DE1129787B

DE1129787B - Flow-through or tap with a plug that can be lifted via a threaded socket

Info

Publication number: DE1129787B
Application number: DE1959P0023555
Authority: DE
Inventors: Harry Brown
Original assignee: Pegler Ltd
Current assignee: Pegler Ltd
Priority date: 1959-09-19
Filing date: 1959-09-19
Publication date: 1962-05-17

Description

Durchfluß- oder Zapfhahn mit über eine Gewinderauffe anlüftbarem Küken Die Erfindung bezieht sich auf Durchfluß- oder Zapfhähne mit kegelstumpfförinigen Hahnküken. Diese Hahnküken haben eine dem Durchflußkanal des Gehäuses in etwa entsprechende Durchflußöffnung quer zu ihrer Drehachse und sind in einem Gehäuse gelagert, das einen gleichartig kegeligen Sitz für das Küken aufweist. Durch den dauernden Gebrauch und durch Korrosionserscheinungen nutzen sich die Oberflächen des Hahnkükens und seines Sitzes ab, so daß der Hahn mit der Zeit undicht wird. Infolgedessen sind derartige Hähne meist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die es erlaubt, das Hahnküken in axialer Richtung nachzustellen und damit den Paßsitz wiederherzustellen. Dieser Verschleiß tritt relativ schnell ein, weil das Hahnküken stets einen gewissen Anzug haben muß, um dicht zu sein. Hierdurch tritt auch eine verhältnismäßig große Reibung zwischen Küken und Sitz auf, und dementsprechend ist auch eine verhältnismäßig große Kraft erforderlich, um einen solchen Hahn zu drehen.Flow tap or tap with a plug that can be lifted via a threaded barrel The invention relates to flow or taps with frustoconical Rooster chick. These cock plugs have a flow channel approximately corresponding to the housing Flow opening transverse to its axis of rotation and are mounted in a housing that has a similarly conical seat for the chick. Through constant use and the surfaces of the cock plug and wear out due to corrosion phenomena from its seat, so that the tap will leak over time. As a result, are Such taps are usually equipped with a device that allows the cock plug readjust in the axial direction and thus restore the snug fit. This Wear occurs relatively quickly because the cock plug always has a certain suit must have to be tight. This also results in a relatively large amount of friction between the chick and the seat, and accordingly a relatively large one Force required to turn such a tap.

Diese Nachteile wurden bereits dadurch beseitigt, daß dem Hahnküken während seiner dem öffnen bzw. Schließen dienenden Drehbewegung gleichzeitig und zwangläufig eine geringe Axialbewegung in dem Sinne erteilt wurde, daß das Hahnküken beim öffnen des Durchflusses etwas von seinem Sitz abgehoben, beim Schließen dagegen, fest auf seinen Sitz gedrückt wird. Zu diesem Zwecke wurde ein Teil des Kükenschaftes mit Gewinde versehen, das in einer Gewindemuffe geführt wird, *elch letztere gegenüber dem Hahngehäuse durch -ein en- Dichtungsriing abgedichtet und dadurch eine Über wurft:nutter od. dgl. lagegesichert ist. Da -zum. -ÖAen, bzw. Schließen des Zapfhahnes eine Drelibewegung des Kükens von 901 erforderlich ist, wird das Hahnküken bei der Drehung um diesen Winkel in (iem Gewinde um einen viertel Gang angehoben. Bei ii#iem Flachgewm'de von 1 mm Steigung bedeutet dies,' daß das Hahnküken während des öffnungs- oder Sdliligßbubes eine. Akialbewegung von 25/loo mm aüsführt-.'-tiiese Söhenvierschiebung genügt völlig, um den Hahn spielend leicht drehen--zu können, da nur noch die Gewindereibung. und die' Reibung der Dichtungspackung zu -überwinden ist. Andererseits wird das Hahnküken beim Schließen außerordentlich fest auf seinen Sitz gepreßt.These disadvantages have already been eliminated by the fact that the cock plug was simultaneously and inevitably given a slight axial movement during its opening and closing rotary motion in the sense that the cock plug was lifted slightly from its seat when the flow was opened, but firmly on when closing his seat is pressed. For this purpose, a part of the plug shaft was provided with a thread, which is guided in a threaded sleeve, * elch the latter is sealed against the tap housing by -a sealing ring and thus a throw: nut or the like is secured in position. There -for. -ÖAen, or closing the tap, a dri-movement of the plug of 901 is required, the tap is raised by a quarter turn when turning this angle in (iem thread. With a flat thread of 1 mm pitch, this means 'that the cock plug executes an axial movement of 25 / loo mm during the opening or closing stroke -.'- this four-way movement is completely sufficient to be able to turn the cock with child's play, since only the thread friction and the' friction of the On the other hand, the stopcock plug is pressed extremely tightly onto its seat when it is closed.

