DE1128169B

DE1128169B - Apparatus for treating tissues in order to prepare them for microscopic examination

Info

Publication number: DE1128169B
Application number: DET11619A
Authority: DE
Inventors: Nelson George Kling; Jack Isreeli
Original assignee: Technicon International Ltd
Current assignee: Technicon International Ltd
Priority date: 1954-12-09
Filing date: 1955-12-02
Publication date: 1962-04-19
Also published as: US2872893A

Description

Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Behandeln von Geweben zwecks Präparierens für eine mikroskopische Untersuchung, bei welchem verschiedene Behälter, die durch Deckel zu schließen sind und teilweise beheizt werden, mit der Behandlungsfiüssigkeit auf einer Tragplatte entlang einem Kreisbogen nebeneinander angeordnet sind und axial zu diesem Kreisbogen eine drehbare Eintauchvorrichtung mit einem nacheinander in die verschiedenen Behälter eintauchbaren Gewebekorb versehen ist.The invention relates to an apparatus for treating tissues in order to prepare them for a microscopic one Investigation of which different containers that are to be closed by lids and are partially heated with the treatment liquid on a support plate along an arc of a circle are arranged side by side and axially to this circular arc with a rotatable immersion device a fabric basket that can be dipped into the various containers one after the other.

Bei Apparaten dieser Art zum Behandeln von Geweben ist es bekannt, die Gewebekörbe auf einer Kreislinie anzuordnen und in ein Wasserbad zu setzen, um die Behandlungsflüssigkeiten in den Gewebekörben auf einer bestimmten Temperatur zu halten. Die Deckel für die Behälter sind am Umfang einer Scheibe so angeordnet, daß sie mit dem zu behandelnden Präparat beim Absenken der Fördervorrichtung auf den betreffenden Gewebekorb zu liegen kommen und nach Beendigung der Behandlung von der Fördervorrichtung über den nächsten Gewebekorb gebracht und auf ihn aufgesetzt werden. Der Nachteil ist dabei der, daß gelegentliche Spritzer von Behandlungsflüssigkeit von den mit den Präparaten wandernden Deckeln in andere Gewebekörbe verschleppt werden und dort in unerwünschter Weise reagieren können. Außerdem müssen beim Abnehmen einzelner Gewebekörbe mit Präparaten auch jedesmal die zugehörigen Deckel entfernt werden, wodurch Zeit verlorengeht.In apparatus of this type for treating tissues, it is known, the tissue baskets on a Arrange circular line and put in a water bath to put the treatment fluids in the tissue baskets keep at a certain temperature. The lids for the containers are on the circumference of a disc arranged so that they are with the preparation to be treated when lowering the conveyor on the relevant tissue basket come to rest and after completion of the treatment of the conveyor brought over the next fabric basket and placed on it. The disadvantage is that that occasional splashes of treatment liquid from the lids migrating with the preparations in other fabric baskets are carried away and can react there in an undesirable manner. aside from that When removing individual tissue baskets with preparations, the corresponding lids must also be removed each time wasting time.

Aus der Fotografiertechnik sind Selbstverkäufer bekannt, die eingeführte Aufnahmen entwickeln und mit Abzügen zurückliefern. Die Entwicklungseinrichtung besteht dabei aus im Kreis angeordneten, keilförmigen Trögen zur Aufnahme der verschiedenen Entwicklerfiüssigkeiten sowie aus mit diesen gemeinsam angeordneten Trockenkammern, deren Trennwände aus Heizkörpern gebildet sind. Zwischen den einzelnen Entwicklungströgen sind Spüleinrichtungen angeordnet. Ein die Entwicklertröge umschließender Behälter nimmt das Wasser der Spüleinrichtungen auf und dient gleichzeitig zur Kühlung der Bäder. Deckel sind für einen solchen Selbstverkäufer nicht erforderlich und nicht vorgesehen, und ebensowenig besteht die Notwendigkeit, die Tröge für sich von der Einrichtung abzunehmen.Self-sellers are known from photography technology, who develop and participate in introduced recordings Return prints. The developing device consists of wedge-shaped ones arranged in a circle Troughs for receiving the various developer liquids as well as those arranged together with them Drying chambers, the partitions of which are made up of radiators. Between each Rinsing devices are arranged for developing troughs. A container surrounding the developer troughs absorbs the water from the flushing equipment and also serves to cool the baths. Lids are Not necessary and not intended for such a self-seller, and neither does the Necessity to remove the troughs from the facility for yourself.

