DE1129203B

DE1129203B - Coupling device for shielded lines

Info

Publication number: DE1129203B
Application number: DET19176A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Tuchel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-10-24
Filing date: 1960-10-24
Publication date: 1962-05-10
Also published as: CH394334A

Description

Kupplungsvorrichtung für abgeschirmte Leitungen In der Fernmelde- und Hochfrequenztechnik ist es von Bedeutung, die Ausbreitung elektrischer und magnetischer Felder in bestimmten Raumbereichen zu verhindern, in denen diese Felder störende Wirkungen ausüben können. So soll z. B. das Innere von Leitungsführungen, sei es für die Übertragung von hochwertigen Bild- oder Tonfrequenzen, elektronischen Meß- oder Regelwerten od. dgl., frei von Feldern umliegender Einrichtungen sein. In derartigen Fällen schirmt man den felderfüllten oder den feldfreien Raum durch metallische Umhüllungen ab.Coupling device for shielded cables In the telecommunications and high frequency technology, it is of importance to the propagation of electrical and magnetic To prevent fields in certain areas of space in which these fields are disruptive Can exert effects. So z. B. the inside of line guides, be it for the transmission of high quality picture or sound frequencies, electronic measuring or control values or the like, be free of fields from surrounding facilities. In such In cases, the field-filled or field-free space is shielded by metallic ones Wrappings off.

Elektrostatische Felder können schon durch dünne Metallfolien vollkommen abgeschirmt werden, sofern diese Schirmungen lückenlos sind. In der Praxis ergibt sich besonders aus dem Erfordernis, Einrichtungen und Geräte lösbar miteinander zu verbinden, die Notwendigkeit, an solchen Verbindungsstellen das Ein-und Austreten von Störstreuungen zu verhindern. Zu einer einwandfreien Schirmung genügt es nämlich 'nicht, deren sich an Verbindungsstellen zwangläufig ergebenden Spalten und Trennfugen möglichst eng zu halten. Mitunter genügt es zwar, die aneinanderstoßenden Stellen ziemlich breit zu überlappen. Dies erweist sich als ausreichend, wenn das magnetische Störfeld quer zu einer Trennfuge liegt. Hat das Störfeld jedoch die gleiche Richtung der Fuge, so gelangen die Feldlinien auch durch den engsten Spalt in den Raum. Dieses Eindringen kann man nur verhindern, wenn es gelingt, eine geradezu lückenlose Abschirmung der kritischen Verbindungsstelle und gleicherweise durch gute Kontaktgabe eine Verbindung zu der anderen Abschirmung herzustellen. Dann nämlich findet der Störstrom einen so großen Spannungsabfall vor, daß in den abzuschirmenden Raum nur ganz geringe, sich nicht mehr beeinträchtigend auswirkende Feldlinien eindringen können.Electrostatic fields can be perfect even through thin metal foils shielded, provided that these shields are complete. In practice it results particularly from the requirement that facilities and devices are releasable with one another to connect, the need to enter and exit at such junctions to prevent interference scattering. It is sufficient for perfect shielding 'Not the gaps and separating joints that inevitably arise at connection points to keep as close as possible. Sometimes it is enough to have the butting points to overlap quite widely. This proves to be sufficient when the magnetic Interference field lies transversely to a parting line. However, the interference field has the same direction the joint, the field lines get into the room even through the narrowest gap. This Penetration can only be prevented if a virtually complete shielding is successful the critical connection point and also a connection through good contact to establish the other shield. Then the interference current finds one the voltage drop is so great that only very small, Field lines that no longer have an adverse effect can penetrate.

In dieser Beziehung betrifft die Erfindung eine Kupplung für abgeschirmte elektrische Leitungen, wie sie vornehmlich in Bereichen der Hoch- und der Niederfrequenztechnik verwendet werden. Derartige Kupplungseinrichtungen sind sowohl zum Verbinden beweglicher Leitungen untereinander als auch zum Verbinden beweglicher Leitungen mit Geräten, Vorrichtungen oder Baueinheiten erforderlich, ob diese nun ortsfest oder selbst ortsbeweglich sind.In this regard, the invention relates to a coupling for shielded electrical lines, as they are mainly used in high and low frequency technology be used. Such coupling devices are more movable both for connecting Lines among each other as well as for connecting flexible lines with devices, Devices or units required, whether they are stationary or themselves are mobile.

