DE1038795B

DE1038795B - Automatic immersion device, especially for the treatment of histological tissue

Info

Publication number: DE1038795B
Application number: DET9376A
Authority: DE
Inventors: Edwin Carl Weiskopf; Andres Ferrari Jun
Original assignee: Technicon International Ltd
Current assignee: Technicon International Ltd
Priority date: 1953-06-01
Filing date: 1954-04-20
Publication date: 1958-09-11
Also published as: GB752484A; US2741221A; CH329096A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine automatische Eintauchvcrrichtung, vornehmlich zur Behandlung histologischer Gewebe in verschiedenen Behandlungsflüssigkeiten, mit einem Träger für den Präparathalter und einem Antrieb für die Vorrichtung, um den Präparathalter durch Anheben, Weiterschalten und Senken schrittweise in die verschiedenen Behandlungsflüssigkeiten zu bringen, sowie mit einem Zeitschalter zur Regelung der Dauer des Eintauchens in die verschiedenen Flüssigkeiten.The invention relates to an automatic immersion device, primarily for the treatment of histological tissue in various treatment fluids, with a carrier for the specimen holder and a drive for the device around the specimen holder by raising, indexing and lowering gradually into the various treatment fluids to bring, as well as with a timer to regulate the duration of immersion in the various Liquids.

Es sind bereits automatische Eintauchvorrichtungen mit einem Rahmen bekannt, auf dem ein waagerechter Träger für nebeneinander angeordnete Behälter befestigt ist, und ein Förderer dient zum Weiterschalten des Präparathalters, der durch waagerechte und senkrechte Bewegungen des Förderers nacheinander in die verschiedenen Behälter eingetaucht werden kann. Der Rahmen ist mit Mitteln zum Befestigen eines zweiten waagerechten Behälterträgers im senkrechten Abstand vom ersten versehen, und ein zweiter Präparathalter kann in die Behälter des zweiten Trägers eingeführt werden, wozu dieser Präparathalter vom Förderer waagerecht und senkrecht bewegt wird. Der Antriebsmechanismus ha-t eine senkrecht bewegliche und drehbare, mit dem Förderer starr verbundene senkrechte Welle, eine Nockenwelle mit Nocken, um den Förderer zu heben und zu senken, und einen zeitweilig arbeitenden Drehmechanismus, der durch die Nockenwelle betätigt wird, um den Förderer mittels der senkrechten Welle zu drehen. Mit diesen Mitteln kann der Förderer zunächst gehoben, dann gedreht und wieder gesenkt werden, um die Präparathalter in das jeweils nächste Bad zu tauchen. Bei dieser bekannten Einrichtung war es aber nicht möglich, die Präparathalter anders als um ihre senkrechte Achse vor- oder zurückzubewegen. In dem Kupplungsglied zwischen den Armen des Förderers und den Tragarmen der Präparathalter befinden sich dafür Kegelräder, die über eine biegsame Welle und eine Zahnradkupplung angetrieben werden und die erwähnte Bewegung um eine senkrechte Achse erzeugen.There are already known automatic immersion devices with a frame on which a horizontal Mounted support for side-by-side containers is, and a conveyor is used to switch the specimen holder through the horizontal and vertical Movements of the conveyor can be successively immersed in the different containers. Of the Frame is provided with means for attaching a second horizontal container support at a vertical distance provided by the first, and a second specimen holder can be inserted into the containers of the second carrier to which this specimen holder is moved horizontally and vertically by the conveyor. The drive mechanism ha-t a vertically movable and rotatable vertical that is rigidly connected to the conveyor Shaft, one camshaft with cams to raise and lower the conveyor, and one intermittently working rotating mechanism operated by the camshaft to move the conveyor by means of the vertical Shaft to rotate. With these means, the conveyor can first be lifted, then rotated, and then again be lowered in order to immerse the specimen holder in the next bath. In this known device but it was not possible to use the slide holder other than moving forward or backward on its vertical axis. In the coupling member between the Arms of the conveyor and the support arms of the specimen holder are bevel gears that are driven via a flexible shaft and a gear coupling and the aforementioned movement create a vertical axis.

Ebenso ist es bei Eintauchgeräten dieser Art bekannt, um die Präparate nacheinander in die verschiedenen Behandlungsflüssigkeiten zu bringen, das schrittweise Weiterschalten der Präparathalter durch ein Malteserkreuz zu bewirken, nachdem die Präparathalter aus den Flüssigkeitsbehältern herausgehoben sind. Die bekannten Geräte ließen es noch als wünschenswert erscheinen, die Wirkung der verschiedenen Behandlungsflüssigkeiten auf die Präparate zu verbesseirn und zu verstärken, um die Behandlungsdauer abkürzen zu können.It is also known in the case of immersion devices of this type to successively insert the preparations into the various To bring treatment fluids, the step-by-step indexing of the specimen holder to effect a Maltese cross after the specimen holder has been lifted out of the liquid container are. The known devices still made it appear desirable to have the effect of the various Treatment fluids on the preparations to improve and strengthen the duration of treatment to be able to abbreviate.

Dieser Forderung entspricht der Gegenstand der Erfindung durch die Anordnung einer Nockensteue-Automatische Eintauchvorrichtung, insbesondere zur BehandlungThe object of the invention corresponds to this requirement by arranging an automatic cam control Immersion device, in particular for treatment

histologischer Gewebehistological tissue

Anmelder:Applicant:

Technicon International, Ltd., New York, N. Y. (V. St. A.)Technicon International, Ltd., New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing, P. K. Holzhäuser, Patentanwalt, Offenbach/M., Herrnstr. 37Representative: Dr.-Ing, P. K. Holzhäuser, patent attorney, Offenbach / M., Herrnstr. 37

Beanspruchte Priorität: V. St. v. Amerika vom 1. Juni 1953Claimed priority: V. St. v. America June 1, 1953

Edwin Carl Weiskopf, New York, N. Y.,Edwin Carl Weiskopf, New York, N.Y.,

und Andres Ferrari jun., Uniondale, N. Y. (V. St. A.), sind als Erfinder genannt wordenand Andres Ferrari Jr., Uniondale, N.Y. (V. St. A.), have been named as inventors

rung für eine wiederholte Auf- und Abbewegung des Trägers für den Präparathalter während dessen Eintauchens in die Behandlungsflüssigkeiten beim Verweilen in jeder Flüssigkeit.tion for a repeated up and down movement of the carrier for the specimen holder while it is immersed into the treatment fluids while dwelling in each fluid.

Um den Träger mit den Präparathaltern zu heben und zu senken, ist eine Kurvenscheibe vorgesehen, die über eine Getriebeverbindung auf eine Welle wirkt, und ein zusätzlicher Elektromotor dient zum Antrieb der Nockensteuerung. Der Träger für die Präparathalter besteht aus einer Bewegungsplatte und. einem nabenförmigen Glied, das für sich in senkrechter Richtung mittels einer Keilverbindung gegen die Platte auf- und abbewegt wird. Der Träger hat zweckmäßig Bajonettkupplungen zum Befestigen der Tragstangen für die Präparathalter. Die Platte ist am oberen Ende einer Hohlwelle befestigt, in der die mit dem Träger verbundene Welle mittels eines Keiles längs beweglich ist und über eine zusätzliche Welle und einen Nocken gehoben und gesenkt wird. Ein Exzenter wirkt über einen Hebel auf eine Schulter einer Welle und hebt und senkt so zusammen mit der Welle den Träger für die einzelnen Präparathalter.In order to raise and lower the carrier with the specimen holders, a cam is provided which Acts on a shaft via a gear connection, and an additional electric motor is used to drive it the cam control. The carrier for the specimen holder consists of a movement plate and. one hub-shaped member, which by itself in the vertical direction by means of a wedge connection against the plate is moved up and down. The carrier expediently has bayonet couplings for attaching the support rods for the specimen holder. The plate is attached to the upper end of a hollow shaft in which the carrier connected shaft is longitudinally movable by means of a wedge and an additional shaft and a Cam is raised and lowered. An eccentric acts via a lever on a shoulder of a shaft and thus, together with the shaft, raises and lowers the carrier for the individual specimen holders.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.

