DE1118956B

DE1118956B - Window frames made of steel profiles, in particular composite window frames, in which a sealing strip is inserted between the individual frames of the composite sash

Info

Publication number: DE1118956B
Application number: DER18459A
Authority: DE
Original assignee: Rieth & Sohn Stahlfensterwerk
Current assignee: Rieth & Sohn Stahlfensterwerk
Priority date: 1956-03-07
Filing date: 1956-03-07
Publication date: 1961-12-07

Description

Fensterrahmen aus Stahlprofilen, insbesondere Verbundfensterrahmen, bei dem zwischen den Einzelrahmen des Verbundflügels ein Dichtungsstreifen eingelegt ist Die Erfindung bezieht sich auf Fensterrahmen aus Stahlprofilen, insbesondere auf Verbundfensterrahmen,-bei denen zwischen den Einzelrahmen des Verbundflügels ein Dichtungsstreifen eingelegt ist.Window frames made of steel profiles, in particular composite window frames, in which a sealing strip is inserted between the individual frames of the composite sash The invention relates to window frames made of steel profiles, in particular on composite window frames - those between the individual frames of the composite sash a sealing strip is inserted.

Durch die Erfindung wird angestrebt, die Dichtung so auszubilden, daß sich nicht nur eine praktisch völlige Isolationsbrücke (gegen Wärme- und Kältedurchgang) bildet, sondern darüber hinaus eine Abdichtung einstellt, welche den Feuchtigkeitsdurchgang in vollem Umfang unterbindet. Bei Verbundfenstern mit der Anordnung nach der Erfindung kommt der zusätzliche Vorteil zur Geltung, daß die Verbundflügel, die ja normalerweise eine Einheit bilden, mit Hilfe des Dichtungswerkstoffes einen nach außen hermetisch abgeschlossenen Hohlraurn aufweisen. Dies ist insbesondere vorteilhaft hinsichtlich der Kondenswasserbildung zwischen den Scheiben. Erreicht ist dies erfindungsgemäß dadurch, daß der Dichtungsstreifen aus Kunststoff umfangseitig über den Flügelrahmen vorsteht und in Verbindung mit einer an der Zarge angeordneten Kunststoffdichtung zugleich die Anschlagdichtung des Flügelrahmens mit der Zarge bildet.The aim of the invention is to design the seal so that there is not only a practically complete insulation bridge (against the passage of heat and cold) forms, but also creates a seal that allows moisture to pass through completely prevented. In composite windows with the arrangement according to the invention the additional benefit comes into play that the composite wings, which yes normally Form a unit, with the help of the sealing material one to the outside hermetically have closed cavity. This is particularly advantageous in terms of the formation of condensation between the panes. This is achieved according to the invention in that the sealing strip made of plastic circumferentially over the casement protrudes and in connection with a plastic seal arranged on the frame at the same time forms the stop seal of the casement with the frame.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch eine Ausbildung, bei welcher das auf der Fensterinnenseite liegende Stahlprofil seitlich abgebogen ist, so daß beim Anziehen der Befestigungsschrauben das seitlich herausragende Ende der Kunststoffzwischenlage entsprechend umgebogen wird.In the context of the invention there is also a training in which the Steel profile lying on the inside of the window is bent sideways, so that when Tighten the fastening screws on the protruding end of the plastic intermediate layer is bent accordingly.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist darin zu sehen, daß die an der Zarge befestigten Bandlappen in isolierende Kunststofflagen gebettet sind.Another feature of the invention can be seen in the fact that the The frame-attached tape tabs are embedded in insulating plastic layers.

Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispielen hervor. Es zeigt Fig. 1 ein Fenster mit zwei Drehflügeln für doppelte Verglasung, Fig. 2 und 3 Schnittdarstellungen in Richtung C-D und in Richtung A-B gemäß Fig. 1 bei Verbundfenstern, Fig. 4 und 5 zwei weitere Schnitte durch den gleichen Fenstertyp mit Wende- oder Schwingflügeln oder auch Kippflügeln, Fig. 6 eine Fenster-Innenansicht für einfache Verglasung, ebenfalls als Drehflügel ausgebildet, und Fig. 7 und 8 die zur Fig. 6 gehörigen Schnitte.Further details of the invention emerge from the exemplary embodiments shown in the drawings. It shows Fig. 1 shows a window with two rotary blades for double glazing, Fig. 2 and 3 are sectional views in the CD direction and in the direction AB of FIG. 1 in composite windows, FIGS. 4 and 5 show two further sections through the same window type with reversing or Swing sashes or tilt sashes, FIG. 6 shows an interior view of the window for simple glazing, also designed as a rotary sash, and FIGS. 7 and 8 the sections belonging to FIG. 6.

