DE1128388B

DE1128388B - Washing machine

Info

Publication number: DE1128388B
Application number: DED27131A
Authority: DE
Inventors: Juan Duarry-Serra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-01-09
Filing date: 1958-01-03
Publication date: 1962-04-26
Also published as: CH366020A; FR1189320A; US2997870A; GB863274A; BE563652A

Description

Bei den bekannten Waschmaschinen wird das Waschgut und die Waschflüssigkeit durch im Waschbehälter angeordnete Einrichtungen, wie Flügelräder, reversierende Beweger und ähnliche rotierende Organe in Bewegung gesetzt. Außerdem sind Waschmaschinen bekanntgeworden, bei denen der Behälterinhalt durch einen gerichteten Strahl der Waschflüssigkeit in kreisende Bewegung versetzt wird, oder auch Waschmaschinen mit umlaufender, hin- und hergehender Trommel. Die erstgenannten Bewegungsmittel bringen den Nachteil mit sich, daß das Waschgut, z. B. Wäschestücke, sich verfangen oder aufwickeln und dadurch oftmals Beschädigungen ausgesetzt sind.In the known washing machines, the laundry and the washing liquid is through in the washing container arranged devices, such as impellers, reversing movers and similar rotating organs set in motion. In addition, washing machines have become known in which the container contents is set in circular motion by a directed jet of the washing liquid, or also washing machines with rotating, reciprocating drum. The first-mentioned means of movement bring the disadvantage that the laundry, z. B. laundry, caught or curled up and are often exposed to damage as a result.

Bei den hin- und hergehenden Trommeln sind in herkömmlicher Weise an der Trommelwandung nach innen vorstehende Erhebungen angebracht, die das Umwälzen des Waschgutes fördern sollen. Da es sich um starre und zumeist mit Öffnungen versehene Vorrichtungen handelt, ist auch in diesen Fällen das Waschgut vor Zerreißen nicht geschützt.In the case of the reciprocating drums, the drum wall follows in a conventional manner inside protruding elevations attached to promote the circulation of the laundry. Since it is This is also the case in these cases with rigid devices that are mostly provided with openings Items to be washed are not protected from tearing.

Diese Nachteile werden durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung vollkommen behoben, da es sich um eine Waschmaschine handelt, bei der im Innern des Behälters weder rotierende Einrichtungen vorhanden sind noch solche, die bei rotierendem Behälter das Waschgut in Bewegung versetzen sollen. Die Erfindung geht auch davon aus, daß keinerlei starre und verhältnismäßig scharfkantige Gegenstände mit dem Waschgut in Berührung kommen. Demgemäß bezieht sich die Erfindung auf eine Waschmaschine mit einem die Waschflüssigkeit und das Waschgut aufnehmenden Behälter aus elastisch verformbarem Material mit einer nach Art eines Blasebalges gefalteten Seitenwand. Auch solche Bauarten von Waschmaschinen sind bekannt. Dabei ist aber entweder der blasebalgartige Behälter oben mit einem geschlossenen Deckel und einer an diesem zentrisch angreifenden Kolbenstange versehen, während er am unteren Ende einen siebartigen Boden hat und über Zwischenglieder am Außengehäuse befestigt ist. Andere Vorschläge behändem von Hand zu betätigende Waschgeräte entsprechend kleinerer Abmessungen, bei denen das z. B. nur aus ein Paar Strümpfen bestehende Waschgut auf einen Rost oder zwischen zwei Roste gelegt und der eine Balgteil im Sinne einer Handpumpe auf und ab bewegt wird.These disadvantages are completely eliminated by the subject matter of the present invention, as it is a washing machine with no rotating devices inside the container there are still those that are supposed to set the laundry in motion when the container is rotating. The invention also assumes that no rigid and relatively sharp-edged objects come into contact with the laundry. Accordingly, the invention relates to a washing machine with an elastically deformable container that receives the washing liquid and the items to be washed Material with a side wall folded in the manner of a bellows. Such designs too of washing machines are known. But either the bellows-like container is on top with a closed lid and a piston rod acting centrally on this, while he is on lower end has a sieve-like bottom and is attached to the outer housing via intermediate links. Other Suggestions for hand-operated washing devices corresponding to smaller dimensions, where the z. B. only a pair of stockings existing laundry on a grate or between two grids are placed and one of the bellows is moved up and down like a hand pump.