809 637/274809 637/274

3 43 4

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf ein Eintauchgerät, Gewinde in der oberen Fläche des tellerförmigenFig. 1 is a top plan view of an immersion device, threads in the top surface of the dish-shaped

wobei Teile zur Vereinfachung der Darstellung weg- Teils 52 befestigt und werden in geeigneter Weise,with parts attached to simplicity of illustration- part 52 and are suitably attached,

gebrochen sind; z. B. durch Stellschrauben 58, gesichert, die inare broken; z. B. secured by adjusting screws 58, which in

Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie 2-2 der Erhöhungen 60 an der inneren Fläche des teller-Fig. 2 is a section along line 2-2 of the protrusions 60 on the inner surface of the plate

Fig. 1 mit den Gewebehaltern oder Präparathaltern in 5 förmigen Teils angeordnet sind. Zur Aufnahme der ihrer obersten Stellung in den Flüssigkeitsbehältern: Arme 56 ist der am Umfang des Teils 52 verlaufende Fig. 3 ist eine der Fig. 2 ähnliche Teilansicht in Rand verdickt, wie bei 62 gezeigt, und die Arme 56Fig. 1 with the tissue holders or preparation holders are arranged in 5-shaped parts. To accommodate the its uppermost position in the liquid container: arms 56 is the one running on the circumference of part 52 FIG. 3 is a fragmentary view, similar to FIG. 2, enlarged in edge as shown at 62 and arms 56

vergrößertem Maßstab, wobei Teile zur Verdeut- werden am Umfang in dieser verdickten Randleisteenlarged scale, with parts for clarification on the circumference in this thickened edge strip

lichung weggelassen oder geschnitten sind; 62 vorteilhaft durch Einschrauben befestigt und durchare omitted or cut; 62 advantageously fastened by screwing in and through

Fig. 4 ist ein Schnitt entlang der Linie 4-4 der io Stellschrauben 64 gesichert. An ihrem äußeren Ende4 is a section along line 4-4 of the set screws 64 secured. At their outer end

Fig. 3; hat jeder Arm eine Klammer oder einen Arm 66 mitFig. 3; each arm has a bracket or arm 66 with it

Fig. 5 ist eine Teilansicht einer abgewandelten Aus- einem rohrförmigen Teil 68 mit Innengewinde, inFIG. 5 is a partial view of a modified embodiment of a tubular part 68 with an internal thread, in FIG

führung; dem das freie Ende des Armes eingeschraubt und mitguide; which the free end of the arm is screwed in and with

Fig. 6 ist die Vorderansicht eines anderen Ausfüh- einer Stellschraube 70 gesichert ist. An seinem ande-Fig. 6 is a front view of another embodiment a set screw 70 is secured. On his other-

rungsbeispiels der Erfindung, wobei einige Teile im 15 ren Ende hat jeder Arm 66 einen offenen geschlitztenApproximation example of the invention, with some parts in the 15 Ren end, each arm 66 has an open slotted

Schnitt dargestellt sind; Teil 72, um einen mit Öffnungen versehenen Material-Section are shown; Part 72 to create an apertured material

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 6, halter 74 bekannter Art zu tragen. Der Halter 74Fig. 7 is a plan view of the device of FIG. 6, holder 74 of known type to carry. The holder 74

wol>ei einige Teile zur Verdeutlichung weggebrochen wird von einer Spindel 76 getragen, deren untereswol> ei some parts broken away for clarity is carried by a spindle 76, the lower one

sind; Ende mit dem rohrförmigen Teil 78 versehen ist, anare; End is provided with the tubular part 78 on

Fig. 8 ist eine teilweise Vorderansicht eines Teils 20 dem der Halter 74 abnehmbar befestigt werden kann,Fig. 8 is a partial front view of a portion 20 to which the holder 74 can be removably attached,

des in Fig. 6 gezeigten Geräts in vergrößertem Maß- wie bei 80 angedeutet. An ihrem anderen Ende ist dieof the device shown in FIG. 6 on an enlarged scale as indicated at 80. At the other end is that

stab, wobei zur Vereinfachung der Darstellung Teile Spindel mit einem vergrößerten Kopf 82 und einemrod, wherein to simplify the representation parts spindle with an enlarged head 82 and a

weggelassen, weggebrochen oder im Schnitt gezeigt Flansch 84 unter dem Kopf versehen. Das geschlitzteomitted, broken away or shown in section provided flange 84 under the head. The slotted

sind; Ende72 des Armes 66 umfaßt die Spindel 76 zwischenare; End72 of arm 66 includes spindle 76 between

Fig. 9 ist ein Schnitt entlang der Linie 9-9 der 25 dem Kopf und dem Flansch. Der Deckel 54 hat eineFigure 9 is a sectional view taken along line 9-9 of Figure 25 of the head and flange. The lid 54 has a

Fig. 7 in vergrößertem Maßstab; mittlere Durchbohrung 86, deren Durchmesser be-7 on an enlarged scale; middle through hole 86, the diameter of which is

Fig. 10 ist ein Schnitt entlang der Linie 10-10 der trächtlich größer als der Durchmesser der Spindel 7610 is a section along line 10-10 which is considerably larger than the diameter of the spindle 76

Fig. 8; ist. Daraus ergibt sich, daß beim Eintauchen desFig. 8; is. It follows that when the

Fig. 11, 12 und 13 sind Schnitte entlang den Linien durchbrochenen Halters 74 in die Flüssigkeit eines11, 12 and 13 are sections along the lines of broken holder 74 in the liquid of a

11-11, 12-12 und 13-13 der Fig. 8, und 30 Behälters 46 von einer Stellung außerhalb, wie in11-11, 12-12 and 13-13 of Figs. 8, and 30 container 46 from an outside position as in Fig

Fig. 14 zeigt einen Präparathalter über einem Fig. 14 gezeigt, die Abwärtsbewegung des Halters in14 shows a specimen holder shown above a FIG. 14, the downward movement of the holder in FIG

Flüssigkeitsbehälter, aus dem er gerade entnommen den Behälter das Aufsetzen des Deckels 54 auf denLiquid container from which he has just removed the container putting the lid 54 on the

wurde oder in den er gerade eingetaucht wird. dazugehörigen Behälter bewirkt und der Halter sichor in which it is being immersed. associated container causes and the holder itself

Die Fig. 1 bis 4 zeigen das automatische Eintauch- frei tiefer in den Behälter hineinbewegen kann. Bei1 to 4 show the automatic immersion can move deeper into the container. at

gerät 20 gemäß der Erfindung mit einem Rahmen 22 35 einer nach außen gerichteten Bewegung des Haltersdevice 20 according to the invention with a frame 22 35 an outward movement of the holder

auf einem Unterteil 24, der vorteilhaft die Form eines aus dem Behälter wird der Deckel von dem Behalteton a lower part 24, which advantageously has the shape of one from the container, the lid of the container is held

Kastens 26 hat, der nur teilweise dargestellt ist. In abgehoben, wie in Fig. 14 gezeigt.Box 26, which is only partially shown. In lifted as shown in FIG.

diesem Kasten sind elektrisch arbeitende Zeitschalt- Um den Förderer 52 betätigen zu können, ist er aufthis box are electrically operating time switch- To operate the conveyor 52, it is on

geräte enthalten, die bei 28 und 30 angedeutet sind. einer senkrechten Welle 88 angeordnet, deren oberesdevices that are indicated at 28 and 30 are included. arranged a vertical shaft 88, the upper

Der Rahmen 22 hat die oberen und unteren Behälter- 40 Ende sich durch ein Gehäuse 100 hindurch erstrecktThe frame 22 has the upper and lower container 40 ends extending through a housing 100

träger 32 und 34, eine Grundplatte 35, auf der der und in geeigneter Weise in dem mittleren verdicktensupports 32 and 34, a base plate 35 on which the and appropriately thickened in the middle

untere Träger 34 angeordnet ist, und eine Anzahl im Teil 90 des tellerförmigen Förderers 52 befestigt ist.lower support 34 is arranged, and a number in part 90 of the plate-shaped conveyor 52 is fixed.

