DE112017000110B4 - Cleaning machine with two robot arms and associated cleaning method - Google Patents

Cleaning machine with two robot arms and associated cleaning method Download PDF

Info

Publication number
DE112017000110B4
DE112017000110B4 DE112017000110.2T DE112017000110T DE112017000110B4 DE 112017000110 B4 DE112017000110 B4 DE 112017000110B4 DE 112017000110 T DE112017000110 T DE 112017000110T DE 112017000110 B4 DE112017000110 B4 DE 112017000110B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
robot arm
room
vacuum drying
pressure cleaning
reduction gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE112017000110.2T
Other languages
German (de)
Other versions
DE112017000110T5 (en
Inventor
ZhengSheng Mingyue
Zhuo Gu
Yongfeng Wang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHANGHAI FE MOVAC PREC MACHINE Ltd
SHANGHAI FE-MOVAC PRECISION MACHINE Ltd
Original Assignee
SHANGHAI FE MOVAC PREC MACHINE Ltd
SHANGHAI FE-MOVAC PRECISION MACHINE Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHANGHAI FE MOVAC PREC MACHINE Ltd, SHANGHAI FE-MOVAC PRECISION MACHINE Ltd filed Critical SHANGHAI FE MOVAC PREC MACHINE Ltd
Publication of DE112017000110T5 publication Critical patent/DE112017000110T5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE112017000110B4 publication Critical patent/DE112017000110B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J19/00Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
    • B25J19/0075Means for protecting the manipulator from its environment or vice versa
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J11/00Manipulators not otherwise provided for
    • B25J11/008Manipulators for service tasks
    • B25J11/0085Cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)

Abstract

Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen, umfassend einen Hochdruckreinigungsraum (1), einen Vakuumtrocknungsraum (2), zwei Roboterarme (3, 4) und einen Drehtisch (5), dadurch gekennzeichnet, dass sich der Drehtisch (5) zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2) befindet, welcher Hochdruckreinigungsraum (1) und welcher Vakuumtrocknungsraum (2) unabhängig voneinander ausgebildet sind, wobei die beiden Roboterarme (3, 4) derart an dem Drehtisch (5) angebracht sind, dass sie sich zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2) umschalten können, um die Hochdruckreinigung und die Vakuumtrocknung innerhalb der Maschine zu vollenden.Cleaning machine with two robot arms, comprising a high-pressure cleaning room (1), a vacuum drying room (2), two robot arms (3, 4) and a turntable (5), characterized in that the turntable (5) is between the high-pressure cleaning room (1) and the Vacuum drying room (2), which high-pressure cleaning room (1) and which vacuum drying room (2) are designed independently of one another, the two robot arms (3, 4) being attached to the turntable (5) in such a way that they are between the high-pressure cleaning room (1) and the vacuum drying room (2) to complete the high-pressure cleaning and vacuum drying within the machine.

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den Bereich der Hochdruckreinigungstechnik, insbesondere auf eine Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen und ein zugehöriges Reinigungsverfahren.The present invention relates to the field of high-pressure cleaning technology, in particular to a cleaning machine with two robot arms and an associated cleaning method.

Technischer HintergrundTechnical background

Bei heutigen Hochdruckreinigungsmaschinen besitzt die Werkstück- oder Düsenfördereinrichtung eine zu große Fläche und lässt sich zudem nicht miniaturisieren, so dass es schwerfällt, auf einem Drehtisch zwei Roboterarme anzuordnen. Versucht man, mit Hilfe der Geradwellenbaugruppe eines Portalroboters ein Werkstück zu ergreifen, so muss die Maschine entsprechend größer dimensioniert werden und gleichzeitig ist ein verringerter Bewegungsbereich des Roboterarms zu erwarten, was eine automatische Handhabung von Werkstücken erschwert. Daraus ergeben sich insgesamt eine relativ große Grundfläche der Maschine und eine relativ geringe Produktionsleistung. Hinzu kommt, dass die derzeit im Handel erhältlichen Roboterarme eine schlechte Wasserdichtigkeit bieten und in der Regel je ein bis zwei Jahre einmal ausgewechselt werden müssen, womit eine Erhöhung der industriellen Produktionskosten verbunden ist.In today's high-pressure cleaning machines, the workpiece or nozzle conveyor device has too large an area and cannot be miniaturized, so it is difficult to arrange two robot arms on a turntable. If you try to grasp a workpiece using the straight shaft assembly of a gantry robot, the machine must be dimensioned correspondingly larger and at the same time a reduced range of motion of the robot arm is to be expected, which makes automatic handling of workpieces more difficult. This results in a relatively large overall footprint of the machine and a relatively low production output. In addition, the robot arms currently available on the market offer poor waterproofing and usually need to be replaced once every one to two years, which increases industrial production costs.

