DE578350C

DE578350C - Protection device when spraying potted plants in the room

Info

Publication number: DE578350C
Application number: DEK121971D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ KORKHAUS
Current assignee: FRANZ KORKHAUS
Priority date: 1931-09-06
Filing date: 1931-09-06
Publication date: 1933-06-12

Description

Zur sorgfältigen Pflege von Zimmerpflanzen, besonders von sogenannten Blattpflanzen, gehört die Behandlung des Blattwerks durch Abspritzen und bisweilen auch Abwaschen. Diese Behandlung hat sich bisher deshalb verhältnismäßig umständlich gestaltet, weil einerseits die Pflanzen in Wohnzimmern gehalten werden, andererseits das Spritzen und Waschen wegen der Inanspruchnahme desFor the careful care of indoor plants, especially of so-called leaf plants, the treatment of the foliage belongs through Hosing down and sometimes washing up. This treatment has hitherto therefore been used Relatively awkward, because on the one hand the plants are kept in living rooms on the other hand, spraying and washing because of the use of the

xo Fußbodens in anderen Räumen, z. B. in der Küche oder im Badezimmer, vorgenommen werden, mußte.xo floor in other rooms, e.g. B. in the kitchen or in the bathroom had to become.

Durch die Erfindung soll mit einfachen Mitteln eine Vorrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, Topfpflanzen in dem gleichen Raum, in dem sie ständig untergebracht sind, in der erwähnten Weise zu behandeln und dadurch einen umständlichen Transport sowie auch unerwünschten Wechsel in der Temperatur zu vermeiden. Die Aufgabe ist ihrer Lösung dadurch zugeführt, daß ein Topfuntersatz in einer sich schirmartig erweiternden Auffangvorrichtung angeordnet ist, an die sich nach unten hin ein Sammelbehälter für das ablaufende Wasser anschließt. Der Topfuntersatz muß Durchlässe aufweisen, wenn er am Grunde der Auffangvorrichtung angeordnet ist.The invention is intended to provide a device with simple means, which makes it possible to keep potted plants in the same room in which they are permanently housed are to be treated in the above-mentioned way and thus a cumbersome transport as well as to avoid unwanted changes in temperature. The task is their solution supplied in that a pot base in an umbrella-like widening A collecting device is arranged, to which a collecting container is located at the bottom for the draining water. The pot base must have passages if it is at the bottom of the collecting device is arranged.

Das Ausmaß der Auffangvorrichtung ist so gedacht, daß für praktisch vorkommende Pflanzengrößen ein Uberspritzen oder -laufen von Wasser tunlichst vermieden wird.The size of the catcher is intended to be practical Plant sizes avoid splashing or running water as much as possible.

Ein solcher Schirm kann entweder als starres Gebilde geformt sein, zumal der Schirm selbst ja nur eine verhältnismäßig schwache Neigung zu besitzen braucht, also bei Nichtgebrauch flach an der Wand hängend aufbewahrt· werden kann. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Schirm aus unstarrem Stoff, etwa nach Art eines Regenschirmes herzustellen und entsprechend Spreizglieder vorzusehen, die an das Sammelgefäß angelenkt sind und mittels deren der Schirm aus der FaIt- in die Strecklage und umgekehrt übergeführt werden kann.Such a screen can either be shaped as a rigid structure, especially the The umbrella itself only needs to have a relatively weak inclination, so can be kept hanging flat on the wall when not in use. Another It is possible to make the umbrella out of non-rigid material, for example in the manner of an umbrella to produce and to provide corresponding expansion members that are attached to the collecting vessel are articulated and by means of which the screen from the FaIt to the extended position and vice versa can be transferred.

Die Strecklage kann auf verschiedene Art und Weise, z. B. durch besondere, an die Spreizglieder angelenkte Stäbe oder durch Federn, erzielt bzw. gesichert werden. Bei Nichtgebrauch wird der Schirm zusammengefaltet, und das ganze Gerät nimmt dann eine aufrecht stehende Lage in der Weise ein, daß das Sammelgefäß das Unterteil bildet. Der Topfuntersatz kann dabei gemäß der Erfindung gegenüber dem Sammelgefäß so höhenverstellbar sein, daß die Tieflage für den Spritzvorgang, die Hochlage für die Lagerung des Topfes in der Zwischenzeit dient.The extended position can be in various ways, for. B. by special, to the Spreader bars articulated or by springs, can be achieved or secured. at When not in use, the screen is folded up and the whole device then takes away an upright position in such a way that the collecting vessel forms the lower part. The pot base can be adjustable in height relative to the collecting vessel according to the invention so that the lower position for the spraying process, the elevated position is used to store the pot in the meantime.