Abstand voneinander am Umfang angeordneter senk- Das untere Ende der Welle reicht in die GrundplatteThe lower end of the shaft extends into the base plate

rechter Stangen 36, die an ihrem unteren Ende in den 35, auf der das Gehäuse aufgebaut ist, und durch einright rods 36, which at their lower end in the 35 on which the housing is built, and through a

Ansätzen 38 am Umfang des unteren Trägers 34 und 45 Lager 110, das an einem Rahmenteil 114 innerhalbLugs 38 on the periphery of the lower beam 34 and 45 bearing 110 attached to a frame part 114 within

mit ihrem oberen Ende in den Ansätzen 40 am Um- des Gehäuses bei 111 angebracht ist. Die Welle 88is attached with its upper end in the lugs 40 on the surrounding of the housing at 111. The wave 88

fang des oberen Trägers 32 befestigt sind. Eine An- hat in senkrechtem Abstand voneinander die Schulterncatch of the upper support 32 are attached. The shoulders are at a perpendicular distance from one another

zahl von Behälterträgern 42, jeder in Form einer 94 und 96, die in geeigneter Weise an ihr befestigtnumber of container supports 42, each in the form of 94 and 96, suitably attached to it

flachen Schale, ist auf den Trägern 32 und 34 ange- sind. Die Stangen 98 sind in der unteren Schulter 96flat shell, is attached to the supports 32 and 34. The rods 98 are in the lower shoulder 96

ordnet und in geeigneter Weise, z. B. durch Schrauben 50 befestigt und gehen durch die obere Schulter 94. Diearranges and in a suitable manner, e.g. B. fastened by screws 50 and go through the upper shoulder 94. Die

44, befestigt. Die Behälterträger 42 sind gleichmäßig oberen Enden der Stangen sind in dem verdickten44 attached. The container supports 42 are uniformly upper ends of the rods are in the thickened

auf dem Umfang verteilt, um die abnehmbaren Be- Teil 90 des tellerförmigen Förderers 52 befestigt, sodistributed on the circumference, attached to the removable loading part 90 of the plate-shaped conveyor 52, so

hälter oder Becher 46 aufzunehmen. Aus Fig. 2 und 3 daß sich die Welle 88, die Schultern 94 und 96, diecontainer or cup 46 to receive. From Fig. 2 and 3 that the shaft 88, the shoulders 94 and 96, the

geht hervor, daß die Träger 32 und 34 verschiedene Stangen 98 und der tellerförmige Teil 52 gemeinsamIt can be seen that the supports 32 and 34 different rods 98 and the plate-shaped part 52 in common

Vorrichtungen einschließen und deshalb in der Mitte 55 bewegen.Include devices and therefore move in the middle 55.

mit Kreisöffnungen 48 und 50 versehen sind. Die vorstehend beschriebene Vorrichtung ist senk-Ein Förderer oder Halter ist für senkrechte und recht beweglich und drehbar. Außerdem zeigt sich, drehende Bewegungen des Gewebes, der Mikroskop- daß der Förderer 52 während eines Arbeitszyklus des schieber oder anderer Teile in und aus den verschie- Geräts aufwärts bewegt wird, um den Gewebe- oder denen Behältern 46 bestimmt. Diese Bewegungen 60 Präparathalter 74 aus dem Behälter herauszuziehen, werden von dem Förderer in vorher bestimmten Zeit- in den er vorher eingetaucht worden war, wonach der abständen durchgeführt und gleichzeitig damit die Förderer gedreht wird, um den Halter axial über den Deckel 54 der Behälter abgenommen. Der Förderer nächsten Behälter zu bringen, und dann gesenkt wird, hat einen umgekehrt tellerförmigen Teil oder eine um den Halter in den nächsten Behälter zu tauchen, Haube 52 mit einer Reihe abwärts gerichteter Arme 65 wo er für eine gewisse Zeit bleibt, worauf der nächste 56 am Umfang. Die Arme 55 sind nach aufwärts und Arbeitszyklus der Maschine folgt. Die Einrichtung außen, die Arme 56 abwärts und nach außen gerichtet. zum Bewegen des Geräts umfaßt den Förderer 52, die Alle diese Arme sind starr, aber vorteilhaft abnehm- Welle 88 und die Stangen 98, außerdem einen zeitbar an dem tellerartigen Teil 52 angeordnet. Zu weilig aussetzenden mechanischen Antrieb. Da die diesem Zweck sind die Arme 55 vorteilhaft mit 70 Einrichtung zur Durchführung der genannten Bewe-with circular openings 48 and 50 are provided. The device described above is sink-on Conveyor or holder is for vertical and quite movable and rotatable. It also shows rotating movements of the tissue, the microscope- that the conveyor 52 during a working cycle of the slide or other parts in and out of the various device is moved upwards to the tissue or which containers 46 are determined. These movements 60 to pull the specimen holder 74 out of the container, are by the conveyor in a predetermined time - in which he was previously immersed, after which the intervals carried out and at the same time so that the conveyor is rotated to the holder axially over the Lid 54 of the container removed. The conveyor to bring the next container, and then it is lowered, has an inverted plate-shaped part or one to dip the holder into the next container, Hood 52 with a series of downward arms 65 where it remains for a period of time, followed by the next 56 on the circumference. The arms 55 are upward and the machine's work cycle follows. The establishment outward, arms 56 directed downward and outward. for moving the device comprises the conveyor 52, the All of these arms are rigid, but advantageously removable, shaft 88 and rods 98, as well as a temporary one arranged on the plate-like part 52. Too intermittent mechanical drive. Since the For this purpose, the arms 55 are advantageously equipped with 70 means for carrying out the mentioned movements

gung des Förderers 52 bekannt ist und keinen Teil der vorliegenden Erfindung darstellt, ist sie nicht in allen Einzelheiten, sondern nur teilweise dargestellt und beschrieben.tion of the conveyor 52 is known and does not form part of the present invention, it is not shown and described in full, but only in part.

Die Welle 88 ist für eine senkrechte und drehende Bewegung in dem erwähnten Führungslager 110 und in einem oberen Führungslager 112 gelagert. Weiter ist auch ein waagerechter Halter 116 angeordnet, der innen zylindrisch und an geeigneten Lagerplatten befestigt ist. Der Halter 116 hat eine kreisförmige Öffnung, durch die und in der die Welle 88 und die mit ihr verbundenen Teile bewegt werden können. Ein zylindrisches Lager 118 ist in dem Halter 116 in der genannten Öffnung angeordnet. Ein zylindrischer Teil 120 ist drehbar in dem Lager 118 angeordnet und mit der Lagerhülse 112 versehen, in der die Welle 88 drehbar und in Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist. Eine Platte 122 ist an dem zylindrischen Teil 120 oben angeordnet, um sich, mit diesem Teil zu drehen, und wird von dem Halter 116 getragen, der seinerseits den zylindrischen Teil 120 trägt. Miteinander übereinstimmende Öffnungen sind in dem zylindrischen Teil 120 und in der Platte 122 angeordnet, um die Stangen 98 hindurchtreten zu lassen. Der Malteserkreuzteil 124 ist an dem zylindrischen Teil 120 angebracht, wobei an ihm Öffnungen für den Durchtritt der Stangen 98 vorgesehen sind. Eine Hauptwelle wird über eine geeignete Zahnradübersetzung durch den Motor 280 angetrieben, und treibt ihrerseits eine senkrechte Welle und über diese das Malteserkreuz 124. Der Motor läuft unterbrochen und wird von den Zeitschaltgeräten 28 und 30 gesteuert. Während einer Umdrehung der genannten Hauptantriebswelle wird der Förderer 52 um einen Winkel gedreht, der nötig ist, um den Halter 74 aus einer Stellung über einem Behälter in eine Stellung über dem nächsten Behälter zu bringen. Bevor jedoch diese Winkelbewegung des Förderers 52 stattfinden kann, ist es notwendig, die Vorrichtung, die den Förderer 52 trägt, aufwärts zu bewegen, um den Halter 74 aus dem Behälter 46 herauszuziehen, in dem er sich befindet. Die senkrechte Bewegung des Förderers wird mit Hilfe eines drehbaren Nockens bewirkt, der von der Hauptantriebswelle angetrieben wird.The shaft 88 is supported for vertical and rotary movement in the mentioned guide bearing 110 and in an upper guide bearing 112. A horizontal holder 116 is also arranged, which is cylindrical on the inside and fastened to suitable bearing plates. The holder 116 has a circular opening through which and in which the shaft 88 and the parts connected to it can be moved. A cylindrical bearing 118 is arranged in the holder 116 in said opening. A cylindrical part 120 is rotatably arranged in the bearing 118 and provided with the bearing sleeve 112 , in which the shaft 88 is arranged rotatably and displaceably in the longitudinal direction. A plate 122 is arranged on top of the cylindrical part 120 to rotate with that part and is carried by the holder 116 which in turn supports the cylindrical part 120 . Corresponding openings are provided in the cylindrical portion 120 and in the plate 122 to allow the rods 98 to pass therethrough. The Maltese cross part 124 is attached to the cylindrical part 120 , openings being provided on it for the rods 98 to pass through. A main shaft is driven by the motor 280 via a suitable gear transmission, and in turn drives a vertical shaft and via this the Maltese cross 124. The motor runs intermittently and is controlled by the timers 28 and 30 . During one revolution of said main drive shaft, the conveyor 52 is rotated through an angle which is necessary to bring the holder 74 from a position above one container to a position above the next container. However, before this angular movement of the conveyor 52 can take place, it is necessary to move the device carrying the conveyor 52 upward to pull the holder 74 out of the container 46 in which it is located. The vertical movement of the conveyor is effected by means of a rotatable cam driven by the main drive shaft.