CN 205904767 U offenbart eine rotierende Tisch-CNC-Reinigungsmaschine in Duplex-Position. Ein schwenkbarer Arbeitskopf wird in der Mitte der Trockenkammer mit der Spülkammer installiert. Der schwenkbare Arbeitskopf dient dazu, zwei Werkstücke zu fassen und den entsprechenden Bereich zu platzieren. Jedes Werkstück wird bereichsweise innerhalb der Kammer platziert und liegt in der Trockenkammer bzw. der Spülkammer, nachdem der schwenkbare Arbeitskopf rotiert ist. Eine Hauptwelle ist in der Spülkammer mit einem Werkzeugmagazin installiert und eine Hochdruck-Reinigungsdüse ist an der Hauptwelle vorgesehen. Der intern montierte Trockenkammer verfügt über eine Blastrockenvorrichtung, die intern montierte Antriebskammer verfügt über eine XYZ-Antriebsbaugruppe, ein Wassertank ist in einer Vertiefung vorgesehen und ist mit der Spülkammer und der Trockenkammer verbunden. Im Wassertank ist ein tertiäres Filtersystem für den Hochdruck vorgesehen. Eine Pumpe verläuft durch eine Aufzugspumpe und ist mit dem Wassertank verbunden. Die Hochdruckpumpe kann Wasser unter hohem Druck für die Hochdruckreinigungsdüse bereitstellen, die auf der Hauptwelle, dem Werkzeugmagazin und der XYZ-Antriebsbaugruppe installiert ist. CN 205904767 U discloses a rotating table CNC cleaning machine in duplex position. A pivoting working head is installed in the middle of the drying chamber with the rinsing chamber. The swiveling work head is used to grasp two workpieces and place them in the appropriate area. Each workpiece is placed in sections within the chamber and lies in the drying chamber or the rinsing chamber after the pivoting work head has rotated. A main shaft is installed in the washing chamber with a tool magazine and a high pressure cleaning nozzle is provided on the main shaft. The internally mounted drying chamber has a blast drying device, the internally mounted drive chamber has an XYZ drive assembly, a water tank is provided in a recess and is connected to the rinsing chamber and the drying chamber. A tertiary filter system for high pressure is provided in the water tank. A pump runs through an elevator pump and is connected to the water tank. The high pressure pump can provide high pressure water to the high pressure cleaning nozzle installed on the main shaft, tool magazine and XYZ drive assembly.

CN 202336448 U offenbart eine Roboter-Reinigungsvorrichtung bestehend aus einer Förderrollbahn, einem Reinigungsraum, einem Roboter, einem Maschinenkörper, einem Trockenkammer, einer Hochdruckdüse, einem Gleitblock, einem Luftzylinder, einem Wassertank, einer Führungsplatte und Führungsschienen. Die Förderrollenbahn ist am Maschinenkörper angeordnet, wobei der Maschinenkörper im Inneren mit dem Wassertank und der Trockenkammer ausgestattet ist. Im oberen Teil des Wassertanks ist der Waschraum angeordnet, die Hochdruckdüse und zwei Führungsschienen sind an der Seitenwand des Maschinenkörpers angeordnet, eine Führungsstange des Luftzylinders ist mit der Führungsplatte in einer Übertragungsvorrichtung verbunden. Die Führungsplatte ist mit einem Paar Führungsschienen gleitenderweise verbunden. Der Roboter wird im Getriebe festmontiert und am Maschinenkörper befestigt. Die Roboter-Reinigungsvorrichtung dient der Reinigung von Automobilbauteilen. CN 202336448 U discloses a robot cleaning device consisting of a conveyor roller track, a cleaning room, a robot, a machine body, a drying chamber, a high pressure nozzle, a slide block, an air cylinder, a water tank, a guide plate and guide rails. The conveyor roller conveyor is arranged on the machine body, the machine body being equipped with the water tank and the drying chamber inside. In the upper part of the water tank, the washing room is arranged, the high pressure nozzle and two guide rails are arranged on the side wall of the machine body, a guide rod of the air cylinder is connected to the guide plate in a transmission device. The guide plate is slidably connected to a pair of guide rails. The robot is permanently mounted in the gearbox and attached to the machine body. The robot cleaning device is used to clean automobile components.

Aus diesen Gründen sind ein neuartiges Hochdruckreinigungsmaschinensystem und ein zugehöriges Reinigungsverfahren erwünscht.For these reasons, a novel high-pressure cleaning machine system and associated cleaning method are desired.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Um den Stand der Technik zu verbessern, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen und ein zugehöriges Reinigungsverfahren bereitzustellen, die sich durch neuen Aufbau, hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit und gute Anwendbarkeit auszeichnet und mit der die Nachteile der bekannten Hochdruckreinigungsmaschinen mit einer flächenmäßig zu großen und nicht miniaturisierbaren Werkstück- oder Düsenfördereinrichtung überwunden werden können.In order to improve the state of the art, it is the object of the present invention to provide a cleaning machine with two robot arms and an associated cleaning method, which is characterized by a new structure, high safety and reliability and good applicability and with which the disadvantages of the known high-pressure cleaning machines with one workpiece or nozzle conveyor device that is too large in terms of area and cannot be miniaturized.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen gelöst, die einen Hochdruckreinigungsraum, einen Vakuumtrocknungsraum, zwei Roboterarme und einen Drehtisch umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass sich der Drehtisch zwischen dem Hochdruckreinigungsraum und dem Vakuumtrocknungsraum befindet, welcher Hochdruckreinigungsraum und welcher Vakuumtrocknungsraum unabhängig voneinander ausgebildet sind, wobei die beiden Roboterarme derart an dem Drehtisch angebracht sind, dass sie sich zwischen dem Hochdruckreinigungsraum und dem Vakuumtrocknungsraum umschalten können, um die Hochdruckreinigung und die Vakuumtrocknung innerhalb der Maschine zu vollenden.According to the invention, the object is achieved by a cleaning machine with two robot arms, which includes a high-pressure cleaning room, a vacuum drying room, two robot arms and a turntable and is characterized in that the turntable is located between the high-pressure cleaning room and the vacuum drying room, which high-pressure cleaning room and which vacuum drying room are designed independently of one another are, wherein the two robot arms are attached to the turntable such that they can switch between the high-pressure cleaning room and the vacuum drying room to complete the high-pressure cleaning and vacuum drying within the machine.