Bei Galvanisieranlagen wiederum ist es bekannt, die einzelnen Bäder für die zu behandelnden Waren ebenfalls im Kreis anzuordnen und Transport- und Hubvorrichtungen vorzusehen, die im Takt miteinander arbeiten und die Waren aus dem einen Bad herausheben und in das nächste bringen. Deckel für die einzelnen Bäder sind nicht erforderlich, und ebenso Apparat zum Behandeln von GewebenIn electroplating systems, in turn, it is known to use the individual baths for the goods to be treated also to be arranged in a circle and to provide transport and lifting devices that are synchronized with each other work and lift the goods out of one bathroom and take them to the next. Lid for the individual baths are not required, and neither is apparatus for treating tissues

zwecks Präparierens
für eine mikroskopische Untersuchungfor preparation
for a microscopic examination

Anmelder:Applicant:

Technicon International Ltd.,
Chauncey, N. Y. (V. St. A.)Technicon International Ltd.,
Chauncey, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. P. K. Holzhäuser, Patentanwalt, Offenbach/M., Herrnstr. 37Representative: Dr.-Ing. P. K. Holzhäuser, patent attorney, Offenbach / M., Herrnstr. 37

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St v. Amerika vom 9. Dezember 1954V. St v. America 9 December 1954

(Nr. 474138 und Nr. 474 210)(No. 474138 and No. 474 210)

Nelson George Kling, Roslyn, Long Island,Nelson George Kling, Roslyn, Long Island,

und Jack Isreeli, Tuckahoe, N. Y. (V. St. A.),and Jack Isreeli, Tuckahoe, N.Y. (V. St. A.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

entfällt die Notwendigkeit, ab und zu die Bäder mit dem Inhalt auszuwechseln.there is no need to change the baths with their contents every now and then.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, bei einem Apparat zum Behandeln von Geweben zwecks Präparierens für eine mikroskopische Untersuchung eine gedrängte Bauart zu erzielen, die es gestattet, ohne Erhöhung des Apparats zwei Reihen von Behältern übereinander anzuordnen, die Behälter nach Bedarf einzeln herauszuziehen und auszuwechseln, sie beim Arbeiten des Apparats gegenseitig zu verriegeln und die Handgriffe beim Auswechseln der einzelnen Behälter oder Gewebekörbe auf ein Mindestmaß zu verringern. Sie erreicht ihren Zweck dadurch, daß die Behälter, wie an sich bekannt, als dem Kreisbogen angepaßte Sektorbehälter seitlich unmittelbar aneinanderliegen und auf der Grundplatte so angeordnet sind, daß sie radial nach außen abgezogen werden können, wobei alle Deckel zu einem gemeinsamen, als Ringscheibe ausgebildeten Deckel vereinigt sind und unter der Steuerung durch eine Zeitschalteinrichtung gehoben und gesenkt werden, und daß die Behälter Einkehlungen an ihren gegenüberliegenden Wandungen neben den Außenwänden haben, die Griffteile an den Seitenwandungen der Behälter bilden.The invention has set itself the task of an apparatus for treating tissues for the purpose Preparation for a microscopic examination to achieve a compact design that allows to arrange two rows of containers on top of each other without raising the apparatus, the containers according to They can be pulled out and replaced individually as required, and they can be interlocked when the device is working and the handles when changing the individual containers or fabric baskets to a minimum to decrease. It achieves its purpose in that the container, as known per se, as the arc of a circle adapted sector containers lie side by side directly against one another and are arranged on the base plate are that they can be pulled off radially outwards, with all covers to a common, designed as an annular disc cover are combined and under the control of a timer be raised and lowered, and that the container grooves on their opposite Have walls next to the outer walls that form handle parts on the side walls of the container.

