per se when excess pressure occurs in the riser pipe 14. The example shown is a valve that works with float balls 4 and 5 , which rest against valve seats 6 and 7 when the water rises. When the pressure falls and the water in the riser pipe 14 falls, the float balls 4 and 5 lower on to rings 8 and 9 provided with lugs as a result of their own weight.

An das Gehäuse 1 ist über den Ventilen mit einem Kniestück das Fallrohr 10 angesetzt. In einer Ab- zweigung 28 dieses Fallrohrs ist ein weiteres Ventil 21 eingebaut, das genauso ausgeführt ist, wie die Steigrohrabschlußventfle. über diesem Ventil sind in einer Glocke 25 die Bel-üftungsöffiiungen 29, wie sie für derartige Anlagen vorgeschrieben sind, angeordnet. The downpipe 10 is attached to the housing 1 above the valves with an elbow. In an exhaust branching pipe 28 of this case is installed, a further valve 21, which is carried out exactly as the Steigrohrabschlußventfle. Above this valve, the ventilation openings 29, as prescribed for such systems, are arranged in a bell 25.

Ist das Fallrohr 10 unterhalb der Abzweigung verstopft und tritt trotz der beiden Steigrohrabschlußventile Wasser aus dem Steigrohr 14 aus, so entsteht am Ventil 21 ein überdruck bzw. ein Stau, der dieses Ventil schließt. Durch die Belüftungsöffnungen 29 kann infolgedessen kein Wasser austreten. Beim Sinken des Drucks öffnet sich das Ventil 21, und die durch die Belüftungsöffnungen 29 eindringende Luft verhindert ein übersaugen etwa im Fallrohr10 stehenden Wassers in das Steigrohr 14 und damit in die Hauswasserleitungsanlage.If the downpipe 10 is clogged below the junction and if water escapes from the riser pipe 14 in spite of the two riser pipe shut-off valves, an overpressure or a back-up occurs at the valve 21, which closes this valve. As a result, no water can escape through the ventilation openings 29. When the pressure drops, the valve 21 opens, and the air penetrating through the ventilation openings 29 prevents over-sucking water, for example in the downpipe 10, into the riser pipe 14 and thus into the domestic water supply system.

Claims

CLAIMS: 1. A device for aerating and deaerating a riser in domestic water pipe systems, arranged a float valve in the upper end of the riser and a provided with ventilation openings downcomer to the waste line is connected by durchtretendem water gekenweichnet characterized in that the ventilation openings (29) of the drop tube (10) are arranged in a branch (28) and that the branch (28) receives further a further valve (21) which is located between the ventilation openings (29) and the downcomer (10) and an excess pressure on the occurrence of closes in the downpipe (10).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve (21) arranged in the branch (28) is of the same type as the valve used to terminate the riser pipe (14). 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the valve arranged at the upper end of the riser pipe (14) is designed as a double valve.

Publications considered: German utility model No. 1760 190.