Eine wasserdichte Struktur für den Roboterarm entsteht dadurch, dass der Roboterarm ein abgedichtetes Gehäuse umfasst, welche abgedichtete Gehäusestruktur ein oberes Gehäuse, ein unteres Gehäuse und eine Dichtbeilage umfasst, welche Dichtbeilage zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuse angebracht ist, um eine abgedichtete Hohlstruktur zu erzeugen, mit der ein Eintritt von Wasser und Öl von außen in den Roboterarm verhindert werden kann, wobei es sich bei der Roboterarmgelenk-Ausgangswelle um eine Hohlwellenstruktur handelt, durch die zugehörige Kabel und Rohrleitungen für den Roboterarm hindurchtreten können, wobei innerhalb der Gelenkstruktur des Roboterarms ferner eine aus einem Untersetzungszahnradsatz und einem Untersetzungsgetriebe bestehende zweistufige Untersetzungsbaugruppe vorgesehen ist, die einen Untersetzungszahnradsatz und ein Untersetzungsgetriebe umfasst, wobei ein Kleinrad des Untersetzungszahnradsatzes an einer Ausgangswelle des Untersetzungsgetriebes und ein Großrad an einer Ausgangswelle des Roboterarms befestigt ist, während ein Elektromotor an einer Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes befestigt ist, um mit Antriebskraft zu versorgen, wobei der Elektromotor zunächst durch das Untersetzungsgetriebe und dann durch den Untersetzungszahnradsatz untersetzt wird, um eine zweistufige Untersetzung zu realisieren.A waterproof structure for the robot arm is created by the robot arm comprising a sealed housing, which is sealed ted housing structure comprises an upper housing, a lower housing and a sealing shim, which sealing shim is attached between the upper and the lower housings to create a sealed hollow structure with which entry of water and oil from the outside into the robot arm can be prevented, wherein the robot arm joint output shaft is a hollow shaft structure through which associated cables and piping for the robot arm can pass, wherein within the joint structure of the robot arm there is further provided a two-stage reduction gear set consisting of a reduction gear set and a reduction gear, which includes a reduction gear set and a reduction gear, wherein a small gear of the reduction gear set is attached to an output shaft of the reduction gear and a large gear is attached to an output shaft of the robot arm, while an electric motor is attached to an input shaft of the reduction gear to supply driving power, the electric motor first through the reduction gear and then is reduced by the reduction gear set in order to realize a two-stage reduction.

Erfindungsgemäß wird weiterhin ein Reinigungsverfahren unter Verwendung der oben beschriebenen Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass beim Betrieb der Roboterarm (3) außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück A ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) fördert, wobei nach Abschluss der Reinigung der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht werden, dass das gereinigte Werkstück A durch den Roboterarm (3), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird, während der Roboterarm (4) gleichzeitig außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück B ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung fördert, wobei das Werkstück A nach der Trocknung durch den Roboterarm (3) aus der Maschine herausgefördert wird und der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht werden, dass das gereinigte Werkstück B durch den Roboterarm (4), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird, während der Roboterarm (3) gleichzeitig außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück C ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung fördert.According to the invention, a cleaning method using the above-described cleaning machine with two robot arms is also proposed, which is characterized in that during operation the robot arm (3) grabs a workpiece A to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1), whereby At the end of the cleaning, the robot arm (3) and the robot arm (4) are rotated by the turntable (5) in such a way that the cleaned workpiece A is clamped to the robot arm (3) and introduced into the vacuum drying room (2) for vacuum drying , while at the same time the robot arm (4) grabs a workpiece B to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1) for high-pressure cleaning, the workpiece A being conveyed out of the machine after drying by the robot arm (3) and the robot arm (3) and the robot arm (4) are rotated by the turntable (5) in such a way that the cleaned workpiece B is introduced into the vacuum drying room (2) for vacuum drying by the robot arm (4), clamped to it, while the robot arm ( 3) at the same time grabs a workpiece C to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1) for high-pressure cleaning.

