DE112010000024B4

DE112010000024B4 - Agricultural clearing device

Info

Publication number: DE112010000024B4
Application number: DE112010000024T
Authority: DE
Inventors: Ali Zaraket
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-02-06
Filing date: 2010-02-05
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2030-02-06
Also published as: DE202009001523U1; EP2394132A2; WO2010088889A3; WO2010088889A2; DE112010000024A5

Abstract

Gerät zum Räumen von Bodenflächen, insbesondere von landwirtschaftlich genutzten Flächen und Flächen aus Sand, Kies oder Geröll, mit einem Gehäuse (1), das eine Bodenplatte (2), Seitenwände (3) und eine Abdeckung (4) aufweist und in Arbeitsrichtung (X) an der Frontseite (5) und der Rückseite (6) offen ist, Tragelementen (7) zur Abstützung des Gehäuses (1) auf einer zu bearbeitenden Bodenfläche, einem im Gehäuse (1) angeordneten Walzenbrecher (8), der mindestens zwei einen Walzenspalt bildende Brecherwalzen (10) zur Zerkleinerung von Material aufweist, und einer Fördereinrichtung (9), die innerhalb des Gehäuses (1) vor dem Walzenbrecher (8) angeordnet ist und das bei einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses (1) an der Frontseite eintretende Material dem Walzenbrecher (8) zuführt, wobei das Gehäuse (1) detonationsfest ausgebildet ist und an der Frontseite (5) eine größere Breite aufweist als an der Rückseite und wobei zwischen den Tragelementen (7) und dem Gehäuse (1) Einstellmittel (11) vorgesehen sind, um...Device for clearing floor areas, in particular agricultural areas and areas made of sand, gravel or rubble, with a housing (1) which has a base plate (2), side walls (3) and a cover (4) and is oriented in the working direction (X ) on the front side (5) and the rear side (6) is open, support elements (7) for supporting the housing (1) on a floor surface to be processed, a roll crusher (8) arranged in the housing (1), the at least two roll nips forming crusher rollers (10) for crushing material, and a conveyor device (9) which is arranged inside the housing (1) in front of the roller crusher (8) and the material entering the front side when the housing (1) moves forward (8), the housing (1) being detonation-proof and having a greater width on the front side (5) than on the rear side and wherein between the support elements (7) and the housing (1) adjustment means (11) are provided there are to ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Räumen von Bodenflächen, insbesondere von landwirtschaftlich genutzten Flächen und Flächen aus Sand, Kies oder Geröll.The invention relates to a device for clearing of floor surfaces, especially of agricultural land and areas of sand, gravel or scree.

Aus dem Stand der Technik ist aus der DE 198 13 541 C1 ein Gerät zum Räumen von Minen bekannt, und aus der GB 2 278 071 A ist eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Eisenschrott bekannt.From the prior art is from the DE 198 13 541 C1 a device known for clearing mines, and from the GB 2 278 071 A a device for crushing scrap iron is known.