In beiden Fällen werden die Falten der Bälge ringsum im wesentlichen gleichmäßig axial zusammengedrückt oder auseinandergezogen. Im übrigen befindet sich das Waschgut jeweils nur im Bereich eines größeren oder geringeren Teiles der Waschflüs-In both cases, the folds of the bellows are compressed axially substantially uniformly all around or pulled apart. Otherwise, the items to be washed are only in the area a larger or smaller part of the washing liquid

Anmelder:
Juan Duarry-Serra, Barcelona (Spanien)Applicant:
Juan Duarry-Serra, Barcelona (Spain)

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Stoepel, Patentanwalt,
Landau (Pfalz), Am SchützenhofRepresentative: Dipl.-Ing. C. Stoepel, patent attorney,
Landau (Palatinate), Am Schützenhof

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Spanien vom 9. Januar und 9. Dezember 1957
(Nr. 233 089 und Nr. 239 017)Spain from January 9th and December 9th 1957
(No. 233 089 and No. 239 017)

Juan Duarry-Serra, Barcelona (Spanien),
ist als Erfinder genannt wordenJuan Duarry-Serra, Barcelona (Spain),
has been named as the inventor

sigkeit, weil diese dauernd durch die siebartigen Böden gedrückt bzw. gesaugt wird.because it is constantly pressed or sucked through the sieve-like bottoms.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der obere Rand des während des Waschvorganges auch an beiden Enden dicht abgeschlossenen Behälters an einem starren Gestell befestigt ist, während der Boden des Behälters kippbar gelagert und exzentrisch mit einer Betätigungsvorrichtung zur kontinuierlich wechselseitigen Verformung des Blasebalges verbunden ist.In contrast, the invention consists in that the upper edge of the during the washing process is also attached to a rigid frame at both ends of the sealed container, while the bottom of the container is tiltable and eccentric with an actuator for continuous mutual deformation of the bellows is connected.

Der untere Boden des Behälters liegt zweckmäßig auf einer Platte auf, die in der Mitte um eine waagerechte Achse kippbar und seitlich davon mit dem einen Ende einer Pleuelstange verbunden ist, die mit ihrem anderen Ende an einer durch einen Elektromotor angetriebenen Exzenterscheibe angelenkt ist. Es empfiehlt sich auch, den elastisch verformbaren Behälter mit dem starren Gestell und der kippbaren Platte leicht abnehmbar zu verbinden.The lower bottom of the container is expediently on a plate, which is in the middle around a horizontal one Axis tiltable and laterally connected to one end of a connecting rod that is connected to its other end is articulated to an eccentric disc driven by an electric motor. It is also advisable to use the elastically deformable container with the rigid frame and the tiltable one Plate to be connected easily removable.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der elastisch verformbare Waschbehälter mit dem oberen offenen Ende an einem starren, mit einer mittleren Öffnung versehenen Gestell befestigt ist, das mit dem Gehäuse der Maschine durch in der Höhe verstellbare Tragorgane verbunden ist. Diese Tragorgane bestehen vorzugsweise aus teleskopisch verstellbaren Elementen, die gehoben und gesenkt werden können, um den Waschbehälter in auseinandergezogener oder Arbeitsstellung bzw. in zusammengefalteter oder unwirksamer Stellung zu halten.Another feature of the invention is that the elastically deformable washing container with the the upper open end is attached to a rigid frame with a central opening, which is connected to the housing of the machine by height-adjustable support members. These Support members preferably consist of telescopically adjustable elements that are raised and lowered can be to the washing container in the pulled apart or working position or in the collapsed or ineffective position.

209 577/85209 577/85

Im letzteren Falle kann die Waschmaschine z. B. unter einem Küchentisch aufbewahrt werden, wodurch ihre Verwendung in modernen Wohnungen kleiner Ausmaße leichter ermöglicht wird.In the latter case, the washing machine can, for. B. be kept under a kitchen table, whereby their use in small modern apartments is made easier.

