Tragbarer Feldkessel mit abnehmbarem Stützteil und angelenkten Stützen
Die Erfindung betrifft einen Kochkessel, der samt seiner Vorrichtung zum Aufstellen
und zum Befeuern bequem von einem Mann getragen werden kann. Der Gebrauch des neuen
Kessels kommt somit vor allem für die Verpflegung von Soldaten im Felde, von Arbeiterkolonnen
auf Plantagen und wechselnden Arbeitsstätten o. dgl. in Frage. Er kann aber auch
für beliebige gewerbliche Zwecke benutzt werden.Portable field kettle with removable support and hinged supports
The invention relates to a cooking kettle, which together with its device for setting up
and can be comfortably carried by one man for firing. The use of the new
Kessels is used primarily for the food of soldiers in the field, of workers' columns
on plantations and changing workplaces or the like. But he can also
be used for any commercial purpose.
Bisher ist es allgemein bekannt und üblich, zum Aufstellen von Kesseln
einen mit umlegbaren Stützen versehenen Tragring zu verwenden. Auch hat man bereits
vorgeschlagen, einen tragbaren Benzinkochkessel derart zweiteilig herzustellen,
daß beim Gebrauch der eine Teil zur Aufnahme des Benzins und der andere zur Aufnahme
der Kochtöpfe dient, während beim Transport beide Teile eine geschlossene ovale
Form bilden. Dieser Kessel wird während des Transportes an Haltern getragen.So far, it is well known and common practice to set up boilers
to use a support ring provided with foldable supports. Also one already has
proposed to make a portable gasoline kettle in two parts,
that when in use, one part to take up the gasoline and the other to take up
the saucepan is used, while both parts form a closed oval during transport
Form shape. This boiler is carried on holders during transport.
Nach der Erfindung ist ein gewöhnlicher Kochkessel so ausgebildet,
daß er nach Art eines Tornisters auf dem Rücken getragen werden kann und sich dabei
der Rückenform anschmiegt. Zu dem Zweck ist der Deckel als Tragschild für den Kessel
ausgebildet. Er wird zum Tragen umgekehrt auf den Kessel gelegt und überträgt dann
nach dem Aufschnallen des Kessels dessen Druck verteilt auf den Rücken des Trägers.
Dabei ist der Rand des Deckels derart mit dem des Kessels verbunden, daß eine gegenseitige
Verschiebung nicht stattfinden kann.According to the invention, an ordinary cooking kettle is designed in such a way that
that it can be carried on the back like a knapsack and with it
hugs the shape of the back. For this purpose, the lid acts as a support plate for the boiler
educated. It is placed upside down on the kettle to be carried and then transfers
after buckling the kettle, its pressure is distributed over the wearer's back.
The edge of the lid is so connected to that of the boiler that a mutual
Shift cannot take place.
Diese außerordentlich bequeme Art des Tragens ermöglicht es nun, die
Last für den einzelnen Träger zu erhöhen und die gesamte Vorrichtung für den Aufbau
des Kessels und die Feuerung im Kessel unterzubringen. Man kann beispielsweise einen
an sich bekannten Tragring mit zusammenlegbaren Stützen versehen, die so ausgebildet
sind, daß sie gleichzeitig als Träger für einen Rost dienen können. Die an dem Kessel
oder an dem Tragring angebrachten Stützen werden vorteilhaft zusammenschiebbar und
aus zwei durch ein feststellbares Gelenk miteinander verbundenen Teilen hergestellt.This extremely comfortable way of carrying it now enables the
To increase the load on the individual carrier and the entire device for the construction
of the boiler and the furnace in the boiler. For example, you can have a
known support ring provided with collapsible supports, which are designed
are that they can also serve as a carrier for a grate. The one on the kettle
or supports attached to the support ring are advantageously collapsible and
made of two parts connected to one another by a lockable joint.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.
Es zeigen Abb. z eine äußere Ansicht des aufgestellten Kessels, Abb. 2 einen Schnitt
durch den für den Transport zusammengelegten Kessel, Abb. 3 eine Seitenansicht einer
Stütze in vergrößertem Maßstabe, Abb. q. einen Querschnitt durch die Stütze und
Abb. 5 einen Träger mit aufgeschnalltem Kessel.In the drawing, an embodiment of the device is shown.
It shows Fig. Z an external view of the boiler erected, Fig. 2 a section
through the boiler collapsed for transport, Fig. 3 is a side view of a
Support on an enlarged scale, Fig. Q. a cross section through the column and
Fig. 5 a carrier with buckled boiler.
