DE1133970B

DE1133970B - Production of perforation lines of variable length

Info

Publication number: DE1133970B
Application number: DEM49391A
Authority: DE
Inventors: Willy Saeuberlich
Original assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Priority date: 1961-06-19
Filing date: 1961-06-19
Publication date: 1962-07-26
Also published as: GB995881A; FR1325453A

Description

Herstellung von Perforationslinien veränderlicher Länge Durch Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen laufende Bahnen werden oft mit Querstrichperforationen versehen. Diese Perforationen erstrecken sich über die ganze Bahnbreite hinweg. Es hat sich nun als wünschenswert herausgestellt, die Länge solcher Perforationslinien zu begrenzen und bestimmte Teile der Bahn davon frei zu halten. Insbesondere ist das bei der Herstellung von Endlosformularen erwünscht.Production of perforation lines of variable length by means of pressure Web and paper converting machines are often made with cross-bar perforations Mistake. These perforations extend over the entire width of the web. It has now been found desirable to reduce the length of such lines of perforations to limit and to keep certain parts of the railway free. In particular is this is desirable in the production of continuous forms.

In den an Perforierlinien abtrennbaren Randstreifen solcher Formularbahnen befinden sich bekanntlich meistens Führungslöcher, die in nachgeschalteten Apparaten oder Maschinen die Bahn führen und insbesondere nach dem Zusammenführen für die richtige Lage der übereinanderliegenden Bahnen oder Formulare sorgen. Wenn sich die Querstrichperforierlinie nicht nur über das Formular, sondern auch über die Randstreifen erstreckt, wie es bisher der Fall war, dann besteht die Gefahr, daß der Randstreifen reißt und die Führung der Bahn dadurch illusorisch wird. Diese Gefahr ist um so größer, je schneller die Maschinen laufen, in denen solche Bahnen verarbeitet werden.In the edge strips of such form webs that can be separated at the perforation lines As is well known, there are mostly guide holes in the downstream apparatus or machines lead the way and especially after merging for the ensure the correct position of the overlapping webs or forms. If the horizontal perforation line not only over the form, but also over the Edge strips extends, as was previously the case, then there is a risk that the edge strip tears and the guidance of the web becomes illusory. These The faster the machines in which such tracks run, the greater the risk are processed.

Es wäre möglich, die Länge der beiden Perforiermesser der Formularbahnbreite anzupassen und dadurch deren Randstreifen von der Perforation frei zu lassen. Wenn sich aber die Formularbahnbreite ändert, dann ist es erforderlich, neue Messer einzusetzen, deren Länge der neuen Formularbreite entspricht. Das ist nicht nur sehr umständlich, sondern erfordert auch eine Vorratshaltung verschieden langer Perforiermesser.It would be possible to match the length of the two perforating knives to the width of the form web adapt and thereby leave their edge strips free from the perforation. if but if the form web width changes, then it is necessary to insert new knives, whose length corresponds to the new form width. This is not only very cumbersome, but also requires stocking of perforating knives of different lengths.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß für rotatives Perforieren geeignete Messer zur Herstellung von Perforationslinien veränderlicher Länge gegenseitig axial verschiebbar angeordnet sind in der Weise, daß sie Perforationslinien nur an den Stellen erzeugen, an denen die Schneidkanten beider Messer aufeinandertreffen. Die gegenseitige axiale Verschiebbarkeit zweier Perforationsmesser, die beide mit Kerben versehen sind, ist an sich bekannt. Dadurch soll der Perforationsgrad, d. h. das Verhältnis der Schnitt- zur Steglänge der Perforation geändert werden können. Die hierfür erforderliche maximale Verschiebung ist einer Zahnbreite gleich. Eine weitergehende Verschiebung der bei dieser bekannten Vorrichtung beiderseits über die Bahn hinausragenden Messer ist nicht vorgesehen. Sie wäre auch deshalb zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe unbrauchbar, weil dabei der Perforationsgrad von der jeweiligen Perforationslinienlänge abhängig und infolgedessen in den weitaus meisten Fällen falsch wäre. Ist dagegen nur das eine Messer mit Kerben versehen, dann bleibt der Perforationsgrad bei beliebiger gegenseitiger Verschiebung der Messer unbeeinflußt, jedoch verlängert oder verkürzt sich dadurch die Perforationslinienlänge. Dadurch lassen sich z. B. Formularbahnen von verschiedener Breite perforieren, ohne daß auch deren Ränder perforiert werden. Wird zwecks Änderung der Perforationslinienlänge nur das eine Messer verschoben, dann bleibt das eine Ende derselben an der ursprünb lichen Stelle. Ist das unerwünscht, dann sind beide Messer in Richtung ihrer Schneidkanten verstellbar anzuordnen. Hierdurch läßt sich nicht nur die Länge, sondern auch die Lage der Perforation quer zur Bahn ändern.These disadvantages are eliminated according to the invention in that for rotary perforating knives suitable for making perforation lines more variable Length mutually axially displaceable in such a way that they have perforation lines only produce at the points where the cutting edges of both knives meet. The mutual axial displaceability of two perforation knives, both with Notches are provided is known per se. Thereby the degree of perforation, i. H. the ratio of the cutting length to the web length of the perforation can be changed. The maximum displacement required for this is equal to a face width. One further displacement of this known device on both sides Knife protruding from the web is not provided. That would also be the solution the object on which the invention is based is unusable, because it involves the degree of perforation depending on the length of the perforation line and consequently in the far most cases would be wrong. On the other hand, if only one knife is notched, then the degree of perforation remains with any mutual displacement of the knives unaffected, however, the length of the perforation line is thereby lengthened or shortened. This allows z. B. perforate form webs of different widths without that their edges are also perforated. Used to change the length of the perforation line only moved one knife, then one end of the knife remains at the original one right place. If this is undesirable, then both knives are in the direction of their cutting edges to be arranged adjustable. This allows not only the length, but also the Change the position of the perforation across the web.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing shown schematically.