Dem Stand der Technik gegenüber zeichnet sich die vorliegende Erfindung durch einfachen Kombinationsaufbau und neuartiges Verfahren aus und bietet folgende Vorteile: Die Hochdruckreinigungsmaschine und der Vakuumtrockner sind kompakt aufgebaut und erlauben eine Vollendung des gesamten Prozesses von Werkstückergreifen, Werkstückhandhabung bis zur Hochdruckreinigung und Vakuumtrocknung innerhalb der Maschine, wobei die Hochdruckreinigung und die Vakuumtrocknung gleichzeitig erfolgen können. Dabei können die Roboterarme vollständig vor Wassereintritt geschützt und die Spannmittel an den Roboterarmen bedarfsgerecht gewechselt werden, womit eine erhebliche Erhöhung der Arbeitsleistung, eine Herabsetzung der Produktionskosten und eine Einsparung des Betriebsplatzes verbunden sind.Compared to the prior art, the present invention is characterized by a simple combination structure and a novel method and offers the following advantages: The high-pressure cleaning machine and the vacuum dryer are compact and allow the entire process from gripping the workpiece, workpiece handling to high-pressure cleaning and vacuum drying to be completed within the machine, whereby high-pressure cleaning and vacuum drying can take place at the same time. The robot arms can be completely protected from water ingress and the clamping devices on the robot arms can be changed as needed, which results in a significant increase in work performance, a reduction in production costs and a saving in operating space.

Darstellung der AbbildungenPresentation of the illustrations

Es zeigen

  • 1 eine Anordnungszeichnung einer erfindungsgemäßen Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen;
  • 2 in schematischer Darstellung einen Drehtisch einer erfindungsgemäßen Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen während des Betriebs;
  • 3 eine Draufsicht auf eine wasserdichte Struktur für den Roboterarm einer erfindungsgemäßen Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen;
  • 4 eine Schnittansicht von 3 in A-A-Richtung.
Show it
  • 1 an arrangement drawing of a cleaning machine according to the invention with two robot arms;
  • 2 a schematic representation of a turntable of a cleaning machine according to the invention with two robot arms during operation;
  • 3 a top view of a waterproof structure for the robot arm of a cleaning machine according to the invention with two robot arms;
  • 4 a sectional view of 3 in AA direction.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
HochdruckreinigungsraumHigh pressure cleaning room
22
VakuumtrocknungsraumVacuum drying room
33
RoboterarmRobot arm
44
RoboterarmRobot arm
55
DrehtischRotary table
66
Großradbig wheel
77
KleinradSmall bike
88th
Untersetzungsgetriebereduction gear
99
ElektromotorElectric motor
1010
Unteres GehäuseLower case
1111
Dichtbeilagesealing insert
1212
Oberes GehäuseUpper case
1313
Erste AusgangswelleFirst output wave
1414
Zweite AusgangswelleSecond output wave
1515
Zugehöriges KabelAssociated cable

Konkrete AusführungsformenConcrete embodiments

Nachstehend wird die Erfindung anhand beigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Für den Fachmann sind der Aufbau und die Grundsätze einer derartigen Vorrichtung und eines derartigen Verfahrens leicht zu verstehen. Es versteht sich, dass die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele keine Einschränkung der Erfindung darstellen, sondern lediglich der Erläuterung der Erfindung dienen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. The structure and principles of such a device and method are easy to understand for those skilled in the art. It is understood that the exemplary embodiments described here do not represent a limitation of the invention, but merely serve to explain the invention.

Wie in 1 erkennbar ist, umfasst die Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen einen Hochdruckreinigungsraum (1), einen Vakuumtrocknungsraum (2), einen Roboterarm (3), einen Roboterarm (4) und einen Drehtisch (5). Hierbei können die beiden Roboterarme jeweils ein Werkstück ergreifen und handhaben und sind mit Spannmitteln versehen, welche sich je nach Bedarf wechseln lassen. Der Drehtisch (5) befindet sich zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2), wobei der Hochdruckreinigungsraum und Vakuumtrocknungsraum unabhängig voneinander ausgebildet sind, so dass die Reinigung und Trocknung von Werkstücken gleichzeitig erfolgen können. Wie in 2 gezeigt ist, sind der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) derart an dem Drehtisch (5) angebracht, dass der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) über den Drehtisch (5) zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2) umgeschaltet werden können.As in 1 can be seen, the cleaning machine with two robot arms includes a high-pressure cleaning room (1), a vacuum drying room (2), a robot arm (3), a robot arm (4) and a turntable (5). The two robot arms can each grip and handle a workpiece and are equipped with clamping devices that can be changed as needed. The turntable (5) is located between the high-pressure cleaning room (1) and the vacuum drying room (2), with the high-pressure cleaning room and vacuum drying room being designed independently of one another so that the cleaning and drying of workpieces can take place at the same time. As in 2 is shown, the robot arm (3) and the robot arm (4) are attached to the turntable (5) in such a way that the robot arm (3) and the robot arm (4) can be moved via the turntable (5) between the high-pressure cleaning room (1) and the Vacuum drying room (2) can be switched.