Das Gestell, an dem der obere Teil des elastisch verformbaren Waschbehälters befestigt ist, weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen die mittlere Öffnung desselben umgebenden, nach unten gebogenen Rand auf, der außen mit einer Ringin Drehung versetzt, und da diese Scheibe mit der kippbaren Plattform 9 durch die Pleuelstange 11 verbunden ist, wird diese Plattform abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen zwischen den in den Fig. 2 und 3 dargestellten Endstellungen geneigt. Diese kontinuierliche Neigungsänderung wird von der Plattform 9 auf den Boden 8 des Behälters 6 übertragen, so daß die Seitenwand? desselben, die mit Falten nach Art eines Blasebalges versehen ist,The frame, to which the upper part of the elastically deformable washing container is attached, has according to FIG According to a further feature of the invention, a central opening thereof surrounding it at the bottom, which rotates with a ring on the outside, and since this disc with the tiltable platform 9 is connected by the connecting rod 11, this platform is alternately in opposite directions between the end positions shown in Figs. 2 and 3 inclined. This continuous change in inclination is transferred from the platform 9 to the floor 8 of the container 6 transferred so that the side wall? the same, which is provided with folds in the manner of a bellows,

nut versehen ist, in die die oberste, nach innen ge- ίο an zwei gegenüberliegenden Seiten abwechselnd zurichtete Falte der Seitenwand des Waschbehälters sammengedrückt und auseinandergezogen wird. Auf eingesetzt ist und durch einen Befestigungsring gegen diese Weise wird das im Behälter 6 enthaltene Wasser die Ringnut gepreßt wird. zusammen mit dem Waschgut einer heftigen Bewegungis provided with a groove in which the top, inward ίο alternately trimmed on two opposite sides Fold the side wall of the washing container together and pull it apart. on is inserted and by a fastening ring against this way, the water contained in the container 6 the ring groove is pressed. together with the laundry in a violent movement

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung unterworfen, wodurch sich eine energische Waschbesteht die kippbare Plattform, auf der sich der 15 wirkung ergibt. Es konnte festgestellt werden, daß Boden des Waschbehälters abstützt, aus einer konisch diese Wirkung dadurch begünstigt wird, daß durch nach unten verlaufenden Scheibe, in deren Mitte ein die dauernde Reibung des Gummibehälters mit dem Kipplager angebracht ist, das eine Flüssigkeits-Durch- Wasser Reibungselektrizität entsteht und sich dadurch flußöffnung aufweist. Ozon bildet, das bekanntlich eine stark desinfizierendeSubjected in accordance with a further feature of the invention whereby vigorous laundering passes the tiltable platform on which the 15 effect arises. It was found that Bottom of the washing container is supported, from a conical this effect is favored by the fact that downward running disc, in the middle of which the constant friction of the rubber container with the Tilting bearing is attached, which creates a liquid-through-water static electricity and thereby having flow opening. Ozone forms, which is known to be a strong disinfectant

Diejenigen starren Teile, die als Befestigungsmittel 20 und bleichende Wirkung ausübt, und daß daher für für den elastischen Behälter dienen, z.B. ein Ring den Waschprozeß weniger Seife und Lauge benötigt an der oberen Behälteröffnung und die Platte am werden. Da das Waschgut ausschließlich mit dem Behälterboden, können erfindungsgemäß mit dem elastischen Behälter 6 in Berührung steht, ist jede elastischen Material durch einen Kleb- oder Haftvor- Gefahr der Beschädigung der Wäsche ausgeschlossen, gang festhaftend verbunden sein. Es ist auch mög- 25 Der Behälter 6 kann nötigenfalls schnell und leicht lieh, die Befestigungsmittel als demontierbare Gummi- ausgewechselt werden, metallbauteile vorzusehen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 4Those rigid parts that act as fasteners 20 and whitening effect, and that therefore for serve for the elastic container, e.g. a ring, the washing process requires less soap and lye at the top of the container opening and the plate at the. Since the laundry is exclusively with the The container bottom, according to the invention, can be in contact with the elastic container 6 is any elastic material by sticking or adhesive pre- risk of damaging the laundry excluded, gang must be firmly connected. It is also possible that the container 6 can be moved quickly and easily if necessary lent, the fasteners are replaced as removable rubber, metal components to be provided. In the embodiment according to FIG