Die Erfindung befasst sich mit der Aufgabe, ein Gerät zum Räumen und Aufbereitung von Bodenflächen anzugeben, das in Krisengebieten einsetzbar ist. Es soll in der Lage sein, gefährliche Gegenstände, insbesondere Anti-Personen-Minen, aufzunehmen und unschädlich zu machen.The invention is concerned with the task of specifying a device for clearing and processing of floor surfaces, which can be used in crisis areas. It should be able to pick up dangerous objects, especially anti-personnel mines, and render them harmless.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Gerät zum Räumen von Bodenflächen mit
einem Gehäuse, das eine Bodenplatte, Seitenwände und eine Abdeckung aufweist und in Arbeitsrichtung an der Frontseite und der Rückseite offen ist,
Tragelementen zur Abstützung des Gehäuses auf einer zu bearbeitenden Bodenfläche,
einem im Gehäuse angeordneten Walzenbrecher, der mindestens zwei einen Walzenspalt bildende Brecherwalzen zur Zerkleinerung von Material aufweist, und
einer Fördereinrichtung, die innerhalb des Gehäuses vor dem Walzenbrecher angeordnet ist und das bei einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses an der Frontseite eintretende Material dem Walzenbrecher zuführt,
wobei das Gehäuse detonationsfest ausgebildet ist und an der Frontseite eine größere Breite aufweist als an der Rückseite und wobei zwischen den Tragelementen und dem Gehäuse Einstellmittel vorgesehen sind, um das Gehäuse zu neigen und durch eine Neigung des Gehäuses die Bodenplatte frontseitig abzusenken. Das Gerät nimmt bei seiner Vorwärtsbewegung eine obere Schicht der Bodenfläche und aufliegende sowie eingelagerte Gegenstände auf, zerkleinert das Material und gibt dieses entsprechend aufbereitet an der Rückseite des Gehäuses wieder ab. Gefährliche Gegenstände, z. B. etwaige Anti-Personen-Minen, werden durch die Wirkung des Walzenbrechers unschädlich gemacht. Detonationen werden dort oder zumindest innerhalb des Gehäuses ausgelöst. Da die obere Bodenschicht von dem Gerät aufgenommen und als zerkleinertes Material wieder abgegeben wird, ist ersichtlich, welche Flächen bereits behandelt wurden. Verdichtete Bodenflächen werden zumindest in oberflächennahen Schichten aufgelockert; Geröll und Bauschutt können beseitigt bzw. in eine zerkleinerte, nicht mehr störende Form überführt werden. Daher ist das erfindungsgemäße als landwirtschaftliches Gerät auch dort sinnvoll einsetzbar, wo mit gefährlichen Gegenständen nicht oder nicht in nennenswertem Umfang zu rechnen ist.The invention and solution to this problem is a device for clearing of floor surfaces with
a housing having a bottom plate, side walls and a cover and open in the working direction on the front and the back,
Supporting elements for supporting the housing on a floor surface to be worked,
a roll crusher arranged in the housing, which has at least two crusher rolls forming a nip for comminuting material, and
a conveying device, which is arranged inside the housing in front of the roll crusher and feeds the material entering the roll crusher when the housing is moved forward on the front side,
wherein the housing is formed detonationsfest and on the front side has a greater width than at the rear and wherein between the support members and the housing adjusting means are provided to tilt the housing and lower by an inclination of the housing, the bottom plate front. The device takes in its forward movement on an upper layer of the bottom surface and resting and stored items on, crushed the material and returns this appropriately prepared at the back of the housing again. Dangerous objects, eg. As any anti-personnel mines are rendered harmless by the action of the roll crusher. Detonations are triggered there or at least inside the case. As the top soil layer is picked up by the device and returned as shredded material, it can be seen which areas have already been treated. Compacted floor surfaces are loosened at least in layers close to the surface; Scree and building rubble can be removed or converted into a shredded, no longer disturbing form. Therefore, the present invention as an agricultural device is also useful where it is not or can not be expected in any significant extent with dangerous objects.

Die Bodenplatte ist an ihrer Frontseite schaufelartig bzw. als Kratzer oder Schaber ausgebildet und ist an ihrer Oberseite zumindest in einem an die Frontseite angrenzenden Bereich zur Frontseite hin abgeschrägt. Ferner können an der Frontseite angeordnete Zähne zur Auflockerung der Bodenfläche vorgesehen sein.The bottom plate is formed on its front side like a scoop or as a scraper or scraper and is bevelled on its upper side at least in an area adjacent to the front area to the front side. Furthermore, arranged on the front teeth may be provided for loosening the bottom surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erweitern sich Seitenwände zur Frontseite trichterförmig. Ferner weist die Frontseite der Bodenplatte in der Draufsicht zweckmäßig eine in das Gehäuse zurückspringende V-förmige Kontur auf. Eine V-förmige Kontur der Bodenplatte sowie die trichterförmige Erweiterung der Seitenwände fördern einen Materialfluss von den Randern zur Mitte hin.According to a preferred embodiment of the invention, side walls to the front side widen funnel-shaped. Further, the front side of the bottom plate in the plan view expediently has a V-shaped contour projecting into the housing. A V-shaped contour of the bottom plate and the funnel-shaped extension of the side walls promote a flow of material from the edges to the center.