Bei Verbindungsleitungen, mit denen Hoch- oder Niederfrequenzen übertragen werden, ist es unumgänglich, derartige Leitungsführungen von Einrichtung zu Einrichtung äußerst störungsfrei vorzunehmen. Diese Forderung bezieht sich nicht nur auf schädliche Einstreuungen von außen her durch fremde Störquellen, sondern gleicherweise auch auf die Vermittlung eines eigenen Störfeldes in der Auswirkung auf benachbarte Einrichtungen.For connection lines with which high or low frequencies are transmitted it is essential to run such lines from facility to facility to be carried out extremely trouble-free. This requirement does not only apply to harmful ones Interference from the outside through external sources of interference, but also equally on the mediation of its own interference field in the effect on neighboring facilities.

Was die eigentlichen Leitungen anbelangt, ist man in der Lage, diesen Einflüssen durch eine geeignete statische Abschirmung der Verbindungsleitungen, beispielsweise in Form ein- oder mehrfacher Metallumspinnung oder sogar mittels elektrisch gegeneinander isolierter, doppelter Ummantelung der Verbindungsleitungen wirkungsvoll zu begegnen. - Wesentlich komplizierter gestaltet sich die Verhinderung des Ein- oder Austretens von Störmomenten an den notwendigerweise lösbaren Verbindungsstellen derartiger Leitungen, sei es zwecks Kupplung untereinander oder mit den betreffenden Anschlußeinheiten. -Diese Verbindungsstellen sind erwiesenermaßen die Ein- und Austrittspunkte (Angriffspunkte und Quellen) unliebsamer Störungen, die nicht selten die Funktion der gesamten Einrichtung in Frage zu stellen vermögen.As for the actual lines, you are able to do this Influences from a suitable static shielding of the connecting lines, for example in the form of single or multiple metal wrapping or even by means of Double sheathing of the connecting lines that is electrically insulated from one another to counter effectively. - Prevention is much more complicated the entry or exit of interfering torques at the connection points that are necessarily detachable such lines, be it for the purpose of coupling with one another or with the relevant Connection units. -These junctions are proven to be the entry and exit points (Points of attack and sources) of unpleasant disturbances, which not infrequently affect the function able to question the entire facility.

Man hat versucht, die Einstreuungsmöglichkeit an diesen kritischen Stellen zur Vermeidung von Potentialdifferenzen durch eine elektrisch einwandfreie Verbindung der Abschirmungen beider Leitungen miteinander oder mit der »Gehäusemasse« zu verhindern. In der Praxis stellt es sich jedoch immer wieder heraus, daß diese Vorkehrungen für die Mehrzahl vorkommender hochwertiger Übertragungen als unzureichend zu betrachten sind.Attempts have been made to limit the possibility of interference with these critical Places to avoid potential differences through an electrically flawless one Connection of the shields of both lines with each other or with the »housing ground« to prevent. In practice, however, it turns out again and again that this Provision for the majority of high quality transmissions occurring as inadequate are to be considered.

Hier setzt die Erfindung ein und gelangt über die vorangegangene Aufgabenstellung in Erkenntnis der Unzulän21ichkeiten und dementsprechend vorteilhafter Abänderung bekannter Kupplungsvorrichtungen für abgeschirmte Leitungen zu einer fortschrittlichen Lösung, bei der die einfache Ummantelung einer abgeschirmten Leitung ausschließlich im Bereich der lösbaren Kupplung zu einer doppelten und damit lückenlosen Abschirmung des kritischen Raumes umgewandelt bzw. erweitert wird.This is where the invention comes in and progresses through the preceding problem in recognition of the inadequacies and accordingly more advantageous amendment known coupling devices for shielded cables to an advanced one Solution in which the simple sheathing of a shielded cable is exclusively in the area of the detachable coupling to a double and therefore complete shielding of the critical space is transformed or expanded.

