DE1126805B

DE1126805B - Device for sucking fuel from a storage container

Info

Publication number: DE1126805B
Application number: DEP24106A
Authority: DE
Inventors: Walter Steiner
Original assignee: PATENT und VERWALTUNGS AG
Current assignee: PATENT und VERWALTUNGS AG
Priority date: 1959-12-19
Filing date: 1959-12-19
Publication date: 1962-03-29
Also published as: LU39494A1; GB917163A; CH395859A; BE598246A

Description

Vorrichtung zum Absaugen von Brennstoff aus einem Vorratsbehälter Es sind Vorrichtungen zum Absaugen von Brennstoff aus einem Vorratsbehälter bekannt, die aus einer im Behälter nachgiebig angeordneten, von einem Schwimmer getragenen Saugleitung und einer das Eindringen von im Behälter vorhandener Fremdflüssigkeit in die Saugleitung verhindernder Sicherheitseinrichtung bestehen. Bei diesen Vorrichtungen hängt entweder das Ende eines schwenkbaren Saugleitungsrohres an einem Schwimmer oder das Rohr selbst ist mit schwimmfähigem Material umwickelt, so daß es von der Flüssigkeit getragen wird. Bei allen diesen Vorrichtungen kann die Saugleitungsöffnung in die unten abgesetzte Fremdflüssigkeit eintauchen, wenn der Brennstoff entsprechend weit verbraucht ist, so daß die Fremdflüssigkeit und die darin abgesetzten Verunreinigungen in die Absaugleitung und damit zu den Brennern, Vergasern und anderen Zerstäubungsvorrichtungen gelangen können. Die Folge davon ist, daß diese Organe durch die Fremdflüssigkeit außer Betrieb gesetzt werden, was insbesondere bei Ölheizungsanlagen oder Flugzeugen zu schwerwiegenden Folgen führen kann.Device for sucking fuel from a storage container Devices for sucking fuel from a storage container are known, those from a resiliently arranged in the container, carried by a float Suction line and one the penetration of foreign liquid present in the container exist in the suction line preventing safety device. With these devices either the end of a swiveling suction pipe is attached to a float or the pipe itself is wrapped in buoyant material so that it is separated from the Liquid is worn. In all of these devices, the suction line opening Immerse in the foreign liquid deposited below, if the fuel is suitable is widely consumed, so that the foreign liquid and the impurities deposited in it into the suction line and thus to the burners, carburetors and other atomizing devices can get. The consequence of this is that these organs are carried by the foreign fluid be put out of operation, especially in the case of oil heating systems or aircraft can lead to serious consequences.

Es ist ferner eine Vorrichtung bekannt, bei der das nach oben trichterförmig ausgebildete Ende der Absaugleitung zwischen zwei Schwimmern angeordnet und in einem geringen Abstand durch eine Prallplatte abgeschirmt ist. Auch hier sind keinerlei Vorkehrungen dagegen getroffen, daß die Saugleitungsöffnung in die unten abgesetzte Fremdflüssigkeit eindringen kann.There is also a device known in which the funnel-shaped upwards trained end of the suction line between two floats and arranged in one small distance is shielded by a baffle plate. There are also none here Precautions taken against the fact that the suction line opening in the stepped down below Foreign liquid can penetrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Absaugen von Brennstoff aus einem Vorratsbehälter zu schaffen, die unabhängig von der Höhe des Fremdflüssigkeitsspiegels ein Eindringen von Fremdflüssigkeit in die Absaugleitung unmöglich macht. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Saugleitungsöffnung an dem die Saugleitung tragenden Schwimmer innerhalb der Eintauchtiefe in den Brennstoff, aber außerhalb der Eintauchtiefe in die Fremdflüssigkeit angeordnet ist. Da somit die Saugleitungsöffnung niemals in die Fremdflüssigkeit eintauchen kann, ganz gleichgültig, wie hoch der Spiegel dieser Fremdflüssigkeit ist, wird es vollkommen unmöglich gemacht, daß Fremdflüssigkeit abgesaugt und zu den empfindlichen Teilen der Brennstoffanlage gelangen kann. Dabei kann beinahe der gesamte Brennstoff bis kurz über den jeweiligen Fremdflüssigkeitsstand abgesaugt und verbraucht werden.The invention is based on the object of a device for suction to create fuel from a storage container regardless of the height the foreign liquid level, foreign liquid can penetrate into the suction line makes impossible. This is achieved according to the invention in that the suction line opening on the float carrying the suction line within the immersion depth in the fuel, but is arranged outside the immersion depth in the foreign liquid. Since thus the suction line opening can never immerse into the foreign liquid, no matter what, how high the level of this foreign liquid is, it is made completely impossible, that foreign liquid is sucked off and to the sensitive parts of the fuel system can get. Almost all of the fuel can be used up to just over the respective Foreign liquid level can be sucked off and used up.