Radial von der Innenseite des Kreisbogens können dabei in waagerechte Einbuchtungen benachbarter Be-Radially from the inside of the circular arc, horizontal indentations in adjacent areas can be

209 560/257209 560/257

hälter Finger hineinragen, und an der Grundplatte können federnde Anschläge befestigt sein, die vor die Außenwände der einzelnen Behälter ragen.container fingers protrude, and resilient stops can be attached to the base plate, which are in front of the The outer walls of the individual containers protrude.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des automatischen Eintauchapparats, bei der einzelne Teile zur besseren Veranschaulichung fortgelassen sind,Fig. 1 is a side view of the automatic immersion apparatus, in which individual parts for better Illustration are omitted,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Eintauchapparat gemäß Fig. 1, bei der ebenfalls zur besseren Veran- *° schaulichung einzelne Teile fortgelassen sind,FIG. 2 is a plan view of the immersion apparatus according to FIG Fig. 1, in which individual parts have also been omitted for better illustration,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1,Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 1,

Fig. 4 einen teilweisen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2.FIG. 4 shows a partial section along line 4-4 in FIG. 2.

Der Apparat zur Gewebebehandlung besteht aus *5 einem Gehäuse oder Schrank 10 mit einem Unterteil 12 und einer domförmigen Einfassung 14. Im Unterteil 12 sind hauptsächlich die Zeiteinstellvorrichtungen 16 und 18 und die zugehörige elektrische Schalteinrichtung untergebracht. Unter der domförmigen Ein- zo fassung liegt eine starke Platte als Träger für den Förderer 22 und dessen Schalteinrichtung. Am Außenrand der Platte ist eine durch einen Bakelitring abgedeckte Blechscheibe befestigt, die beide als Grundplatte 31 für eine Anzahl von Flüssigkeitsbehältern 32 dienen.The tissue treatment apparatus consists of * 5 a housing or cabinet 10 with a lower part 12 and a dome-shaped enclosure 14. In the lower part 12 are mainly the time setting devices 16 and 18 and the associated electrical switching device housed. Under the dome-shaped enclosure is a strong plate as a support for the Conveyor 22 and its switching device. At the outer edge of the plate is covered by a Bakelite ring Sheet metal disk attached, both as a base plate 31 for a number of liquid containers 32 to serve.

Auf der Grundplatte 31 liegen die Behälter 32 auf einer Kreisbahn. Jeder Behälter hat eine Stirnwand 34, eine Rückwand 36 und zwei im wesentlichen glatte Seitenwände 38, welche von der Vorderwand zur Rückwand hin konvergieren. Die Rückwände 36 der Behälter legen sich gegen die Einfassung 14, die eine Bewegung der Behälter gegen den Mittelpunkt des Kreises verhindert, der durch die Achse des senkrechten Trägers des Förderers 22 bestimmt ist. Bei dieser Anordnung der Behälter berühren sie sich seitlich und nehmen daher im Vergleich zu den bisher verwendeten zylindrischen Behältern eine verhältnismäßig kleine Fläche für eine gegebene Behältergröße ein. Infolge dieser Anordnung und Unterbringung der Behälter können die Abmessungen des ganzen Apparats und sein Gewicht verringert werden, ohne daß die Größe der Gewebekörbe und damit die Kapazität des Apparats verringert zu werden brauchte.The containers 32 lie on a circular path on the base plate 31. Each container has an end wall 34, a rear wall 36 and two substantially smooth side walls 38, which from the front wall to Converge towards the rear wall. The rear walls 36 of the container lie against the enclosure 14, the one Prevents the container from moving towards the center of the circle passing through the axis of the perpendicular Carrier of the conveyor 22 is determined. With this arrangement of the containers, they touch each other laterally and therefore take a comparatively small amount compared to the cylindrical containers previously used small area for a given container size. As a result of this arrangement and accommodation of the Container can be reduced in size and weight of the whole apparatus without the size of the tissue baskets and thus the capacity of the apparatus had to be reduced.

