DE1143662B

DE1143662B - Vegetative reproduction of the mother plant of a hydrangea variety

Info

Publication number: DE1143662B
Application number: DET20825A
Authority: DE
Inventors: Louis Fernand Cayeux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-09-24
Filing date: 1961-09-23
Publication date: 1963-02-14

Description

Die Erfindung betrifft die vegetative Vermehrung der Mutterpflanze einer Hortensiensorte. Es gelang dem Züchter, einen neuen Klon von Hortensienhybriden zu schaffen, dessen besondere Eigenschaften darin bestehen, daß die Hortensie waben- oder waffelartige Blüten von seidenglänzendem hellen Rosa auf einem sehr kräftigen, widerstandsfähigen Stengel neben sehr schönem, intensivgrünem Laub aufweist.The invention relates to the vegetative propagation of the mother plant of a hydrangea variety. It worked the breeder to create a new clone of hydrangea hybrids, whose special properties consist in that the hydrangea has honeycomb or waffle-like flowers of a silky-glossy light pink has a very strong, resistant stalk next to very beautiful, intensely green foliage.

Der Züchter bemüht sich bereits seit vielen Jahren um die Erzielung neuer Hortensiensorten. Bei einigen Hortensien konnte er das Auftreten eines neuen Merkmals im Blütenblattgewebe ungleich über die Oberfläche der Pseudokelchblätter verteilt, eine Art kleiner Anschwellungen ungleicher Größe, feststellen. Diese Anschwellungen auf der Oberseite der Pseudokelchblätter gaben diesen ein Aussehen, das man als waben- oder waffelartig bezeichnen könnte.The breeder has been striving to obtain new hydrangea varieties for many years. With some Hydrangeas he could see the appearance of a new trait in the petal tissue unequal about the Detect the surface of the pseudocups, a kind of small swellings of unequal size. These swellings on the top of the pseudocupals gave them what could be called a could call honeycomb or waffle-like.

Mehrere Jahre hindurch führte der Züchter eine Reihe von Kreuzungen verschiedener, aus Samen erhaltener Sorten durch, bei denen dieses waben- oder waffelartige Merkmal besonders stark ausgebildet war.For several years the breeder did a number of crosses of different seeds preserved varieties in which this honeycomb or waffle-like feature is particularly strong was.

Auf diese Weise gelang es ihm, mehrere Sorten verschiedener Farbstellungen auszusondern, die jedoch alle das Merkmal aufwiesen, das er auf eine neue Pflanze von zart- oder hellrosa Farbe zu übertragen wünschte. Auf Grund der Erfahrung, die er durch die Resultate früherer Kreuzungen gewonnen hatte, wählte er zwei Arten aus, die ihm den größten Erfolg bei der Erreichung des gewünschten Zieles versprachen.In this way he managed to sort out several varieties of different color schemes, but they did all exhibited the characteristic which he would transfer to a new plant of delicate or light pink color wish. On the basis of the experience he gained from the results of previous crossings he chose two types that would give him the greatest success in achieving the desired goal promised.

Er wählte als weiblichen Samenträger die Hortensie Nr. 133 und als männliches Exemplar zur Entnahme des Blütenstaubes die Nr. 24. Nach sorgfältiger Auswahl mehrerer Pflanzen jeder der beiden Arten wurden achtundzwanzig Kreuzungen zwischen den Pflanzen jeder Sorte gemacht.He chose hydrangea No. 133 as the female seed carrier and as the male specimen for removal of the pollen number 24. After careful selection of several plants, each of the two Species Twenty-eight crosses were made between plants of each variety.

Von dieser gelenkten Befruchtung wurden zahlreiche Früchte gewonnen, denen eine große Zahl von Samen entnommen wurde. Ihre Zellen wiesen eine biologische Verschiedenheit auf verglichen mit jenen Zellen, die aus natürlicher Selbstbefruchtung hervorgegangen wären, da sie aus der Verschmelzung zweier Zellen verschiedenen Ursprungs stammten.From this directed fertilization numerous fruits were obtained, of which a great number of Semen was removed. Their cells showed a biological diversity compared to theirs Cells that would have resulted from natural self-fertilization, since they are the result of the fusion of two Cells of various origins were derived.

Aus der Aussaat dieser Samen unter günstigen Bedingungen erhielt der Züchter zweihundertsiebenundzwanzig kleine Pflanzen, die sich alle voneinander in ihrer Erscheinung und in biologischer Hinsicht unterschieden. From sowing these seeds in favorable conditions, the breeder received two hundred and twenty-seven small plants, all different from each other in their appearance and in biological terms.

