DE1133590B

DE1133590B - Correction device for machines for sowing or planting in a square and triangular arrangement

Info

Publication number: DE1133590B
Application number: DEV16006A
Authority: DE
Inventors: Paul Pruefer; Gerhard Klinger
Original assignee: BODENBEARBEITUNGSGERAETE VEB
Current assignee: BODENBEARBEITUNGSGERAETE VEB
Priority date: 1959-02-20
Filing date: 1959-02-20
Publication date: 1962-07-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Korrektionsvorrichtung, die es bei Maschinen für Saat und Pflanzung ermöglicht, über ein Handsteuerrad den Sä- bzw. Pflanzmechanismus derart zu beeinflussen, daß über die gesamte Ackerfläche ein Quadrat- oder Dreieckverband entsteht.The invention relates to a correction device which enables machines for sowing and planting to To influence the sowing or planting mechanism via a hand control wheel in such a way that over the entire arable land is formed into a square or triangle bond.

Es sind bereits Korrektionsvorrichtungen bekannt, die den Sämechanismus verzögern oder beschleunigen sollen, je nachdem, ob die besondere Anzeigevorrichtung an der Maschine eine positive oder negative Differenz zwischen dem ausgebrachten Saatgut und dem zur Ausbringung gelangenden anzeigt.Correction devices are already known which delay or accelerate the sowing mechanism should, depending on whether the particular indicator on the machine is positive or negative Shows the difference between the seed applied and the seed to be applied.

Eine dieser Vorrichtungen erreicht die Verzögerung bzw. Beschleunigung des sich am Boden abwälzenden Dibbelrades mittels eines Hebelgestänge% welches das in einem Schlitten ruhende Dibbelrad vor- oder zurückschiebt.One of these devices achieves the deceleration or acceleration of the rolling on the ground Dibble wheel by means of a lever linkage% which the dibble wheel resting in a slide moves forward or pushes back.

Bei einer anderen bekannten Dibbelvorrichtung, bei der umlaufende Leisten gegen an einem Gestänge angeordnete Knaggen anschlagen, diese eine kurze Strecke mitnehmen und mit dieser Bewegung eine Klappe im Saatrohr in geöffnete Stellung bringen, sind die umlaufenden Leisten stufenförmig ausgebildet und außerdem axial verschiebbar, so daß der Zeitpunkt des Öffnens der Saatklappe durch Wahl der geeigneten Stufe der Leisten in dem gewünschten Sinne korrigiert werden kann. Bei dieser Einrichtung erfordert das axiale Verschieben der Leisten — wie es an sich erstrebenswert ist — in beiden Richtungen gleiche Verstellkräfte. Jedoch ist die ruckartige Arbeitsweise nachteilig, da mit hohem Verschleiß gerechnet werden muß.In another known dibbling device, in the case of the surrounding strips against a linkage Hit the arranged lugs, take them with you a short distance and with this movement one Bring the flap in the seed tube into the open position, the circumferential strips are stepped and also axially displaceable, so that the Timing of opening the seed flap by choosing the appropriate step of the ledges in the desired one Senses can be corrected. With this device requires the axial displacement of the bars - like it is desirable in itself - the same adjustment forces in both directions. However, the jerky one Functioning disadvantageous, since high wear must be expected.

Andere Maschinen sind mit einem Differentialgetriebe ausgerüstet, das vom Laufrad der Maschine oder durch ein besonderes Stachelrad angetrieben wird. Ein an einer Steuerwelle befestigtes Handrad ermöglicht es, dem mit dem Getriebe gekoppelten Antrieb des Sä- bzw. Pflanzmechanismus eine Beschleunigung oder Verzögerung zu erteilen.Other machines are equipped with a differential gear that runs from the machine's impeller or driven by a special sprocket. A hand wheel attached to a control shaft enables the drive of the sowing or planting mechanism, which is coupled to the transmission, to accelerate or delay to issue.

Diese Korrektionsvorrichtungen können von einem Planetenradgetriebe gebildet werden. Das Zentralrad ist dabei mit einem Schneckenrad fest gekoppelt und wird durch die selbsthemmende Wirkung der auf der feststehenden Achse des Laufrades befestigten Schnecke an einer Drehung verhindert. Über zwei Planetenräder wird die Drehbewegung des Laufrades auf das innen verzahnte Kettenrad zum Antrieb des Sä- bzw. Pflanzmechanismus übertragen. Die Schnecke steht mit einer Steuerwelle in Verbindung, die mit einem Handrad versehen ist.These correction devices can be formed by a planetary gear train. The central wheel is firmly coupled to a worm wheel and is due to the self-locking effect of the the fixed axis of the impeller is prevented from rotating. About two Planetary gears is the rotational movement of the impeller on the internally toothed sprocket to drive the Transfer the sowing or planting mechanism. The worm is connected to a control shaft with a handwheel is provided.