Die Erfindung besteht darin, daß die Abschirmung des Kabels oder der Verbindungsleitungen in der jeweiligen Kupplungshälfte radial von einer sich konisch in den Innenraum der Kupplung erweiternden Kronenhülse übernommen wird. Diese Kronenhülse gelangt durch montagebedingte Spreizung und eine von außen auf ihren Konus stoßende Druckhülse vermittels einer mit dem Kupplungsgehäuse verschraubbaren Druckmuffe an zwei gesonderten Stellen konzentrisch mit dem Kupplungsgehäuse in leitende Berührung. über das Kupplungsgehäuse ist zusätzlich eine Stufenhülse gezogen, die, sich bis über den aus Isolierstoff bestehenden und mit den Kontaktelementen versehenen Kontaktanschlußkörper hin verlängert. Diese Stufenhülse überlappt sich mit der entsprechenden der korrespondierenden Kupplungshälfte, wobei die Stufenhülsen wiederum mit den der Verriegelung beider Kupplungshälften dienenden Verschlußringen in leitender Verbindung stehen.The invention is that the shielding of the cable or the Connecting lines in the respective coupling half are radially conical from one another is taken over into the interior of the coupling widening crown sleeve. This crown case comes through assembly-related expansion and one that hits its cone from the outside Pressure sleeve by means of a pressure sleeve that can be screwed to the coupling housing in two separate places concentrically in conductive contact with the coupling housing. A stepped sleeve is also pulled over the clutch housing, which extends up to Via the contact connection body made of insulating material and provided with the contact elements extended towards. This stepped sleeve overlaps with the corresponding one of the corresponding ones Coupling half, the stepped sleeves in turn with the locking of both Coupling halves serving locking rings are in conductive connection.

Die Anordnung wird dabei so getroffen, daß sowohl der Verdrahtungsraum der Kupplungsvorrichtung als auch die eigentlich kontaktgebenden Elemente, wie beispielsweise Steckerstifte auf der einen und Kontaktbuchsen auf der anderen Seite, in gekuppeltem Zustand durch eine mehrfache Verschachtelung der einzelnen Kupplungsteile von einer allseitig doppelt und symmetrisch zur Leitungsführung ausgebildeten Schirmung umgeben sind.The arrangement is made so that both the wiring space the coupling device and the actual contact-making elements, such as Connector pins on one side and contact sockets on the other, in coupled State through multiple nesting of the individual coupling parts from one Surrounded on all sides double and symmetrical to the cable routing formed shielding are.

Durch diese Ineinanderschachtelung bzw. mehrfaches überlappen der Kupplungseinzelteile werden in unmittelbarem Übergang aus der Leitungsabschirmung die eigentlichen Verbindungselemente (Stecker, Buchsen) und der dazugehörige Verdrahtungsraum in gekuppeltem Zustand konzentrisch von einer allseitig doppelt ausgebildeten und infolgedessen praktisch lückenlosen Abschirmung umgeben, die das unerwünschte Eindringen vagabundierender Felder und andererseits das Ausstreuen eigener Störfelder mit Sicherheit verhindert.This nesting or multiple overlap of the Individual coupling parts are made in a direct transition from the cable shield the actual connecting elements (plugs, sockets) and the associated wiring space in the coupled state concentrically from a double formed on all sides and as a result, practically complete shielding that prevents unwanted penetration stray fields and on the other hand the scattering of own interference fields with certainty prevented.

Zweckmäßige Weiterbildungen und besonders vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens werden im folgenden an Hand eines typischen Ausführungsbeispiels in Form einer Vorrichtung zur Kupplung von zwei abgeschirmten, mehradrigen Kabeln in deren wesentlichen Konstruktionsmerkmalen beschrieben und Besonderheiten erläutert.Appropriate developments and particularly advantageous configurations of the inventive concept are described below with reference to a typical exemplary embodiment in the form of a device for coupling two shielded, multi-core cables The essential design features are described and special features are explained.