Nach den üblichen züchterischen Manipulationen wurden die jungen Pflänzchen in Töpfe verteilt und während des Sommers ins Freie gestellt. Im Herbst Vegetative Vermehrung der Mutterpflanze einer HortensiensorteAfter the usual breeding manipulations, the young plants were distributed in pots and placed outdoors during the summer. In autumn vegetative reproduction of the mother plant a hydrangea variety

Anmelder:Applicant:

Roger Talbot,Roger Talbot,

Saint-Symphorien, Indre-et-Loire (Frankreich)Saint-Symphorien, Indre-et-Loire (France)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann, Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Representative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann, patent attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 24. September 1960 (Nr. 40 773)Claimed priority:
France of September 24, 1960 (No. 40 773)

Louis Fernand Cayeux, Le Havre (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenLouis Fernand Cayeux, Le Havre (France),
has been named as the inventor

hatte die große Mehrzahl der Pflänzchen am Zweigende eine blühfähige Knospe entwickelt. Ende Dezember wurden die jungen Pflänzchen wieder ins Gewächshaus verbracht, um eine frühe Blüte zu gewährleisten. Als die Blüte geöffnet war, wurde eine strikte Auswahl getroffen, und nur zwölf Pflanzen wurden zurückbehalten, die deutlich die gesuchten Merkmale, nämlich eine zartrosa oder helhrosa Farbe, aufwiesen und deren Pseudokelchblätter eine große Anzahl von kleinen, mittleren und größeren Anschwellungen zeigten, die auf ihrer Oberseite waben- oder waffelartig ausgebildet waren.the great majority of the little plants had developed a flowering bud at the end of the branch. end December, the young plants were returned to the greenhouse to allow early flowering guarantee. When the flower opened a strict selection was made, and only twelve plants were retained that clearly had the characteristics sought, namely a pale pink or light pink color, exhibited and their pseudocupals a large number of small, medium and large swellings showed, which were honeycomb or waffle-like on their upper side.

Diese aus einer ersten Zuchtwahl stammenden Pflanzen wurden in die Kultur zurückgegeben und zurückgeschnitten, um junge Triebe zu erhalten, die für Ableger geeignet erschienen, in denen sich die Merkmale jeder neuen Sorte genau wiederholen. Die aus diesen Ablegern hervorgegangenen Pflanzen wurden nach einem Jahr Freilandkultur in geheizte Gewächshäuser verbracht, um eine gute Winterblüte zu erzielen.These plants, which came from a first selection, were returned to the culture and cut back in order to obtain young shoots that appeared suitable for offshoots in which the Repeat the characteristics of each new variety exactly. The plants that emerged from these offshoots were moved to heated greenhouses after a year of outdoor cultivation to ensure good winter flowering to achieve.

Von den zwölf neuen Züchtungen oder Erfindungen entsprach eine in besonderem Maße den Erwartungen des Erfinders. Acht Pflanzen dieser neuen Sorte standen gleichzeitig in Blüte. Alle zeigten genau dieselben Merkmale wie die erste Pflanze: einen seidig glänzenden, rosafarbenen Farbton und zahlreiche wabenförmige Anschwellungen auf der Oberseite der Pseudokelchblätter, außerdem einen sehr kräftigen,Of the twelve new breeds or inventions, one of them met expectations to a particularly high degree of the inventor. Eight plants of this new variety were in flower at the same time. All pointed exactly the same characteristics as the first plant: a silky, shiny pink hue and numerous honeycomb-shaped swellings on the upper side of the pseudocupals, as well as a very strong,

309 509/23309 509/23

widerstandsfähigen Stengel und sehr schönes, intensivgrünes Laub.resistant stems and very beautiful, intensely green foliage.

Von da an war es nun wichtig festzustellen, ob die anderen Merkmale dieser Züchtung geeignet wären, sie der Gartenbauindustrie insbesondere im Hinblick auf eine durch ein sogenanntes forciertes Verfahren erhaltene Winterblüte interessant erscheinen zu lassen.From then on it was important to determine whether the other characteristics of this breed would be suitable they the horticultural industry in particular with regard to a so-called forced process to make preserved winter blooms appear interesting.

Es wurde eine Reihe von Versuchen gemacht, um die Leichtigkeit der Wurzelbildung der Ableger, die Bildung neuer Triebe nach dem Abkneifen der Zweigenden, die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, die Beständigkeit der Knospen, die Bereitschaft zur Frühblüte und eventuell die Fähigkeit der Entwicklung einer blauen Farbe nach Zugabe von Aluminiumsulfat in die Topferde und in das Gießwasser zu prüfen.A number of attempts have been made to examine the ease of rooting the offshoots that Formation of new shoots after pinching off the ends of the branches, resistance to diseases, the persistence of the buds, the readiness for early flowering and possibly the ability to develop a blue color after adding aluminum sulfate to the potting soil and the irrigation water check.