Aus 3 und 4 geht eine wasserdichte Struktur für den Roboterarm hervor, die dadurch entsteht, dass der Roboterarm ein abgedichtetes Gehäuse und die Gelenkstruktur des Roboterarms eine Untersetzungseinrichtung, eine abgedichtete Gehäusestruktur und eine Hohlwellenstruktur umfasst.Out of 3 and 4 discloses a waterproof structure for the robot arm, which is created by the robot arm comprising a sealed housing and the joint structure of the robot arm comprising a reduction device, a sealed housing structure and a hollow shaft structure.

Die Untersetzungseinrichtung umfasst einen aus einem Großrad (6) und einem Kleinrad (7) bestehenden Untersetzungszahnradsatz und ein Untersetzungsgetriebe, wobei der Untersetzungszahnradsatz und das Untersetzungsgetriebe eine zweistufige Untersetzung bilden und ein Elektromotor (9) zur Versorgung mit Antriebskraft dient.The reduction device comprises a reduction gear set consisting of a large gear (6) and a small gear (7) and a reduction gear, wherein the reduction gear set and the reduction gear form a two-stage reduction and an electric motor (9) is used to supply driving force.

Die abgedichtete Gehäusestruktur umfasst ein oberes Gehäuse (12), eine Dichtbeilage (11) und ein unteres Gehäuse (10), welche gemeinsam eine abgedichtete Hohlstruktur bilden.The sealed housing structure comprises an upper housing (12), a sealing insert (11) and a lower housing (10), which together form a sealed hollow structure.

Die Hohlwellenstruktur besteht aus einer hohlen Roboterarmgelenk-Ausgangswelle (13) und einer Ausgangswelle (14), wobei zugehörige Kabel und Rohrleitungen für den Roboterarm durch die Ausgangswelle (13) und die Ausgangswelle (14) hindurchtreten können.The hollow shaft structure consists of a hollow robot arm joint output shaft (13) and an output shaft (14), with associated cables and piping for the robot arm being able to pass through the output shaft (13) and the output shaft (14).

Somit wird der Elektromotor (9) durch den aus dem Großrad (6) und dem Kleinrad (7) bestehenden Untersetzungszahnradsatz und das Untersetzungsgetriebe untersetzt, wobei das obere Gehäuse (12), die Dichtbeilage (11) und das untere Gehäuse (10) gemeinsam eine abgedichtete Hohlstruktur bilden und zugehörige Kabel und Rohrleitungen für den Roboterarm durch die Roboterarmgelenk-Ausgangswelle (13) und die Ausgangswelle (14) hindurchgeführt sind, um eine neuartige Roboterarmgelenkstruktur zu erzeugen.The electric motor (9) is therefore reduced by the reduction gear set consisting of the large gear (6) and the small gear (7) and the reduction gear, with the upper housing (12), the sealing insert (11) and the lower housing (10) together form a sealed hollow structure and associated cables and pipes for the robot arm are passed through the robot arm joint output shaft (13) and the output shaft (14) to create a novel robot arm joint structure.

Beim Einsatz ist das Kleinrad des Untersetzungszahnradsatzes an einer Ausgangswelle des Untersetzungsgetriebes und das Großrad an einer Ausgangswelle des Roboterarms befestigt, während der Elektromotor an einer Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes befestigt ist, um mit Antriebskraft zu versorgen. Dabei wird der Elektromotor zunächst durch das Untersetzungsgetriebe und dann durch den Untersetzungszahnradsatz untersetzt, um eine zweistufige Untersetzung zu realisieren. Durch das Vorhandensein des Untersetzungszahnradsatzes wird das Untersetzungsgetriebe entlastet, so dass dieses in der Steifigkeit und Belastbarkeit nicht mehr so stark wie zuvor ausgestaltet sein muss. Dies ergibt insgesamt eine verhältnismäßig kompakte Untersetzungsstruktur. Mit der durch das obere Gehäuse (12), die Dichtbeilage (11) und das untere Gehäuse (10) gebildeten abgedichteten Hohlstruktur kann ein Eintritt von Wasser und Öl von außen in den Roboterarm verhindert werden. Zugehörige Kabel und Rohrleitungen für den Roboterarm können durch die Ausgangswelle (13) und die Ausgangswelle (14) hindurchtreten.In use, the small gear of the reduction gear set is attached to an output shaft of the reduction gear and the large gear is attached to an output shaft of the robot arm, while the electric motor is attached to an input shaft of the reduction gear to provide driving power. The electric motor is first reduced by the reduction gear and then by the reduction gear set in order to achieve a two-stage reduction. The presence of the reduction gear set relieves the load on the reduction gear, so that it no longer has to be designed to be as rigid and resilient as before. Overall, this results in a relatively compact reduction structure. The sealed hollow structure formed by the upper housing (12), the sealing insert (11) and the lower housing (10) can prevent water and oil from entering the robot arm from outside. Associated cables and piping for the robot arm can pass through the output shaft (13) and the output shaft (14).