Der Zeichnung ist gemäß Fig. 1 ein Querschnitt durch den Steckerteil und gemäß Fig. 2 ein Quer- ; schnitt durch den korrespondierenden Buchsenteil einer solchen Kupplungsvorrichtung zu elektrisch zuverlässigem Verbinden mehrerer von nur einer Abschirmung ummantelten Leitungsadern zu entnehmen: Einfache Kabel- oder Leitungsabschirmungen herkömmlicher Bauart bestehen aus Geflechtsschirmen, Umklöppelungen oder aus Schirmumspinnungen, gebildet aus zwei jeweils gegenläufig aufgebrachten, nicht voneinander isolierten Drahtreusen. Diese Schirmung liegt im Kabel symmetrisch zur Leitungsführung und muß über die gesamte Kupplung symmetrisch zur Leitungsführung verbleiben. Bei unsymmetrischem Aufbau entstehen sonst Zusatzströme im Kupplungsgehäuse, und die Schirmung bleibt unvollkommen. Um diese Kabelabschirmung demgemäß nicht punktförmig mit dem Kupplungsgehäuse oder einem dazu vorgesehenen Sonderkontakt zu verbinden, werden deren Metalldrähte nach einer eventuellen Entflechtung zur Vermeidung induktiver Widerstände vielmehr konzentrisch zu den Leitungsadern gleichmäßig über den ganzen Umfang verteilt mit dem Kupplungsgehäuse elektrisch leitend verbunden. Dies geschieht einer Weiterbildung der Erfindung gemäß konstruktiv in der Weise, daß die Abschirmung des Kabels innerhalb der jeweiligen Kupplungshälfte (Fig. 1 und 2) unmittelbar von einer sich konisch in den Innenraum der Kupplung erweiternden Kronenhülse 1 übernommen wird, und zwar radial auf ihrem gesamten Umfang verteilt leitend verbunden, so daß sich das Abschirmungspotential gleichmäßig auf den Umfang dieser Kronenhülse 1 verteilt. Die konische Kronenhülse 1 wird mit dem Kontaktanschlußkörper 3 und einem Teil einer Druckhülse 7 von dem vorzugsweise in Halbschalenbauart ausgeführten Kupplungsgehäuse 4 aufgenommen, das zur Halterung dieser Einzelteile entsprechend geformt und mit geeigneten Paßmitteln versehen ist, auf deren Darstellung im einzelnen verzichtet werden kann. Der Kontaktanschlußkörper 3 der korrespondierenden Kupplungshälften (Fig.l und 2) ist dem Ausführungsbeispiel gemäß jeweils mit Steckerstiften 8 und/oder nicht eingezeichneten Steckbuchsen bzw. mit beliebig andersgearteten Kontaktelementen in erforderlicher Polzahl ausgerüstet und auf Seiten des Verdrahtungsraumes mit einem konischen Gleitring 9 zum Zweck konzentrischer Spreizung der montagebedingt angepreßten Kronenhülse 1 versehen. Diese Spreizung der Kronenhülse 1 dient der sicheren Kontaktgebung mit den Halbschalen des Kupplungsgehäuses 4 und wird dadurch bewerkstelligt, daß eine beim Montieren zum Zusammenhalten der Halbschalen des Kupplungsgehäuses 4 auf deren dafür vorgesehenes Außengewinde schraubbare Druckmuffe 10 auf die mit einem Flansch versehene Druckhülse 7 wirkt, die sich dementsprechend innerhalb des Kupplungsgehäuses 4 veränderlich einstellbar auf den Konus der elastischen Kronenhülse 1 preßt. Infolgedessen wird die Kabelabschirmung durch Vorschieben der Kronenhülse 1 in Einsteckrichtung radial mit der Innenwandung des Kupplungsgehäuses 4 in leitende Berührung gebracht, so daß sich der Kabelschirm unter Ummantelung des Verdrahtungsraumes effektiv bis auf den eigentlichen Kontaktanschlußkörper 3 verlängert.According to FIG. 1, the drawing is a cross section through the plug part and according to FIG. 2, a transverse; cut through the corresponding socket part of a such coupling device for electrically reliable connection of several of Cable cores sheathed in only one shield: simple cable or Cable shields of conventional design consist of braided shields and braiding or from screen wraps, formed from two oppositely applied, wire traps not insulated from each other. This shielding is symmetrical in the cable for cable routing and must be symmetrical to the cable routing over the entire coupling remain. If the structure is asymmetrical, additional currents will otherwise arise in the coupling housing, and the shielding remains imperfect. To this cable shield accordingly not punctiform with the coupling housing or a special contact provided for this purpose to connect, their metal wires become after a possible unbundling Avoid inductive resistances rather concentrically to the line cores Distributed over the entire circumference with the clutch housing in an electrically conductive manner. According to a further development of the invention, this is done structurally in such a way that that the shielding of the cable within the respective coupling half (Fig. 1 and 2) immediately from a conically widening into the interior of the coupling Crown sleeve 1 is taken over, namely distributed radially over its entire circumference conductively connected, so that the shielding potential is evenly distributed over the circumference this crown sleeve 1 distributed. The conical crown sleeve 1 is with the contact connection body 3 and part of a pressure sleeve 7 of the preferably designed in half-shell design Coupling housing 4 added, corresponding to the support of these items is shaped and provided with suitable fitting means, on their representation in detail can be dispensed with. The contact connection body 3 of the corresponding coupling halves (Fig.l and 2) is the embodiment according to each with connector pins 8 and / or Sockets not shown or with any other type of contact elements Equipped with the required number of poles and with a conical sliding ring 9 for the purpose of concentric expansion due to the assembly pressed crown sleeve 1 provided. This spreading of the crown sleeve 1 is used secure contact with the half-shells of the clutch housing 4 and is thereby accomplished that one when assembling to hold the half-shells of the coupling housing together 4 on their intended external thread screwable pressure sleeve 10 on the with a flange provided pressure sleeve 7 acts, which is accordingly within the Coupling housing 4 variably adjustable on the cone of the elastic crown sleeve 1 presses. As a result, the cable shield is made by advancing the crown sleeve 1 in the insertion direction radially with the inner wall of the coupling housing 4 in conductive Brought into contact, so that the cable shield is sheathed in the wiring space effectively extended to the actual contact connection body 3.