Das Gehäuse weist zweckmäßigerweise an der Frontseite ein vorspringendes und an den Seitenwänden überstehendes Dach auf, welches aus einer Metallplatte besteht und einen Bereich vor der frontseitigen Öffnung des Gehäuses großflächig nach oben abschirmt. Das Dach erfüllt eine Schutzfunktion bei einer etwaigen vorzeitigen Detonation von Sprengstoffen bei Aufnahme der oberen Bodenschichten.The housing has expediently on the front side a projecting and projecting on the side walls roof, which consists of a metal plate and a large area in front of the front opening of the housing shields upwards. The roof performs a protective function in the event of premature detonation of explosives when the upper soil layers are absorbed.

Um eine geordnete Materialzufuhr zum Walzenbrecher innerhalb des Gehäuses zu gewährleisten, ist vor dem Walzenbrecher eine Fördereinrichtung vorgesehen. Die Fördereinrichtung kann konstruktiv unterschiedlich gestaltet sein. Im Rahmen der Erfindung liegt es beispielsweise, Band-, Ketten- oder Kratzförderer zu verwenden. Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Fördereinrichtung ein motorisch angetriebenes Schaufelrad aufweist, wobei die Achse des Schaufelrades zweckmäßig horizontal ausgerichtet ist.In order to ensure an orderly material supply to the roll crusher within the housing, a conveyor is provided in front of the roll crusher. The conveyor can be structurally designed differently. In the context of the invention, it is, for example, to use belt, chain or scraper conveyor. A preferred embodiment of the invention provides that the conveyor has a motor-driven paddle wheel, wherein the axis of the paddle wheel is expediently oriented horizontally.

Der Walzenbrecher weist zweckmäßig eine Anordnung aus mehreren Brecherwalzen auf, die mindestens zwei unterschiedlich große Walzenspalte bilden. Die Anordnung der Brecherwalzen ist so gewählt, dass das aufzubereitende Material zunächst einem großen Walzenspalt zur Grobzerkleinerung und danach einem kleineren Walzenspalt zuführbar ist. In dem kleineren Walzenspalt folgt eine Nachzerkleinerung und werden Kunststoff- und Metallteile zerquetscht.The roll crusher expediently has an arrangement of a plurality of crusher rolls which form at least two different sized nips. The arrangement of the crusher rollers is chosen so that the material to be processed is first fed to a large nip for coarse shredding and then a smaller nip. The smaller nip is followed by post-shredding and plastic and metal parts are crushed.

Die Auswahl der Tragelemente richtet sich nach der Beschaffenheit der Bodenfläche. Die Tragelemente können Kufen, Räder oder über Räder geführte Ketten aufweisen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Räder motorisch anzutreiben und ein Fahrwerk vorzusehen, das vorzugsweise ferngesteuert betrieben werden kann. Gemäß einer bevorzugten und nachfolgend noch näher beschriebenen Ausführung der Erfindung ist das Räumungsgerät nicht motorisiert und über eine Schubstange an herkömmliche Fahrzeuge ankuppelbar.The selection of the support elements depends on the nature of the floor surface. The support elements may skids, wheels or wheels guided over wheels. In the context of the invention is to drive the wheels by motor and provide a chassis, preferably can be operated remotely. According to a preferred and described in more detail below embodiment of the invention, the evacuator is not motorized and can be coupled via a push rod to conventional vehicles.

Die Tragelemente sind zweckmäßig hinter einer frontseitigen Erweiterung des Gehäuses an der Außenseite der Seitenwände angeordnet. Durch die frontseitige Erweiterung des Gehäuses sind die Tragelemente von dem Mündungsbereich, in dem Detonationen auftreten können, räumlich getrennt und geschützt angeordnet.The support elements are expediently arranged behind a front extension of the housing on the outside of the side walls. Due to the front extension of the housing, the support elements of the mouth area in which can occur detonations, arranged spatially separated and protected.