Gerade durch diese Pressung entsteht aber ein Verschleiß, der zur Folge hat, daß eine immer größere Axialbewegung erforderlich wird, um stets einen dichten Sitz des Kükens im Gehäuse zu gewährleisten. Dies bedeutet aber andererseits, daß bei längerer Betriebsdauer sich die Kükendurchflußöffnung gegenüber dem Gehäusedurchflußkanal radial verdreht, was unter Umständen so weit gehen kann, daß in der »OffensteRung« eine starke Drosselung eintritt, und in der »SchließsteRung« ein Spalt offen bleibt.However, it is precisely this pressure that causes wear, which has the consequence that an ever greater axial movement is required in order to always ensure a tight fit of the plug in the housing. On the other hand, this means that the plug flow opening rotates radially with respect to the housing flow channel, which under certain circumstances can go so far that a strong throttling occurs in the "open control" and a gap remains open in the "closed control".

Diesen Nachteil zu beseitigen, ist Aufgabe der Erfindung. Diese besteht daher im wesentlichen darin, daß die Gewindemuffe und das Hahngehäuse mit axial verlaufenden Nuten und Federn nach Art einer feinen Verzahnung ineinandergreifen, so daß sie im Gebrauchszustand des Hahnes gegeneinander unverdrehbar gehaltert und nach Lösen -einer Halterung, z. B. einer Überwarfmutter, und Anheben der Gewindemuffe radial um kleinste Beträge gegeneinander versetzbar sind.The object of the invention is to eliminate this disadvantage. This exists therefore essentially in the fact that the threaded socket and the tap housing with axial running grooves and tongues interlock like a fine toothing, so that they are held against each other and non-rotatable when the faucet is in use after loosening a bracket, e.g. B. a union nut, and lifting the threaded sleeve are radially offset against each other by the smallest amounts.

Ein weiteres#-Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die -Gewindemuffe durch eine Scheibe im Gehäuse lag gegesichert ist, die mittels Schrauben an -einem Flansch des Hahngehäuses befestigt ist, und daß die Scheibe eine Teilung trägt, über die ein als Zeiger dienender Teil des Handgriffes läuft, wobei die Teilung der Scheibe der Teilung der Axialnuten und Federn zwischen Gewindemuffe und Hahngehäuse entspricht. Dabei ist es zweckmäßig, daß die Scheibe eine ringförmige Schulter der Gewindemuffe überjeeift und im Bereich der Schraubenlöcher relativ große Dicke aufweist.Another # feature of the invention is that the threaded socket is secured by a washer in the housing, which is attached to one by means of screws Flange of the valve body is attached, and that the disc carries a division, over which a serving as a pointer part of the handle runs, the division the washer of the division of the axial grooves and springs between the threaded socket and the valve body is equivalent to. It is useful that the disc has an annular shoulder of the Threaded socket overjeeift and relatively large in thickness in the area of the screw holes.

