DE532100C

DE532100C - Automatic fire extinguishing system with a device that automatically maintains a certain air pressure in the pipe network

Info

Publication number: DE532100C
Application number: DEA57865D
Authority: DE
Original assignee: Automatic Sprinkler Corp
Current assignee: Automatic Sprinkler Corp
Priority date: 1929-05-19
Filing date: 1929-05-19
Publication date: 1931-08-21

Description

Selbsttätige Feuerlöschanlage mit einer Vorrichtung, die selbsttätig einen bestimmten Luftdruck im Rohrnetz aufrechterhält Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Feuerlöschanlage mit einer Vorrichtung, die selbsttätig einen bestimmten Luftdruck im Rohrnetz aufrechterhält.Automatic fire extinguishing system with a device that works automatically maintains a certain air pressure in the pipe network The invention relates to a Automatic fire extinguishing system with a device that automatically generates a certain Maintains air pressure in the pipe network.

Gemäß der Erfindung besteht diese Vorrichtung aus einem Injektor, dessen Regelventil durch .die vom Luftdruck im Rohrnetz abhängigen Schwankungen einer Flüssigkeitssäule in einer Kammer gesteuert wird, in der ein das Regelventil betätigender Schwimmer angeordnet ist.According to the invention, this device consists of an injector, its control valve due to the fluctuations depending on the air pressure in the pipe network a liquid column is controlled in a chamber in which the control valve actuating float is arranged.

Die mit dem Rohrnetz in Verbindung stehende Schwimmerkammer ist in ihrem unteren Teile mit einer Flüssigkeitskammer verbunden, die in ihrem oberen Teile mit der Außenluft in Verbindung steht und einen Überlauf aufweist.The float chamber connected to the pipe network is in its lower part is connected to a liquid chamber, which is in its upper Parts is in communication with the outside air and has an overflow.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Injektor in einer Druckkammer angeordnet, die sich oberhalb der Schwimmerkammer befindet und mit dieser dichtschließend verbunden ist.In one embodiment of the invention, the injector is in one Arranged pressure chamber, which is located above the float chamber and with this is tightly connected.

In dem hohlzylindrischen Steuerschwimmer für das Regelventil des Injektors kann ein zweiter Schwimmer verschiebbar gelagert sein, der bei einem starken Druckabfall im Rohrnetz eine Alarmvorrichtung betätigt.In the hollow cylindrical control float for the control valve of the injector a second float can be slidably mounted in the event of a strong pressure drop an alarm device is activated in the pipe network.

Durch die Anordnung gemäß der Erfindung soll gegenüber einer bekannten selbsttätigen Feuerlöschanlage, bei der durch einen von einem Elektromotor angetriebenen Kompressor selbsttätig ein bestimmter Luftdruck im Rohrnetz aufrechterhalten wird, der Vorteil erreicht werden, daß der Druck der Feuerlöschflüssigkeit @ selbst zur Aufrechterhaltung des Luftdruckes im Rohrnetz benutzt wird. Die Vorrichtung ist also stets betriebsbereit und könnte nur dann versagen, -#venn die Zufuhr der Löschflüssigkeit zur Hauptleitung ausbleiben sollte. Alsdann würde aber durch den Druckabfall im Rohrnetz eine Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt werden. Da der Druck der Löschflüssigkeit zur Aufrechterhaltung des Luftdruckes im Rohrnetz benutzt wird, so wird also selbsttätig eine Flüssigkeitssäule gebildet, die das Entweichen von Druck durch die Vorrichtung verhindert. Durch entsprechende Bemessung der Schwimmer und ihrer Kammern läßt sich ein stets gleichmäßiger Luftdruck erreichen, und beim Sinken des Luftdruckes im Rohrnetz wird die Vorrichtung zur Aufrechterhaltung des Druckes betätigt, bevor die Alarmvorrichtung in Tätigkeit tritt.The arrangement according to the invention is intended to be compared to a known one automatic fire extinguishing system, in which by an electric motor driven A certain air pressure is automatically maintained in the pipe network, the advantage can be achieved that the pressure of the fire extinguishing liquid @ itself to Maintenance of the air pressure in the pipe network is used. The device is so always ready for operation and could only fail if the supply of the extinguishing liquid to the main line should not be available. But then the pressure drop in the Pipe network an alarm device can be activated. Because the pressure of the extinguishing liquid is used to maintain the air pressure in the pipe network, so it is automatic a column of liquid is formed, allowing pressure to escape through the device prevented. By appropriate dimensioning of the float and their chambers can Achieve a constant air pressure, and when the air pressure drops in the Pipe network is operated before the device to maintain the pressure the alarm device is activated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. r zeigt schematisch die Anordnung der selbsttätigen Feuerlöschanlage.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. R shows the arrangement of the automatic fire extinguishing system.