Die Einstellmittel zur Neigungseinstellung des Gehäuses umfassen ohne konstruktive Einschränkungen hydraulische, elektromechanische oder mechanische Verstellvorrichtungen. Sie sind manuell verstellbar, können aber auch an eine Steuerung angeschlossen sein, die den Neigungswinkel verändert, wenn die bei einer Vorwärtsbewegung des Gerätes auf das Gehäuse wirkende Gegenkraft einen Grenzwert überschreitet.The adjusting means for adjusting the inclination of the housing comprise hydraulic, electromechanical or mechanical adjusting devices without any design restrictions. They are manually adjustable, but may also be connected to a controller that alters the angle of inclination when the counterforce acting on the housing during forward movement of the device exceeds a threshold.

An der Rückseite des Gehäuses können ein Rechen und/oder ein Magnetabscheider zur weiteren Aufbereitung des aus dem Gehäuse austretenden Materials angeordnet sein.At the back of the housing, a rake and / or a magnetic separator for further processing of the emerging material from the housing may be arranged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das erfindungsgemäße Gerät nicht motorisiert und weist eine rückwärtige Schubstange zum Anschluss eines separaten Fahrzeuges auf. Die Schubstange setzt sich vorzugsweise aus gelenkig verbundenen Abschnitten zusammen, wobei die Abschnitte in Strecklage eine zur Bodenplatte gerichtete Querbelastung aufnehmen und in entgegengesetzter Bewegungsrichtung um ihre Gelenkverbindungen verschwenkbar sind. Die Schubstange weist in Strecklage eine Länge von mehreren Metern auf. Durch Verschwenken ihrer Abschnitte kann die Schubstange an dem Gehäuse zur Anlage gebracht werden. Nach dem Verschwenken der Schubstange ist das Gerät mobil und kann beispielsweise auf geeigneten Transportfahrzeugen zu einem anderen Einsatzort gebracht werden. Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerätes sieht vor, dass an das Gehäuse eine Anhängekupplung angeschlossen ist und dass das Gehäuse eine Achse aufweist, an der Fahrzeugräder montiert werden können. Nach Montage entsprechender Fahrzeugräder kann das Gerät als Fahrzeuganhänger zu neuen Einsatzorten transportiert werden.According to a preferred embodiment of the invention, the device according to the invention is not motorized and has a rear push rod for connecting a separate vehicle. The push rod is preferably composed of articulated connected portions, wherein the portions receive in an extended position directed to the bottom plate transverse load and are pivotable in the opposite direction of movement about their joints. The push rod has in stretched position a length of several meters. By pivoting their sections, the push rod can be brought to the housing to the plant. After pivoting the push rod, the device is mobile and can be brought, for example, on suitable transport vehicles to another site. Another very advantageous embodiment of the device according to the invention provides that a trailer coupling is connected to the housing and that the housing has an axis, can be mounted on the vehicle wheels. After mounting appropriate vehicle wheels, the device can be transported as a trailer to new locations.

Um das Zusammenlegen der Schubstange zu erleichtern, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerätes am Gehäuse ein Seilzug angeordnet, der an das freie Ende der Schubstange angeschlossen ist. Durch Betätigung des Seilzuges wird die Schubstange angehoben und durch mehrfache Abwinklung auf dem Gehäuse abgelegt.In order to facilitate the folding of the push rod, a cable is arranged according to a further advantageous embodiment of the device according to the invention on the housing, which is connected to the free end of the push rod. By operating the cable, the push rod is raised and stored by multiple bending on the housing.