Durch Betätigung des Handrades nach rechts oder links erhält das Zentralrad des Planetengetriebes Korrektionsvorrichtung für MaschinenBy turning the handwheel to the right or left, the central wheel of the planetary gear is activated Correction device for machines

zur Saat oder Pflanzung
im Quadrat- und Dreieckverbandfor sowing or planting
in the square and triangle bond

Anmelder:Applicant:

VEB Bodenbearbeitungsgeräte,
Leipzig W 31, Karl-Heine-Str. 90VEB tillage equipment,
Leipzig W 31, Karl-Heine-Str. 90

Paul Prüfer und Gerhard Klinger, Leipzig,
sind als Erfinder genannt wordenPaul Prüfer and Gerhard Klinger, Leipzig,
have been named as inventors

über das Schneckengetriebe eine Zusatzbewegung, die sich, je nachdem in welcher Richtung sie erfolgt, beschleunigend oder verzögernd auf das Kettenrad auswirkt.An additional movement via the worm gear, which, depending on the direction in which it takes place, accelerating or decelerating the sprocket.

Während bei der soeben beschriebenen Vorrichtung Stirnräder zur Übertragung der Drehbewegungen verwandt wurden, sind auch Vorrichtungen bekanntgeworden, die unter Anwendung von Kegelrädern ähnlich den heute üblichen Kraftfahrzeugdifferentialgetrieben und eines Schneckengetriebes die gleiche Wirkung erreichen. Unterschiedlich ist dabei nur die Anordnung sämtlicher Bauelemente außerhalb des Laufrades, also auch des. Schneckengetriebes. Die bekannten Korrektionsvorrichtungen haben verschiedene Nachteile. Durch die in bezug auf die Maschine ruhende Anordnung des Schneckengetriebes wird die Korrektur nur durch Betätigung des Handrades nach der einen oder anderen Seite aus dessen Ruhestand vorgenommen. Dabei ist die aufzuwendende Kraft unterschiedlich. Für die Verzögerung der Bewegung der Saatelemente wird eine weit geringere Kraft benötigt als für die Beschleunigung. Weiterhin sind sämtliche Triebwerksteile, wie Planetenräder, Kettenrad, Kegelräder usw., außer dem Schneckengetriebe unter normalen Verhältnissen (also bei einwandfreier Saatausbringung) in ständiger Bewegung. Sie unterliegen also einem ständigen Verschleiß und ständiger Wartung. Die Verschleißteile werden noch vermehrt durch die Verwendung von zusätzlichen Kettentrieben.While in the device just described spur gears for transmitting the rotary movements Were used, devices have also become known that using bevel gears similar to today's common motor vehicle differentials and a worm gear achieve the same effect. The only difference is the arrangement of all components outside of the impeller, including the worm gear. The known correction devices have several disadvantages. Due to the arrangement of the worm gear in relation to the machine the correction can only be made by turning the handwheel to one side or the other made from his retirement. The force to be used is different. For the delay the movement of the seed elements requires much less force than the acceleration. Furthermore, all engine parts, such as planetary gears, chain sprockets, bevel gears, etc., are except the worm gear under normal conditions (i.e. with perfect seed application) in constant Move. So they are subject to constant wear and tear and constant maintenance. The wearing parts are increased by the use of additional chain drives.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Handhabung der Korrektionsvorrichtung einfacher und leichter zu gestalten und den Verschleiß der Triebwerkselemente auf ein Minimum zu senken.The object of the invention is to improve the handling of the Correction device simpler and easier to design and reduce the wear and tear of the engine elements reduce to a minimum.