Die sektorförmigen Behälter 32 können ganz oder teilweise aus einem geeigneten Kunststoff, z. B. Nylon, Polytetrafluoräthylen oder Polytrifluorochloräthylen, hergestellt sein. Diese Werkstoffe sind besonders geeignet, weil sie gegen physikalische oder chemische Einwirkungen bei Berührung mit den zum Präparieren der Gewebe verwendeten Flüssigkeiten unempfindlich sind. Ferner brauchen die Körbe nur eine Wandstärke von etwa 1,5 mm im Gegensatz zu einer Wandstärke von etwa 6 mm bei Glas zu haben.The sector-shaped container 32 can be wholly or partially made of a suitable plastic, e.g. B. nylon, Polytetrafluoroethylene or Polytrifluorochloräthylen be made. These materials are particularly suitable because they protect against physical or chemical effects when they come into contact with the preparation the fluids used are insensitive to the tissue. Furthermore, the baskets only need one wall thickness of about 1.5 mm in contrast to a wall thickness of about 6 mm for glass.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die sektorförmigen Behälter 32 sowohl in ihrer seitlichen Lage zueinander als auch gegen eine waagerechte oder senkrechte Verschiebung durch besondere Halteeinrichtungen gesichert. Um eine im wesentlichen senkrechte Bewegung der Behälter zu verhindem, ist in jeder Behälterseitenwand 38 eine schmale Nut 42 angeordnet (Fig. 2 und 3). Die benachbarten Seitenwände zweier Behälter 32 bilden dadurch mit ihren beiden Nuten 42 einen ziemlich engen Kanal 44. An der Einfassung 14 sind eine Anzahl Finger 46 befestigt, welche in die Kanäle 44 fassen und so senkrechte Bewegungen der Behälter gegenüber der Grundplatte verhindern.According to a further feature of the invention, the sector-shaped containers 32 are both in their lateral position to each other as well as against a horizontal or vertical displacement by special Holding devices secured. To prevent the containers from moving substantially vertically, a narrow groove 42 is arranged in each container side wall 38 (FIGS. 2 and 3). The neighboring Side walls of two containers 32 thereby form a rather narrow channel 44 with their two grooves 42. A number of fingers 46 are attached to the bezel 14, which reach into the channels 44 and so vertical movements of the container relative to the Prevent base plate.

Zur Verhinderung einer waagerechten Bewegung der Behälter 32 haben federnde Anschläge 48 an der Grundplatte 31 aufwärts gebogene Teile 50, die über der Bodenfläche der Behälter 32 liegen und einwärts gebogene Nasen 52 besitzen können, welche sich gegen die Außenwände 34 der Behälter 32 legen und dadurch deren waagerechte Bewegung gegenüber der Grundplatte 31 verhindern. Um einen Behälter abzunehmen, drückt man die Federnasen 48 nach unten. Zu diesem Zweck sind in der Grundplatte 31 Schlitze 54 vorgesehen. Die Nasen 48 können so nach unten außer Eingriff mit den Behältern gedrückt werden, so daß der Behälter waagerecht gegen die Grundplatte bewegt werden kann. Um das Niederdrücken der Nasen 48 zu erleichtern, kann jede Nase mit einem Knopf 56 auf dem abgebogenen Teil 50 versehen sein.To prevent horizontal movement of the container 32 have resilient stops 48 on the Base plate 31 upwardly curved portions 50 which overlie the bottom surface of the containers 32 and inward may have curved lugs 52 which lie against the outer walls 34 of the container 32 and thereby prevent their horizontal movement relative to the base plate 31. To remove a container, the spring lugs 48 are pressed downward. For this purpose there are 31 slots in the base plate 54 provided. The lugs 48 can thus be pushed downwards out of engagement with the containers, see above that the container can be moved horizontally against the base plate. To the depression of the To facilitate tabs 48, each tab may be provided with a button 56 on the bent portion 50.