Das erfindungsgemäße Gerät kann zusätzlich als stationäres Gerät zur Verkleinerung von Abfällen, Baustoffen und dergleichen eingesetzt werden. Für einen stationären Betrieb wird das Gerät zweckmäßig aufgerichtet und auf Standfüßen abgestellt, die an dem rückwärtigen Ende des Gehäuses angeordnet sind. Zum Aufrichten des Gerätes kann der beschriebene Seilzug verwendet werden, wobei die Schubstange in Strecklage als Widerlager dient. Zuvor sind die Abschnitte der Schubstange miteinander zu verriegeln.The device according to the invention can additionally be used as a stationary device for the reduction of waste, building materials and the like. For stationary operation, the apparatus is conveniently erected and parked on stands arranged at the rear end of the housing. To erect the device, the cable described can be used, the push rod in the extended position serves as an abutment. Beforehand, the sections of the push rod are to be locked together.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert.In the following the invention will be explained with reference to an embodiment.

Es zeigen schematischIt show schematically

1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gerät zum Räumen von Bodenflächen, 1 a longitudinal section through an inventive device for clearing floor surfaces,

2 eine Draufsicht auf den vorderen Teil des in 1 dargestellten Gerätes, 2 a top view of the front part of in 1 represented device,

3a und 3b die Umrüstung des in 1 dargestellten Gerätes in ein mobiles Gerät zu Transportzwecken, 3a and 3b the conversion of the in 1 represented device in a mobile device for transport purposes,

4a und 4b die Verwendung des in 1 dargestellten Gerätes als stationäres Gerät. 4a and 4b the use of in 1 shown device as a stationary device.

Das in den Figuren dargestellte Räumgerät ist in Krisengebieten einsetzbar, in denen Bodenflächen mit gefährlichen Gegenständen, z. B. mit Anti-Personen-Minen, kontaminiert sein können. Es ist auf Flächen aus Sand, Kies und Geröll sowie auf landwirtschaftlich genutzten Flächen einsetzbar und wird in der in 1 dargestellten Arbeitsrichtung X über die zu bearbeitende Bodenfläche bewegt.The clearing device shown in the figures can be used in crisis areas in which floor surfaces with dangerous objects, such. B. with anti-personnel mines, may be contaminated. It can be used on areas of sand, gravel and boulders as well as on agricultural land and is used in the 1 Working direction X shown moves over the ground surface to be processed.

Zum grundsätzlichen Aufbau des in den Figuren dargestellten Gerätes gehören: ein Gehäuse 1 mit einer Bodenplatte 2, Seitenwänden 3 und einer Abdeckung 4, welches in Arbeitsrichtung an der Frontseite 5 und der Rückseite 6 offen ist; Tragelemente 7 zur Abstützung des Gehäuses 1 auf der zu bearbeitenden Bodenfläche, ein im Gehäuse 1 angeordneter Walzenbrecher 8 sowie eine Fördereinrichtung 9, die innerhalb des Gehäuses 1 vor dem Walzenbrecher 8 angeordnet ist und das bei einer Vorwätsbewegung des Gehäuses an der Frontseite 5 eintretende Material dem Walzenbrecher 8 zuführt.For the basic structure of the device shown in the figures include: a housing 1 with a bottom plate 2 , Side walls 3 and a cover 4 , which in working direction at the front 5 and the back 6 is open; supporting elements 7 for supporting the housing 1 on the floor surface to be worked, one in the housing 1 arranged roll crusher 8th and a conveyor 9 inside the case 1 in front of the roll crusher 8th is arranged and that at a Vorwätsbewegung of the housing on the front 5 entering material the roll crusher 8th supplies.