Der zweckmäßig aus dünnem Stahl oder auch aus Leichtmetall hergestellte
Kessel a ist mit Traggriffen b und Ösen v versehen, an welche Gurte
c angeschlossen werden können. Der Deckel d ist derart gewölbt ausgebildet,
daß
sich sein Innenraum möglichst der Rükkenform anpaßt. Er trägt einen aufwärts umgebörtelten
Rand e, welcher den Rand f
des Kessels. umfaßt, wenn der Deckel in
umgekehrter Lage aufgelegt wird, wie es Abb. 2 zeigt. Beim Gebrauch des Kessels
wird der Deckel durch einige Nocken g, die auch durch einen Ring o. dgl. ersetzt
werden können, gegen Abgleiten gesichert. Man könnte auch umgekehrt beim Gebrauch
des Kessels den Deckel in der üblichen Weise in den abgebogenen Rand des Kessels
eingreifen lassen und ihn an der Oberseite mit Nocken oder einem Ring versehen,
welche eine Verschiebung zwischen Deckel und Kessel verhindern, wenn dieser in umgekehrter
Lage aufgelegt wird. Der Deckel könnte auch für den Transport durch Kniehebelverschlüsse,
Schrauben o. dgl. fest mit dem Kessel verbunden werden, da es ja nur darauf ankommt,
auch beim Tragen des Kessels eine Verschiebung gegenüber dem auf dem Rücken aufliegenden
Dekkel zu verhindern. Der Griff da des Deckels wird durch Ausstanzen oder durch
Aufschweißen ebenfalls so ausgebildet, daß die glatte Innenfläche bestehen bleibt.
Zum Aufstellen des Kessels dient der Tragring i, auf dem drei Stützen
k, m gelenkig befestigt sind. Jede der Stützen besteht aus einem Oberteil
k und einem Unterteil m, die untereinander ebenfalls wieder derartig gelenkig verbunden
sind, daß sie für denTransport nebeneinander gelegt werden können, wie es die Abb.
2 und 3 zeigen. Die Stützenoberteile k sind U-förmig ausgebildet, ihr unterer Teil
ist aber durch eine Deckplatte ya geschlossen und bildet somit ein viereckiges Rohr.
Die Seitenplatten o des Stützenoberteiles enden in winkelförmig abgebogene Lappen
p, und dementsprechend sind in den Seitenplatten winkelförmige Schlitze r vorgesehen.
Die Stützenunterteile m, die ebenfalls etwa U-förmigen Querschnitt haben, tragen
am oberen Ende seitliche Zapfen s, welche durch die Schlitze r des Stützenoberteiles
k hindurchgreifen. Wie sich ohne weiteres ergibt, kann man den Unterteil m seitlich
ausschwenken, wenn man die beiden Stützenteile so weit auseinanderzieht, daß die
Zapfen s in den abgebogenen Teil des Schlitzes r übertreten. Am unteren Ende des
Stützenoberteiles sind Haken t angebracht, auf welchen der Rost u aufgelagert
werden kann. Der Rost dient somit gleichzeitig zur Versteifung der Stützvorrichtung.The boiler a, which is expediently made of thin steel or light metal, is provided with handles b and eyelets v to which straps c can be connected. The cover d is curved in such a way that its interior adapts to the shape of the back as much as possible. It has an upward flared edge e, which is the edge f of the kettle. includes when the lid is placed in the reverse position, as Fig. 2 shows. When using the kettle, the lid is secured against sliding off by a few cams g, which can also be replaced by a ring or the like. Conversely, when using the kettle, you could let the lid engage in the usual way in the bent edge of the kettle and provide it on the top with cams or a ring, which prevent a displacement between the lid and kettle when it is placed in the opposite position . The lid could also be firmly connected to the kettle for transport by means of toggle locks, screws or the like, since the only thing that matters is to prevent it from shifting with respect to the lid resting on the back when the kettle is being carried. The handle da of the lid is also formed by punching or welding so that the smooth inner surface remains. The support ring i, on which three supports k, m are articulated, is used to set up the boiler. Each of the supports consists of an upper part k and a lower part m, which are also articulated to one another in such a way that they can be placed next to one another for transport, as FIGS. 2 and 3 show. The support upper parts k are U-shaped, but their lower part is closed by a cover plate ya and thus forms a square tube. The side plates o of the upper part of the support end in lugs p bent at an angle, and correspondingly angular slots r are provided in the side plates. The support lower parts m, which also have an approximately U-shaped cross-section, carry lateral pins s at the upper end, which extend through the slots r of the support upper part k. As is readily apparent, the lower part m can be swiveled out to the side if the two support parts are pulled apart so far that the pin s cross over into the bent part of the slot r. At the lower end of the upper part of the column there are hooks t on which the grate u can be placed. The grate thus simultaneously serves to stiffen the support device.
Wie aus Abb. 2 ersichtlich, kann man den Tragring i mit den zusammengelegten
Stützen k, na und dem Rost u in den Kessel hineinlegen, so daß die gesamte
Vorrichtung aufgeschnallt und mittels der Gurte c getragen werden kann. Bei dem
dargestellten Beispiel sind die Traggurte oben an dem als Öse ausgebildeten Griff
b und unten an zwei seitlichen Ösen v befestigt. Die Befestigung kann auch in anderer
Weise, z. B. an vier Ösen des Kessels, erfolgen, oder man kann bei am Kessel befestigtem
Deckel die Tragvorrichtung auch an diesen angreifen lassen. Schließlich eignet sich
der Kessel anstatt zum Tragen in gleicher Weise zur paarweisen Aufhängung auf ein
Tragtier.As can be seen from Fig. 2, the support ring i with the collapsed supports k, na and the grate u can be placed in the boiler so that the entire device can be buckled and carried by means of the straps c. In the example shown, the carrying straps are attached to the handle b designed as an eyelet at the top and to two lateral eyelets v at the bottom. The attachment can also be done in other ways, e.g. B. on four eyelets of the boiler, or you can also attack the support device with the lid attached to the boiler. Finally, instead of being carried, the kettle is equally suitable for hanging in pairs on a pack animal.