Die Ergebnisse waren überzeugend und unterstrichen die Bedeutung dieser neuen Hortensienzüchtung im Hinblick auf ihre Verwendung in der Gartenbauindustrie. Die Merkmale und Eigenschaften dieser neuen Sorte sind auf ungeschlechtlichem Wege getreu übertragbar, wodurch die industrielle Vermehrung dieser Sorte durch Stecklinge wie oben beschrieben gewährleistet ist.The results were convincing and underscored the importance of this new hydrangea breed with a view to their use in the horticultural industry. The characteristics and properties of these new cultivars are faithfully transmissible in an asexual way, whereby the industrial propagation this variety is guaranteed by cuttings as described above.

Im folgenden wird eine genaue Beschreibung der neuen Hortensiensorte gegeben:A detailed description of the new hydrangea variety is given below:

KLASSEGREAT

Hybride der Hydrangea Hortensis.Hybrid of the Hydrangea Hortensis.

PFLANZE
Höhe:PLANT
Height:

Bei Sommerwachstum 10 bis 12 cm.With summer growth 10 to 12 cm.

BLÄTTERLEAVES

BLÜTENSTANDINFLORESCENCE

Zusammengesetzte Dolde, endständig, halbkugelförmig. Anzahl der Blüten variierend je nach Dolde fünfzig bis achtzig, manchmal mehr; auf Blütenstengeln von 2 bis 4 cm Länge sitzend, sehr steif.Compound umbel, terminal, hemispherical. Number of flowers varying each fifty to eighty, sometimes more, according to Umbel; sitting on flower stalks 2 to 4 cm in length, very stiff.

BLÜTENSTENGELFLOWER STEM

Steif, kräftig, dick, nicht knickend, von hellgrüner Farbe, unregelmäßig gefleckt.
Die Hecken haben die Form eines dunkelroten (Seguy 113) ovalen Ringes mit einem grünen Mittelpunkt in der Farbe des Stengels. Die Recken sind sehr unregelmäßig, in einem Abstand von 3 bis 7 oder 8 cm voneinander entfernt. Gewisse Teile des Stengels weisen diese Hecken nicht auf.Stiff, strong, thick, not kinking, light green in color, irregularly spotted.
The hedges are shaped like a dark red (Seguy 113) oval ring with a green center in the color of the stem. The bars are very irregular, 3 to 7 or 8 cm apart. Certain parts of the stem do not have these hedges.

KNOTENWEITENODE WIDTH

Der Knoten bildet keine runde Erhöhung um den Stengel, sondern nur eine Verdickung am Ansatz der Achselknospe und des Blattstiels. Die Knotenweite beträgt 2 bis 4 cm, und jeder Zweig trägt fünf bis acht Blattpaare.
Am Blütenstengel beträgt der Abstand vom ersten zum dritten Knoten 4 bis 8 mm, vom dritten zum vierten Knoten 3 bis 5 mm und vom vierten zum sechsten Knoten 5 bis 7 mm.The knot does not form a round elevation around the stem, but only a thickening at the base of the axillary bud and the petiole. The node width is 2 to 4 cm, and each branch has five to eight pairs of leaves.
On the flower stalk, the distance from the first to the third node is 4 to 8 mm, from the third to the fourth node 3 to 5 mm and from the fourth to the sixth node 5 to 7 mm.

3535

Wuchs:Growth:

Nach dem Abkneifen der Spitzen bei Pflanzen mit mehreren Blüten weist die Pflanze Büschel von zwei bis zehn von unten gabelförmig auseinanderlaufenden Zweigen auf. Im Herbst bilden sich die Knospen ohne Schwierigkeiten und regelmäßig, und ihre Beständigkeit während des Winters ist sehr befriedigend.After the tips of plants with several flowers have been pinched off, the plant has tufts from two to ten branches that diverge from below in a fork-like manner. In autumn, the buds are formed without difficulty and regularly, and their persistence during the winter is very satisfying.

4545

Gegenständig, gestielt, gezahnt, mit einem Achseltrieb (axillaire) am Ansatz des Blattstiels. Ganze Blattspreite in Spitze auslaufend, dunkelgrün auf der Oberseite (Seguy 416), hellgrün auf der Unterseite (Seguy 374). 5<>Opposite, stalked, serrated, with an axillaire at the base of the petiole. Whole leaf blade tapering to the tip, dark green on top (Seguy 416), light green on the bottom (Seguy 374). 5 <>

Länge der Blattspreite von 10,5 bis 14 cm, Breite von 7,5 bis 11 cm.Leaf blade length from 10.5 to 14 cm, width from 7.5 to 11 cm.

