DE1139256B

DE1139256B - Overhead traveling crane with two trolleys arranged one above the other

Info

Publication number: DE1139256B
Application number: DES67953A
Authority: DE
Original assignee: Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Current assignee: Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Priority date: 1959-04-16
Filing date: 1960-04-06
Publication date: 1962-11-08

Description

Laufkran mit zwei übereinander angeordneten Laufkatzen Die Erfindung betrifft einen Laufkran, dessen längs ortsfester Laufschienen mittels Laufrädem bewegbarer Kranträger aus drei parallel zueinander und senkrecht zu den ortsfesten Laufflächen angeordneten, gelenkig miteinander verbundenen Hauptteilen besteht, von denen die beiden äußeren Trägerteile Laufflächen für eine quer zur Laufrichtung des Kranes bewegliche obere Hauptlaufkatze aufweisen und der mittlere Trägerteil mit Laufflächen für eine frei beweglich unter der Hauptlaufkatze angeordnete Hilfslaufkatze versehen ist.Overhead traveling crane with two trolleys arranged one above the other. The invention relates to an overhead traveling crane whose longitudinally stationary running rails by means of running wheels movable crane girder made up of three parallel to each other and perpendicular to the stationary ones Main parts arranged in an articulated manner, of which the two outer support parts have treads for one transverse to the running direction of the crane have movable upper main trolley and the middle girder part with running surfaces for an auxiliary trolley that is freely movable under the main trolley is provided.

Derartige Laufkräne finden beispielsweise in Stahlwerken Verwendung, wobei die obere Laufkatze meist große Behälter, z. B. mit Schmelzgut, trägt, während die untere Laufkatze dazu dient, einzelne Bewegungen und Arbeitsgänge dieser Behälter zu steuern.Such overhead cranes are used, for example, in steelworks, with the upper trolley mostly large containers, e.g. B. with melt, carries while the lower trolley is used to carry out individual movements and operations of these containers to control.

Es ist bereits ein Laufkran bekannt, dessen Kranträger aus einem verfahrbaren starren Gerüst besteht, das Laufflächen für die obere Laufkatze und für die darunter angeordnete Hilfslaufkatze aufweist. Bei dieser bekannten Ausführung liegen die Laufflächen für die beiden Laufkatzen etwa in einer Ebene. Hierdurch ergibt sich ein verhältnismäßig hoher Aufbau des ganzen Laufkranes, was im Hinblick auf die Gebäudekosten ungünstig ist. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Laufkranes liegt in der schwierigen Montage des Kranträgergerüstes.An overhead crane is already known whose crane girder consists of a movable one Rigid structure consists of running surfaces for the upper trolley and for the one below having arranged auxiliary trolley. In this known design are the Running surfaces for the two trolleys are roughly on the same level. This results in a relatively high structure of the whole overhead crane, which in terms of Building cost is unfavorable. Another disadvantage of this known overhead crane is in the difficult assembly of the crane girder frame.

Es ist weiterhin ein Laufkran bekannt, dessen Kranträger durch ein verfahrbares Gerüst gebildet wird, das mit vier Laufflächen für die aus zwei Fahrgestellen bestehende. Hauptlaufkatze sowie mit zwei tiefer liegenden Laufflächen für die Hilfslaufkatze versehen ist. Da bei dieser Ausführung zwei der Laufflächen für die Hauptlaufkatze über den Laufflächen für die I-Elfslaufkatze liegen, steht für letztere nur eine geringe Höhe zur Verfügung. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Laufkranes liegt in der Schwierigkeit, die der Transport und die Montage des einteiligen Kranträgergerüstes darstellt.There is also a traveling crane known whose crane girder by a movable scaffolding is formed with four running surfaces for the two chassis existing. Main trolley as well as two lower running surfaces for the auxiliary trolley is provided. Since in this version two of the treads for the main trolley are above the treads for the I-Elf trolley, there is only one for the latter low height available. Another disadvantage of this known overhead crane is in the difficulty involved in transporting and assembling the one-piece crane girder structure represents.

