DE1131118B

DE1131118B - Centrifugal shovel attached directly to the shaft for sandblasting machines

Info

Publication number: DE1131118B
Application number: DESCH22440A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoffmann; Alexander Schmehmann
Original assignee: GERAET und MASCHB; SCHMEHMANN A
Current assignee: GERAET und MASCHB; SCHMEHMANN A
Priority date: 1957-07-10
Filing date: 1957-07-10
Publication date: 1962-06-07

Description

Unmittelbar auf der Welle befestigte Schleuderschaufel für Sandstrahlschleudermaschinen Für Sandstrahlschleudermaschinen werden sogenannte Schaufelräder verwendet, die über eine Welle drehangetrieben werden und deren Schaufeln von der Seite her das körnige Reinigungsgut so zugeführt wird, daß dieses durch die von den Schaufeln erzeugten Zentrifugalkräfte gegen das Werkstück geschleudert wird. Am weitesten verbreitet sind Sandstrahlschleudermaschinen, bei welchen die Schleuderschaufeln an den Stirnflächen besonderer Radscheiben befestigt sind, wobei vielfach das Strahlgut zentral von der Drehachse aus zugeführt wird. Da die Schleuderschaufeln einem erheblichen Verschleiß unterworfen sind, ist auch schon vorgeschlagen worden, diese mit den Radscheiben leicht lösbar zu verbinden. Ein Nachteil dieser Sandstrahlschleudermaschinen besteht darin, daß nicht nur die Schleuderschaufeln, sondern auch die diese tragenden Radscheiben einem Verschleiß unterworfen sind. Es ist daher erforderlich, nach einer gewissen Laufzeit der Sandstrahlschleudermaschinen auch die Radscheiben auszuwechseln, da deren Festigkeit infolge des Verschleißes sich so stark verringern kann, daß die Halterungen für die Schleuderschaufeln aus den Radscheiben herausbrechen. Um die Betriebssicherheit der Sandstrahlschleudermaschinen zu gewährleisten, müssen daher die Radscheiben ebenfalls öfter erneuert werden. Dies erfordert einen hohen Werkstoffaufwand und umständliche Montagearbeiten, während welcher die Sandstrahlschleudermaschine stillgesetzt werden muß.Centrifugal shovel attached directly to the shaft for sandblasting machines So-called paddle wheels are used for sandblasting machines are driven in rotation via a shaft and its blades from the side the Granular cleaning material is fed in such a way that it passes through the blades generated centrifugal forces is thrown against the workpiece. The furthest Sandblasting machines, in which the centrifugal blades are used, are widespread are attached to the end faces of special wheel disks, often the blasting material is fed centrally from the axis of rotation. Since the centrifugal vanes a considerable Are subject to wear, it has also been proposed to do this with the To connect wheel disks easily detachable. A disadvantage of these sandblasters consists in the fact that not only the centrifugal blades, but also those carrying them Wheel disks are subject to wear. It is therefore necessary after a to change the wheel disks for a certain period of time of the sandblasting machines, because their strength can decrease so much as a result of wear that Break the holders for the centrifugal vanes out of the wheel disks. Around to ensure the operational safety of the sandblasting machines therefore the wheel disks are also replaced more often. This requires a high Material expenditure and cumbersome assembly work, during which the sandblasting machine must be stopped.