Da die Behälter 32 infolge ihrer sektorförmigen Gestalt dicht nebeneinander liegen, sind weiter Einrichtungen vorgesehen, um die Behälter erfassen und gewünschtenfalls von der Grundplatte abnehmen zu können. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht diese Einrichtung aus Einkehlungen 58 in den Seitenwänden 38. Die benachbarten Einkehlungen 58 ergänzen sich, so daß es möglich ist, mit zwei Fingern einer Hand zwischen benachbarte Behälter zu fassen, den erfaßten Behälter zu ergreifen und von der Grundplatte abzuziehen.Since the containers 32 are close to one another due to their sector-shaped shape, there are further devices provided to grasp the container and, if desired, to remove it from the base plate can. In the illustrated embodiment, this device consists of grooves 58 in the Sidewalls 38. The adjacent grooves 58 complement each other so that it is possible to use two fingers one hand to grasp between adjacent containers, to grasp the detected container and from the Pull off the base plate.

Das zu behandelnde Gewebe wird vorzugsweise in einen geeigneten Behälter, einen Gewebebecher oder Gewebekorb 60 gebracht, dessen Seitenwandungen durchlocht sind, um die Behandlungsflüssigkeit den Korb leicht durchströmen und auf das darin befindliche Gewebe einwirken zu lassen. Vorteilhaft besteht der Korb aus einem Werkstoff, der mit den Flüssigkeiten zur Behandlung des Gewebes oder sonstigen Reagenzien keine Reaktion eingeht. So können beispielsweise auch die Körbe 60 aus Nylon, Polytetrafluoroäthylen oder Polytrifluorochloräthylen hergestellt werden.The tissue to be treated is preferably in a suitable container, a tissue cup or Brought tissue basket 60, the side walls of which are perforated to the treatment liquid Gently flow through the basket and let it act on the tissue inside. It is advantageous The basket is made of a material that is used with the fluids for treating the tissue or other Reagents do not react. For example, the baskets 60 made of nylon, polytetrafluoroethylene or polytrifluorochlorethylene are produced.

Um die Behälter 32, während die Gewebe in ihnen behandelt werden, abgedeckt zu lassen, ist an dem Förderer 22 ein ringartiger Deckel 73 vorgesehen, welcher oberhalb der Behälter 32 sitzt und sie bedeckt. Der Deckel 73 hat eine Anzahl Öffnungen 74, durch welche die senkrechten Schäfte 64 der Halter 62 mit Spiel hindurchtreten, so daß die Körbe 60 unterhalb des Deckels 73 liegen.In order to keep the containers 32 covered while the fabrics in them are being treated, the Conveyor 22 a ring-like lid 73 is provided which sits above the container 32 and covers them. The cover 73 has a number of openings 74 through which the vertical shafts 64 of the holder 62 with Pass through play so that the baskets 60 are below the cover 73.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Apparatus for treating tissues for the purpose of preparing them for a microscopic examination, in which various containers, which can be closed by lids and are partially heated, with the treatment liquid are arranged next to one another on a support plate along an arc of a circle and a rotatable immersion device is axially to this arc of a circle is provided with a fabric basket which can be dipped one after the other into the various containers, characterized in that the containers (32), as is known per se, as sector containers adapted to the circular arc, lie laterally directly next to one another and are arranged on the base plate (31) in such a way that they radially can be withdrawn from the outside, with all covers being combined to form a common cover (72) designed as an annular disk and underneath

the control can be raised and lowered by a timer, and that the container Grooves (58) on their opposite walls (38) next to the outer walls that form the handle parts on the side walls of the container.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that radially from the inside of the circular arc fingers (46) protrude into horizontal indentations (42) in adjacent containers (32) and on the support plate (31) resilient stops (48) are attached, which are in front of the outer walls of the individual container (32) protrude.

Considered publications: German Patent Nos. 626 727, 852166; British Patent No. 712 766.

Older patents considered: German patents 928 562, 934 383.

1 sheet of drawings