In der Zeichnung sind vier Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Four embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Abb. ι die eine Ausführungsform im Aufriß, Abb. 2 dieselbe im Grundriß,Fig. Ι the one embodiment in elevation, Fig. 2 the same in plan,

Abb. 3 die zweite Ausführungsform im Aufriß mit teilweisem Schnitt zur Hälfte dargestellt,Fig. 3 shows the second embodiment in elevation with a partial section in half shown,

Abb. 4 eine dritte Ausführungsform in der Darstellungsweise der Abb. 3,Fig. 4 shows a third embodiment in the representation of Fig. 3,

Abb. 5 eine vierte Ausführungsform in der Darstellungsweise der Abb. 3,Fig. 5 shows a fourth embodiment in the representation of Fig. 3,

Abb. 6 die Ausführungsform nach Abb. 4 bei Nichtgebrauch,Fig. 6 the embodiment according to Fig. 4 when not in use,

Abb. 7 und 8 Vorrichtung in den Endlagen dargestellt.Fig. 7 and 8 device shown in the end positions.

Auf den oberen Rand eines Sammelgefäßes a, dessen Unterfläche erforderlichenfalls zur Erhöhung der Standsicherheit noch vergrößert sein kann, ist ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Schirm b aufgesetzt, der, trichterartig gestaltet, mit seinem unteren Ende in einen Ring c ausläuft, der zur Sicherung der Lage des Schirmes in dem Gefäß a dient. Der Schirm kann somit zum Gebrauch ίο in die obere Öffnung des Gefäßes α mittels des Ansatzringes c eingefügt werden und nimmt dann die in der Zeichnung dargestellte Lage ein.On the upper edge of the collecting vessel a, the lower surface may be further increased, if necessary, to increase stability, a trained according to the invention screen is mounted b, the funnel-like configuration, terminates with its lower end in a ring c, which for securing the position of the screen in the vessel a is used. The screen can thus be inserted into the upper opening of the vessel α by means of the attachment ring c for use ίο and then assumes the position shown in the drawing.

Am unteren Abschluß der Trichterform befindet sich ein aus sternartig angeordneten Stäben d gebildeter Rost, auf welchen der zu behandelnde Topf aufgesetzt wird. Eine Öse e am oberen Rande des trichterförmigen Schirmes b vervollständigt die Ausrüstung des Gerätes.At the lower end of the funnel shape there is a grate formed from rods d arranged in a star shape, on which the pot to be treated is placed. An eyelet e on the upper edge of the funnel-shaped screen b completes the equipment of the device.

Das Gefäß α wird zweckmäßig auf den Fußboden gestellt, um die Handhabung zu erleichtern. Der Schirm b wird aufgesetzt, und das Gerät ist nunmehr gebrauchsfertig. Im Falle der x\bb. 3 ist ebenfalls ein Sammelgefäß α vorgesehen. Der anschließende Schirm f besteht aber in diesem Falle aus unstarrem Stoff, beispielsweise aus Wachstuch, Gummistoff o. dgl., und ist sonach faltbar. The vessel α is expediently placed on the floor in order to facilitate handling. The screen b is put on and the device is now ready for use. In the case of x \ bb. 3 a collecting vessel α is also provided. The adjoining screen f in this case consists of non-rigid material, for example oilcloth, rubber material or the like, and is therefore foldable.

Um diesem Schirm die nötige Lage zu geben, sind am Umfang des Schirmes f, regelmäßig verteilt, zweckmäßig an seinem oberen Rande, Stangeng· befestigt, die am unteren Ende bei h an das Gefäß α angelenkt sind. An jede dieser Stangen g ist weiter je ein Stab i bei j angelenkt, der am unteren Ende in einen Haken k ausläuft, mittels dessen der Stab i in eine am Gefäß α sitzende Öse / eingreifen kann.In order to give this screen the necessary position , rods are attached to the circumference of the screen f, regularly distributed and expediently at its upper edge, which are hinged to the vessel α at the lower end at h. On each of these rods g , a rod i is articulated at j , which ends at the lower end in a hook k , by means of which the rod i can engage in an eyelet / located on the vessel α.