Bei der blühenden Pflanze ist die Farbe der Blattspreite um so heller, je weiter die Blätter vom Blütenstand entfernt sind. Oberseite Seguy 372, Unterseite Seguy 358.In the flowering plant, the color of the leaf blade is the lighter the wider the leaves removed from the inflorescence. Upper side Seguy 372, lower side Seguy 358.

Axiale Blattrippe verlängert den Blattstiel bis zur Spitze des Blattes. Nebenrippen zweigen selten an derselben Stelle der Mittelrippe ab. Blätter sind nur oberhalb des unteren Drittels gezahnt; die Zähne sind kurz mit ziemlich weitem Abstand gegen den Blattansatz zu und etwas näherem Abstand nach der Spitze zu; die allgemeine Form ist annähernd oval, die untere Partie der Blattspreite bleibt auf eine Länge von mehreren Zentimetern fast senkrecht zum Blattstiel. Axial leaf vein extends the petiole to the tip of the leaf. Branch secondary ribs rarely in the same place on the midrib. Leaves are just above the lower third serrated; the teeth are short and somewhat far apart from the base of the leaf closer distance to the tip; the general shape is approximately oval, the lower one Part of the leaf blade remains almost perpendicular to the petiole for a length of several centimeters.

³⁰ BLÜTEN Sterile Blüten: sehr zahlreich, Blütenstiel hohl, rosa, 1 bis 5 mm Durchmesser, vier Kelchblätter kronenblattähnlich, an ihrem freien Ende leicht bogenförmig, Seitenränder nicht gezahnt; Nerven fächerförmig angeordnet, der Mittelnerv am stärksten entwickelt, Nebennerven gehen vom Mittelnerv aus, und vier bis sechs Nerven erstrecken sich strahlenförmig. Größe der kronenblattähnlichen Kelchbläter 2 bis 2,7 cm, auf der Oberseite weisen sie fünf bis zehn waben- oder waffeiförmige Anschwellungen auf, die kleinsten von runder, die größeren von länglicher Form; manche erreichen eine Länge von 2 bis 4 mm, manchmal mehr; Farbe ungleich, Unterseite heller als Oberseite, Rippen stärker gefärbt; Oberseite Seguy49 beim Zellengewebe, Seguy 48 bei den Rippen; Unterseite Seguy 50 beim Zellengewebe, Seguy 49 bei den Rippen. ³⁰ FLOWERS Sterile flowers: very numerous, flower stalk hollow, pink, 1 to 5 mm in diameter, four sepals similar to petals, slightly arched at their free end, side edges not serrated; Nerves fan-shaped, the median nerve most developed, adrenal nerves extending from the median nerve, and four to six nerves radiating out. Size of the petal-like sepals 2 to 2.7 cm, on the upper side they have five to ten honeycomb or weapon-shaped swellings, the smallest are round, the larger are elongated; some reach a length of 2 to 4 mm, sometimes more; Color unequal, underside lighter than upper side, ribs more strongly colored; Upper side Seguy49 in the cell tissue, Seguy 48 in the ribs; Underside Seguy 50 in the cell tissue, Seguy 49 in the ribs.

Vier Blütenblätter länglich, klein, Breite 1 mm, Länge 2,5 bis 3 mm, innere Oberfläche rosa (Seguy 53), am Rand gegen den Mittelteil der Blüte zurückgebogen. Zehn Staubgefäße, manchmal acht, mit rosafarbigen Fäden. Fruchtbare Blüten: sehr geringe Anzahl, Kelchblätter zusammengewachsen mit bis zu fünf grünen Zähnen, manchmal bis zu sieben Zähnen, fünf rosafarbene Blütenblätter, zehn Staubgefäße mit rosa Fäden, manchmal bis zu zwölf, ein unterständiger Fruchtknoten, drei Griffel, manchmal vier, die in einer veilchenblauen Narbe enden.Four petals elongated, small, 1 mm wide, 2.5 to 3 mm long, pink inner surface (Seguy 53), bent back at the edge towards the central part of the flower. Ten stamens, sometimes eight, with pink threads. Fertile flowers: very small number, sepals fused together with up to five green teeth, sometimes up to seven teeth, five pink ones Petals, ten stamens with pink threads, sometimes up to twelve, one below Ovaries, three styles, sometimes four, ending in a violet-blue stigma.