Es ist weiterhin ein Laufkran der eingangs genannten Art bekannt, dessen Kranträger aus drei gelenkig miteinander verbundenen Hauptteilen besteht, von denen die beiden äußeren Trägerteile Laufflächen für die obere Hauptlaufkatze aufweisen und der mittlere Trägerteil mit Laufflächen für die darunter angeordnete Hilfslaufkatze versehen ist. Bei dieser bekannten Ausführung ist der mittlere Teil des Kranträgers ebenso wie die beiden äußeren Teile als ein mit Laufrädern versehener Laufwagen ausgebildet, der längs der ortsfesten Laufschienen beweglich ist. Diese Anordnung setzt voraus, daß die drei Teile des Kranträgers in einer Ebene hegen. Da sich nun jedoch die Hilfslaufkatze frei unter der oberen Hauptlaufkatze bewegen muß, ergibt sich hieraus ein außerordentlich hoher Aufbau der beiden äußeren Teile des Kranträgers, was aus konstruktiven Gründen unerwünscht ist.An overhead traveling crane of the type mentioned is also known, whose crane girder consists of three articulated main parts, of which the two outer support parts are running surfaces for the upper main trolley have and the middle support part with running surfaces for the underneath Auxiliary trolley is provided. In this known embodiment, the middle part is of the crane girder as well as the two outer parts as one with running wheels Trolley formed, which is movable along the stationary rails. These Arrangement assumes that the three parts of the crane girder are in one plane. However, since the auxiliary trolley now moves freely under the upper main trolley must, this results in an extremely high structure of the two outer parts of the crane girder, which is undesirable for design reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Mängel der bekannten Ausführungen einen Laufkran der eingangs genannten Art zu entwickeln, der sich durch eine niedrige Bauhöhe und eine einfache Montage auszeichnet.The invention is based on the object while avoiding the shortcomings of the known designs to develop an overhead traveling crane of the type mentioned above, which is characterized by a low overall height and easy assembly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daßder mittlere Teil des Kranträgers aus zwei als getrennte Teile angefertigten Trägern besteht, die bei der Montage des Laufkranes an Ort und Stelle parallel zueinander angeordnet werden, mittels Traversen und Zwischengliedem zu einer frei zwischen den beiden äußeren Teilen des Kranträgers hängenden Brücke verbindbar sind und Raum für die Kabel und/oder Seilzüge der Laufkatzen frei lassen.This object is achieved according to the invention in that the middle Part of the crane girder consists of two girders made as separate parts, which are arranged parallel to each other during the assembly of the overhead traveling crane in place become one free between the two by means of trusses and intermediate links outer parts of the crane girder are connectable and provide space for the hanging bridge Leave the cables and / or cables of the trolleys free.

Die Ausbildung des mittleren Teiles des Kranträgers als eine Kranbrücke, die erst an Ort und Stelle aus zwei Trägern mittels Traversen und Zwischenstücken zusammengesetzt wird und mit entsprechend gewähltem Höhenunterschied zu den äußeren Teilen des Kranträgers frei zwischen diesen hängt, hat den Vorteil, daß sich die Bauhöhe des Laufkranes wesentlich herabsetzen läßt und daß der Transport und die Montage des Laufkranes stark erleichtert wird. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laufkranes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Aufsicht auf den erlindungsgemäßen Laufkran, wobei die Laufkatzen weggelassen sind, Fig. 2 eine Schnittansicht längs der Linie 11-11 der Fig. 1, in der die Laufkatzen in schematischer Weise veranschaulicht sind.The formation of the middle part of the crane girder as a crane bridge, which is only put together on the spot from two girders by means of trusses and spacers and hangs freely between them with a correspondingly selected height difference to the outer parts of the crane girder, has the advantage that the overall height is reduced the overhead crane can significantly reduce and that the transport and assembly of the overhead crane is greatly facilitated. The drawing shows an embodiment of an overhead traveling crane according to the invention. 1 shows a plan view of the traveling crane according to the invention, with the trolleys being omitted, and FIG. 2 shows a sectional view along the line 11-11 of FIG. 1, in which the trolleys are illustrated in a schematic manner.

Der dargestellte Laufkran enthält zwei kastenartige Querträger 1, 2, die jeweils aus ebenen Schienen zusammengesetzt sind. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, weisen die Querträger 1, 2 rechteckigen Querschnitt auf.The overhead traveling crane shown contains two box-like cross members 1, 2, which are each composed of flat rails. As can be seen from FIG. 2, the cross members 1, 2 have a rectangular cross section.

Die Querträger 1, 2 sind parallel zueinander angeordnet und liegen senkrecht zu den ortsfesten Laufflächen 3, längs deren sich der Laufkran bewegen kann.The cross members 1, 2 are arranged parallel to one another and are perpendicular to the stationary running surfaces 3, along which the traveling crane can move.

Die Querträger 1, 2 stützen sich auf den Laufflächen 3 über Laufräder 4 ab, die in Kopfträgern, 5 gelagert sind. Die Kopfträger 5 sind an den Enden der Querträger 1, 2 befestigt und tragen jeweils drei Laufräder 4.The cross members 1, 2 are supported on the running surfaces 3 via running wheels 4 which are mounted in head carriers 5. The head supports 5 are attached to the ends of the cross members 1, 2 and each carry three running wheels 4.

Der Laufkran enthält außerdem eine Kranbrücke, die zwischen den Querträgern 1, 2 angeordnet ist und mit diesen über die Gelenkachsen 6 verbunden ist. Die Gelenkachsen 6 sind in fest mit den Querträgern 1, 2 verbundenen Konsolen 7 und in den Kopfträgem 5 gehaltert.The overhead traveling crane also contains a crane bridge which is arranged between the cross members 1, 2 and is connected to them via the articulation axes 6 . The hinge axes 6 are held in brackets 7 that are firmly connected to the cross members 1, 2 and in the head carriers 5.