Abb. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Endlosformularbahn; Abb. 2 ist ein Querschnitt durch die Perforiervorrichtung, Abb. 3 eine Ansicht der beiden Messer und Abb. 4 eine Ansicht derselben Messer in einer anderen Stellung zueinander.Fig. 1 shows a section from a continuous form web; Fig. 2 Figure 3 is a cross-section through the perforating device, Figure 3 is a view of the two Knife and Fig. 4 a view of the same knife in a different position to one another.

Die Endlosformularbahnen werden aus aufeinanderfolgenden Formularen gebildet, von denen ein Teil eines Formulars 1 und ein Teil eines Formulars 2 abgebildet sind. An beiden Seiten der Bahn (oder nur an einer Seite) befinden sich die Führungsstreifen 3 und 4, die von den Formularen an den Perforationen 5 und 6 abtrennbar sind. Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung sollen die einzelnen Formulare durch Querstrichperforationen voneinander getrennt werden. Eine solche Querstrichperforation ist in Abb. 1 durch die gestrichelte Linie 7 angedeutet, die von der Perforationslinie 5 bis zur Perforationslinie 6 reicht, die Randstreifen 3 und 5 aber frei läßt.The continuous form webs are made up of successive forms formed, of which part of a form 1 and part of a form 2 are shown are. The guide strips are located on both sides of the web (or only on one side) 3 and 4, which can be separated from the forms at the perforations 5 and 6. By the device according to the invention should the individual forms by cross-bar perforations separated from each other. Such a cross-line perforation is indicated in Fig. 1 by the dashed line 7, by the perforation line 5 extends to the perforation line 6, but leaves the edge strips 3 and 5 free.

Die Querstrichperforierung erfolgt mittels eines feststehenden Messers 8 und eines umlaufenden Messers 9. Das feststehende Messer ist in einem Halter 10 eingespannt, während das umlaufende Messer an einem Träger 11 befestigt ist, der entweder um die Achsella drehbar ist oder gemeinsam mit dieser umläuft.The cross-line perforation is carried out by means of a fixed knife 8 and a rotating knife 9. The stationary knife is clamped in a holder 10 , while the rotating knife is attached to a carrier 11 which can either be rotated around the axle or rotates with it.

Die beiden Messer 8 und 9 sind in ihrer Längsrichtung gegeneinander versetzt, wie es beispielsweise in Abb. 3 dargestellt ist. Sie treffen nur an denjenigen Stellen aufeinander, die zwischen der Kante 12 des Messers 8 und der Kante 13 des Messers 9 liegen. Hierbei wird ein unterbrochener, d. h. ein Perforierschnitt erzeugt, weil eines der beiden Messer - in dem dargestellten Beispiel das Messer 9 - mit Kerben 14 versehen ist. Die Länge dieses Perforierschnittes entspricht der Entfernung zwischen der Kante 12 und der Kante 13 und kann die Länge des Perforierschnittes 7 haben. über den übrigen Teil des Messers 8 läuft die Bahn unperforiert hinweg, ebenso berührt der übrige Teil des Messers 9 nur kurzzeitig die Bahn und bleibt ebenfalls unwirksam.The two knives 8 and 9 are offset from one another in their longitudinal direction, as is shown in FIG. 3, for example. They only meet at those points which are between the edge 12 of the knife 8 and the edge 13 of the knife 9. In this case, an interrupted, ie perforated, cut is produced because one of the two knives - in the example shown the knife 9 - is provided with notches 14 . The length of this perforation cut corresponds to the distance between the edge 12 and the edge 13 and can be the length of the perforation cut 7. The web runs unperforated over the remaining part of the knife 8, and the remaining part of the knife 9 only touches the web for a short time and likewise remains ineffective.