In Abb. 3 ist die Gebrauchslage dargestellt, in welcher sonach durch die Stäbe g und i die Spreizlage des Schirmes gesichert ist. Soll der Schirm nicht benutzt werden, so wird die Hakenverbindung k, I gelöst und der Schirm durch Schwenken der Stäbe g um ihre Drehpunkte/i nach der Mitte zu zusammengeschlagen. In Fig. 3 the position of use is shown, in which the spreading position of the umbrella is therefore secured by the rods g and i. If the umbrella is not to be used, the hook connection k, I is released and the umbrella is folded together by pivoting the rods g around their pivot points / i towards the middle.

Die Ausbildung nach Abb. 4 unterscheidet sich von der eben beschriebenen dadurch, daß die Stange g nach der Innenseite der Schirmfläche / verlegt ist. In diesem Falle müssen die Streben i durch die Schirmfläche / bei m hindurchgeführt werden. Der Schirm f selbst ist in beiden Fällen an den oberen Rand des Gefäßes α bei η dicht angeschlossen, so daß das von der Schirmfläche innen ablaufende Wasser ebenso wie im Falle der Abb. 1 und 2 in das Sammelgefäß α gelangt. Die Stäbe g sind an das Sammelgefäß a mittels besonderer, mit diesem zusammenhängender Glieder 0 angeschlossen, während die Spannstreben i in der für die Abb. 3 beschriebenen Weise am Gefäß α angreifen.The design according to Fig. 4 differs from the one just described in that the rod g is laid towards the inside of the screen surface /. In this case the struts i must be passed through the screen area / at m . The screen f itself is tightly connected in both cases to the upper edge of the vessel α at η , so that the water running off the inside of the screen surface reaches the collecting vessel α as in the case of Figs. 1 and 2. The rods g are connected to the collecting vessel a by means of special links 0 connected to it, while the tensioning struts i act on the vessel α in the manner described for FIG. 3.

Im zusammengelegten Zustande nehmen die Teile die aus Abb. 6 ersichtliche Lage ein. Durch einen über das obere Ende des Schirmes gestreiften Ring o. dgl. kann dafür Sorge getragen werden, daß das Gerät in sich geschlossen ist.In the collapsed state, the parts assume the position shown in Fig. 6. You can take care of this by putting a ring or the like over the upper end of the screen be worn so that the device is self-contained.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 ist die Spannstrebe i dadurch ersetzt, daß jede der Stangen g am unteren Ende mit einer Feder p ausgerüstet ist, die sich gegen ein entsprechendes, am Gefäß α befestigtes Gegenglied q legt. Dabei ist die Feder p bestrebt, die Strecklage der Stange g und sonach des Schirmes in der dargestellten Weise herbeizuführen.In the embodiment according to Fig. 5, the tensioning strut i is replaced by the fact that each of the rods g is equipped at the lower end with a spring p which rests against a corresponding counter member q attached to the vessel α . The spring p endeavors to bring about the extended position of the rod g and therefore of the umbrella in the manner shown.

Das Gerät kann im einzelnen naturgemäß auch in anderer Weise ausgebildet sein. Beispielsweise kann das Gefäß α durch einen gewöhnlichen Eimer gebildet sein, so daß also zur Vervollständigung dann lediglich der Schirm selbst erforderlich ist.The device can naturally also be designed in a different way. For example, the vessel α can be formed by an ordinary bucket, so that only the screen itself is then required to complete it.