Zur Vermeidung der Nachteile bei mit Radscheiben ausgerüsteten Standstrahlschleudermaschinen ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, die Radscheiben gänzlich wegfallen zu lassen und die Schleuderschaufeln unmittelbar am Umfang der Antriebswelle zu befestigen. Durch diese Maßnahme wird zwar der Werkstoffaufwand erheblich herabgemindert; jedoch ist der Verschleiß der Schleuderschaufeln an ihren äußeren Enden so groß, daß diese nach kurzer Laufzeit der Sandstrahlschleudermaschinen ausgewechselt und durch neue ersetzt werden müssen. Die Ausbildung der bekannten Schleuderschaufeln für die unmittelbare Befestigung an der Schleuderwelle ist solcherart, daß das verschlissene Ende derselben nicht, wie dies bei Sandstrahlschleudermaschinen mit Radscheiben möglich ist, so umgesteckt werden kann, daß das verschlissene Schaufelende in den nicht durch das Schleudergut beaufschlagten Bereich der Schleuderwelle zu liegen kommt, während dann das noch unverschlissene Ende das äußere Ende der Schleuderschaufel bildet. Trotz des noch nicht verschlissenen Befestigungsendes der unmittelbar mit der Schleuderwelle zu verbindenden Schleuderschaufeln ist es also erforderlich, diese Schleuderschaufeln durch neue zu ersetzen. Auch die Verwendung von Sandstrahlschleudermaschinen mit unmittelbar an den Schleuderwellen befestigten Schleuderschaufeln ist daher noch unwirtschaftlich.To avoid the disadvantages of stationary jet extractors equipped with wheel disks it has therefore already been suggested that the wheel disks should be omitted entirely to let and the centrifugal vanes directly on the circumference of the drive shaft attach. By this measure, the material expenditure is reduced considerably; however, the wear and tear of the centrifugal blades at their outer ends is so great that that these were replaced after a short running time of the sandblasting machines and need to be replaced by new ones. The formation of the well-known centrifugal blades for direct attachment to the centrifugal shaft is such that the worn The same does not end, as is the case with sandblasting machines with wheel disks is possible, can be repositioned so that the worn blade end in the the area of the centrifugal shaft that is not acted upon by the material to be thrown comes, while then the still unworn end is the outer end of the centrifugal shovel forms. Despite the not yet worn fastening end of the directly with the centrifugal blades to be connected to the centrifugal shaft, it is therefore necessary replace these blades with new ones. Also the use of sandblasting machines with centrifugal blades attached directly to the centrifugal shafts is therefore still uneconomical.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform einer Sandstrahlschleudermaschine mit Radscheibe sind zwar die Schleuderschaufeln winkelförmig ausgebildet und über den einen Winkelschenkel unmittelbar an der Schleuderwelle befestigt; diese Art der Schleuderschaufelbefestigung hat aber ebenfalls den bereits beschriebenen Nachteil, daß die Schleuderschaufeln bereits nach Verschleiß des auswärts gerichteten Endes der Schaufel ersetzt werden müssen, während außerdem noch ein Auswechseln der Radscheibe erforderlich wird.In a further known embodiment of a sandblasting machine with the wheel disc, the centrifugal blades are angular and over one angle leg attached directly to the centrifugal shaft; this kind the attachment of the centrifugal vanes also has the disadvantage already described, that the centrifugal vanes already after wear of the outwardly directed end the blade must be replaced while also replacing the wheel disc is required.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, Sandstrahlschleudermaschinen mit unmittelbar an der Schleuderwelle befestigten Schleuderschaufeln so auszubilden, daß die Verschleißteile der Schleuderschaufeln ebenso wie bei Sandstrahlschleudermaschinen mit Radscheiben so umgesteckt werden können, daß sie bis zum vollständigen Verschleiß der beiden Verschleißteilenden benutzt werden können. Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer unmittelbar auf der Welle befestigten Schleuderschaufel für Sandstrahlschleudermaschinen, die aus einem winkelförmigen Tragteil und einem auf ihm auswechselbar und nach Verschleiß des einen Schaufelendes um 180° umsteckbar befestigten Verschleißteil besteht, im wesentlichen darin, daß der winkelförmige Tragteil in seinem nach außen gerichteten Schenkel Aussparungen aufweist, in welche der Verschleißteil mittels an seiner Rückseite angeordneter Zapfen einsteckbar und an der Rückseite des Schenkels ein die Zapfen in die Sperrlage drückendes Halteglied angeordnet ist.The invention aims to solve the problem, sandblasting machines to be designed with centrifugal vanes attached directly to the centrifugal shaft, that the wearing parts of the centrifugal blades as well as sandblasting machines with wheel disks can be repositioned in such a way that they are completely worn out the two wear part ends can be used. The solution to this problem exists in the case of a centrifugal shovel for sandblasting machines that is attached directly to the shaft, which consists of an angular support part and one on it replaceable and after wear of the one end of the shovel, which is attached by 180 ° so that it can be reversed, in the essential in that the angular support part in his after outwardly directed leg has recesses in which the wearing part by means of pin arranged on its rear side can be inserted and on the rear side of the leg a holding member is arranged which presses the pins into the blocking position.

Eine Ausführungsform einer solchen Schleuderschaufel kann in Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens so ausgebildet werden, daß die Aussparungen als erweiterte Langlöcher ausgeführt und die Zapfen mit in der Sperrlage unter den Schenkel greifenden Bunden versehen sind.An embodiment of such a centrifugal blade can be developed in further development of the inventive concept are designed so that the recesses as expanded Executed elongated holes and the pins with gripping in the blocked position under the legs Bundles are provided.

Die Erfindung soll an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher beschrieben und erläutert werden, und zwar zeigt Fig. 1 in räumlicher Darstellung den Verschleißbauteil einer erfindungsgemäßen Schaufel, Fig. 2 ebenfalls in räumlicher Darstellung den zugehörigen Befestigungsbauteil, während Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III durch die in Fig. 1 und 2 getrennt dargestellten Bauteile wiedergibt.The invention is intended to be based on the drawing which shows it for example are described and explained in more detail, namely Fig. 1 shows in a spatial representation the wear component of a blade according to the invention, FIG. 2, also in three dimensions Representation of the associated fastening component, while FIG. 3 is a section along the line III-III by the components shown separately in Fig. 1 and 2 reproduces.