ENTWICKLUNGDEVELOPMENT

Gutes Wurzelbildungsvermögen; Verzweigung nach dem Abkneifen gut; Konservierung der Winterknospen sehr zufriedenstellend; tritt in ein frühes Wachstum ein, eignet sich sehr gut für ein forciertes Verfahren.Good rooting ability; Good branching after pinching; Preservation of the Winter buds very satisfactory; occurs early in growth, is very suitable for a forced procedure.

WIDERSTANDSFÄHIGKEITRESISTANCE

Gegen Krankheiten sehr gut, zeigt jedoch eine leichte Anfälligkeit für Oidium in nassen und kalten Wetterlagen während des Sommers und Herbstes. Widerstandsfähig gegen den Fadenwurm (anguillule); Widerstandsfähigkeit gegen Winterfröste normal.Very good against diseases, but shows a slight susceptibility to Oidium in wet and dry conditions cold weather conditions during summer and autumn. Resistant to the nematode (anguillule); Resistance to winter frosts normal.

Die bildlichen Darstellungen zeigen in den Fig. 1 bis 7 zur Identifizierung heranziehbare Einzelmerkmale der neuen Hortensiensorte.The pictorial representations in FIGS. 1 to 7 show individual features which can be used for identification the new hydrangea variety.

Fig. 1 zeigt einen Teil des Hauptstengels,
Fig. 2 ein Blatt aus dem mittleren Teil des Blütenstengels, Fig. 1 shows part of the main stem,
Fig. 2 shows a leaf from the middle part of the flower stem,

Fig. 3 ein Blatt oben am Blütenstengel, Fig. 4 eine vollkommen geöffnete Blüte,
Fig. 5 eine Blüte zu Beginn des Öffnens,
Fig. 6 eine offene Blüte im Anfangsstadium,
Fig. 7 eine offene Blüte im mittleren Stadium;
Fig. 8 zeigt ein Gesamtbild der Pflanze.Fig. 3 shows a leaf at the top of the flower stalk, Fig. 4 shows a completely open flower,
Fig. 5 shows a flower at the beginning of opening,
6 shows an open flower in the initial stage,
7 shows an open flower in the middle stage;
Fig. 8 shows an overall picture of the plant.

Um sie von anderen bekannten Hortensiensorten zu unterscheiden, hat der Antragsteller sie mit der Nr. 215 bezeichnet. Im Handel ist sie unter dem Namen »MARQUISE« bekannt.In order to distinguish them from other known hydrangea varieties, the applicant has to identify them with the No. 215. In the trade it is known under the name »MARQUISE«.

Die Hortensie hat somit folgendes Erscheinungsbild: The hydrangea thus has the following appearance:

Sie ist reich verzweigt, von stämmigem Wuchs und mittlerer Höhe und hat dichtes, leuchtendgrünes Laub. Die Blätter zeigen eine annähernd längliche Form und sind etwa über zwei Drittel des oberen Randes hin gezahnt. Die Dolden setzen sich aus Blüten zusammen, die aus blütenblattartigen Kelchblättern von einem hellen, seidenglänzenden Rosa bestehen. Die Blüten sind rund und auf der Oberfläche waben- oder waffelartig ausgebildet.It is richly branched, of sturdy growth and of medium height and has a dense, bright green Leaves. The leaves show an approximately elongated shape and are about two thirds of the upper Serrated towards the edge. The umbels are composed of flowers, those of petal-like sepals consist of a light, silk-gloss pink. The flowers are round and on the surface honeycomb or waffle-like design.

In biologischer Hinsicht besitzt diese neue Hortensiensorte eine gute Fähigkeit des Frühblühens. Die Pflanze wächst leicht, ihre Blüten bilden sich gut und weisen eine normale Blühdauer auf. Die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten ist sehr zufriedenstellend. Die Blüten nehmen leicht eine blaue Farbe an, die Ableger bilden leicht Wurzeln, die aufgeblühten Blüten halten sich sehr lange im Zimmer.From a biological point of view, this new hydrangea variety has good early flowering ability. the Plant grows easily, its flowers form well and have a normal flowering period. Resilience against diseases is very satisfactory. The flowers easily take on a blue color Offshoots form roots easily, and the blossoms that have bloomed stay in the room for a long time.

Claims

PATENT CLAIM:

Vegetative reproduction of the mother plant of a hydrangea variety, the honeycomb or waffle-like Flowers (petal-like sepals) of silky-glossy light pink on a very strong has resistant stems next to intense green foliage, created by a Series of crosses of different hydrangea varieties with a honeycomb or waffle-like formation the sepals were present, and by color selection.

For this 1 photo

1 309 509/23 2.63