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen und 5 ist der elastisch verformbare Waschbehälter schematisch dargestellt. 17 ebenfalls mit gefalteter, nach Art eines Blase-In the drawings are embodiments and Fig. 5 is the elastically deformable washing container shown schematically. 17 also with folded, like a bladder

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der 30 balges ausgebildeter Seitenwand 18 versehen. Dieser Waschmaschine gemäß der Erfindung im Vertikal- Behälter stützt sich mit dem Boden auf einer konisch schnitt; nach unten verlaufenden Scheibe 19 ab und ist mitFig. 1 shows a first embodiment of the 30 bellows-formed side wall 18 provided. This Washing machine according to the invention in the vertical container is supported with the bottom on a conical cut; downward disc 19 and is with

Fig. 2 und 3 stellen schematische Vertikalschnitte dieser durch einen Ring 20 und Schrauben 21 sowie in kleinerem Maßstab derselben Ausführungsform ein zentrales Flüssigkeitsdurchfluß-Organ 22 verbundar und zeigen den Waschbehälter in zwei verschie- 35 den, welch letzteres den anliegenden Teil des Bedenen Stellungen; hälterbodens gegen ein Kipplager 23 preßt, das durch2 and 3 represent schematic vertical sections of this through a ring 20 and screws 21 as well on a smaller scale of the same embodiment, a central liquid flow member 22 is connected and show the washing container in two different ways, the latter being the adjacent part of the bed Positions; container bottom against a tilting bearing 23 presses through

Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der zwei Halbachsen getragen wird, wie dies schematisch Waschmaschine gemäß der Erfindung, die im Verti- in 24 dargestellt ist. Das Kipplager 23 ist mit einem kaischnitt in Arbeitsstellung dargestellt ist; Durchflußstutzen 25 versehen, der in bekannter WeiseFig. 4 shows a second embodiment of the two semi-axles is supported, as shown schematically Washing machine according to the invention shown vertically in FIG. The tilt bearing 23 is with a Kaischnitt is shown in working position; Flow port 25 provided in a known manner

Fig. 5 veranschaulicht dieselbe Ausführungsform 40 zum Füllen und Entleeren des Behälters an einen wie Fig. 4, ebenfalls im Vertikalschnitt, jedoch in Schlauch oder Wasserpumpe angeschlossen sein kann, unwirksamer Stellung. Die beiden Halbachsen 24 sind im Gehäuse 26 ge-Figure 5 illustrates the same embodiment 40 for filling and emptying the container at one like Fig. 4, also in vertical section, but can be connected in a hose or water pump, ineffective position. The two semi-axes 24 are housed in the housing 26