Soll eine Bahn mit anderer Formularbreite perforiert werden, dann wird eines der beiden Messer, beispielsweise das Messer 9, in Richtung seiner Schneidkante verschoben. Zu diesem Zweck ist das Messer an seinem Halter 10 so angebracht, daß eine derartige Verschiebung leicht vorgenommen werden kann. Um das zu ermöglichen, kann beispielsweise der Halter 11 mit zur Messerkante parallelen Längsschlitzen versehen sein, in denen die Schrauben, die das Messer 9 am Halter festklemmen, zusammen mit diesem, nach dem Lösen verschiebbar sind. Wird das Messer 9 auf diese Weise in die Stellung gegenüber dem Messer 8 verschoben, die in Abb.4 dargestellt ist, dann wird dadurch der Perforierschnitt länger. weil durch die Verschiebung die Entfernung zwischen den Kanten 12 und 13 größer geworden ist. Selbstverständlich kann die Verschiebung auch nach der entgegengesetzten Seite erfolgen, wenn ein kürzerer Perforierschnitt erzeugt werden soll.If a web with a different form width is to be perforated, then one of the two knives, for example the knife 9, in the direction of its cutting edge postponed. For this purpose, the knife is attached to its holder 10 so that such a shift can easily be made. To make that possible For example, the holder 11 can have longitudinal slots parallel to the knife edge be provided in which the screws that clamp the knife 9 on the holder, together with this, can be moved after loosening. Will the knife 9 this way moved to the position opposite the knife 8, which is shown in Figure 4, then this makes the perforation cut longer. because by shifting the distance between the edges 12 and 13 has become larger. Of course, the shift can also be done to the opposite side if a shorter perforating cut should be generated.

Wie sich aus den Abb. 3 und 4 ergibt, ändert sich durch die Verschiebung des Messers 9 das rechte Ende des Perforierschnittes nicht. Infolgedessen muß die Mittellinie der Bahn, die gemäß Abb. 4 perforiert werden soll, gegenüber der Bahn nach Abb. 1 etwas nach links verschoben werden. Das ist vielfach nicht erwünscht und bisweilen auch unmöglich. Um dem abzuhelfen, kann auch das Messer 8 so in den Halter 10 angeordnet werden, daß es gleichfalls verschiebbar ist. Wenn die Mittellinie der Bahn bei einem Formatwechsel unverändert bleiben soll, dann werden bei einer derartigen Anordnung beide Messer um den gleichen Betrag verstellt, jedoch das eine nach links und das andere nach rechts.As can be seen from Figs. 3 and 4, changes due to the shift of the knife 9 does not have the right end of the perforation cut. As a result, the Center line of the web to be perforated according to Fig. 4 opposite the web be shifted slightly to the left according to Fig. 1. This is often not desired and sometimes impossible. To remedy this, the knife 8 can also be in the Holder 10 are arranged so that it is also displaceable. When the center line the web is to remain unchanged in the event of a format change, then with a such an arrangement both knives adjusted by the same amount, but one to the left and the other to the right.

In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist davon ausgegangen worden, daß die Perforiereinrichtung aus einem feststehenden und einem umlaufenden Messer besteht und die Schneidkanten beider Messer parallel der Achse des umlaufenden Messers angeordnet sind. Die Durchführung des Erfindungsgedankens ist jedoch nicht an derartige Perforiereinrichtungen gebunden. Vielmehr können hierfür auch andere bekannte Perforiereinrichtungen benutzt werden, beispielsweise solche, bei denen beide Messer umlaufen, sowie solche, bei denen die Schneidkanten eines oder beider Messer schräg zu der genannten Umlaufachse stehen.In the exemplary embodiment described, it has been assumed that the perforating device consists of a fixed and a rotating knife and the cutting edges of both knives are parallel to the axis of the rotating knife are arranged. However, the implementation of the inventive concept is not based on such Perforators bound. Rather, other known perforating devices can also be used for this purpose are used, for example those in which both knives rotate, as well as those that in which the cutting edges of one or both knives are inclined to the named axis of rotation stand.

Claims

PATENT CLAIM: Application of the mutual axial displaceability of knives suitable for rotary perforation for the production of perforation lines of variable length. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1090 070.