Ist beim neuen Hahn dieser genau in NullsteRung geschlossen, so wird - wie eingangs ausgeführt - nach längerem Gebrauch sich die Schließstellung und die Offenstellung um einige Teilstriche, verschieben. Dies ist ein Zeichen dafür, daß die Oberflächen von Hahnküken und Sitz abgeschliffen sind, und demzufolge sich die Durchflußöffnung des Kükens gegenüber der Durchlaßachse verdreht hat. Zwecks Nachstellung wird nun die Gewindemuffe gelöst und um so viel Nuten zurückgedreht, wie der Zeiger an Teilstrichen auf der Scheibe angegeben hat. Nach erneutem Anziehen der Gewindemuffe durch die Scheibe ist das Hahnküken trotz Nachstellung wieder in der genau richtigen Lage. Nachstellmaßnahmen für Gewindernuffen sind bei Hähnen an sich schon bekannt. Dort wird jedoch entweder nur eine sehr grobe Nachstellmöglichkeit gegeben, oder sie muß von Hand gefühlsmäßig erfolgen, so daß in einem Fall eine nicht genügend feine und im anderen Fall nur eine gefühlsmäßige Nachstellung möglich ist.If the new tap is closed exactly in the zero position, then - as stated at the beginning - after prolonged use, the closed position and the open position are shifted by a few graduation marks. This is a sign that the surfaces of the cock plug and seat have been abraded, and consequently the flow opening of the plug has rotated relative to the passage axis. For the purpose of readjustment, the threaded sleeve is now loosened and turned back by as many grooves as the pointer indicated on the graduation marks on the disk. After retightening the threaded sleeve through the washer, the stopcock plug is again in exactly the right position despite being readjusted. Adjustment measures for threaded sockets are already known per se in taps. There, however, either only a very rough adjustment possibility is given, or it has to be done by hand by feeling, so that in one case an insufficiently fine adjustment and in the other case only an emotional adjustment is possible.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Gemäß Fig. 1 ist in dem Hahngehäuse 10 mit den Zu- und Abflußleitungen 14, 15 ein kegelfönniger Sitz 11 vorgesehen, in welchen das kegelstumpfförmige Hahnküken 12 eingesetzt ist. Dieses hat eine Durchflußöffnung 16, die in der dargestellten Stellung in Schließstellung steht, bei Drehung um 901 dagegen mit dem Gehäusedurchflußkanal 13 einen glatten Durchgang bildet. Am oberen Teil des kegelstumpfförmigen Kükens 12 ist ein Schaft 22 mit Handgriff 24 angeordnet. Der untere Teil des Schaftes trägt ein Gewinde 25. Auf dieses ist die Gewindemuffe 18 aufgeschraubt, welche mittels einer ringförmigen Schulter 19 durch eine überwurfmutter 21 unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 20 fest an das Gehäuse angezogen wird. Der obere Teil der Gewindemuffe enthält eine Dichtungspackung 23, die durch eine Muffe 27 mittels einer überwurfrautter 28 zusammengedrückt wird. Die Gewindemuffe 18 hat an ihrem unteren Ende außen eine axial gerichtete Verzahnung, die in eine gleiche Verzahnung eingreift, die in dem Gehäuseraum 17 oberhalb des Hahnkükens in der Gehäuseinnenwand angeordnet ist. Diese Verzahnung stellt die eingangs erwähnten Nuten und Federn 26 dar, mittels deren die Gewinderauffe, 18 gegenüber dem Hahngehäuse 10 nach Lösung der überwurfmutter 21 gedreht werden kann.According to FIG. 1 , a conical seat 11 is provided in the tap housing 10 with the inflow and outflow lines 14, 15 , in which the frustoconical cock plug 12 is inserted. This has a throughflow opening 16 which, in the position shown, is in the closed position, but when turned by 901 forms a smooth passage with the housing throughflow channel 13. A shaft 22 with a handle 24 is arranged on the upper part of the frustoconical plug 12. The lower part of the shaft has a thread 25. The threaded sleeve 18 is screwed onto this and is tightened firmly to the housing by means of an annular shoulder 19 through a union nut 21 with a sealing ring 20 in between. The upper part of the threaded sleeve includes a packing 23 which is compressed by a sleeve 27 by means of a überwurfrautter 28th At its lower end, the threaded sleeve 18 has axially directed teeth on the outside which engage in the same teeth which are arranged in the housing space 17 above the cock plug in the inner wall of the housing. This toothing represents the grooves and springs 26 mentioned at the outset, by means of which the threaded barrel, 18 can be rotated relative to the tap housing 10 after the union nut 21 has been loosened.