Wenn der Halter in einen Behälter eingetaucht ist, wird er innerhalb der Flüssigkeit bewegt, um die Wirkung der Flüssigkeit auf das Präparat zu verbessern. Gemäß der Erfindung wird der Halter in senkrechter Richtung in der Flüssigkeit auf- und abbewegt. Insbesondere wird dies nach der Erfindung dadurch bewirkt, daß der Förderer 52 auf- und abbewegt wird, aufwärts aus der in Fig. 3 in vollen Linien in die in gestrichelten Linien dargestellte Stellung und wieder zurück in die in voll ausgezogenen Linien dargestellte Stellung. Wie ersichtlich, sind bei Stellung des Förderers in der voll ausgezogenen Stellung die Halter 74 in den dazugehörigen Behältern 46 eingetaucht, wie Fig. 2 zeigt, wobei die Deckel 54 bei dieser Aufwärtsbewegung der Halter nicht bewegt werden, so daß die Aufwärtsbewegung nicht genügt, um die Halter vollständig aus der Flüssigkeit in den Behältern, zu heben oder die Halter aus den Behältern zu nehmen, wie dies bei der Bewegung der Halter aus einem der Behälter in den nächsten der Fall ist. Die Stellung der Halter außerhalb der Behälter in dem letztgenannten Fall ist in Fig. 14 wiedergegeben.When the holder is immersed in a container, it is moved within the liquid in order to improve the effect of the liquid on the preparation. According to the invention, the holder is moved up and down in the liquid in a vertical direction. In particular, this is effected in accordance with the invention in that the conveyor 52 is moved up and down, upwards from the position shown in full lines in FIG. 3 to the position shown in broken lines and back again to the position shown in full lines. As can be seen, the conveyor in the fully extended position the holders are in position immersed in the corresponding containers 46 74, as Fig. 2 shows, the cover 54 are not moved during this upward movement of the holders, so that the upward movement is not sufficient to lifting the holders completely out of the liquid in the containers, or removing the holders from the containers, as is the case with moving the holders from one of the containers to the next. The position of the holder outside the container in the latter case is shown in FIG.

Um die genannte Auf- und Abbewegung der Halter in den Behältern zu bewerkstelligen,, ist ein Hebel 126 vorgesehen, der in seiner Mitte an einem in dem Halter 129 des Rahmenteils 130 in dem Gehäuse 100 gelagerten Drehzapfen 128 drehbar befestigt ist. Der genannte Rahmenteil 130 ist in geeigneter Weise an dem Grundrahmenteil 114 befestigt. An seinem einen Ende trägt der Hebel 126 eine Rolle 132, die unter die kreisförmige Schulter 96 faßt, wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist. Der Rahmenteil 130 ist mit einer Öffnung 134 versehen, durch die sich der Hebel 126 erstreckt, der an seinem andern Ende bei 136 gabelförmig ausgebildet ist und. in dieser Gabel eine Rolle 138 trägt. Um eine drehende Bewegung des Hebels 126 um seinen Drehzapfen 128 zu erreichen, ist ein weiterer Elektromotor 140 vorgesehen, auf dessen Welle 142 der Nocken oder die Kurvenscheibe 144 angeordnet ist. Aus Fig. 3 geht hervor, daß die Scheibe 144 auf der Welle 142 exzentrisch sitzt. Eine Feder 146 ist mit einem Ende an dem Hebel 126 zwischen dem Drehzapfen 128 und der Gabel 136 bei 148 befestigt, und das andere Ende der Feder ist bei 150 am Unterteile 114 des Rahmens festgelegt. Die Feder beeinflußt den Hebel 126 so, daß er die Rolle 132 gegen die Schulter 96 drückt.In order to bring about the above-mentioned up and down movement of the holders in the containers, a lever 126 is provided which is rotatably fastened in its center to a pivot pin 128 mounted in the holder 129 of the frame part 130 in the housing 100. Said frame part 130 is fastened to the base frame part 114 in a suitable manner. At one end, the lever 126 carries a roller 132 which engages under the circular shoulder 96, as can best be seen in FIG. The frame part 130 is provided with an opening 134 through which the lever 126 extends, which is fork-shaped at its other end at 136 and. a roller 138 carries in this fork. In order to achieve a rotating movement of the lever 126 about its pivot 128 , a further electric motor 140 is provided, on the shaft 142 of which the cam or the cam disk 144 is arranged. From Fig. 3 it can be seen that the disc 144 is seated eccentrically on the shaft 142. A spring 146 is attached at one end to the lever 126 between the pivot 128 and fork 136 at 148 , and the other end of the spring is attached at 150 to the base 114 of the frame. The spring affects the lever 126 so that it presses the roller 132 against the shoulder 96.

Der Elektromotor 140 läuft dauernd, solange das Gerät 20 in Betrieb ist. Der Exzenter 144 wirkt auf die Welle 138 ein, um diese aus der in Fig. 3 in vollen Linien gezeigten Stellung zu bringen, so daß der Förderer 52 aus seiner in Fig. 3 in vollen Linien wiedergegebenen Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung gebracht wird. Nach vollendeter Umdrehung des Exzenters 144 gibt er die Rolle 138 frei, aber die Feder 146 drückt die Rolle 132 weiter gegen die Schulter 96. Bei der Freigabe der Rolle 138 genügt jedoch das Gewicht des Förderers 52 und seiner zugehörigen Teile sowie das Gewicht der Welle 88 und zugehöriger Teile, um den Förderer gegen den Druck der Feder 146 nach unten und die Welle in die voll ausgezogene Stellung zurückzubringen, und daher wird die Rolle 138 in ihre Stellung gebracht, die in vollen Linien gezeichnet ist, um beim nächsten Arbeitszyklus wieder an dem Exzenter 144 anzuliegen. Das Ausmaß des Arbeitshubes des Halters 74 während der genannten senkrechten Schwingungen oder Auf- und Abbewegungen hängt von der Größe des Exzenters 144 ab und die Anzahl der Auf- und Abbewegungen in der Zeiteinheit von der Umlaufgeschwindigkeit des Motors 140. Es hat sich gezeigt, daß zufriedenstellende Ergebnisse erreicht werden, wenn der Halter 74 in der Minute 15V2mal um 12,5 mm auf- und abbewegt wird.The electric motor 140 runs continuously as long as the device 20 is in operation. The eccentric 144 acts on the shaft 138 in order to bring it out of the position shown in full lines in FIG. 3, so that the conveyor 52 is brought from its position shown in full lines in FIG. 3 into the position shown in dashed lines. After the eccentric 144 has completed one revolution, it releases the roller 138 , but the spring 146 continues to push the roller 132 against the shoulder 96. When the roller 138 is released, the weight of the conveyor 52 and its associated parts and the weight of the shaft 88 are sufficient and associated parts to bring the conveyor down against the pressure of the spring 146 and the shaft back to the fully extended position, and therefore the roller 138 is brought into its position, which is drawn in full lines to return to the next cycle of operation Eccentric 144 to rest. The extent of the working stroke of the holder 74 during said vertical oscillations or up and down movements depends on the size of the eccentric 144 and the number of up and down movements in the unit of time on the rotational speed of the motor 140. It has been found that satisfactory Results are achieved when the holder 74 is moved up and down 12.5 mm 15V2 times per minute.