Der Walzenbrecher 8 weist ein Anordnung aus mehreren Brecherwalzen 10 auf, die mindestens zwei unterschiedlich große Walzenspalte s₁, s₂ bilden. Das aufzubereitende Material ist zunächst einem großen Walzenspalt s₁ und danach einem kleineren Walzenspalt s₂ zuführbar. Zwischen den Tragelementen 7 und dem Gehäuse 1 sind Einstellmittel 11 vorgesehen, um das Gehäuse 1 zu neigen und durch eine Neigung des Gehäuses die Bodenplatte frontseitig abzusenken. Die Einstellmittel 11 umfassen hydraulische, elektromechanische oder mechanische Verstellvorrichtungen, die manuell betätigbar sind oder gegebenenfalls auch an eine Steuerung angeschlossen sein können. Die Neigung des Gehäuses 1 ist so einzustellen, dass eine obere Bodenschicht sowie auf der Bodenschicht aufliegende oder eingelagerte Teile und Fremdkörper aufgenommen und dem Brecherwerk zugeführt werden.The roll crusher 8th has an arrangement of several crusher rollers 10 on, at least two different sized nips s ₁ , s ₂ form. The material to be processed is first fed to a large nip s ₁ and then to a smaller nip s ₂ . Between the supporting elements 7 and the housing 1 are adjustment means 11 provided to the housing 1 to tilt and lower by an inclination of the housing, the bottom plate front. The adjustment means 11 include hydraulic, electromechanical or mechanical adjustment devices that are manually operable or optionally may also be connected to a controller. The inclination of the housing 1 is to be adjusted in such a way that an upper soil layer as well as parts or foreign bodies lying or embedded on the soil layer are picked up and fed to the crusher plant.

Das Gehäuse 1 ist detonationsfest ausgebildet und weist eine entsprechende Panzerung auf. Der Darstellung in 2 entnimmt man, dass das Gehäuse 1 an der Frontseite 5 eine größere Breite aufweist als an der Rückseite 6 und dass die Seitenwände 3 sich zur Frontseite 5 trichterförmig erweitern. Die Bodenplatte 2 ist an ihrer Oberseite zumindest in einem an die frontseitige Öffnung 12 angrenzenden Bereich zur Frontseite 5 hin abgeschrägt und weist an der Frontseite angeordnete Zähne 13 zur Auflockerung der Bodenfläche auf. Die Bodenplatte 2 erfüllt frontseitig die Funktion eines Schabers oder Kratzers, welcher die Bodenkrume lockert und aufnimmt. Die Frontseite 5 der Bodenplatte 2 weist in der Draufsicht zweckmäßig eine in das Gehäuse 1 zurückspringende V-förmige Kontur auf. Diese in 2 dargestellte Form der Bodenplatte 2 fördert ebenso wie die trichterförmige Erweiterung des Seitenwände 3 den Materialfluss nach innen in die frontseitige Öffnung 12 des Gehäuses 1.The housing 1 is detonationsfest trained and has a corresponding armor. The representation in 2 If you remove that housing 1 at the front 5 has a greater width than at the back 6 and that the side walls 3 to the front 5 expand in a funnel shape. The bottom plate 2 is at its top at least in one of the front opening 12 adjacent area to the front 5 Beveled and has arranged on the front teeth 13 to loosen up the ground surface. The bottom plate 2 fulfills the front of the function of a scraper or scratch, which loosens and absorbs the floor crumb. The front 5 the bottom plate 2 has in the plan view expedient one in the housing 1 rebounding V-shaped contour on. This in 2 illustrated shape of the bottom plate 2 promotes as well as the funnel-shaped extension of the side walls 3 the flow of material inwards into the front opening 12 of the housing 1 ,

Aus einer vergleichenden Betrachtung der 1 und 2 geht hervor, dass das Gehäuse 1 an der Frontseite 5 ein vorspringendes und an den Seitenwänden 3 überstehendes Dach 14 aufweist, welches aus einer Metallplatte besteht und einen Bereich vor der frontseitigen Öffnung 12 des Gehäuses 1 großflächig nach oben abschirmt. Das Dach schützt die Umgebung bei einer etwaigen vorzeitigen Detonation im Mündungsbereich des Gehäuses 1.From a comparative analysis of the 1 and 2 shows that the case 1 at the front 5 a projecting and on the side walls 3 protruding roof 14 comprising a metal plate and an area in front of the front opening 12 of the housing 1 shielded over a large area. The roof protects the environment in case of premature detonation in the mouth area of the housing 1 ,

Die dem Walzenbrecher 8 vorgeschaltete Fördereinrichtung 9 weist im Ausführungsbeispiel ein motorisch angetriebenes Schaufelrad 15 auf, welches um eine horizontale Achse drehbar ist.The roll crusher 8th upstream conveyor 9 has in the exemplary embodiment a motor-driven paddle wheel 15 which is rotatable about a horizontal axis.