Zu dem kontaktierenden Spreizen ist die konische Kronenhülse 1 in an sich bekannter Weise durch Schlitzung über ihren Umfang in eine Vielzahl elastischer, mit ihren Enden bzw. Stirnkanten nach außen gebogener Arme 2 aufgegliedert. Diese Schlitzung dient gleicherweise einer gleichmäßigen Aufnahme und sicheren Befestigung der Abschirmung. Zu diesem Zweck speziell ist die Kronenhülse 1 am anderen, entgegen der Einsteckrichtung gelegenen Ende mit einer zum Abbinden und Verlöten der Abschirmungsdrähte geeigneten Kehlung versehen.The conical crown sleeve 1 is in FIG in a manner known per se by slitting over its circumference into a multitude of elastic, with their ends or front edges of arms 2 bent outwards. These Slitting is also used to ensure even reception and secure attachment the shield. For this purpose, the crown sleeve 1 on the other is specifically opposed the end located in the direction of insertion with one for tying and soldering the shielding wires suitable groove.

Einer Weiterbildung der Erfindung gemäß werden die Halbschalen des Kupplungsgehäuses 4 bereits im Zuge der Montage vor dem Aufschrauben der Druckmuffe 10 auf das dafür vorgesehene Außengewinde durch eine ihnen in Paßsitz aufgezogene Stufenhülse 5 zusammengehalten und umschlossen. Diese Stufenhülsen 5 der beiden Kupplungshälften dienen einesteils der Führung beim Zusammenstecken. Sie überlappen sich andererseits in gekuppeltem Zustand auf gesamter Länge der Betätigungsbewegung und sind zu sicherer Kontaktgabe miteinander mindestens für eine Kupplungshälfte, wie in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt, in an sich bekannter Weise mit auf ihrem Umfang verteilt angeordneten, vermittels ihrer Stirnkanten auf die andere Stufenhülse wirkenden Kontaktkrallen 6 versehen, die selbstreinigend über den gesamten Umfang zuverlässig Kontakt machen.According to a development of the invention, the half-shells of the Coupling housing 4 already in the course of assembly before screwing on the pressure sleeve 10 on the external thread provided for this purpose by pulling them into a snug fit Step sleeve 5 held together and enclosed. These step sleeves 5 of the two coupling halves serve on the one hand as a guide when plugging together. On the other hand, they overlap in the coupled state over the entire length of the actuation movement and are to ensure reliable contact with each other at least for one coupling half, as shown in Fig. 2 of the drawing, in a manner known per se with on her Circumferentially arranged, by means of their front edges on the other stepped sleeve acting contact claws 6 provided, which are self-cleaning over the entire circumference make reliable contact.