Die zwischen den Querträgern 1, 2 angeordnete Kranbrücke wird durch zwei parallel zueinander angeordnete Träger 8, 9 gebildet, die gleichfalls einen rechteckigen Kastenquerschnitt aufweisen. Die Träger 8, 9 sind durch zwei an ihren Enden vorgesehene Traversen 10 miteinander verbunden.The crane bridge arranged between the transverse girders 1, 2 is formed by two girders 8, 9 arranged parallel to one another, which likewise have a rectangular box cross-section. The carriers 8, 9 are connected to one another by two cross members 10 provided at their ends.

Um den Laufkran leichter transportieren zu können, ist die aus den Querträgem 8, 9 und den Traversen 10 bestehende innere Kranbrücke zweiteilig ausgebildet und wird erst bei der endgültigen Montage zusammengesetzt. Die Verbindung der beiden Hälften erfolgt dabei über die Zwischenglieder 11. In order to be able to transport the overhead traveling crane more easily , the inner crane bridge consisting of the cross members 8, 9 and the cross members 10 is constructed in two parts and is only put together during the final assembly. The two halves are connected via the intermediate links 11.

Die Querträger 1 und 2 weisen auf ihrer Oberseite eine Lauffläche 12 auf, längs der sich die obere Laufkatze 18 verschieben kann. Die inneren Träger 8, 9 bilden ihrerseits eine Lauffläche 13, auf der sich die untere Laufkatze- 19 verschieben kann.The cross members 1 and 2 have a running surface 12 on their upper side, along which the upper trolley 18 can move. The inner supports 8, 9 in turn form a running surface 13 on which the lower trolley 19 can move.

Es versteht sich ohne weiteres, daß die Höhe der unteren Laufkatze 19 nur so groß gewühlt werden kann, daß sie sich frei unter der oberen Laufkatze 18 bewegen kann.It will be readily appreciated that the height of the lower trolley 19 may be dug only so large that they can move freely under the upper trolley 18th

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist zwischen den äußeren Querträgem 1, 2 und den benachbarten Trägem 8, 9 der inneren Kranbrücke jeweils ein Zwischenraum 14 bzw. 15 vorhanden, durch den die Kabel bzw. Seilzüge 20 der oberen Laufkatze 18 frei hindurchgreifen können.As can be seen from FIG. 1 , between the outer cross members 1, 2 and the adjacent girders 8, 9 of the inner crane bridge there is an intermediate space 14 or 15 through which the cables or cables 20 of the upper trolley 18 can freely reach.

Gleichermaßen ist zwischen den Querträgern 8 und 9 der inneren Laufbrücke ein freier Zwischenraum 16 vorhanden, durch den die Kabel bzw. Seilzüge 21 der unteren Laufkatze 19 hindurchgreifen.Likewise, there is a free space 16 between the cross members 8 and 9 of the inner gangway, through which the cables or cables 21 of the lower trolley 19 reach .

Die Längsverschiebung des Laufkranes auf den Laufflächen 3 erfolgt mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Motors, der die. Laufräder 4 über ein Untersetzungsgetriebe 17 antreibt. In der Praxis genügt es dabei, einen der beiden Hauptquerträger, beispielsweise den Träger 1, anzutreiben, um eine sichere Verschiebung des Laufkranes zu gewährleisten.The longitudinal displacement of the overhead crane on the running surfaces 3 takes place with the help of a (not shown) motor, which the. Driving wheels 4 via a reduction gear 17 . In practice, it is sufficient to drive one of the two main transverse girders, for example girder 1 , in order to ensure safe displacement of the traveling crane.

Die an Ort und Stelle vorgenommene Montage des erfindungsgemäßen Laufkranes bereitet keinerlei Schwierigkeiten, da es hierfür genügt, die Hauptquerträger 1, 2 mit ihren die Laufräder 4 tragenden Kopfträgem 5 auf die Laufflächen 3 aufzusetzen. Die aus den Querträgem 8, 9 und den Traversen 10 bestehende innere Kranbrücke wird dann mit den äußeren Querträgern 1, 2 über die Gelenkachsen 6 verbunden.The on-site assembly of the traveling crane according to the invention does not cause any difficulties, since it is sufficient for this to place the main crossbeams 1, 2 with their head girders 5 carrying the running wheels 4 on the running surfaces 3 . The inner crane bridge consisting of the cross members 8, 9 and the cross members 10 is then connected to the outer cross members 1, 2 via the hinge axes 6 .

Claims

PATENT CLAIM: Overhead traveling crane, the longitudinally stationary running rails of which by means of running wheels movable crane girders consists of three articulated main parts arranged parallel to one another and perpendicular to the stationary running surfaces, of which the two outer girder parts have running surfaces for an upper main trolley movable transversely to the running direction of the crane and the middle support part is provided with running surfaces for a freely movable auxiliary trolley arranged under the main trolley, characterized in that the middle part of the crane girder (1, 2, 8, 9) consists of two girders (8, 9) made as separate parts, which at the assembly of the overhead crane on site and, are arranged parallel to each other, by means of cross members (10) and intermediate members (11) to a freely hanging bridge between the two outer parts (1, 2) of the crane girder -are and space for the cables and / or cables (20, 21) of the trolleys (18, 19) leave free. Documents considered: German Patent No. 617 578; Austrian Patent No. 204 734; USA. Patent Nos. 1,430,009, 2,260,317.