Es sind ferner Vorrichtungen zum Absaugen von Brennstoff aus einem Vorratsbehälter bekannt, bei denen außer dem das Ende der Saugleitung tragenden Schwimmer noch ein zweiter, auf die unten abgesetzte schwerere Fremdflüssigkeit ansprechender Schwimmer vorgesehen ist, der über ein Hebelgestänge ein in der Absaugleitung angeordnetes Klappenventil betätigt. Ein solches Hebelgestänge ist verwickelt im Aufbau und bringt einen Unsicherheitsfaktor in die ganze Sicherheitsvorrichtung. Außerdem ist ein einwandfreier Abschluß durch ein Klappenventil nicht gewährleistet. Demgegenüber besteht die Erfindung weiterhin darin, daß die beiden Schwimmer als Teile des Absperrventils ausgebildet sind, so daß zusätzliche Gestänge nicht erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich also durch besondere Einfachheit und damit Sicherheit in der Wirkungsweise aus. Die beiden Schwimmer sind dabei übereinander angeordnet, und der untere, auf die Fremdflüssigkeit ansprechende Schwimmer trägt das Absperrorgan, das bei einer gegenseitigen Bewegung der Schwimmer die von dem oberen Schwimmer getragene Saugleitungsöffnung unmittelbar absperrt. Durch konische Ausbildung der Absperrorgane wird eine absolut sichere Dichtheit gewährleistet.There are also devices for sucking fuel from a Reservoir known, in which other than the end of the suction line supporting Another float, on the heavier foreign liquid deposited below An appealing float is provided, which is a lever linkage in the suction line arranged flap valve actuated. Such a lever linkage is involved in the Build up and brings a factor of uncertainty into the whole safety device. In addition, a perfect closure by a flap valve is not guaranteed. In contrast, the invention consists in that the two swimmers as Parts of the shut-off valve are designed so that additional linkage is not required are. The device according to the invention is therefore characterized by particular simplicity and thus security in the mode of operation. The two swimmers are on top of each other arranged, and carries the lower, responsive to the foreign liquid float the shut-off device, which is triggered by the swimmers when the swimmers move towards each other immediately closes the suction line opening carried by the upper float. By conical Formation of the shut-off elements ensures absolutely reliable tightness.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Three exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Es zeigt Fig.1 eine Brennstoff-Absaugvorrichtung bei spezifisch schwererer Fremdflüssigkeit, Fig. 2 eine Vorrichtung, die bei spezifisch leichterer Fremdflüssigkeit zur Anwendung kommt und Fig: 3 eine Vorrichtung mit zwei Schwimmern für einen Brennstoff, der spezifisch leichter ist als die Fremdflüssigkeit.FIG. 1 shows a fuel suction device for a specifically heavier one Foreign liquid, Fig. 2 shows a device that is specifically lighter Foreign liquid is used and Fig: 3 shows a device with two floats for a fuel that is specifically lighter than the foreign liquid.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 wird ein einzelner Schwimmer 1 verwendet, der mit einer solchen Beschwerung oder einem Stabilisator 2 versehen ist, daß er zum Teil in die zu verbrauchende Flüssigkeit 3 (Brennstoff) eintaucht. Unter der zu verbrauchenden Flüssigkeit 3, die beispielsweise aus Rohöl bestehen kann, hat sich eine weitere Flüssigkeit 4 von höherem spezifischen Gewicht, beispielsweise Wasser, abgesetzt.In the embodiment of FIG. 1, a single float 1 used, which is provided with such a weighting or a stabilizer 2 is that it is partially immersed in the liquid 3 (fuel) to be consumed. Among the liquid 3 to be consumed, which consist of crude oil, for example can, another liquid 4 has a higher specific weight, for example Water, settled.

An dem Schwimmer 1 ist das Ende einer Ansaugleitung 5 befestigt, deren Eintrittsöffnung 6 innerhalb der Eintauchtiefe des Schwimmers 1 in den Brennstoff, also zwischen dem Spiegel des Brennstoffes 3 und dem Boden 7 des Schwimmers liegt. Der Schwimmer 1 ist an einem Stab 8 geführt, der sich durch den Öltank in senkrechter Richtung erstreckt. Die Ansaugleitung 5 ist im Behälter nachgiebig ausgebildet, so daß der Schwimmer den Bewegungen des Flüssigkeitsstandes der zu verbrauchenden Flüssigkeit 3 folgen kann.On the float 1, the end of a suction line 5 is attached, the Inlet opening 6 within the immersion depth of the float 1 in the fuel, thus lies between the level of the fuel 3 and the bottom 7 of the float. The float 1 is guided on a rod 8, which is vertical through the oil tank Direction extends. The suction line 5 is flexible in the container, so that the float is subject to the movements of the liquid level to be consumed Liquid 3 can follow.