Die Tragelemente 7 sind hinter der frontseitigen Erweiterung des Gehäuses 1 an der Außenseite der Seitenwände 3 angeordnet und weisen in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel Kufen auf. Die Auswahl der Tragelemente 7 richtet sich nach der Beschaffenheit der Bodenfläche. Es können auch Räder oder über Räder geführte Ketten eingesetzt werden.The supporting elements 7 are behind the front extension of the case 1 on the outside of the side walls 3 arranged and have in the in 1 illustrated embodiment skids on. The selection of the supporting elements 7 depends on the condition of the floor surface. Wheels or wheels guided by wheels can also be used.

Gemäß der Darstellung in 1 sind an der Rückseite 6 des Gehäuses 1 ein Rechen 16 sowie ein Magnetabscheider 17 zur weiteren Aufbereitung des aus dem Gehäuse 1 austretenden Materials angeordnet. Ferner entnimmt man der Darstellung in 1, dass an dem Gehäuse 1 eine rückwärtige Schubstange 18 befestigt ist, an die ein separates Fahrzeug ankuppelbar ist. Aus den 3a und 3b ist ersichtlich, dass die Schubstange 18 aus gelenkig verbunden Abschnitten 19, 19' zusammengesetzt ist. Die Abschnitte 19, 19' nehmen in Strecklage eine zur Bodenplatte gerichtete Querbelastung auf. In entgegengesetzter Belastungsrichtung sind die Abschnitte 19, 19' um ihre Gelenkverbindungen 20 verschwenkbar. Um die Handhabung der Schubstange 18 beim Verschwenken zu erleichtern, ist an dem Gehäuse ein Seilzug 21 angeordnet, der an das freie Ende der Schubstange 18 angeschlossen ist. Gemäß der Darstellung in 3b kann die Schubstange 18 zum Verschwenken ihrer Abschnitte 19, 19' auf dem Gehäuse 1 abgelegt werden. Nach dem Umlegen der Schubstange 18 in die in 3b dargestellte Position ist das Gerät mobil und kann zu einem neuen Einsatzort transportiert werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an das Gehäuse eine Anhängerkupplung 22 angeschlossen und können an einer in der Figur nicht dargestellten Achse Fahrzeugräder 23 montiert werden, so dass das Gerät als Fahrzeuganhänger zu einem neuen Einsatzort gefahren werden kann.As shown in 1 are at the back 6 of the housing 1 a rake 16 as well as a magnetic separator 17 for further processing of the out of the housing 1 leaking material arranged. Further one takes the representation in 1 that on the case 1 a rear push rod 18 is fixed, to which a separate vehicle can be coupled. From the 3a and 3b it can be seen that the push rod 18 from articulated connected sections 19 . 19 ' is composed. The sections 19 . 19 ' take in an extended position to the bottom plate directed transverse load. In opposite direction of loading are the sections 19 . 19 ' around their joints 20 pivotable. To handle the push rod 18 to facilitate pivoting, is on the housing a cable 21 arranged at the free end of the push rod 18 connected. As shown in 3b can the push rod 18 for pivoting their sections 19 . 19 ' on the case 1 be filed. After folding the push rod 18 in the in 3b As shown, the device is mobile and can be transported to a new location. In the illustrated embodiment, the housing is a trailer hitch 22 connected and can on a not shown in the figure axis vehicle wheels 23 be mounted so that the device can be driven as a vehicle trailer to a new location.

In den 4a und 4b ist gezeigt, dass das erfindungsgemäße Gerät auch als stationäres Gerät zur Zerkleinerung von Müll, Baustoffen und dergleichen eingesetzt werden kann. Das Gerät wird dazu aufgerichtet und auf Standfüßen 24 aufgestellt, die an dem rückwärtigen Ende des Gehäuses 1 angeordnet sind. Das Aufrichten das Gerätes 1 erfolgt unter Verwendung des Seilzuges 21, wobei die in Strecklage ausgerichtete Schubstange 18 als Widerlager dient. Vor dem Aufrichten sind Abschnitte 19, 19' der Schubstange miteinander zu verriegeln.In the 4a and 4b It is shown that the device according to the invention can also be used as a stationary device for the comminution of refuse, building materials and the like. The device is erected to it and on feet 24 placed at the rear end of the housing 1 are arranged. Erecting the device 1 done using the cable 21 , wherein the stretch-oriented push rod 18 serves as an abutment. Before the erection are sections 19 . 19 ' to lock the push rod together.