In den Fig. 6 bis 14 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Bei dieser ist an jeder Stange des Förderers ein Paar Halter vorgesehen. In Fig. 6 ist der Rahmen 150 gezeigt, der auf dem Träger 24 befestigt ist. Dieser hat die Form eines Kastens, der, wie vorstehend erwähnt, die elektrischen Zeitschaltgeräte 28 und 30 enthält. Der Rahmen 150 hat eine Grundplatte 152, eine Anzahl am Umfang angeordneter hohler Tragarme 154, eine Anzahl senkrechter Stangen. 156, die an ihren! unteren Enden in den äußeren Enden der Arme 154 befestigt sind, und eine Anzahl Haltearme 158, die an den oberen Enden der senkrechten. Stangen, 156 befestigt sind. Die unteren und oberen Behälterträger 160 und 162 sind in den Haltearmen 154 und 158 angeordnet. Eine Anzahl Behälterträger 42 ist, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, auf den Trägern, 160 und 162 angeordnet und dort vorteilhaft durch Schrauben 44 befestigt. Die Behälterträger 46 sind in gleichmäßigem Abstand voneinander rund um den, Umfang angeordnet, um die abnehmbaren Behälter oder Becher 46 A modified embodiment of the invention is shown in FIGS. In this, a pair of holders is provided on each rod of the conveyor. In FIG. 6, the frame 150 is shown, which is fastened on the carrier 24. This is in the form of a box which, as mentioned above, contains the electrical timers 28 and 30 . The frame 150 has a base plate 152, a number of circumferentially arranged hollow support arms 154, a number of vertical rods. 156 who at their! lower ends are fixed in the outer ends of the arms 154 , and a number of retaining arms 158 which are attached to the upper ends of the vertical. Rods, 156 are attached. The lower and upper container supports 160 and 162 are disposed in the support arms 154 and 158. As in the first exemplary embodiment, a number of container supports 42 are arranged on supports 160 and 162 and are advantageously fastened there by screws 44. The container supports 46 are evenly spaced from one another around the circumference around the removable containers or cups 46

in ähnlicher Weise vorzusehen. Aus Fig. 6 und 8 geht hervor, daß die Träger 160 und 162 verschiedene Vorrichtungen einschließen und daher mit kreisförmigen Öffnungen 164 und 166 in der Mitte versehen sind.to be provided in a similar manner. 6 and 8 it will be seen that the carriers 160 and 162 are different Include devices and therefore provided with circular openings 164 and 166 in the center are.

Der Förderer 168 kann senkrechte und drehende Bewegungen vollführen, um das Gewebe, die Mikroskopschieber oder ähnliche Gegenstände in bestimmten Zeitabständen, in die verschiedenen BehälterThe conveyor 168 can perform vertical and rotary movements in order to convey the fabric Microscope slides or similar objects in the various containers at certain time intervals

wie bereits !«schrieben wurde. Daher kann jede Stange 180 und 182 zwei Halter 74 und zwei Deckel 54 tragen.as already! «was written. Therefore everyone can Rod 180 and 182 carry two holders 74 and two covers 54.

Die Vorrichtung zum Heben und Senken sowie 5 zum Weiterdrehen des Förderers 168, um das Gewebe oder andere Präparathalter 74 in die Behälter 46 mit eingeschalteten Pausen, während der die Halter in den Behältern verbleiben, zu bringen und aus ihnen herauszunehmen, ist im wesentlichen so,The device for raising and lowering and 5 for further rotating the conveyor 168 around the tissue or other specimen holder 74 into the container 46 with pauses switched on, during which the Keeping holders in the containers, bringing them in and taking them out of them is essentially like this,

46 einzutauchen und wieder herauszunehmen und io wie im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben. Wie dalxii gleichzeitig die Behälterdeckel 54 zu bewegen. Fig. 8 zeigt, ist der Förderer oder die Platte 170 am46 to immerse and take out again and io as described in connection with FIG. 3. As dalxii to move the container lid 54 at the same time. Fig. 8 shows the conveyor or plate 170 is on

~" ~" oberen Ende eines rohrförmigen Teils oder einer~ "~" upper end of a tubular part or a

Hohlwelle 200 befestigt, die in einer sich in. Längs-Hollow shaft 200 attached, which is in a longitudinal.

An Stelle des einheitlichen Förderers 52 der ersterwähnten Ausführungsform besteht der Förderer 168 aus der Fördererplatte 170 und dem NabenteilIn place of the unitary conveyor 52 of the first-mentioned embodiment, there is the conveyor 168 from the conveyor plate 170 and the hub part

richtung erstreckenden Lagerhülse 202 angeordnet ist.direction extending bearing sleeve 202 is arranged.

172. Wie nachstehend im einzelnen beschrieben, 15 Die Lagerhülse 202 ist durch die Schraube 206 an wirken die Teile 170 und 172 als Einheit zusammen, dem Rahmenteil 204 befestigt und reicht bis in den um die Halter aus den Behältern zu entnehmen und hohlen Teil 208, der in geeigneter Weise an dem sie in eine Stellung über den nächsten Behältern zu Rahmenteil 114, ζ. Β. durch Kopfschrauben 210, bewegen, in die sie eingetaucht werden sollen, und sie befestigt ist. Um die Platte 170 des Förderers an der dann einzutauchen. Um jedoch die senkrechte Auf- ao Hohlwelle 200 zu befestigen, ragt das obere Ende der und Abbewegung der Halter innerhalb der Behälter Welle aus dem oberen Ende der Hülse heraus und hat zu bewirken, bleibt der Teil 170 des Förderers fest, einen Flansch 212. Die Kopfschrauben 214, die in die während der Nabenteil 172 auf- und abbewegt wird. Fördererplatte 170 versenkt sind, verbinden diese Der Nabenteil 172 hat an seinem Umfang in gleich- mit dem Flansch 212, wie in Fig. 10 dargestellt. Ein mäßigen Abständen verteilte Bajonettkupplungen 174, 25 waagerecht angeordneter, innen zylindrischer Halter die hohle, bei 176 mit Innengewinde versehene Bau- 213 ist lösbar an den oberen Enden der Rahmenteile und bei 178 diametral geschlitzt sind. Mit Hilfe platten befestigt, von denen eine bei 215 dargestellt der genannten Rohrteile 174 kann der Förderer eine ist. Dieser Teil 213 hat eine kreisförmige Öffnung, in Anzahl am Umfang in gleichmäßigem Abstand an- die sich die Hülse 202 erstreckt. Ein zylindrisches geordneter, nach oben gerichteter Arme haben, die 30 Lager 220 ist in der Öffnung 218 des Halters 213 behier als Stangen 180 gezeigt sind, und mehrere am festigt. Ein zylindrischer Lagerteil 222 ist drehbar Umfang verteilte, abwärts gerichtete Stangen 182,
wobei die Stangen 180 nach oben und außen und die
Stangen 182 nach unten und außen geneigt sind. Alle172. As described in detail below, 15 The bearing sleeve 202 is connected by the screw 206, the parts 170 and 172 work together as a unit, fastened to the frame part 204 and extends into the hollow part 208 to remove the holder from the containers, which in a suitable manner in which it is in a position above the next container to frame part 114, ζ. Β. by head screws 210, into which they are to be immersed and it is fixed. To submerge the plate 170 of the conveyor on the then. However, in order to secure the vertical upper ao hollow shaft 200, the upper end of the holder and downward movement of the holder within the container shaft protrudes from the upper end of the sleeve and has to cause the part 170 of the conveyor to remain fixed, a flange 212. The Cap screws 214 that are moved up and down during the hub portion 172. Conveyor plate 170 are countersunk, these connect the hub part 172 has on its circumference in the same with the flange 212, as shown in FIG. A moderately spaced bayonet couplings 174, 25 horizontally arranged, internally cylindrical holders, the hollow construction 213 provided with an internal thread at 176 is detachable at the upper ends of the frame parts and at 178 are diametrically slotted. Fastened by means of plates, one of which is shown at 215 of said pipe parts 174, the conveyor can be one. This part 213 has a circular opening, in number on the circumference at a uniform distance from which the sleeve 202 extends. A cylindrical, orderly, upwardly directed arms having 30 bearings 220 is shown in the opening 218 of the holder 213 here as rods 180, and several are attached to the. A cylindrical bearing member 222 is rotatably circumferentially distributed downwardly directed rods 182,
the rods 180 up and out and the
Rods 182 are inclined downward and outward. All

diese Stangen sind starr, aber vorteilhaft abnehmbar 35 gibt sich, daß die Platte 226, die mit dem drehbarenthese rods are rigid, but advantageously removable 35 is that the plate 226, which is connected to the rotatable

an dem Nabenteil 172 befestigt. Es sei bemerkt, daß Teil 222 verbunden ist, sich mit diesem dreht und die oberen Stangen in jedem zweiten Bajonettkupplungsteil 174 und die unteren Stangen auch jeweils in
jedem zweiten Bajonettkupplungsteil 174 befestigtattached to the hub part 172. It should be noted that part 222 is connected to, rotates therewith and the upper rods in every other bayonet coupling part 174 and the lower rods also in each case
every second bayonet coupling part 174 attached