Die Abb. a bis q. zeigen in größerem Maßstabe im Längsschnitt, in Seitenansicht und Ansicht von oben die selbsttätige Vorrichtung zur Aufrechterhaltung des Luftdruckes im Rohrnetz.Figs. A to q. show on a larger scale in longitudinal section, in Side view and top view of the self-acting device for maintaining the air pressure in the pipe network.

An die Hauptwasserleitung 6 ist das Steigrohr 8 angeschlossen, von dem die Verteilungsrohre io mit den Feuerlöschbrausen 17 abzweigen. Der Zufluß des Wassers aus deni Rohr 6 nach den Rohren 8 und io wird durch das Hauptventil 12 geregelt, das beim Steigen ,des Druckes in der Steuerkammer 14 infolge der Ausdehnung der Luft in einer thermostatischen Hilfsrohrleitung, die mit der Steuerkammer 14 durch eine Leitung 16 verbunden ist, - selbsttätig geöffnet wird. Diese Anordnung ist bekannt und braucht daher nicht näher erläutert zu werden.The riser pipe 8 is connected to the main water line 6, from which the distribution pipes Branch off io with the fire-fighting showers 17. The inflow of water from the pipe 6 to the pipes 8 and 10 is through the main valve 12 regulated, that when rising, the pressure in the control chamber 14 due to the expansion the air in a thermostatic auxiliary pipe that connects to the control chamber 14 is connected by a line 16, - is automatically opened. This arrangement is known and therefore does not need to be explained in more detail.

Um in den Rohrleitungen 16, 8 und io einen bestimmten Luftdruck aufrechtzuerhalten, so daß .das Auftreten eines Leckes in diesen Leitungen sich am Fallen des Druckes zeigt, ist die in Abb. 2 bis 4 dargestellte Vorrichtung vorgesehen. Das Gehäuse 18 dieser Vorrichtung ist durch Rohre i9, igd über ein Rückschlagventi12i an die Leitungen 8, 1o und durch eine Zweigleitung 19b über ein Rückschlagventil 21' an .die Steuerkammer 14 und die thermostatische Hilfsrohrleitung 16 angeschlossen.In order to maintain a certain air pressure in the pipes 16, 8 and io, so that the occurrence of a leak in these pipes is shown by the drop in pressure, the device shown in FIGS. 2 to 4 is provided. The housing 18 of this device is connected by pipes i9, igd via a check valve 12i to the lines 8, 10 and via a branch line 19b via a check valve 21 'to the control chamber 14 and the auxiliary thermostatic pipeline 16.

Der Druckkammer 18 wind Wasser aus der Hauptleitung 6 durch eine Zweigleitung 2o zur Betätigung des Luftinjektors zugeführt, der als Venturiinjektor 22 mit einem Regelventil 24 ausgeführt ist. Die von dem Druckwasser durch den Injektor 22 zugeführte Luft tritt durch das Rohr 26 ein, das mit einem Rückschlagventil 28 versehen ist, um das Entweichen von Druckluft aus der Kammer 18 in die Außenluft zu verhindern, nachdem der Injektor stillgesetzt ist. Das Rohr 2o und der Injektor 22 sind durch einen Kanal 32 zwischen der Wand der Kammer 18 und einer Platte 30 verbunden. Ein zweites Ventil 34 zur Betätigung einer Alarmvorrichtung 40 wird durch einen Hebel 36 gesteuert, bei dessen Anheben dieses Ventil geöffnet wird, so daß Druckwasser aus der Hauptleitung 6 über die Leitung 2o, das geöffnete Ventil 34 und die Leitung 38 zum Wassermotor der Alarmvorrichtung 4o fließt, die auch durch Druckwasser aus einer Leitung 4i bei geöffnetem Hauptventil 12 betätigt werden kann.The pressure chamber 18 is supplied with water from the main line 6 through a branch line 2o for actuating the air injector, which is designed as a venturi injector 22 with a control valve 24. The air supplied by the pressurized water through the injector 22 enters through the pipe 26 which is provided with a check valve 28 to prevent the escape of compressed air from the chamber 18 into the outside air after the injector is shut down. The tube 20 and the injector 22 are connected by a channel 32 between the wall of the chamber 18 and a plate 30 . A second valve 34 for actuating an alarm device 40 is controlled by a lever 36 which, when raised, opens this valve so that pressurized water flows from the main line 6 via the line 2o, the opened valve 34 and the line 38 to the water motor of the alarm device 4o which can also be actuated by pressurized water from a line 4i when the main valve 12 is open.