Eine derartige Ausbildung bewirkt, daß die von der Kronenhülse 1 übernommene Abschirmung des Kabels in beiden Kupplungshälften (Fig. 1 und 2) sowohl durch Spreizung der Kronenhülse 1 als auch durch die von außen auf ihren Konus stoßende Druckhülse 7 vermittels der mit dem Kupplungsgehäuse 4 verschraubten Druckmuffe 10 an zwei gesonderten Stellen konzentrisch mit dem Kupplungsgehäuse 4 in leitende Berührung gelangt, über das weiterhin die Stufenhülse 5 gezogen ist, die sich bis über den Kontaktanschlußkörper 3 hin verlängert. Dabei stehen die sich in gekuppeltem Zustand gegenseitig überlappenden Stufenhülsen 5 der korrespondierenden Kupplungshälften (Fig. 1 und 2) mit den deren Verriegelung dienenden Verschlußringen 11 in leitender Verbindung.Such a design has the effect that the one taken over from the crown sleeve 1 Shielding of the cable in both coupling halves (Fig. 1 and 2) both by spreading the crown sleeve 1 as well as by the pressure sleeve abutting its cone from the outside 7 by means of the pressure sleeve 10 screwed to the coupling housing 4 to two separate points concentrically with the clutch housing 4 in conductive contact arrives, over which the stepped sleeve 5 is still drawn, which extends over the Contact connection body 3 extended towards. They are in the coupled state mutually overlapping step sleeves 5 of the corresponding coupling halves (Fig. 1 and 2) with the locking rings 11 serving to lock them in conductive Link.

Zweckmäßigerweise ist die mit ihrem Innengewinde auf das Kupplungsgehäuse 4 aufschraubbare und durch eine Madenschraube 12 arretierbar zu sichernde Druckmuffe 10 überdies mit einem Außengewinde versehen, auf das eine die elastische Kabelknickschutztülle 13 mit Zugentlastungsschelle 14 für das Kabel aufnehmende Anschlußhülse (Kappe) 15 aus Isolierstoff aufgeschraubt ist.Appropriately, with its internal thread on the clutch housing 4 screw-on and lockable with a grub screw 12 to be secured pressure sleeve 10 also provided with an external thread on which the elastic cable anti-kink sleeve 13 with strain relief clip 14 for the cable receiving connection sleeve (cap) 15 made of insulating material is screwed on.

Ferner sind beide Kupplungshälften (Fig. 1 und 2) zur Zugentlastung der Kontakteinrichtung und Verdrahtung sowie zur Sicherung einer hergestellten Verbindung mit Verschlußringen, beispielsweise in Form der dargestellten überwurfmuttern 11, ausgestattet, die in an sich bekannter Weise außen griffig gestaltet und mit ineinandergreifenden Gewinden versehen sind.Furthermore, both coupling halves (Fig. 1 and 2) are for strain relief the contact device and wiring as well as to secure an established connection with locking rings, for example in the form of the union nuts 11 shown, equipped, which designed in a known manner on the outside grippy and with interlocking Threads are provided.

An Stelle der dargestellten Ausführungsforen ist es ohne weiteres möglich, eine der Kupplungshälften (Fig. 1 oder 2) als eine an Geräte, ortsfeste Einrichtungen od. dgl. fest montierbare Flanschdose auszubilden. In konstruktiver Beziehung ergeben sich dafür die gleichen Gesichtspunkte wie der vorangegangenen Beschreibung gemäß für beiderseits bewegliche Kupplungsteile.Instead of the execution forums shown, it is straightforward possible, one of the coupling halves (Fig. 1 or 2) as one on devices, stationary Equipment or the like. To form permanently mountable flange socket. In constructive Relationship results in the same points of view as the previous one Description for coupling parts that move on both sides.

In ihren wesentlichen Vorteilen noch einmal zusammengefaßt, stellt die Erfindung eine Kupplungsvorrichtung für abgeschirmte Leitungsführungen zur Verfügung, die durch Erweiterung der einfachen Abschirmung einer Leitung über den gesamten Bereich der Kupplung in eine doppelt ausgebildete und konzentrisch geführte Abschirmung der die Leitungsandern) verbindenden Kontaktelemente sowie des Verdrahtungsraumes an diesen bei empfindlichen Kanälen bevorzugt anfälligen Stellen das Eindringen von Störfeldern wie auch das Austreten von Störstreuungen mit Sicherheit verhindert.Summarized once again in its essential advantages, the invention provides a coupling device for shielded cable routing, which by expanding the simple shielding of a cable over the entire area of the coupling into a double-formed and concentrically guided shielding of the contact elements connecting the other lines and of the wiring space At these points, which are particularly susceptible to sensitive channels, the penetration of interference fields and the escape of interference scattering are reliably prevented.