Mit dieser neuartigen Roboterarmgelenkstruktur werden die bei den bekannten wasserdichten Strukturen für Roboterarme bestehenden Probleme, wie etwa hohe Belastung des Untersetzungsgetriebes, aufwändige Verdrahtung und Verrohrung, Betriebsunfreundlichkeit, auf einfache Weise wirksam gelöst.With this novel robot arm joint structure, the problems existing in the known waterproof structures for robot arms, such as high load on the reduction gear, complex wiring and piping, and operational inconvenience, are effectively solved in a simple manner.

AusführungsbeispielExample embodiment

Beim Betrieb ergreift der Roboterarm (3) außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück A und fördert es in den Hochdruckreinigungsraum (1). Nach Abschluss der Reinigung werden der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht, dass das gereinigte Werkstück A durch den Roboterarm (3), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird. Gleichzeitig dazu ergreift der Roboterarm (4) außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück B und fördert es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung. Nachdem das Werkstück A getrocknet worden ist, fördert der Roboterarm (3) das Werkstück A aus der Maschine heraus. Anschließend werden der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht, dass das gereinigte Werkstück B durch den Roboterarm (4), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird. Gleichzeitig dazu ergreift der Roboterarm (3) außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück C und fördert es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung.During operation, the robot arm (3) grabs a workpiece A to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1). After the cleaning has been completed, the robot arm (3) and the robot arm (4) are rotated by the turntable (5) so that the cleaned workpiece A is clamped to the robot arm (3) and introduced into the vacuum drying room (2) for vacuum drying becomes. At the same time, the robot arm (4) grabs a workpiece B to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1) for high-pressure cleaning. After the workpiece A has been dried, the robot arm (3) conveys the workpiece A out of the machine. The robot arm (3) and the robot arm (4) are then rotated by the turntable (5) in such a way that the cleaned workpiece B is clamped to the robot arm (4) and introduced into the vacuum drying room (2) for vacuum drying. At the same time, the robot arm (3) grabs a workpiece C to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1) for high-pressure cleaning.

Mit dieser Ausgestaltung kann ein kompakter Aufbau der Hochdruckreinigungsmaschine und des Vakuumtrockners erzielt und der gesamte Prozess von Werkstückergreifen, Werkstückhandhabung bis zur Hochdruckreinigung und Vakuumtrocknung innerhalb der Maschine vollendet werden, wobei die Hochdruckreinigung und die Vakuumtrocknung gleichzeitig erfolgen können. Dabei können die Roboterarme vollständig vor Wassereintritt geschützt und die Spannmittel an den Roboterarmen bedarfsgerecht gewechselt werden, womit eine erhebliche Erhöhung der Arbeitsleistung, eine Herabsetzung der Produktionskosten und eine Einsparung des Betriebsplatzes verbunden sind.With this configuration, a compact structure of the high-pressure cleaning machine and the vacuum dryer can be achieved and the entire process from workpiece gripping, workpiece handling to high-pressure cleaning and vacuum drying can be completed within the machine, whereby the high-pressure cleaning and vacuum drying can be carried out at the same time. The robot arms can be completely protected from water ingress and the clamping devices on the robot arms can be changed as needed, which results in a significant increase in work performance, a reduction in production costs and a saving in operating space.

Claims (3)

Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen, umfassend einen Hochdruckreinigungsraum (1), einen Vakuumtrocknungsraum (2), zwei Roboterarme (3, 4) und einen Drehtisch (5), dadurch gekennzeichnet, dass sich der Drehtisch (5) zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2) befindet, welcher Hochdruckreinigungsraum (1) und welcher Vakuumtrocknungsraum (2) unabhängig voneinander ausgebildet sind, wobei die beiden Roboterarme (3, 4) derart an dem Drehtisch (5) angebracht sind, dass sie sich zwischen dem Hochdruckreinigungsraum (1) und dem Vakuumtrocknungsraum (2) umschalten können, um die Hochdruckreinigung und die Vakuumtrocknung innerhalb der Maschine zu vollenden.Cleaning machine with two robot arms, comprising a high-pressure cleaning room (1), a vacuum drying room (2), two robot arms (3, 4) and a turntable (5), characterized in that the turntable (5) is between the high-pressure cleaning room (1) and the Vacuum drying room (2) is located, which high-pressure cleaning room (1) and which vacuum drying room (2) are designed independently of one another, the two robot arms (3, 4) being attached to the turntable (5) in such a way that they are between the high-pressure cleaning room (1) and the vacuum drying room (2) to complete the high-pressure cleaning and vacuum drying within the machine. Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine wasserdichte Struktur für den Roboterarm, die dadurch entsteht, dass der Roboterarm ein abgedichtetes Gehäuse umfasst, welche abgedichtete Gehäusestruktur ein oberes Gehäuse (12), ein unteres Gehäuse (10) und eine Dichtbeilage (11) umfasst, welche Dichtbeilage (11) zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuse angebracht ist, um eine abgedichtete Hohlstruktur zu erzeugen, mit der ein Eintritt von Wasser und Öl von außen in den Roboterarm (3, 4) verhindert werden kann, wobei es sich bei der Roboterarmgelenk-Ausgangswelle (13) um eine Hohlwellenstruktur handelt, durch die zugehörige Kabel (15) und Rohrleitungen für den Roboterarm hindurchtreten können, wobei innerhalb der Gelenkstruktur des Roboterarms ferner eine aus einem Untersetzungszahnradsatz und einem Untersetzungsgetriebe (8) bestehende zweistufige Untersetzungsbaugruppe vorgesehen ist, die einen Untersetzungszahnradsatz und ein Untersetzungsgetriebe (8) umfasst, wobei ein Kleinrad (7) des Untersetzungszahnradsatzes an einer Ausgangswelle (13) des Untersetzungsgetriebes und ein Großrad (6) an einer Ausgangswelle (14) des Roboterarms befestigt ist, während ein Elektromotor (9) an einer Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes (8) befestigt ist, um mit Antriebskraft zu versorgen, wobei der Elektromotor (9) zunächst durch das Untersetzungsgetriebe (8) und dann durch den Untersetzungszahnradsatz untersetzt wird, um eine zweistufige Untersetzung zu realisieren.Cleaning machine with two robot arms Claim 1 , characterized by a waterproof structure for the robot arm, which is created by the robot arm comprising a sealed housing, which sealed housing structure comprises an upper housing (12), a lower housing (10) and a sealing insert (11), which sealing insert (11 ) is mounted between the upper and lower housings to create a sealed hollow structure that can prevent water and oil from entering the robot arm (3, 4) from the outside, which is the robot arm joint output shaft (13 ) is a hollow shaft structure through which associated cables (15) and pipes for the robot arm can pass, a two-stage reduction assembly consisting of a reduction gear set and a reduction gear (8) being further provided within the joint structure of the robot arm, which has a reduction gear set and a reduction gear (8), wherein a small gear (7) of the reduction gear set is attached to an output shaft (13) of the reduction gear and a large gear (6) is attached to an output shaft (14) of the robot arm, while an electric motor (9) is attached to an input shaft of the reduction gear ( 8) is attached to supply driving power, the electric motor (9) being reduced first by the reduction gear (8) and then by the reduction gear set to realize a two-stage reduction. Reinigungsverfahren unter Verwendung einer Reinigungsmaschine mit zwei Roboterarmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Betrieb der Roboterarm (3) außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück A ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) fördert, wobei nach Abschluss der Reinigung der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht werden, dass das gereinigte Werkstück A durch den Roboterarm (3), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird, während der Roboterarm (4) gleichzeitig außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück B ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung fördert, wobei das Werkstück A nach der Trocknung durch den Roboterarm (3) aus der Maschine herausgefördert wird und der Roboterarm (3) und der Roboterarm (4) durch den Drehtisch (5) so gedreht werden, dass das gereinigte Werkstück B durch den Roboterarm (4), an diesem geklemmt, in den Vakuumtrocknungsraum (2) zur Vakuumtrocknung eingebracht wird, während der Roboterarm (3) gleichzeitig außerhalb der Maschine ein zu reinigendes Werkstück C ergreift und es in den Hochdruckreinigungsraum (1) zur Hochdruckreinigung fördert.Cleaning procedure using a cleaning machine with two robotic arms Claim 1 , characterized in that during operation the robot arm (3) grabs a workpiece A to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1), with the robot arm (3) and the robot arm (4) passing through the turntable after the cleaning has been completed (5) can be rotated so that the cleaned workpiece A is brought into the vacuum drying room (2) for vacuum drying by the robot arm (3), clamped to it, while the robot arm (4) simultaneously grabs a workpiece B to be cleaned outside the machine and conveys it into the high-pressure cleaning room (1) for high-pressure cleaning, the workpiece A being conveyed out of the machine after drying by the robot arm (3) and the robot arm (3) and the robot arm (4) being rotated by the turntable (5). the cleaned workpiece B is brought into the vacuum drying room (2) for vacuum drying by the robot arm (4), clamped to it, while at the same time the robot arm (3) grabs a workpiece C to be cleaned outside the machine and places it in the high-pressure cleaning room (1) promotes high-pressure cleaning.
DE112017000110.2T 2017-04-25 2017-06-02 Cleaning machine with two robot arms and associated cleaning method Active DE112017000110B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710274246.1A CN107413718A (en) 2017-04-25 2017-04-25 Double-manipulator cleaning machine and its cleaning method
CN201710274246.1 2017-04-25
PCT/CN2017/086919 WO2018196100A1 (en) 2017-04-25 2017-06-02 Dual-manipulator washing machine and cleaning method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE112017000110T5 DE112017000110T5 (en) 2019-03-07
DE112017000110B4 true DE112017000110B4 (en) 2024-03-07

Family

ID=60424277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112017000110.2T Active DE112017000110B4 (en) 2017-04-25 2017-06-02 Cleaning machine with two robot arms and associated cleaning method

Country Status (4)