Es ist im Metallfensterbau bereits bekannt, Wärmebrücken, die durch die von außen nach innen durchgehenden Metallteile gebildet sind, durch Zwischenlägen von Isolierstoffen zu unterbrechen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dafür eine einfachere Lösung zu finden und diese mit üblichen Randabdichtungen konstruktiv *in einem Arbeitsgang zu verbinden. So ist bei Fenstern mit doppelter oder auch einfacher Verglasung dem Stahlrahmen - bestehend aus der Zarge, dem Winkelprofil 1 und dem Anschlagprofil 2, ferner aus dem Flügelprofil 3 - keine Möglichkeit mehr gegeben, die äußere Kälte durch den Stahlrahmen nach der Innenseite zu übertragen. Dadurch ist auf der inneren Seite eine Kondenswasserbildung vermieden. Die Zarge, bestehend aus den Profilen 1 und 2, weist einen Hohlraum auf, der durch ein Kunststoffprofil 4 ausgefüllt wird. Der Flügelrahmen für doppelte Verglasung hat auf der Innenseite ein Stahlprofil 5 zur Aufnahme der inneren Scheibe 8. Dieses Profil 5 ist mit dem eigentlichen Flügelprofil 3 fest verbunden. Zwischen diesen beiden Profflen ist, gewissermaßen als Packung, eine Kunststoffzwischenlage 6 derart eingelegt, daß die, Kältebrücke auch an den Flügelteilen nicht mehr möglich ist. Die Kunststoffeinlage 6 ergibt noch eine zusätzliche Dichtung der Stahlfensterprofile. Das Profil 6, welches zweckmäßig aus weichem Kunststoff herzustellen ist, kann beim Zusammenschrauben (Schrauben 20) der beiden Flügelrahmen 3 und 5 infolge der auftretenden Pressung und der entsprechenden Profilierung 5 a des Flügelrahmens 5 stets auf die richtige Dichtungsnähe zu dem Zargenkunststoffprofil 4 gebracht werden.It is already known in metal window construction to interrupt thermal bridges, which are formed by the metal parts extending from the outside to the inside, by interposing insulating materials. The object of the invention is to find a simpler solution for this and to constructively combine this with customary edge seals in one operation. In the case of windows with double or single glazing, the steel frame - consisting of the frame, the angle profile 1 and the stop profile 2, as well as the sash profile 3 - no longer has the option of transmitting the external cold through the steel frame to the inside. This prevents condensation from forming on the inner side. The frame, consisting of profiles 1 and 2, has a cavity which is filled by a plastic profile 4. The wing frame for double glazing having on the inside a steel profile 5 8 for receiving the inner pane This profile 5 is fixedly connected to the actual airfoil. 3 A plastic intermediate layer 6 is inserted between these two profiles, as it were as a pack, in such a way that the cold bridge is no longer possible on the wing parts either. The plastic insert 6 also provides an additional seal for the steel window profiles. The profile 6, which is expediently made of soft plastic, can always be brought to the correct sealing proximity to the plastic frame profile 4 when screwing together (screws 20) the two casement frames 3 and 5 due to the pressure occurring and the corresponding profiling 5 a of the casement frame 5.

Von großem Vorteil ist es, daß die zwei Scheiben 7 und 8 der Doppelverglasung in je einem getrennten Rahmen 3 und 5 fest zu verglasen sind. Hierdurch ist es möglich, die Scheiben auf der Innenseite bequern zu reinigen und ohne dieselben beim Zusammenbau zu verschmutzen, fest durch die mit ihrer Mittelachse angedeuteten Schrauben 20 staub- und kondenswasserdicht zu verbinden.It is of great advantage that the two panes 7 and 8 of the double glazing can be permanently glazed in a separate frame 3 and 5 each. This makes it possible to clean the panes more easily on the inside and, without contaminating them during assembly, to firmly connect them in a dust- and condensation-proof manner by means of the screws 20 indicated with their central axis.