Das Ventil 24 für den Injektor 22 wird durch einen Hebel 42 beim Anheben desselben geöffnet. Dieser Hebel 42 ist durch eine Hohlstange 48 und eine Glocke 46 mit einem hohlzylindrischen Schwimmer 44 verbunden, der in einem Gehäuse 50 geführt ist. Dieses bildet eine Schwimmerkammer 52, in welcher sich Wasser und Luft infolge des Unterschiedes ihrer spezifischen Gewichte trennen können. Das Gehäuse 5o ist mit der Kammer 18 durch eine Verschraubung luftdicht verbunden und steht mit dem Innern dieser Kammer in unmittelbarer Verbindung.The valve 24 for the injector 22 is opened by a lever 42 when it is raised. This lever 42 is connected by a hollow rod 48 and a bell 46 to a hollow cylindrical float 44 which is guided in a housing 50. This forms a float chamber 52 in which water and air can separate due to the difference in their specific weights. The housing 5o is connected airtight to the chamber 18 by a screw connection and is in direct connection with the interior of this chamber.

Der Hebel 36 wird durch einen in dem Schwimmer 44 und der Glocke 46 verschiebbaren zweiten Schwimmer 54 betätigt, der eine Stange 56 trägt, die durch die Hohlstange 48 hindurchgeht und bei ungewöhnlichem Steigen des Wasserspiegels in der Schwimmerkammer 52 gegen den Hebel 36 stößt.The lever 36 is actuated by a second float 54 which is displaceable in the float 44 and the bell 46 and which carries a rod 56 which passes through the hollow rod 48 and strikes the lever 36 if the water level in the float chamber 52 rises abnormally.

Das Gehäuse 50 ruht mit einem Sockel 58 auf einem Sattel 59, der seinerseits auf dem unteren Abschlußdeckel6o eines äußeren Gehäuses 62 abgestützt ist. Der im Querschnitt ringförmige Raum zwischen dem inneren Gehäuse 50 und dem äußeren Gehäuse 62 bildet eine Flüssigkeitskammer 64, in welcher sich die dem erforderlichen Luftdruck entsprechende Drucksäule einstellt. Die Kammer 64 steht .in ihrem oberen Teil mit der Außenluft in Verbindung und ist mit einem Überlauf 66 versehen, an den sich ein Trichter 68 mit Abflußrohr 69 anschließt.The housing 50 rests with a base 58 on a saddle 59, which in turn is supported on the lower end cover 6o of an outer housing 62. The space between the inner housing 50 and the outer housing 62, which is annular in cross section, forms a liquid chamber 64 in which the pressure column corresponding to the required air pressure is established. The upper part of the chamber 64 is in connection with the outside air and is provided with an overflow 66 to which a funnel 68 with a drainage pipe 69 is connected.

Der Schwimmer 44 wind während des Bereitschaftszustandes der Feuerlöschanlage im wesentlichen auf der Höhe gehalten, die in Abb.2 gezeigt ist, wobei der Wasserspiegel sich an der Stelle b befindet. Der Überlauf aus der Kammer 64 befindet sich an der Stelle :a, so daß die Druckhöhe die Differenz zwischen der Höhe a und der Höhe b ist, die durch die senkrechte Linie H angedeutet ist. Der Schwimmer 54 bewegt sich gewöhnlich mit dem Schwimmer 44 auf und ab, kann sich jedoch auch unabhängig von diesem aufwärts bewegen.The float 44 winds during the standby state of the fire extinguishing system held essentially at the height shown in Figure 2, with the water level is at point b. The overflow from chamber 64 is located on the Place: a, so that the pressure height is the difference between height a and height b which is indicated by the vertical line H. The float 54 moves usually with the float 44 up and down, but can also be independent of move this up.