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Waschmaschine lagert, in dem auch der Elektromotor 27 untergebracht besteht aus einem Gehäuse 1, das jede beliebige ist, der über die Exzenterscheibe 28 und die Pleuel-Form aufweisen und mit Füßen oder Laufrollen ver- 45 stange 29 die konische Scheibe 19 und somit den sehen sein kann. Der obere Rand 2 des Gehäuses 1 Boden des Behälters 17 abwechselnd in entgegenist nach außen gebogen, und auf diesem Rand ist gesetzte Neigung versetzt. Das obere, offene Ende mittels eines Ringes 3 und Schrauben 4 das obere des Behälters 17 ist an einem mit einer mittleren Ende 5 eines aus elastischem Material bestehenden Öffnung versehenen Gestell 30 befestigt, das einen Hohlkörpers 6 befestigt. Dieser Hohlkörper besitzt 50 nach unten gebogenen, die mittlere Öffnung umgebeneine nach Art eines Blasebalges gefaltete Seitenwand 7 den Rand 31 aufweist, der außen mit einer Ringnut und stützt sich mit seinem Boden 8 auf einer kipp- versehen ist, in die die oberste, nach innen gerichtete baren Plattform 9 ab. Diese Plattform wird durch Falte der Seitenwand 18 eingesetzt ist und durch eine waagerechte Achse 10, die im Gehäuse 1 gelagert einen Befestigungsring 32 gegen die Ringnut gepreßt ist, getragen, und sie erhält die Kippbewegung durch 55 wird. Das Gestell 30 ist mit dem Gehäuse 26 mittels eine Pleuelstange 11, die bei 12 an eine Exzenter- teleskopisch verstellbarer Elemente 33 verbunden, die scheibe 13 angelenkt ist. Die Exzenterscheibe wird gehoben und gesenkt werden können, um den verdurch einen Elektromotor 14 in Drehung versetzt. formbaren Behälter 17 in auseinandergezogener oder Mit 15 wird das FIüssigkeits-Ein- und Ablaßrohr be- Arbeitsstellung (Fig. 4) und in zusammengefalteter zeichnet, und 16 stellt den Deckel der Waschmaschine 60 oder unwirksamer Stellung (Fig. 5) zu halten. Die dar. Verbindungselemente 33 können in gehobener Stel-The washing machine shown in FIGS. 1 to 3 is stored in which the electric motor 27 is also housed consists of a housing 1, which is any, the eccentric 28 and the connecting rod shape have and with feet or rollers 45 rod 29 the conical disk 19 and thus the can be seen. The upper edge 2 of the housing 1 is opposite to the bottom of the container 17 alternately bent outwards, and on this edge the set inclination is offset. The upper, open end by means of a ring 3 and screws 4, the upper of the container 17 is connected to a central one End 5 of an existing elastic material opening provided frame 30 attached, the one Hollow body 6 attached. This hollow body has 50 downwardly bent, surrounding the central opening in the manner of a bellows side wall 7 has the edge 31, the outside with an annular groove and rests with its bottom 8 on a tilting device, in which the uppermost, inward-facing from platform 9. This platform is inserted by folding the side wall 18 and through a horizontal axis 10 which, mounted in the housing 1, presses a fastening ring 32 against the annular groove is carried, and it is tilted by 55 becomes. The frame 30 is with the housing 26 by means a connecting rod 11, which is connected at 12 to an eccentric telescopically adjustable element 33, the disc 13 is hinged. The eccentric disc can be raised and lowered in order to allow the through an electric motor 14 rotated. moldable container 17 in expanded or With 15 the liquid inlet and outlet pipe is in the working position (Fig. 4) and in the collapsed draws, and 16 sets the lid of the washing machine 60 or inoperative position (Fig. 5) to hold. the . Fastening elements 33 can be in a raised position

Die Arbeitsweise dieser Waschmaschine ist wie lung durch Stellschrauben 34 od. dgl. gesichert werfolgt: den, und damit diese sowie auch der Behälter 17 vonThe way this washing machine works is secured by adjusting screws 34 or the like: the, and thus this as well as the container 17 of

Das Wasser und das Waschgut werden in den aus außen nicht sichtbar sind, kann das Gestell 30 durch elastischem Material bestehenden Behälter 6, 7, 8 65 einen von außen nach unten gerichteten Deckmantel eingefüllt, der Deckel 16 wird aufgesetzt, wie dies 35 verlängert sein. Zum Verschließen der oberen aus Fig. 1 ersichtlich ist, und der Motor 14 in Be- Öffnung, des. Behälters 17 ist ein Deckel 36 vortrieb gesetzt. Dadurch wird die Exzenterscheibe 13 gesehen.The water and the laundry are not visible from the outside, the frame 30 can through Resilient material existing container 6, 7, 8 65 a cover from the outside downwards filled in, the cover 16 is put on, as this 35 be extended. To close the upper 1 as can be seen from FIG. 1, and the motor 14 in loading opening of the container 17 is a cover 36 propelled set. As a result, the eccentric disk 13 can be seen.