Die Schnitte der Fig. 4 und 5 für Wende- und Schwingflügel zeigen infolge der Eigenart dieser Fenstertypen besondere Trennungen in Fig. 5 bei 9 in der Kunststoffzwischenlage oder Packung 6. The sections in FIGS. 4 and 5 for turning and pivoting sashes show, due to the peculiarity of these window types, special separations in FIG. 5 at 9 in the plastic intermediate layer or pack 6.

Bei Stahlfens' ein für einfache Verglasung (Fig. 6 bis 8) wird die Kältebrücke dadurch vermieden, daß die Stahlifensterprofile ähnlich abgeschirmt sind wie beim doppelten Fenster. Die Zargenprofile 10 und 11 weisen auch hier einen Hohlraum zur Aufnahme der Kunststoffdichtung 12 auf. Das Flügelprofil ist auf der Innenseite ebenfalls durch eine Kunststoffauflage 15 abgeschirmt, die mit dem Falzleistenprofil 14 für die Verglasung dient. Durch entsprechendes Anziehen der Schrauben 20 kommt durch das Andrücken des Stahlprofils 21 die Kunststoffauflage 15 mit der Kunststoffdichtung 12 und der Kunststoffalzleiste 14 in Berührung.In the case of steel windows for single glazing (FIGS. 6 to 8) , the cold bridge is avoided in that the steel window profiles are shielded in a manner similar to that of the double window. The frame profiles 10 and 11 here also have a cavity for receiving the plastic seal 12. The wing profile is also shielded on the inside by a plastic layer 15 , which is used with the rebate strip profile 14 for the glazing. By appropriately tightening the screws 20, the pressing of the steel profile 21 causes the plastic support 15 to come into contact with the plastic seal 12 and the plastic strip 14.

Die Fig. 8 zeigt die Falzmöglichkeit der zwei Flügel und hat sonst die gleiche Kunststoffabdeckung, die die linke Seite der Fig. 8 darstellt. Die Falzprofile werden wieder durch die Profile14 dargestellt und das obere Stahlprofil durch das Profil21, wobei wieder die Abdichtungsmöglichkeit gegen das Profil 14 am Schnittpunkt 16 durch Anziehen der Befestigungsschraube20 dichtend eingestellt werden kann.Fig. 8 shows the Falzmöglichkeit the two wings and otherwise has the same plastic cover, which is the left side of Fig. 8. The rebated profiles are again represented by the profiles 14 and the upper steel profile by the profile 21, whereby the possibility of sealing against the profile 14 at the intersection point 16 can again be set by tightening the fastening screw 20.

Das untere Rahmenprofil (Fig. 7) zeigt die Ab- dichtung und Abschirmung der gleichen Art wie vorbeschrieben, lediglich ist das zum Verglasen dienende Falzleistenprofil14 mit einer Wasserrinne17 versehen, die das bei einfacher Verglasung an der Scheibe sich bildende Kondenswasser aufnimmt, das durch eine Wasseraustrittsbohrung19 ins Freie geleitet wird.The lower frame profile (Fig. 7) shows the sealing off and shielding of the same type as described above, only the serving for vitrifying Falzleistenprofil14 is provided with a Wasserrinne17 which receives the case of simple glazing on the disk which forms condensation water, which by a Wasseraustrittsbohrung19 is directed into the open.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die an der Zarge 1 und 2 befestigten Bandlappen 22 in isolierenden Kunststoffen eingebettet. Auf der einen Seite des Lappens liegt das Kunststoffprofil 4, auf der anderen Seite die Kunststofflage 23. As can be seen from FIG. 3 , the hinge tabs 22 attached to the frame 1 and 2 are embedded in insulating plastics. The plastic profile 4 lies on one side of the tab and the plastic layer 23 on the other side.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Window frames made of steel profiles, in particular composite window frames, in which a sealing strip is inserted between the individual frames of the composite sash, characterized in that the sealing strip made of plastic protrudes circumferentially over the sash and, in conjunction with a plastic seal arranged on the frame, at the same time the stop seal of the Forms the sash with the frame.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that the steel profile (5, 21) lying on the inside of the window is bent laterally (at 5a), so that when the fastening screws (20) are tightened, the laterally protruding end of the plastic intermediate layer (6, 15) is bent accordingly. 3. Window frame according spoke 1, characterized in that the hinge tabs (22) attached to the frame are embedded in plastic layers (4, 23) (Fig. 3). Considered publications: German Patent Nos. 943 376, 824 252, 617 598; German utility model No. 1715 720, 17021.10, 1698 548.