sind, so daß jede aufwärts gerichtete Stange zwischen 40 diametral angeordnet, und gleiche Öffnungen 230 sind einem Paar abwärts gerichteter Stangen und jede ab- i.ⁿ der Platte 226 in Übereinstimmung mit den wärts gerichtete Stange zwischen einem Paar auf- Öffnungen, 228 vorgesehen, um die Stangen 232 hinwärts gerichteter Stangen liegt. Die Befestigung ist durchtreten zu lassen. Die unteren Enden der gefür alle Stangen 180 und 182 die gleiche, wie in nannten Stangen 232 sind an einer Schulter 235 Fig. 9 an einer Stange 182 dargestellt ist. Die Zeich- *5 befestigt, und die oberen Enden der Stangen sind mit nung läßt erkennen, daß jede Stange an ihrem Ver- einem mit einem Flansch versehenen Kupplungsteil 234 bindungsende einen waagerechten Teil 184 mit einem mit Öffnungen 236 (Fig. 11) verbunden, in denen die sich waagerecht erstreckenden Stift 186 hat, der in oberen Endteile der Stangen aufgenommen werden, die geschlitzten Teile 178 des Verbindungsteils 174 Die Kopfschrauben 238 verbinden den mit einem eingreift, wenn der waagerechte Teil 184 in den 50 Flansch versehenen Teil 234 mit der Platte 170 des genannten Verbindungsteil eingeführt wird. Jede
Stange hat auch eine Mutter 188 mit Innengewinde,
die am Kupplungsteil 174 angeschraubt wird, um dieso that each upward rod is located between 40 diametrically, and like openings 230 are a pair of downward rods and each ab- i. ⁿ of the plate 226 in accordance with the Windwärts directed rod between a pair of up apertures provided 228 to the rods 232 is directed hinwärts rods. The attachment must be allowed to pass through. The lower ends of the rods 180 and 182, which are the same for all rods as in said rods 232, are shown on a shoulder 235 in FIG. 9 on a rod 182. The drawing * 5 attached, and the upper ends of the rods with voltage indicates that each rod at its connection end a flange provided with a coupling part 234 connecting a horizontal part 184 with an opening 236 (Fig. 11), in which the horizontally extending pin 186 has to be received in upper end portions of the rods, the slotted portions 178 of the connector 174. The cap screws 238 connect the when the horizontal portion 184 engages the 50 flanged portion 234 to the plate 170 of said connecting part is introduced. Every
Rod also has an internally threaded nut 188,
which is screwed to the coupling part 174 to the

im Lager 220 angeordnet und hat eine Hülse 224, die gegen die Hülse 202 anliegt. Eine Platte 226 ist an dem zylindrischen Teil 222 angeordnet. Daraus er-arranged in the bearing 220 and has a sleeve 224 which rests against the sleeve 202. A plate 226 is on the cylindrical part 222 is arranged. From this he

von dem Halter 213 getragen wird, wodurch ihrerseits den zylindrischen Teil 222 trägt.is carried by the holder 213, which in turn supports the cylindrical portion 222.

Öffnungen 228 sind in dem zylindrischen Teil 222Openings 228 are in the cylindrical portion 222

Förderers.Sponsor.

Die Welle 200, die Schulter 235, die Stangen 232, der Teil 234 und die Platte 170 des Förderers bilden ein bewegliches Ganzes, und dieses Ganze ist senk-Shaft 200, shoulder 235, rods 232, portion 234 and plate 170 form the conveyor a moving whole, and this whole is

Stangen lösbar an dem Nabenteil 172 durch die 55 ^recht und drehbar beweglich. Der Nabenteil 172 des Bajonettkupplungen befestigt sind, die von den- Teilen Förderers ist an einer Welle 240 befestigt, die sichRods releasably secured to the hub part 172 by the ^re CHT 55 and rotatably movable. The hub portion 172 of the bayonet couplings are attached to that of the conveyor parts is attached to a shaft 240 which extends

vom oberen Ende der rohrförmigen Welle 200 erstreckt, wobei der zugehörige Fördererteil 170 mitextends from the top of tubular shaft 200, the associated conveyor part 170 with

Stange darin festzuhalten. Daraus ergibt sich, daß dieTo hold the rod in it. It follows that the

einem Lagerteil 242 versehen ist, in dem die Wellea bearing part 242 is provided in which the shaft

174, den Stiften 186 und den Muttern 188 gebildet werden. Wie hier gezeigt, hat jede Stange am andern Ende eine T-Kupplung 190, in der ein Stangenteil 192174, pins 186 and nuts 188 are formed. As shown here, each pole has the other End of a T-coupling 190 in which a rod part 192

befestigt ist, der sich quer zu der Stange 180 oder 60 240 für senkrechte Bewegung befestigt ist. Um diewhich is mounted transversely to the rod 180 or 60 240 for vertical movement. To the

182 erstreckt, je nach Lage des Falls. Die Stange ist senkrechte Bewegung der Welle 240 und der Fördererplatte 170 zueinander zu gestatten und die Teile dennoch gegen Verdrehung gegeneinander zu sichern,182, depending on the case. The rod is perpendicular movement of the shaft 240 and the conveyor plate 170 to allow each other and nevertheless to secure the parts against rotation against each other,

hat die Welle eine sich senkrecht erstreckende Keilnutthe shaft has a vertically extending keyway

an den gegenüberliegenden Enden mit abwärts gerichteten Teilen 194 versehen, die in eine Spindel 76^4
des Präparathalters 74 eingeschraubt werden können.
Wie bei der ersten Ausführungsform, erstreckt sich 65 oder einen Schlitz 244, und die Platte 170 des Fördedie Spindel 76^4 durch eine Öffnung 86 im Deckel 54, rers ist mit einem bei 248 an ihr befestigten Keil 246provided at the opposite ends with downwardly directed parts 194 which are inserted into a spindle 76 ^ 4
of the specimen holder 74 can be screwed in.
As in the first embodiment, 65 or slot 244 extends and plate 170 of the conveyor spindle 76 ^ 4 through an opening 86 in cover 54, with a wedge 246 attached to it at 248

versehen. An ihm ist ein herausstehender Finger 250 angeordnet, der in der Keilnut 244 gleitet. Die Hohl-Mistake. A protruding finger 250 is located on it and slides in the keyway 244. The hollow

wobei der Durchmesser der Öffnung weiter als der Durchmesser der Spindel ist. Der Präparathalter 74wherein the diameter of the opening is wider than the diameter of the spindle. The specimen holder 74

ist an der Spindel 76^4 im wesentlichen in der welle 200 hat einander gegenüberliegende, sich längs gleichen Art mit Hilfe der Stifte 78 und 80 befestigt, 70 erstreckende enge Schlitze 252 und die Welle 240is on the spindle 76 ^ 4 essentially in the shaft 200 has mutually opposite, longitudinally similarly attached by means of pins 78 and 80, 70 extending narrow slots 252 and shaft 240

9 109 10

Querstifte 254, die in diese Schlitze ragen. Eine Feder Gehäuses 100 drehbar gelagert ist. Die Welle 286 hatCross pins 254 protruding into these slots. A spring housing 100 is rotatably mounted. The shaft 286 has

256 ist an der Hohlwelle 200 zwischen ihrem oberen eine Schnecke 288, die mit dem Schneckenrad 290 auf256 is on the hollow shaft 200 between its upper a worm 288, which with the worm gear 290 on

Flansch 212 und einer Schulter 258 angeordnet, die einer Welle 292 im Eingriff steht. Ein Nocken 294Flange 212 and a shoulder 258 which engages a shaft 292. A cam 294

auf der Hohlwelle 200 verschiebbar angeordnet ist ist bei 296 zur Drehung durch die Welle in Richtung und auf den Stiften 254 ruht. Während, eines Arbeits- 5 des Pfeiles 298 befestigt. Dieser Nocken hat einenSlidably disposed on the hollow shaft 200 is at 296 for rotation through the shaft in the direction and rests on pins 254. While, a working 5 of arrow 298 attached. This cam has one

spiels des Geräts wird die Fördererplatte nach, oben erhöhten Teil 300.When the device is playing, the conveyor plate is raised to the top, part 300.