Das Gewicht des Schwimmers 1 ist so austariert, däß beim Auftreffen des Schwimmers auf das Wasser 4 dieser infolge des größeren Auftriebes des Wassers nicht in dieses eindringt, so daß die Ansaugleitung 5 nach Verbrauch der Flüssigkeitsmenge oberhalb der Eintrittsöffnung 6 kein Öl mehr bekommt und Luft ansaugt: Erfahrungsgemäß sammeln sich am Boden der zu verbrauchenden Flüssigkeit Bestandteile an, die eine Verunreinigung des Öles darstellen und ebenfalls zu Störungen führen können. Die Eintrittsöffnung 6 kann aber in eine solche Höhe verlegt werden, daß auch diese Schicht nicht angesaugt wird. Damit ist eine Verunreinigung der Ansaugleitung mit Wasser und anderen abgesetzten Bestandteilen sicher vermieden.The weight of the swimmer 1 is balanced so that when it hits of the swimmer on the water 4 this due to the greater buoyancy of the water does not penetrate into this, so that the suction line 5 after the amount of liquid has been consumed Above the inlet opening 6 no more oil gets and sucks in air: Experience has shown At the bottom of the liquid to be consumed, constituents collect, which form a Represent contamination of the oil and can also lead to malfunctions. the Inlet opening 6 can, however, be relocated to such a height that this too Layer is not sucked in. This means that the suction line is also contaminated Avoid water and other deposited components.

Ist in dem Behälter eine Fremdflüssigkeit von geringerem spezifischen Gewicht als die Verbrauchsflüssigkeit vorhanden, die sich also oben absetzen würde, wie es bei Fig. 2 der Fall sein soll, so wird das Gewicht des Schwimmers 1 mittels der Beschwerung 2 so austariert, daß er teilweise in die zu verbrauchende Flüssigkeit 3 eintaucht. Die Eintrittsöffnung 9 ist innerhalb der Eintauchtiefe des Schwimmers angeordnet, so daß während des Absinkens des Flüssigkeitsspiegels nur die zu verbrauchende Flüssigkeit abgesaugt wird. In dem unteren, senkrecht nach unten abgebogenen Ende 10 der Absaugleitung 5 ist beweglich ein Absperrkegel 11 gelagert, der mit einem Sitz 12 in dem unteren Ende des Ansaugrohres 5 zusammenwirkt. Der Absperrkegel 11 ist mit einer unter den Boden 7 des Schwimmers 1 reichenden Anschlagstange 13 versehen, die nach oben zum Abschließen der Ansaugleitung verschoben wird, sobald sich der Schwimmer dem Boden des Behälters nähert. Die Eintrittsöffnung 9 kann dabei wiederum so hoch an dem Schwimmer 1 verlegt werden, daß die untere verunreinigte Schicht nicht mit abgesaugt wird.If there is a foreign liquid of lesser specificity in the container Weight is present as the consumable liquid, which would therefore settle on the top, as it should be the case in Fig. 2, the weight of the swimmer 1 is by means of the weighting 2 balanced so that it is partially in the liquid to be consumed 3 dips. The inlet opening 9 is within the immersion depth of the float arranged so that only the to be consumed during the drop in the liquid level Liquid is sucked off. In the lower end, which is bent vertically downwards 10 of the suction line 5 is movably mounted a shut-off cone 11 with a Seat 12 in the lower end of the suction pipe 5 cooperates. The shut-off cone 11 is provided with a stop rod 13 reaching under the bottom 7 of the float 1, which is moved up to close the suction line as soon as the Float approaches the bottom of the tank. The inlet opening 9 can in turn be laid so high on the float 1 that the lower contaminated layer is not extracted with.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist außer dem mit einer Beschwerung in die zu verbrauchende Flüssigkeit 3 eintauchenden Schwimmer 14 ein weiterer Schwimmer 15 vorgesehen, der auf die unten abgesetzte Flüssigkeit 4 von höherem spezifischen Gewicht, also mit größerem Auftrieb abgestimmt ist. Die Ansaugleitung 16 ist durch die Mitte des Schwimmers 14 geführt und mündet in einen konischen Sitz 17 aus. Der Schwimmer 15 ist in der Mitte der Ansaugleitung 16 im Bereich des Schwimmers 14 mit einem Führungsrohr 18 geführt, welches oben mit einer Verbreiterung 19 versehen ist, die das Herausziehen des unteren Schwimmers begrenzt. Der untere Schwimmer 15 trägt an seiner Oberseite einen dem Ventilsitz 17 entsprechenden Ventilkegel 20. Die zu verbrauchende Flüssigkeit fließt zwischen dem Schwimmer 14 und dem Führungsrohr 18 nach oben in die Ansaugleitung 16. Sobald der Schwimmer 15 auf die unten abgesetzte Flüssigkeit 4 auftrifft, verhindert deren größerer Auftrieb ein weiteres Absinken des Schwimmers 15. Der Schwimmer 14 sinkt bei einem weiteren Verbrauch der Flüssigkeit 3 weiter nach unten, bis schließlich der konische Sitz 17 auf dem Kegel 20 aufsitzt und damit die Ansaugleitung 16 absperrt. Damit wird verhindert, daß Fremdflüssigkeit oder abgesetzte Verunreinigungen angesaugt werden.In the embodiment of FIG. 3 is also with a weighting another float immersed in the float 14 to be consumed 3 15 is provided, which is based on the liquid 4 of higher specificity deposited below Weight, so is matched with greater buoyancy. The suction line 16 is through guided the middle of the float 14 and opens into a conical seat 17. Of the The float 15 is in the middle of the suction line 16 in the area of the float 14 guided with a guide tube 18 which is provided with a widening 19 at the top that limits the pull-out of the lower float. The lower float 15 carries a valve cone corresponding to the valve seat 17 on its upper side 20. The liquid to be consumed flows between the float 14 and the guide tube 18 upwards into the suction line 16. As soon as the float 15 reaches the bottom Liquid 4 strikes, its greater buoyancy prevents further sinking of the float 15. The float 14 sinks with further consumption of the liquid 3 further down until finally the conical seat 17 rests on the cone 20 and thus the suction line 16 shuts off. This prevents foreign liquid or deposited impurities are sucked in.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere für Öltanks von Ölheizungen von Bedeutung, bei denen der Ölbrenner ganz besonders empfindlich ist und insbesondere durch Wasser oder auch schon durch verdicktes Öl Betriebsstörungen verursacht werden können.The device according to the invention is particularly suitable for oil tanks from Oil heating is important, where the oil burner is particularly sensitive and especially due to water or even thickened oil malfunctions can be caused.