Country Link
JP (2) JP2019516538A (en)
CN (1) CN107413718A (en)
DE (1) DE112017000110B4 (en)
WO (1) WO2018196100A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7176823B2 (en) * 2018-10-09 2022-11-22 株式会社スギノマシン CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AND DRYING OBJECT
CN109647776A (en) * 2018-12-28 2019-04-19 周艳春 A kind of auto parts and components power assembly cleaning machine
CN114290018A (en) * 2021-12-28 2022-04-08 安费诺凯杰科技(深圳)有限公司 Automatic production equipment for wiring terminal

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202336448U (en) 2011-12-16 2012-07-18 哈尔滨岛田大鹏工业有限公司 Robot work-piece cleaning device
CN205904767U (en) 2016-07-05 2017-01-25 上海丰禾精密机械有限公司 Rotatory desk -top CNC cleaning machine in duplex position

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000042952A (en) * 1998-07-27 2000-02-15 Hitachi Ltd Conveyer device and conveying method
WO2001026865A1 (en) * 1999-10-08 2001-04-19 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Horizontal articulated manipulator
JP4387070B2 (en) * 2001-05-02 2009-12-16 森合精機株式会社 Cleaning device
JP3988768B2 (en) * 2004-12-16 2007-10-10 セイコーエプソン株式会社 Link drive mechanism and industrial robot using the same
US20080156359A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-03 Olgado Donald J K Systems and methods for modular and configurable substrate cleaning
JP2010151269A (en) * 2008-12-26 2010-07-08 Thk Co Ltd Rotating and driving device, articulation structure of robot and robot arm
CN202781188U (en) * 2012-09-27 2013-03-13 济南时代试金试验机有限公司 Joint structure for industrial robot
US9905446B2 (en) * 2013-11-06 2018-02-27 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Substrate transferring apparatus
JP6609476B2 (en) * 2013-11-12 2019-11-20 森合精機株式会社 Cleaning device
CN104646335B (en) * 2013-11-22 2017-12-01 宜昌中威清洗机有限公司 A kind of intelligent robot flexibility on-line cleaning machine
CN203955601U (en) * 2014-04-28 2014-11-26 东风本田发动机有限公司 Full-automatic flexible robot washer
CN104368502B (en) * 2014-09-30 2017-03-08 西迪技术股份有限公司 Hard-surface coating processing unit (plant)
CN106182077A (en) * 2016-08-30 2016-12-07 上海交通大学 Multi-functional high pulling torque integrated robot joint
CN207343331U (en) * 2017-04-25 2018-05-11 上海丰禾精密机械有限公司 Double-manipulator cleaning machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202336448U (en) 2011-12-16 2012-07-18 哈尔滨岛田大鹏工业有限公司 Robot work-piece cleaning device
CN205904767U (en) 2016-07-05 2017-01-25 上海丰禾精密机械有限公司 Rotatory desk -top CNC cleaning machine in duplex position

Also Published As

Publication number Publication date
JP3227674U (en) 2020-09-10
CN107413718A (en) 2017-12-01
JP2019516538A (en) 2019-06-20
DE112017000110T5 (en) 2019-03-07
WO2018196100A1 (en) 2018-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69303796T2 (en) CABLE GUIDE DEVICE FOR INDUSTRIAL ROBOT ARM
DE112017000110B4 (en) Cleaning machine with two robot arms and associated cleaning method
EP0162309B1 (en) Cleaning device of a radioactive contaminated tube bundle
DE3306526C2 (en)
DE202007010097U1 (en) Industrial robots, in particular for part transfer between two presses
DE3300361C2 (en)
DE102014104774A1 (en) Ausschweiß jig
DE3621717C2 (en) Industrial robots
EP0564842B1 (en) Machine tool with turntable
DE3601437C2 (en) Electric robot for use in hazardous areas
DE3937706A1 (en) ROBOT WITH AT LEAST ONE ROBOT ARM
DE10119356B4 (en) Media feed device and swivel unit
DE19503648A1 (en) Appts. to thread and draw a cable through an electrical installation tube
DE7603791U1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A PROTECTIVE COVER ON GRAPHITE ELECTRODES
WO2009033929A2 (en) Lathe
EP3221083B1 (en) Machining unit for a machine tool and machine tool having such a machining unit
DE4124228C2 (en)
DE4334132C5 (en) washing brush
DE102006011568B4 (en) Processing machine with media guide element
DE102004021880B3 (en) Mobile cutting machine for large-diameter pipe has housing with wheels connected to reduction gear to take machine into pipe
DE19911382B4 (en) Tool guidance system
DE1506525A1 (en) Gripper for tape bundles, especially paper rolls
DE102018130802B3 (en) Device for performing operations in storage tanks for petroleum products
DD227079A1 (en) REGULAR GRIPPER DRIVE FOR MANIPULATORS WITH PROGRAM CONTROL
EP0879380A1 (en) Automotive device for travelling in the interior of pipes or channels

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: HUASUN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: SUN, YIMING, M.SC. DIPL. SC. POL. UNIV., DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division