Der Wasserspiegel in der Kammer 64 steht gewöhnlich an der Stelle a und der Wasserspiegel in :der Kammer 52 an der Stelle b. Die Flüssigkeitssäule H erzeugt den erforderlichen Luftdruck in der Kammer 18 und in dem Brausenrohrnetz und Hilfsrohrnetz der Feuerlöschanlage. Sinkt der Druck in den Rohrnetzen und in der Kammer iö, so geht die Flüssigkeit aus der Kammer 64 in die Kammer 52 und hebt dort die Schwimmer 44 und 54, von denen der erstere das Ventil 24 des Injektors 22 öffnet, so daß ein Strahl Wasser und Luft in die Kammern 18 und 52 eintritt. Die Luft und das Wasser scheiden sich, wobei das Wasser nach unten in die Kammer 52 tritt und aus dieser infolge des steigernden Druckes im Rohrnetz in die Kammer 64 nach dem Überlauf 66 gedrängt wird, bis die Schwimmer 44 und 54 wieder im wesentlichen die in Abb. 2 gezeigte Lage einnehmen und dadurch die Schließung des Ventils 24 bewirken.The water level in chamber 64 is usually at that point a and the water level in: the chamber 52 at the point b. The column of liquid H generates the required air pressure in the chamber 18 and in the shower pipe network and auxiliary pipe network of the fire extinguishing system. If the pressure in the pipe networks and in the chamber iö, the liquid goes out of the chamber 64 into the chamber 52 and rises there the floats 44 and 54, of which the former is the valve 24 of the injector 22 opens so that a jet of water and air enters the chambers 18 and 52. The air and the water separate, with the water going down into the chamber 52 occurs and from this as a result of the increasing pressure in the pipe network into the chamber 64 is pushed after the overflow 66 until the floats 44 and 54 again substantially assume the position shown in Fig. 2 and thereby the closure of the valve 24 cause.

Wenn aus irgendeinem Grunde die entwichene Luftmenge durch' die. Zufuhr von Flüssigkeit und Luft nicht ausreichend ersetzt werden kann, also z. B. beim Entstehen eines Leckes in einer der Leitungen oder beim Versagen des Injektors, dann hebt sich der Wasserspiegel in der Kammer 52 weiter, und der Schwimmer 54 steigt in der Glocke 46 so weit nach oben, daß die Stange 56 auf den Hebel 36 trifft und dadurch das Ventil 34 öffnet, so .daß die Alarmvorrichtung 40 in Tätigkeit gesetzt wird und den Wärter auf den entstandenen Schaden an der Feuerlöschanlage hinweist.If for any reason the amount of air escaped through 'the. supply cannot be adequately replaced by liquid and air, e.g. B. at If a leak occurs in one of the lines or if the injector fails, then the water level in chamber 52 continues to rise, and the Float 54 rises so far up in the bell 46 that the rod 56 on the Lever 36 hits and thereby the valve 34 opens, so .that the alarm device 40 is put into action and the guard on the damage caused to the fire extinguishing system indicates.

Der Luftinjektor muß in ungeheizten Räumen gegen Frostgefahr wegen des Flüssigkeitsinhaltes geschützt werden.The air injector must be used in unheated rooms to protect against the risk of frost the contents of the liquid are protected.

Die Schwimmer 44 und 54 können in der Kammer 52 so eingestellt werden, daß genau die für die Feuerlöschanlage beabsichtigte Höhe ,des Druckes im Rohrnetz erhalten wird.The floats 44 and 54 can be adjusted in the chamber 52 in such a way that exactly the height intended for the fire extinguishing system, the pressure in the pipe network, is obtained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic fire extinguishing system with a device, which automatically maintains a certain air pressure in the pipe network, characterized by that the device consists of an injector (22), the control valve (24) through the fluctuations in a column of liquid that depend on the air pressure in the pipe network (8, io, 16) is controlled in a chamber (52) in which a control valve (24) actuating Float (44) is arranged.

2. Fire extinguishing system according to claim i, characterized in that that the with the pipe network (8, io, 16) in connection with the float chamber in their lower part is connected to a liquid chamber (64), which in its upper Part is in communication with the outside air and has an overflow (66).

3. Fire extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the injector (22) is arranged in a pressure chamber (i8) which is located above the float chamber (52) is located and is tightly connected to this.

4. Fire extinguishing system according to claim i to 3, characterized in that in which the control valve (24) des Injector (22) controlling, hollow cylindrical float (44) a second float (54) is slidably mounted, which in the event of a strong pressure drop in the pipe network (8, io, 16) actuates an alarm device (4o).