209 620/16209 620/16

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Lager der Schnecke der Korrektionsvorrichtung an der Nabe des Laufrades der Maschine fest angeflanscht ist, so daß das Schneckengetriebe mit dem Laufrad umläuft, und daß die Schnecke zu ihrer Betätigung über Zwischenglieder mit einem Steuerzapfen in Verbindung steht, dessen Achse mit der Laufradachse fluchtet und an den die Steuerwelle angeschlossen ist. Die Triebwerkselemente sind dabei ausnahmslos in der Laufradnabe untergebracht und können mit einem staub- und öldicht abschließenden Gehäuse abgekapselt werden. Das Zahnrad der Antriebswelle für den Sä- bzw. Pflanzmechanismus greift unmittelbar in ein mit dem Schneckenrad verbundenes und auf der Laufradachse drehbar gelagertes Zahnrad. Die Schnecke steht über ein Winkel- und ein Stirnradgetriebe mit dem auf dem Achsende der Laufradachse frei drehbaren Steuerzapfen im Eingriff. Auf dem Steuerzapfen ist die Steuerwelle entweder direkt oder vermittels zwischengeschalteter Kreuzgelenke aufgesteckt. Der Steuerzapfen sitzt dabei auf einem Bügel, der über das Achsende der Laufradachse greift und mit dem auf dem Laufradachsende drehbaren Zahnrad des Stirnradgetriebes fest verbunden ist, dergestalt, daß zur Lagerung des Steuerzapfens gleich die Lagerung des Zahnrades ausgenutzt wird. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAccording to the invention this is achieved in that the bearing of the screw of the correction device is firmly flanged to the hub of the impeller of the machine is, so that the worm gear rotates with the impeller, and that the worm to their Actuation via intermediate links with a control pin is in connection, the axis of which with the The impeller axis is aligned and to which the control shaft is connected. The engine elements are included all housed in the wheel hub and can be sealed with a dust- and oil-tight Encapsulated housing. The gear wheel of the drive shaft for the sowing or planting mechanism engages directly in a connected to the worm wheel and rotatably mounted on the impeller axis Gear. The worm is via an angular and a spur gear with the on the Axle end of the impeller axis freely rotatable control pin in engagement. The is on the control pin Control shaft attached either directly or through intermediate universal joints. The control pin sits on a bracket that grips over the axle end of the impeller axle and with the the Laufradachsende rotatable gear of the spur gear is firmly connected, such that for Storage of the control pin the same as the storage of the gear is used. In the drawing is a Embodiment of the invention shown. It shows

Fig. 1 eine Schnittdarstellung der Korrektionsvorrichtung mit direkt aufgesteckter Steuerwelle undFig. 1 is a sectional view of the correction device with directly attached control shaft and

Fig. 2 die Korrektionsvorrichtung in einem Schnitt senkrecht zu dem nach Fig. 1 mit zwischen die Steuerwelle geschaltetem Kreuzgelenk.FIG. 2 shows the correction device in a section perpendicular to that of FIG. 1 with between the Control shaft switched universal joint.

Die Nabe 1 des Laufrades 2 der Maschine ist mit der Laufradächse 3 durch Paßfeder verbunden. Die Laufradachse 3 ist in üblicher Weise im Maschinenrahmen 4 gelagert. Unterhalb der Laufradachse 3 ist die Antriebswelle 5 für die Sä- bzw. Pflanzvorrichtungen geführt, an deren Ende das Zahnrad 6 aufgekeilt ist. Das Zahnrad 6 steht im Eingriff mit dem Stirnrad 7, welches fest mit dem Schneckenrad 8 verbunden ist. Stirnrad 7 sowie Schneckenrad 8 sind auf der Laufradachse 3 drehbar gelagert. In das Schneckenrad greift die Schnecke 9 ein. Das Lager 10 der Schnecke ist an der Nabe 1 fest angebracht. Über ein Kegelradgetriebe 11 und weitere nachstehend erläuterte Übertragungsmittel kann die Schnecke bewegt werden. Die Kegelradwelle 12 ist ebenfalls in der Nabe 1 gelagert und trägt auf ihrem Ende ein Stirnrad 13, welches in ein weiteres Stirnrad 14 eingreift. Das Stirnrad 14 ist frei drehbar auf dem Achsende der Laufradachse 3 gelagert. Über dieses Achsende greift ein am Stirnrad 14 befestigter Bügel 15, auf dem sich der Steuerzapfen 16 befindet. Auf diesem Steuerzapfen 16 kann die Steuerwelle 17 mit Handrad 18 aufgesteckt werden (Fig. 1). Zwischen Steuerwelle und Steuerzapfen kann aber auch noch ein Kreuzgelenk 19 zwischengeschaltet werden (Fig. 2).The hub 1 of the impeller 2 of the machine is connected to the impeller axle 3 by a feather key. the The wheel axle 3 is mounted in the machine frame 4 in the usual way. Below the wheel axle 3 is the drive shaft 5 for the sowing or planting devices out, at the end of which the gear 6 is keyed is. The gear 6 meshes with the spur gear 7, which is fixed to the worm gear 8 connected is. The spur gear 7 and the worm gear 8 are rotatably mounted on the impeller axle 3. In the The worm gear engages the worm 9. The worm bearing 10 is firmly attached to the hub 1. Via a bevel gear 11 and other transmission means explained below, the Snail are moved. The bevel gear shaft 12 is also mounted in the hub 1 and carries on its At the end of a spur gear 13 which engages in a further spur gear 14. The spur gear 14 is freely rotatable the axle end of the wheel axle 3 mounted. A attached to the spur gear 14 engages via this axle end Bracket 15 on which the control pin 16 is located. On this control pin 16, the control shaft 17 be attached with handwheel 18 (Fig. 1). However, it is also possible between the control shaft and control pin a universal joint 19 can also be interposed (FIG. 2).