Es ist selbstverständlich auch möglich, diejenige Flüssigkeit abzusaugen, von der der Schwimmer nicht getragen wird. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß man die Eintrittsöffnung für die Absaugleitung in eine entsprechende Höhe zu dem Schwimmer legt. Liegt sie oberhalb des Flüssigkeitsspiegels, in die der Schwimmer eintaucht, so wird die Flüssigkeit entnommen, die über dieser Flüssigkeit liegt. Soll die Flüssigkeit entnommen werden, die unter der den Schwimmer tragenden Flüssigkeit liegt, so muß die Eintrittsöffnung entsprechend tief zu dem Schwimmer angeordnet sein.It is of course also possible to suck off the liquid which the swimmer is not supported by. This can be done in a simple manner can be achieved that the inlet opening for the suction line in a corresponding Height to the float. Is it above the level of the liquid in which If the float is immersed, the liquid above this liquid is withdrawn lies. If the liquid is to be withdrawn, which is underneath the one carrying the float If there is liquid, the inlet opening must be correspondingly deep to the float be arranged.

Den Auftrieb des Schwimmers kann man durch entsprechende Volumen- oder Gewichtsabmessung verändern. So kann dies dadurch erfolgen, daß man den Schwimmer mit auswechselbaren Gewichten versieht. In einen hohl ausgebildeten Schwimmer kann man zu diesem Zweck eine Flüssigkeit von einer bestimmten Schwere einfüllen, die man leicht wieder entfernen kann.The buoyancy of the swimmer can be determined by appropriate volume or change weight dimensions. So this can be done by using the float provided with interchangeable weights. In a hollow swimmer can for this purpose you fill in a liquid of a certain gravity, the can easily be removed again.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for sucking fuel from a Storage container; from a resiliently arranged in the container, from a float carried suction line and one the penetration of foreign liquid present in the container there is a safety device preventing the suction line, characterized in that that the suction line opening (6, 9, 17) on the float carrying the suction line (1, 14) within the immersion depth in the fuel (3), but outside the immersion depth is arranged in the foreign liquid (4).

2. Apparatus according to claim 1, - thereby characterized in that at the end of the suction line (5) a shut-off valve in a manner known per se is arranged, the movably mounted shut-off part (11) with a below the is provided lower float edge (1) protruding plunger (13).

3. Device for sucking fuel from a storage container, which consists of a flexible suction line in the container, carried by a float and in which a second float, carried only by the foreign liquid, actuates a shut-off valve, characterized in that the two floats (14 , 15) are designed as parts of the shut-off valve (17, 20) . Considered publications: German Patent Nos. 29 033, 279 539, 526165, 536166, 694 547, 760 965, 906 875, 934 576, 1029 302, 1053 412; Swiss patents No. 134 551,219 785; French Patent No. 775 533; U.S. Patent Nos. 1788 280, 2,477,224, 2724527.