bewegt, um an den zugehörigen Teil 172 anzuschlagen, Die Rolle 278 läuft auf dem Umfang des Nockens und dann bewegen sich beide Teile, die den Förderer 294. Eine Feder 302, die auf der Welle 260 zwischen 168 bilden,, gemeinsam senkrecht nach oben, um das einer Schulter 304 an der Welle und. dem unteren Gewebe oder einen Halter 74 für andere Präparate io Ende der festen Hülse 302 angeordnet ist, drückt die aus dem Behälter herauszuheben, in den er vorher Rolle 278 gegen den Nocken 294. Daraus folgt, daß eingetaucht wurde, worauf der Förderer gedreht wird, während jeder vollen Umdrehung des Nockens 294 um den Halter axial über den nächsten Behälter zu der erhöhte Teil 300 an die Rolle 278 anschlägt, um bringen. Danach wird der Förderer gesenkt, um den die Welle 260 aufwärts zu drücken. Das obere Ende Halter in den nächsten Behälter einzuführen, worin 15 der Welle 260 schlägt gegen das untere Ende der er für eine bestimmte Zeit verbleibt, worauf das kurzen Welle 240 bei 261 an, und die Feder 256 dient nächste Arbeitsspiel des Geräts stattfindet. Die Vor- dazu, die obere Welle gegen die untere zu drücken, richtung zum Bewegen des Geräts in dieser Weise. Daher verursacht die Aufwärtsbewegnng der unteren die, wie erwähnt, den Teil 170 umfaßt, hat eine zeit- Welle 260 gegen den Druck der Federn. 302 und 256 weilig aussetzende mechanische Bewegungsvorrich- 20 eine senkrechte Aufwärtsbewegung der oberen Welle tung, die in dem beschriebenen Beispiel vorteilhaft 240, wodurch der Nabenteil 172 aus der Stellung in aus einem Malteserkreuz der gleichen Art besteht, wie vollen Linien nach Fig. 8 in die in gestrichelten im Zusammenhang mit Fig. 3 erläutert ist. Der ange- Linien gezeichnete Stellung gebracht wird. Diese Betriebene Malteserkreuzteil, der hier mit 260 bezeichnet wegung des Nabenteils 172 veranlaßt die verschiedeist, wird, wie beschrieben, durch eine Hauptwelle 25 nen Halter, in die in Fig. 2 wiedergegebene Stellung angetrieben. zu gehen. Wenn der erhöhte Nockenteil 300 an, dermoved to abut the associated part 172. The roller 278 rides on the circumference of the cam and then move both parts that make up the conveyor 294. A spring 302 that sits on the shaft 260 between 168 form, together vertically upwards, around a shoulder 304 on the shaft and. the lower one Tissue or a holder 74 for other specimens is arranged at the end of the fixed sleeve 302, presses the to lift out of the container in which he previously roller 278 against the cam 294. It follows that was immersed, whereupon the conveyor is rotated for each full revolution of the cam 294 in order to abut the holder axially over the next container to the raised part 300 on the roller 278 bring. Thereafter, the conveyor is lowered to push the shaft 260 upward. The top end Insert holder into the next container, wherein 15 of the shaft 260 strikes against the lower end of the it remains for a certain time, whereupon the short shaft 240 at 261, and the spring 256 serves next working cycle of the device takes place. The advantage of pushing the upper shaft against the lower one, direction for moving the device in this way. Hence the upward movement causes the lower one which, as mentioned, comprises the part 170, has a time wave 260 against the pressure of the springs. 302 and 256 The intermittent mechanical movement device causes a vertical upward movement of the upper shaft device, which in the example described advantageously 240, whereby the hub part 172 from the position in consists of a Maltese cross of the same type as the full lines of FIG. 8 in the dashed lines is explained in connection with FIG. 3. The position shown on the lines is brought. This company Maltese cross part, which is designated here with 260 Movement of the hub part 172 causes the various, is, as described, by a main shaft 25 NEN holder, in the position shown in FIG driven. to go. When the raised cam portion 300, the

Wie im vorstehenden erläutert, wird die senkrechte Rolle 278 vorbei läuft, dehnen sich die zusammen-As explained above, if the vertical roller 278 runs past, the collapsing

Bewegung des Förd.ererteils durch eine drehbare gedrückten Federn 256 und 302 aus, um beide WellenMovement of the conveyor part by a rotatable compressed springs 256 and 302 to both shafts

Nockeiivorrichtung 290 und die zugehörigen Teile in die in Fig. 8 gezeichnete Stellung zu bringen. DieTo bring the cam device 290 and the associated parts into the position shown in FIG. the

bewirkt. Diese Vorrichtung wirkt auf die Schulter 30 zusammengepreßten Federn 256 und 302 haben nichtcauses. This device acts on the shoulder 30 as the springs 256 and 302 do not have compressed

235 ein, um die Fördererplatte 170 zu heben, bis diese genügend Kraft, um die Fördererplatte. 170 nach oben235 to lift the conveyor plate 170 until it has enough force to lift the conveyor plate. 170 up

an den. Nabenteil 172 anschlägt und die gesamte zu bewegen. Während der genannten Auf- und Ab-to the. Hub part 172 strikes and move the whole. During the mentioned up and down

Fördervorrichtung nach oben bringt, um die Halter bewegung der Wellen wird die untere Welle durchConveyor brings up to the holder movement of the shafts is the lower shaft through

74 aus den entsprechenden Behältern zu entnehmen. die beschriel>enen Flächen 262 in der Gabel 264 an74 can be found in the corresponding containers. the inscribed surfaces 262 in the fork 264

Wie bei Erläuterung der Arbeitsweise der Vorrich- 35 einer Drehung gehindert, und die obere Welle 240 istAs in the explanation of the operation of the device 35 prevented from rotating, and the upper shaft 240 is

tung zum Betätigen des Förderers 168 erwähnt, ist durch den Teil 250 des Keils, der in die Keilnut 244The device for actuating the conveyor 168 is mentioned by the portion 250 of the key that goes into the keyway 244

es offensichtlich, daß die Hauptwelle unter der Ein- der oberen Welle greift, gegen Drehung gesichert,it is obvious that the main shaft engages under the one of the upper shaft, secured against rotation,

wirkung· eines der beiden Zeitschaltgeräte 28 oder 30 Um die senkrechte Auf- und Abbewegung deseffect · one of the two time switch devices 28 or 30 To enable the vertical up and down movement of the

eine volle Umdrehung macht. Während dieser Um- Nabenteils 172 nur dann zu erreichen, während diemakes a full turn. During this to reach hub part 172 only while the

drehung wird die Nockenvorrichtung 190 betätigt, um 40 zugehörige Fördererplatte 170 stillsteht, d. h. währendrotation, the cam device 190 is actuated to stop 40 associated conveyor plate 170, i. H. while

den Förderer 168 zu heben und um die Präparathalter die verschiedenen Halter in die zugehörigen Behälterto raise the conveyor 168 and to move the specimen holders the various holders into their associated containers

aus den Behältern herauszuziehen, in die sie vorher eintauchen, ist ein Schalter 306 vorgesehen, der inTo pull them out of the containers in which they are previously immersed, a switch 306 is provided, which is shown in

eingetaucht wurden. Danach arbeitet das Malteser- geeigneter Weise auf dem Rahmenteil 215 angeordnetwere immersed. Then the Malteser works in a suitable manner arranged on the frame part 215

kreuz, um den Förderer 168 zu drehen und um die ist. Dieser Schalter hat einen festen Kontaktarm 308cross to rotate the conveyor 168 and around the is. This switch has a fixed contact arm 308

verschiedenen Träger über die folgenden Behälter zu 45 mit einem zugehörigen beweglichen Kontaktarm 310,various carriers via the following containers to 45 with an associated movable contact arm 310,

bringen, wobei der Teil 172 sich als Ganzes zusammen der normalerweise in die in Fig. 8 gestrichelt darge-bring the part 172 together as a whole that is normally shown in the dashed line in FIG.

mit dem Förderer 170 dreht, da der Keil 246 in die stellte. Stellung gedrückt wird, um den Schalter 306rotates with the conveyor 170 as the wedge 246 put in the. Position is pressed to switch 306

Keilnut 244 der Welle 240 eingreift. offenzuhalten. Der Schalter 306 liegt im StromkreisKeyway 244 of shaft 240 engages. to keep open. The switch 306 is in the circuit