Die Wirkungsweise der Korrektionsvorrichtung ist folgende: Pflanzt oder sät die Maschine einwandfrei, d.h. entstehen einwandfreie Querreihen, so befinden sich sämtliche Zwischenglieder der Korrektionsvorrichtung, bezogen auf das Laufrad 2, in Ruhe. Sie drehen sich mit dem Laufrad und der Laufradächse 3, da die Schnecke 9 durch ihre selbsthemmende Wirkung keine andere Bewegung zuläßt. Das mit Laufraddrehzahl bewegte Zahnrad 7 treibt die Antriebswelle 5 an. Über das Kegelradgetriebe 11 und das anschließende Stirnradgetriebe 13,14 wird die Steuerwelle 17 in Drehung versetzt. Das Handrad 18 dreht sich während des normalen Pflanzbetriebes mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Laufrad 2.The mode of operation of the correction device is as follows: If the machine plants or sows properly, i.e. if perfect transverse rows are created, all intermediate links of the correction device are located, based on impeller 2, at rest. They rotate with the impeller and the impeller axle 3, since the screw 9 does not allow any other movement due to its self-locking effect. That with impeller speed moving gear 7 drives the drive shaft 5. About the bevel gear 11 and the subsequent spur gear 13, 14, the control shaft 17 is set in rotation. The hand wheel 18 rotates during normal planting operations at the same speed as the impeller 2.

Wird das Saatgut beispielsweise hinter der vorgesehenen Querreihe ausgebracht, so muß die Pflanzvorrichtung beschleunigt werden. Das geschieht einfach durch Festhalten des Handrades, wodurch über Stirn- und Kegelradgetriebe die Schnecke 9 in Drehung versetzt wird. Das Zahnrad 7 erhält somit eine zusätzliche Drehung, was die Beschleunigung der Pflanzvorrichtung hervorruft. Soll dagegen eine Verzögerung eintreten, so muß das Handrad schneller gedreht werden, als es schon umläuft.If, for example, the seeds are placed behind the intended transverse row, the planting device must be accelerated. This is done simply by holding the handwheel, which causes over Spur and bevel gears the worm 9 is set in rotation. The gear 7 thus receives an additional rotation, which causes the planter to accelerate. On the other hand, should one If there is a delay, the handwheel must be turned faster than it is already rotating.

Der besondere Vorteil der Vorrichtung liegt darin, daß der für eine Beschleunigung an sich höhere Kraftaufwand durch Festhalten des Steuerrades erreicht wird und der an sich geringere Aufwand zur Verzögerung durch ein Drehen des Steuerrades im Uhrzeigersinn erfolgt. Außerdem benötigt die erfindungsgemäße Korrektionsvorrichtung keine besondere Wartung und verschleißt nicht so schnell wie die üblichen Vorrichtungen.The particular advantage of the device is that the acceleration itself is higher Effort is achieved by holding the steering wheel and the less effort to Delay by turning the steering wheel clockwise. In addition, the inventive Correction device does not require special maintenance and does not wear out as quickly as that usual devices.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Correction device for machines for sowing or planting in a square or triangular arrangement, which has a worm gear which is switched on in the drive of the machine, which is derived from an impeller of the machine and leads to a drive shaft carrying the sowing or planting organs, wherein with the worm gear, the worm of which is to be operated via a control shaft provided with a handwheel, the basic movement of which can be accelerated or decelerated continuously rotating drive shaft, characterized in that the bearing (10) of the worm (9) on the hub (1 ) of the impeller (2) of the machine is firmly flanged so that the worm gear (8, 9) rotates with the impeller (2), and that the worm (9) for its actuation via intermediate members (11,13,14) with a Control pin (16) is connected, the axis of which is aligned with the impeller axis (5) and to which the control shaft (17) is connected.

2. Correction device according to claim 1, characterized in that the intermediate members, which connect the worm (9) to the control pin (16), without exception on the hub (1) of the Impeller (2) are housed.

3. Correction device according to claim 1 and 2, characterized in that the gear (6) the drive shaft (5) of the sowing or planting mechanism directly into one with the Worm wheel (8) connected and rotatably mounted on the impeller axis (3) gear (7) engages.

4. Correction device according to claim 1 to 3, characterized in that the screw (9) via an angular gear (11) and a spur gear (13, 14) with the one on the axle end of the impeller axle (3) freely rotatably mounted control pin (16) is in engagement.

5. Correction device according to claim 4, characterized in that the control pin

(16) sits on a bracket (15) which extends over the axle end of the impeller axle (3) and which is connected to the Gear (14) of the spur gear (13,14) is firmly connected.

6. Correction device according to claim 1 to 5 ,. characterized in that the control plugged or one or more universal joints (19) are interposed.

Considered publications: German patent specifications No. 504 361, 410 282,

shaft (17) on the control pin (16) directly on 386 352, 356 261, 135 206.

1 sheet of drawings