Die Abb. 7 und 8 zeigen an einem weiteren Ausführungsbeispiel eine Ausgestaltung des Erfindungsgedankens, bei welcher als Topfträger eine besondere Platte vorgesehen ist, die gegenüber dem Unterteil höhenverstellbar gelagert ist. Auf diese Weise ist es ermöglicht, die Einrichtung auch während der Zeit, während welcher sie zum Bespritzen nicht benötigt wird, nutzbringend, nämlich als Blumenständer zu verwenden.Figs. 7 and 8 show a further embodiment of the Inventive concept in which a special plate is provided as a pan support, which is mounted adjustable in height relative to the lower part. In this way it is possible the device also useful during the time during which it is not needed for spraying, namely to use as a flower stand.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 7 und 8, in denen die Einrichtung in den beiden wesenswichtigen Endlagen dargestellt ist, erhebt sich über dem Sammelgefäß α ein Rohr r, das beispielsweise durch Streben j iod gegenüber dem den oberen Anschluß des Sammelgefäßes bildenden Rost d verstrebt und an diesem gelagert ist, so daß das Rohr eine aufrechte Lage in der Längsachse des Gefäßes α einnimmt. Zu diesem Zweck ist in dem Rost d eine entsprechende mittlere Öffnung vorgesehen, welche das Rohrr durchsetzt. In the embodiment according to Figs. 7 and 8, in which the device is shown in the two essential end positions, a pipe r rises above the collecting vessel α , which struts for example by struts i iodine against the grate d forming the upper connection of the collecting vessel and is mounted on this so that the tube assumes an upright position in the longitudinal axis of the vessel α. For this purpose, a corresponding central opening is provided in the grate d , which passes through the pipe.

In dem Rohr r ist eine Stange t verschiebbar, die an ihrem oberen Ende eine als Träger eines Blumentopfes u dienende Platte ν trägt. Die Stange t kann in dem Rohr r die beiden in den Abb. 7 und 8 dargestellten Endlagen einnehmen und ist dabei in einem Schlitz w des Rohres mittels eines Ansatzes χ geführt, der gleichzeitig zur Festlegung der Stange t in ihren verschiedenen Lagen dient. Zu diesem Zweck schließt sich an das obere Ende der Schlitzführung w ein rechtwinklig' verlaufender Ast dieses Schlitzes seitwärts an, in dem der Ansatz χ durch eine Drehung der Stange t um ihre Längsachse hineinbewegtIn the tube r , a rod t is displaceable, which at its upper end carries a plate ν serving as a support for a flower pot u. The rod t can assume the two end positions shown in Figs. 7 and 8 in the tube r and is guided in a slot w of the tube by means of a projection χ , which simultaneously serves to fix the rod t in its various positions. For this purpose, the upper end of the slot guide w is followed by a right-angled branch of this slot, in which the extension χ moves into it by rotating the rod t about its longitudinal axis

werden kann. Am unteren Ende legt sich der Ansatz χ gegen das untere Ende y der Schlitzführung tv, das durch die geschlossene Wandung des Rohres r gebildet wird. Ein entsprechender Anschlag s befindet sich am oberen Ende des Rohres r. can be. At the lower end, the approach χ lies against the lower end y of the slot guide tv, which is formed by the closed wall of the tube r . A corresponding stop s is located at the upper end of the tube r.

Der Schirmstoff / legt sich, solange die Einrichtung nicht zum Spritzen benutzt wird, in der aus Abb. 7 ersichtlichen Weise gegen die Stange t und verdeckt dadurch gleichzeitig die inneren Teile. Soll die Einrichtung zum Spritzen in Benutzung genommen werden, so wird der Schirm f aufgeklappt und die Platte ν mittels der Stange t in die Lage nach Abb. 8 bewegt.As long as the device is not used for spraying, the screen fabric / lies against the rod t in the manner shown in FIG. 7 and thereby conceals the inner parts at the same time. If the device is to be used for spraying, the screen f is opened and the plate ν is moved into the position shown in FIG. 8 by means of the rod t.

Claims

Patent claims:

1. Protection device when spraying potted plants in the room, characterized in that an expediently permeable pot base (d, v) is arranged in an umbrella-like widening collecting device (b, f) to which a collecting vessel (c) for downwards the draining water connects.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screen (f) consists in a known manner of non-rigid, collapsible material and can be transferred from the FaIt- to the extended position by spreading members (g) which are hinged to the collecting vessel (α) are.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by special rods (i) which are hinged to the spreading members (g ) and which are detachably connected to the collecting vessel (α).

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by at the articulation point of the spreading members attached to these, acting on the spreading position springs (p).

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pot base (v) relative to the collecting vessel (a) is adjustable in height that the lower position is used for the spraying process, the upper position for the storage of the pot in the meantime.

6. The device according to claim 5, characterized by a in the longitudinal axis of the collecting vessel (α) extending, indirectly or directly mounted on this pipe (r), in which a rod (t) carrying the pot base (v) can be displaced and locked. is mounted against which the screen (/) can be placed in the extended position of the rod (t) in the folded state. So

For this purpose ι sheet of drawings