Die Ausbildung des Zapfhahnes nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß die ringförmige Schulter 19 der Gewindemuffe zwischen einem Flansch 31 des Hahngehäuses und einer Scheibe 30 eingespannt ist und festgehalten wird. Die Befestigung erfolgt durch Schrauben 32. Auf der Scheibe 30 ist eine Teilung 35 angeordnet, über die der Zeiger 34 des Handgriffes 24 gleitet. Die Teilung 35 entspricht der Teilung der Nuten und Federn 26, so daß die Zahl der vom Zeiger 34 angezeigten Teilstriche angibt, um wieviel Nuten bei einer erforderlichen Nachstellung die Gewindemuffe 18 gegenüber dem Gehäuse 10 gedreht werden muß.The design of the tap according to FIGS. 3 and 4 differs from that according to FIGS. 1 and 2 only in that the annular shoulder 19 of the threaded sleeve is clamped and held between a flange 31 of the tap housing and a washer 30. It is fastened by means of screws 32. A graduation 35 is arranged on the disk 30 , over which the pointer 34 of the handle 24 slides. The division 35 corresponds to the division of the grooves and tongues 26, so that the number of graduation marks indicated by the pointer 34 indicates by how many grooves the threaded sleeve 18 must be rotated relative to the housing 10 if readjustment is required.

Durch die Ausbildung nach der Erfindung ist es gelungen, einen Hahn zu schaffen, dessen Küken beim öffnen und Schließen außerordentlich leicht drehbar ist, bei dem aber trotzdem in der Schließstellung immer ein fester Paßsitz zwischen Küken und Sitz herbeiführbar ist und bei dem, falls ein Verschleiß nach längerer Benutzungsdauer eintritt, ein einfaches Nachstellen ermöglicht ist.The training according to the invention made it possible to create a cock to create, whose chicks can be rotated extremely easily when opening and closing is, in which, however, in the closed position, there is always a tight fit between Chick and seat can be brought about and in the event of wear after a long period of time Period of use occurs, a simple readjustment is made possible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flow or tap with a truncated cone-shaped plug, which during its opening and closing rotary movement by means of a threaded barrel connected between the plug shaft and the valve housing inevitably receives a slight axial movement, through which the plug is lifted slightly from its seat when it is opened and when it is closed on the other hand, it is firmly pressed onto its seat, characterized in that the threaded sleeve (18) and the tap housing (10) with axially extending grooves and tongues (26) interlock in the manner of a fine toothing so that they are held and non-rotatable relative to one another when the tap is in use after loosening a bracket, e.g. B. a union nut (21), and lifting the threaded sleeve (18) are radially offset against each other by the smallest amounts.

2. Flow or tap according to spoke 1, characterized in that the threaded sleeve (18) is secured in position in the housing by a washer (30) which is fastened by means of screws (32) to a flange (31) of the tap housing (10) , and that the disk (30) has a division (35) over which a part of the handle (24) serving as a pointer (34) runs, the division (35) of the disk (30) being the division of the axial grooves and tongues (26 ) between the threaded barrel (18). and tap housing (10) . 3. Flow or tap according to claims 1 and 2, characterized in that the disc (30) engages over an annular shoulder (33) of the threaded sleeve (18) and has a relatively large thickness in the area of the screw holes.

Documents considered: German Patent No. 488 221; German utility model No. 1786 267; British Patent Nos. 532 483, 514 524.