Claims

Apparatus for clearing land, in particular agricultural land and surfaces of sand, gravel or boulders, comprising a housing ( 1 ), which has a bottom plate ( 2 ), Side walls ( 3 ) and a cover ( 4 ) and in the working direction (X) on the front side ( 5 ) and the back ( 6 ) is open, supporting elements ( 7 ) for supporting the housing ( 1 ) on a floor surface to be worked, one in the housing ( 1 ) arranged roll crushers ( 8th ), the at least two nip forming crusher rolls ( 10 ) for shredding material, and a conveyor ( 9 ), which are inside the housing ( 1 ) in front of the roll crusher ( 8th ) is arranged and that with a forward movement of the housing ( 1 ) entering the front of the roll crusher ( 8th ), wherein the housing ( 1 ) is formed detonationsfest and on the front ( 5 ) has a greater width than at the rear and between the support elements ( 7 ) and the housing ( 1 ) Adjusting means ( 11 ) are provided to the housing ( 1 ) and by a slope of the housing ( 1 ) the bottom plate ( 2 ) lower the front.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the bottom plate ( 2 ) on its upper side at least in one to the front opening ( 12 ) adjacent area to the front ( 5 ) and at the front ( 5 ) arranged teeth ( 13 ) for loosening the bottom surface.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls ( 3 ) widen to the front in a funnel shape.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front side ( 5 ) of the bottom plate ( 2 ) has in plan view a recessed into the housing V-shaped contour.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 1 ) on the front ( 5 ) a projecting and on the side walls ( 3 ) projecting roof ( 14 ), which consists of a metal plate and an area in front of the front opening ( 12 ) of the housing ( 1 ) shields upwards over a large area.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveyor ( 9 ) a motor-driven paddle wheel ( 15 ) having.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the roll crusher ( 8th ) an arrangement of several crusher rolls ( 10 ), which form at least two different-sized roller nips (s ₁ , s ₂ ), wherein the material to be processed first to a large nip (s ₁ ) and then a smaller nip (s ₂ ) can be fed.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support elements ( 7 ) Runners, wheels or wheels guided by wheels.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support elements ( 7 ) behind a front extension of the housing ( 1 ) on the outside of the side walls ( 3 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting means ( 11 ) for tilt adjustment of the housing ( 1 ) comprise hydraulic, electromechanical or mechanical adjusting devices.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at the back of the housing a rake ( 16 ) and / or a magnetic separator ( 17 ) for further processing of the from the housing ( 1 ) leaked material are arranged.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the housing ( 1 ) a rear push rod ( 18 ) is attached to the connection of a vehicle.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the push rod ( 18 ) articulated sections ( 19 . 19 ' ), the sections ( 19 . 19 ' ) in an extended position to the bottom plate ( 2 ) directed transverse load and in the opposite direction of load around their joints ( 20 ) are pivotable.

Apparatus according to claim 13, characterized in that on the housing ( 1 ) a cable ( 21 ) is arranged, which at the free end of the push rod ( 18 ) connected.

Apparatus according to claim 14, characterized in that the sections ( 19 . 19 ' ) of the push rod ( 18 ) are lockable with each other and that at the rear end of the housing ( 1 ) Feet ( 24 ) are arranged, wherein the housing ( 1 ) by pressing the cable ( 21 ) can be erected and additionally operated as a stand-alone unit.

Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the housing ( 1 ) a trailer hitch ( 22 ) and that the housing ( 1 ) has an axle on the vehicle wheels ( 23 ) can be mounted.