Als wesentlich für den technisch-wirtschaftlichen Nutzen der Erfindung ist des weiteren in Betracht zu ziehen, daß die erfindungsgemäße Konstruktion ver- i hältnismäßig große Abstände im Kupplungsbereich schafft und durch den sich infolgedessen als gut zugänglich ergebenden Verdrahtungsraum eine unkomplizierte und wenig aufwendige Montage ermöglicht.As essential for the technical-economic benefit of the invention it should also be taken into account that the construction according to the invention i creates relatively large distances in the coupling area and as a result as a readily accessible wiring space, an uncomplicated and inexpensive one Assembly allows.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Coupling device for shielded cables, as they are used especially in high, low frequency and electrical engineering, characterized in that the lines are shielded in the respective coupling half taken over radially by a crown sleeve (2) widening conically into the interior is, in turn, by spreading and one from the outside on its cone Pressure sleeve (7) by means of a pressure sleeve that can be screwed to the coupling housing (4) (10) at two separate points concentrically with the coupling housing (4) in conductive Comes into contact, over which a stepped sleeve (5) is pulled, which extended to beyond the contact connection body (3) made of insulating material and with the corresponding stepped sleeve (5) of the corresponding coupling half overlaps, the stepped sleeves (5) in turn with the locking of the two coupling halves serving locking rings (11) are in conductive connection, such that both the wiring space as well as the actual ones arranged in the insulating body (3) Contact elements (8) through multiple nesting of the individual coupling parts are surrounded by a double shield on all sides.

2. Coupling device for shielded lines according to claim 1, characterized in that preferably The coupling housing (4) designed in half-shell design and the contact connection body (3) and the conical crown sleeve (1) as well as one part of the pressure sleeve (7) receives in itself and shaped accordingly to hold these parts and with suitable Is provided with registration means.

3. Coupling device for shielded cables according to claims 1 and 2, characterized in that the half-shells of the respective Coupling housing (4) which can be screwed onto its intended external thread The compression sleeve (10) and the stepped sleeve (5) pulled up into a snug fit are held together will.

4. Coupling device for shielded lines according to claims 1 to 3, characterized in that the contact connection body (3) of the corresponding Coupling halves each with plug pins (8) and / or sockets or with different types Contact elements equipped with any number of poles and on the side of the wiring space with conical sliding ring (9) for concentric expansion of the crown sleeve (1) are provided.

5. Coupling device for shielded lines according to the claims 1 to 3, characterized in that the conical crown sleeve (1) for uniform Acceptance and secure contact fastening of the cable shielding as well as the contact-making Spreading by slitting on its circumference a multitude of elastic, with the ends outwardly bent arms (2), while she is on the other end with a groove suitable for tying off, tying off and soldering the cable shield is provided.

6. Coupling device for shielded lines according to the claims 1 to 3, characterized in that the inserted into the coupling housing (4) and on the cone of the elastic crown sleeve (1) acting pressure sleeve (7) with a Flange is provided, which through the on the external thread of the coupling housing (4) screwable pressure sleeve (10) is adjustable.

7. Coupling device for shielded Lines according to Claims 1 and 3, characterized in that the Internal thread can be screwed onto the coupling housing (4) and through a grub screw (12) lockable pressure sleeve (10) is provided with an external thread on which one the cable bend protection sleeve (13) with the strain relief clamp (14) receiving the connecting sleeve (15) made of insulating material is screwed on. B.

Coupling device for shielded Lines according to claims 1 and 3; characterized in that the in coupled State of overlapping step sleeves (5) of the two coupling halves at the same time Serve guidance and at least one stepped sleeve (5) arranged distributed on its circumference, with front edges acting contact claws (6) carries.

9. Coupling device for shielded Lines according to claim 1, characterized in that both coupling halves for Strain relief of the contact device and to secure the established connection with locking rings, for example in the form of coupling nuts designed to be easy to grip from the outside (11) are provided with interlocking threads.

10. Coupling device for shielded cables according to claims 1 to 9, characterized in that that one of the coupling halves is designed as a flange socket that can be mounted on devices or the like is.