Brennstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft
ein Brennstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen, welches als Schließkörper
des Rückschlagventils eine federbelastete Kugel mit einer Durchbohrung aufweist,
mittels der sie an einem durch diese Durchbohrung geführten Stahldraht aufgehängt
ist, der an seinem Ende einen Haltekopf für die Kugel hat.Fuel injector for internal combustion engines The invention relates to
a fuel injector for internal combustion engines, which acts as a closing body
of the check valve has a spring-loaded ball with a through-hole,
by means of which it is suspended from a steel wire passed through this perforation
is, which has a holding head for the ball at its end.
Ventile der vorstehend näher beschriebenen Art sind bekannt. Bei ihnen
sind die Schließkugel und die Aufhängung aus einem Stück hergestellt. Es hat sich
herausgestellt, daß die Herstellung eines solchen Ventils sehr schwierig ist. Einerseits
läßt sich die Kugel nicht in der gewohnten Weise bearbeiten, weil die Aufhängung
an ihr festsitzt und andererseits ist es schwierig, die Aufhängung so schwach herzustellen,
daß sie keine nennenswerte Quersteifigkeit mehr besitzt.Valves of the type described in more detail above are known. With you
the locking ball and the suspension are made in one piece. It has
found that such a valve is very difficult to manufacture. On the one hand
the ball cannot be processed in the usual way because the suspension
stuck to it and on the other hand it is difficult to make the suspension so weak that
that it no longer has any appreciable transverse rigidity.
Man hat versucht, das verdickte Ende des Drahtes, welches die Kugel
hält, durch Anstauchen des Drahtes herzustellen. Die Herstellung einer Stauchvorrichtung
für die dünnen Drähte, wie sie bei einem Ventil der hier in Rede stehenden Art Anwendung
finden müssen, ist aber äußerst kostspielig. Die Stauchvorrichtung arbeitet auch
keineswegs immer zufriedenstellend.Tried the thickened end of the wire that held the ball
keeps producing by upsetting the wire. The manufacture of an upsetting device
for the thin wires, as used in a valve of the type in question here
but it is extremely costly. The upsetting device also works
by no means always satisfactory.
Außerdem ergibt sich beim Anstauchen ein für die Festigkeit ungünstiger
Faserverlauf im Material, so daß angestauchte Köpfe leicht abreißen.In addition, the upsetting results in a less favorable for the strength
Fiber orientation in the material so that upset heads tear off easily.
Die Erfindung bezweckt, die bestehenden Schwierigkeiten zu beseitigen.
Dies wird dadurch erreicht, daß als Haltekopf für die Kugel der durch Ziehen des
Drahtes entstehende Ziehkopf Verwendung findet. Als Kugel kann eine solche verwendet
werden, wie sie bei Kugellagern gebräuchlich ist; eine solche Kugel braucht nur
zentral durchbohrt zu werden und mit der Bohrung auf den Ziehkopf des Stahldrahtes
aufgesetzt werden.The invention aims to overcome the existing difficulties.
This is achieved in that as a holding head for the ball by pulling the
Wire resulting pulling head is used. Such a ball can be used as a ball
as it is common with ball bearings; such a ball only needs
to be pierced centrally and with the hole on the pulling head of the steel wire
be put on.
Der Ziehkopf eines Stahldrahtes ergibt sich gewissermaßen von selbst.
Der Ziehkopf ergibt einen besseren Faserverlauf und ist daher gegen Bruch nicht
so gefährdet.The pulling head of a steel wire arises to a certain extent by itself.
The pulling head results in a better fiber flow and is therefore not resistant to breakage
so endangered.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
schematisch dargestellt. Die Zeichnung zeigt das Einspritzventil einer Brennkraftmaschine,
welches als Rückschlagventil wirkt. Es hat als Schließkörper eine Kugellagerkugel
1, die an einem Stahldraht 2 aufgehängt ist. Das von der Kugel abgewandte Ende 3
des Drahtes 2 ist haarnadelförmig umgebogen und in einem Federteller 4 befestigt,
der durch eine Schraubenfeder 5 belastet ist. Die Schraubenfeder 5 zieht über den
Draht 2 die Kugel 1 auf ihren Sitz 6, der sich im Gehäuse 7 befindet. Oben ist an
das Gehäuse 7 ,eine Zuleitung 8 für den Brennstoff angeschlossen. Der Brennstoff
tritt in einen Raum 9
des Gehäuses 7, der den Federteller 4 und die Feder
5 aufnimmt. Unten führt vom Raum 9 aus eine den Draht 2 umgebende Bohrung
11 zum Ventilsitz 6. An den Ventilsitz 6 schließt sich im Gehäuse 7 eine Kammer
12 an, welche die Kugel 1 enthält. Aus der Kammer 12 führt eine Spritzöffnung 13
zum Brennraum der Brennkraftmaschine. Der Draht 2 weist an seinem unteren Ende einen
Ziehkopf 14 auf. Auf diesen Ziehkopf ist die Kugel 1 mit einer zentralen
Bohrung aufgesetzt. Diese Bohrung wird am einfachsten erosiv in die Kugel eingebracht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, for example. The drawing shows the injection valve of an internal combustion engine, which acts as a check valve. As a closing body, it has a ball-bearing ball 1 which is suspended from a steel wire 2. The end 3 of the wire 2 facing away from the ball is bent over in the shape of a hairpin and fastened in a spring plate 4 which is loaded by a helical spring 5. The coil spring 5 pulls the ball 1 via the wire 2 onto its seat 6, which is located in the housing 7. At the top, a feed line 8 for the fuel is connected to the housing 7. The fuel enters a space 9 of the housing 7, which accommodates the spring plate 4 and the spring 5. At the bottom, a bore 11 surrounding the wire 2 leads from the space 9 to the valve seat 6. A chamber 12, which contains the ball 1, adjoins the valve seat 6 in the housing 7. An injection opening 13 leads from the chamber 12 to the combustion chamber of the internal combustion engine. The wire 2 has a pulling head 14 at its lower end. The ball 1 with a central bore is placed on this pulling head. The easiest way to make this hole is by erosion into the ball.