Um die senkrechte Auf- und Abbewegung der ver- eines Motoranlassers beliebiger Bauart (nicht dargeschiedenen Halter in den verschiedenen Behältern 50 stellt), der den Motor unter Strom setzt, wie das nach dem Eintauchen der Halter in, den einzelnen üblich ist. Der bewegliche Schalterarm 310 erstreckt Flüssigkeiten durch die Abwärtsbewegung des Förde- sich in den Weg der Schulter 235, so daß bei der rers 168 zu erreichen, ist eine zusätzliche Welle 260 Rückkehr der Schulter in die in, Fig. 8 voll ausgevorgesehen, die so angeordnet ist, daß sie sich senk- zogene Stellung der bewegliche Schalterarm von ihr recht innerhalb der Hohlwelle 200 bewegen kann. 55 erfaßt und in Kontakt mit dem zugehörigen festen Während die Welle 260 im wesentlichen in ihrem Schalterarm 308 gebracht wird. Durch das Schließen Querschnitt über ihre ganze Länge rund ist, hat ihr des Schalters 306 wird der Elektromotor 280 angeunteres Ende flache, einander gegenüberliegende lassen, der nur arbeitet, um die senkrechte Auf- und Flächen, 262 in Fig. 8 und 13, die in dem gegabelten Abbewegung des Nabenteils 172 zu bewirken, wenn Ende 264 einer Platte 266 liegen, die bei 270 an dem 60 die zugehörige Platte 170 des Förderers eineAbwärts-Rahmenteil 268 befestigt ist. Unter den erwähnten bewegung ausgeführt hat und dementsprechend die flachen Flächen, hat die Welle 260 den runden Teil verschiedenen Halter in die Flüssigkeit in den Be-272, von dem sich in einem Abstand die Finger 274 hältern eingetaucht sind.To enable the vertical up and down movement of a motor starter of any type (not shown Holder in the various containers 50) that energizes the motor, like that after dipping the holder in, the individual is common. The movable switch arm 310 extends Liquids by the downward movement of the conveying themselves in the way of the shoulder 235, so that with the To reach rers 168, an additional shaft 260 returning the shoulder to the one fully provided in, Fig. 8, which is arranged in such a way that it retracts the movable switch arm from it can move right inside the hollow shaft 200. 55 detected and in contact with the associated fixed While the shaft 260 is essentially brought into its switch arm 308. By closing Cross-section is round over its entire length, its switch 306 has the electric motor 280 turned on Let end flat, opposite each other that only works to get the vertical up and down Surfaces, 262 in Figs. 8 and 13, which cause the bifurcated downward movement of the hub portion 172 when End 264 of a plate 266 which at 270 on which 60 the associated plate 170 of the conveyor is a downward frame portion 268 is attached. Under the mentioned movement has executed and accordingly the flat surfaces, the shaft 260 has the round part different holder in the liquid in the Be-272, from which the fingers 274 holders are immersed at a distance.

erstrecken, die einen Stift 276 für eine Rolle 278 Während der Motor 140 bei der früher l>e;schriebe-extending a pin 276 for a roller 278 While the motor 140 at the earlier l> e; wrote-

tragen. U^m eine senkrechte Auf- und Abbewegung der 65 nen Ausführungsform als während der Arbeit deswear. U ^ m a vertical up and down movement of the 65 nen embodiment than during the work of the

Welle 260 zu erreichen, ist ein elektrischer Motor 280 Geräts 20 ununterbrochen laufend erwähnt wurde,To reach shaft 260, an electric motor 280 device 20 has been continuously mentioned,

vorgesehen, der in geeigneter Weise im Unterteil des können Vorkehrungen getroffen werden, um denProvided that in a suitable manner in the lower part of the can be taken to prevent the

Gehäuses 100 angeordnet ist. Dieser Motor treibt das Motor nur während der Stillstandzeiten des FörderersHousing 100 is arranged. This motor only drives the motor when the conveyor is idle

Kegelrad 282, das mit dem Kegelrad 284 auf der laufen zu lassen, wie es bei der AusführungsformBevel gear 282, which is to run with the bevel gear 284 on the like it in the embodiment

Welle 286 im Eingriff steht, die im Unterteil des 70 nach Fig. 8 beschrieben ist. Wie in Fig. 5 dargestellt,Shaft 286 is in engagement, which is described in the lower part of 70 of FIG. As shown in Fig. 5,

kann ζ. B. ein normalerweise offener Schalter 316 vorgesehen werden, der den Motor 140 steuert. Dieser Schalter hat einen festen Kontaktarm 318 und einen beweglichen Kontaktarm 320, der zum öffnen des Schalters l>ewegt wird. Der Hebel 126 hat einen drehbar angeordneten Stift 322, der gleitend in den beweglichen Arm 320 eingreift, und zwischen dem Hebel und dem genannten beweglichen Arm ist eine Feder 324 vorgesehen. Während der erwähnten verhältnismäßig kurzen Auf- und Abbewegung der Welle 88 mit ihrer Schulter 96 bleibt die Feder 324, obwohl sie sich ausdehnt und wieder zusammengedrückt wird, genügend gespannt, um den Schalterarm 320 mit dem Schalterarm 318 in Anlage zu halten. Bei der Aufwärtsbewegung der Welle 88 zum Herausheben der Halter 74 aus den Behältern 46 wird jedoch die Feder 324 entspannt, und der in seine offene Stellung zurückkehrende Arm 320 löst sich von dem gegenüberliegenden Schalterarm, um die Bewegung des Motors 140 zu unterbrechen. Bei der Rückkehr der Welle in die Stellung, in der sich die Halter in den Behältern befinden, wird der Arm 320 mit dem Arm 318 wieder in Anlage gebracht, um den Motor unter Strom zu setzen.can ζ. For example, a normally open switch 316 could be provided which controls the motor 140. This switch has a fixed contact arm 318 and a movable contact arm 320 which is moved to open the switch. The lever 126 has a rotatably disposed pin 322 which slidably engages the movable arm 320 , and a spring 324 is provided between the lever and said movable arm. During the aforementioned relatively short up and down movement of the shaft 88 with its shoulder 96 , the spring 324, although it expands and is compressed again, remains tensioned enough to keep the switch arm 320 in contact with the switch arm 318 . However, as the shaft 88 moves upward to lift the holders 74 out of the containers 46 , the spring 324 is relaxed and the arm 320 returning to its open position disengages from the opposite switch arm to stop the motor 140 from moving. On return of the shaft to the position in which the holders are in the containers, arm 320 is brought back into abutment with arm 318 to energize the motor.

Bei jeder Ausführungsform nach der Erfindung hat der Antrieb geeignete elektrische Ableitungen, wie bei 310 und 312 gezeigt, um Hilfseinrichtungen zu steuern, die im Zusammenhang mit dem automatischen Eintauchgerät gemäß der Erfindung verwendet werden.In each embodiment of the invention, the drive has suitable electrical leads, as shown at 310 and 312 , to control auxiliary devices used in connection with the automatic immersion apparatus of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Automatic immersion device, especially for the treatment of histological tissue in different treatment liquids, with a carrier for the specimen holder and a drive for the device to lift the specimen holder. Advance and lowering step by step to bring into the various treatment liquids, as well as with a timer for regulation the duration of immersion in the various liquids, characterized by the Arrangement of a cam control for a repeated up and down movement of the carrier for the specimen holder while it is immersed in the treatment liquid while it is staying in any liquid.

2. Immersion device according to claim 1, characterized in that a cam disc (144) acts on a shaft (88) via a connection (138, 126, 132, 96).

3. Immersion device according to claim 1 and 2, characterized by an additional electric motor (140) for driving the cam control (144, 138, 126, 132, 88).

4. Immersion device according to claim 1, characterized in that the carrier consists of a conveyor plate (170) and a hub-shaped member (172) which for itself in the vertical direction by means of a wedge connection (244, 250) against the plate (170) and is moved from.

5. Immersion device according to claim 4, characterized in that the carrier part (172) has bayonet couplings (174) for fastening the support rods (180.182) for the specimen holder.

6. Immersion device according to claim 4 and 5, characterized in that the plate (170) is attached to the upper end of a hollow shaft (200) in which the shaft (240) connected to the carrier (172 ) longitudinally by means of a wedge (246) is movable and ül> he an additional shaft (260) and a cam (294) is raised and lowered.

7. Immersion device according to claim 2, characterized in that an eccentric (144) acts via a lever (126) on a shoulder (96) of a shaft (88) and so, together with the shaft, raises and lowers a carrier (52) which carries the specimen holder (74).

Considered publications:
German Patent No. 852 166;
Swiss Patent No. 275 897;
U.S. Patents Nos. 2,341,197, 2,341,198,
583 379.

1 sheet of drawings