In der Zeichnung stellen der winkelförmige Tragteil f' und der Verschleißteil l' die Einzelteile der Schaufell für eine Schleudersandstrahlvorrichtung dar. Die Schaufeln 1 sitzen auf einer (nicht dargestellten) Schleuderwelle.In the drawing represent the angular support part f 'and the wear part l 'represent the individual parts of the shovel for a centrifugal sandblasting device. The Blades 1 sit on a (not shown) centrifugal shaft.

Die beiden Bauteile 1', 1" sind in leicht lösbarer Weise miteinander verbunden, und zwar sitzt der Verschleißteil 1' von Hand auswechselbar am winkelförmigen Tragteil 1".The two components 1 ', 1 "are easily detachable from one another connected, namely the wearing part 1 'is manually replaceable on the angular Support part 1 ".

Der Verschleißteil 1' wird so auswechselbar am winkelförmigen Tragteil 1" gehalten, daß ein Umstecken des ersteren möglich ist; so daß der Verschleißteil 1' über seine ganze Fläche 2 benutzt und gleichmäßig verschlissen werden kann. Durch die Umsteckbarkeit des Verschleißteils 1' wird nämlich erreicht, daß dieser wahlweise mit seinem einen oder anderen Ende von der Schleuderwelle weg zeigt.The wearing part 1 'is thus exchangeable on the angular support part 1 "held that a repositioning of the former is possible; so that the wearing part 1 'can be used over its entire surface 2 and worn evenly. By the changeability of the wearing part 1 'is achieved that this is optional one end or the other pointing away from the centrifugal wave.

Am Verschleißteil 1' sind beim gezeigten Ausführungsbeispiel Zapfen 3 angebracht; die durch im winkelförmigen Tragteil l" vorgesehene Aussparungen 4, die je an einem ihrer Enden 5 Erweiterungen 6 aufweisen, hindurchführen.In the exemplary embodiment shown, there are pins on the wearing part 1 ' 3 attached; the recesses 4 provided in the angular support part l ", each having 5 extensions 6 at one of their ends, lead through.

Die Bunde 7 der Zapfen 3 legen sich gegen den winkelförmigen Tragteil 1" an den Rändern der Aussparungen 4, so daß dadurch die beiden Teile 1', 1" formschlüssig verbunden sind und ein Herausfliegen bzw. Lösen des Verschleißteils 1' während des Schleudervorganges nicht möglich ist. Durch eine Verriegelungseinrichtung, beispielsweise eine nach einer Seite gekröpfte Schraube 8; die durch eine an der Unterseite 9 des winkelförmigen Tragteils 1" gehaltene Lagerung 10 führt, wird der Verschleißteil 1' in Fliehkraftrichtung A am Tragteil 1" gehalten.The collars 7 of the pin 3 lie against the angular support part 1 "at the edges of the recesses 4, so that thereby the two parts 1 ', 1" form-fit are connected and a flying out or loosening of the wear part 1 'during the Spin process is not possible. By a locking device, for example a screw 8 cranked to one side; by a on the bottom 9 of the angular support part 1 "held bearing 10 leads, is the wear part 1 'held in the direction of centrifugal force A on the support part 1 ".

Der Tragteil l" weist unter einem vorbestimmten Winkel x voneinander weg gerichtete Flanschstückc 11 a,11 b auf, von welchen das eine, 11 a, zur Befestigung der Schaufell an der (nicht dargestellten) Schleuderwelle dient, während vom anderen Flanschstück 11 b der Verschleißteil 1' gehalten wird. The support part l "has flange pieces 11 a, 11 b directed away from one another at a predetermined angle x, one of which, 11 a, serves to attach the shovel to the centrifugal shaft (not shown), while the other flange piece 11 b is the wearing part 1 'is held.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Impeller attached directly to the shaft for sandblasting machines, consisting of an angular support part and one on it exchangeable and after wear of one blade end by 180 ° reversibly fastened wear component, characterized in that the angular Support part (1 ") in its outwardly directed leg (11 b) recesses (4) has, in which the wearing part (1 ') is arranged by means of on its rear side Pin (3) insertable and on the back of the leg (11 b) a pin (3) is arranged in the blocking position pressing holding member.

2. centrifugal shovel according to claim 1, characterized in that the recesses (4) are enlarged (6) Elongated holes made and the pins (3) with in the locked position under the legs (11b) gripping collars (7) are provided. Considered publications: German Patent Nos. 956 914, 678 588; German utility model No. 1743131; British Patent Nos. 743,381,545,650; U.S. Patent No. 2,782,564, 2119 813; Magazine: "Werkstatt und Betrieb", 1951, issue 7, p.289.