Wenn die in den Fig. 4 und 5 veranschaulichte Waschmaschine nicht benützt werden soll, wird der Behälter 17 durch Senken der Tragelemente 33 zusammengefaltet, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. In dieser Stellung hat die Maschine eine geringe Höhe und kann somit leicht aufbewahrt werden. Zur Ausführung eines Waschvorganges wird der Behälter 17 durch Heben des Gestells 30 auseinandergezogen und in die in Fig. 5 dargestellte Arbeitsstellung gebracht, wobei in dieser Stellung die Tragelemente 33 durch die Befestigungsschrauben 34 oder ähnliche Organe gesichert werden. Hierauf wird das Wasser in den Behälter 17 eingelassen, der in bekannter-Weise mit einer Heizvorrichtung und einem Thermostat versehen sein kann, um das Wasser auf der gewünschten Temperatur zu halten, und nach erfolgtem Einfüllen des Waschgutes wird der Elektromotor 27 in Betrieb gesetzt. Dadurch wird wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 die Exzenterscheibe 28 in Drehung versetzt. Diese Drehbewegung wird durch die Pleuelstange 29 als hin- und hergehende Kippbewegung auf die Scheibe 19 und somit auf den Boden des Behälters 17 übertragen, wodurch dessen gefaltete Seitenwand 18 an zwei gegenüberliegenden Seiten abwechselnd zusammengedrückt und gestreckt und somit das im Behälter enthaltene Wasser zusammen mit dem Waschgut einer heftigen Bewegung unterworfen wird, die einen energischen Wascheffekt ergibt. If the washing machine illustrated in FIGS. 4 and 5 is not to be used, the The container 17 is folded up by lowering the support elements 33, as shown in FIG. 5. In In this position the machine has a low height and can therefore be easily stored. For execution a washing process, the container 17 is pulled apart by lifting the frame 30 and brought into the working position shown in Fig. 5, in which position the support elements 33 through the fastening screws 34 or similar organs are secured. Then the water is in the Container 17 let in, which is provided in a known manner with a heating device and a thermostat can be to keep the water at the desired temperature, and after filling the The electric motor 27 is put into operation. This is the same as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, the eccentric disk 28 is set in rotation. This rotational movement is made by the connecting rod 29 as a reciprocating tilting movement on the disk 19 and thus on the bottom of the container 17 transferred, whereby the folded side wall 18 alternately on two opposite sides compressed and stretched and thus the water contained in the container together is subjected to a violent movement with the laundry, which gives a vigorous washing effect.

Nach Beendigung des Waschvorganges kann das Wasser abgelassen und nach Lösen der Befestigungsschrauben 34 der Behälter 17 wieder in die in Fig. 5 dargestellte zusammengefaltete Stellung gebracht werden. After completion of the washing process, the water can be drained and after loosening the fastening screws 34 the container 17 can be brought back into the folded position shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIMS: 35

1. Washing machine with a container for the washing liquid and the items to be washed made of elastically deformable material with a side wall folded in the manner of a bellows, characterized in that the upper edge of the container (6, 17) which is sealed off at both ends during the washing process is attached to a rigid frame (2, 30) is attached, while the bottom (8) of the container is tiltable and eccentrically connected to an actuating device for the continuous mutual deformation of the bellows.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the bottom of the container (6, 17) rests on a plate (9, 19) which can be tilted in the middle about a horizontal axis (10, 24) and laterally of it with one end of a connecting rod (11, 29) is connected to its the other end to an eccentric disc (13, 28) driven by an electric motor (14, 27) is hinged.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the elastically deformable Container (6, 17) with the rigid frame (2, 30) and the tiltable plate (9, 19) can be easily removed connected is.

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that the elastically deformable Container (17) with the upper, open end at a rigid, provided with a central opening Frame (30) is attached to the housing (26) of the machine through in height adjustable support members (33) is connected.

5. Washing machine according to claim 4, characterized in that the frame (30) with the housing (26) the machine is connected by telescopically adjustable elements (33) which are lifted and can be lowered to keep the washing tub in the extended or working position (Fig. 4) or in the folded or inoperative position (Fig. 5).

6. Washing machine according to claim 4, characterized in that the frame (30) has a central opening of the same surrounding, downwardly curved edge (31), the outside is provided with an annular groove into which the uppermost, inwardly directed fold of the side wall (18) of the washing container is inserted and by means of a fastening ring (32) against the annular groove is pressed.

7. Washing machine according to claim I _5, characterized in that the movable plate on which the bottom of the washing container (17) is supported consists of a conically downwardly extending disc (19), in the center of which a tilting bearing (23) is attached, which has a liquid flow opening (25).

8. Washing machine, in particular according to claim 3, characterized in that the rigid Fastening means for the elastic container on the container opening and / or the plate on the container bottom firmly bonded to the elastic material by an adhesive or adhesive process are.

Considered publications:
German Patent No. 853 150;
Swiss Patent No. 281729;
French Patent Specification No. 43,263;
Austrian patent specification No. 182 095.

1 sheet of drawings