Einspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen mit Druckzerstäubung
und mit Steuerung der Düsennadel durch den Brennstoffdruck Gegenstand der Erfindung
ist eine Einspritzvorrichtung für Verbrennungskraftmaschinen mit Druckzerstäubung
und mit Steuerung der Düsennadel durch den Brennstoffdruck, bei welcher der Brennstoff
ohne wesentliche Ablenkung und Querschnittsänderung zum Verbrennungsraum geführt
wirk.Injection device for internal combustion engines with pressure atomization
and with control of the nozzle needle by the fuel pressure, the subject of the invention
is an injection device for internal combustion engines with pressure atomization
and with control of the nozzle needle by the fuel pressure at which the fuel
led to the combustion chamber without significant deflection and change in cross-section
effective
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur Zuführung des
Brennstoffes zur Düsennadel ein zentral durchbohrter Stempel vorgesehen ist, dessen
Stirnfläche zur Hubbegrenzung der an ihm sich führenden, nach außen sich öffnenden
hohlen Düsennadel dient. Der Stempel kann hierbei die axialen Bewegungen der Nadel
teilweise mitmachen, ohne zwangläufig mit ihr verbunden zu sein. Bei einer solchen
Brennstofführung kann im Gegensatz zui- den bekannten Ausführungen mit mehrfacher
Richtungs- und Querschnittsänderung oder mit feststehender Düsennadel der Einspritzdruck
bedeutend niedriger gehalten werden, oder die Druckwelle wird schneller zum Verbrennungsraum
gelangen.According to the invention this is achieved in that for feeding the
Fuel to the nozzle needle a centrally pierced punch is provided, whose
Front face to limit the stroke of the leading to it, opening outward
hollow nozzle needle is used. The punch can do the axial movements of the needle
partly participate without necessarily being connected to it. With such a
In contrast to the known designs with multiple
Change of direction and cross-section or, with a fixed nozzle needle, the injection pressure
must be kept significantly lower, or the pressure wave becomes the combustion chamber more quickly
reach.
Von ganz besonderer Wichtigkeit ist dies wegen der elastischen Eigenschaften
bei einem Gemisch aus Brennflüssigkeit und Gas. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung
besteht darin, daß sämtliche gegen den Druck der Brennflüssigkeit abgedichteten
Bohrungen durchgehend angeordnet sind, was für eine genaue und leichte Herstellung
von wesentiicher Bedeutung ist. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt und zwar zeigt Abb. i die Anordnung im Schnitt, während Abb. 2 das untere
Ende der Düse in etwas veränderter Form darstellt.This is of particular importance because of the elastic properties
with a mixture of fuel liquid and gas. Another advantage of this arrangement
is that all sealed against the pressure of the fuel liquid
Bores are arranged continuously, which allows for accurate and easy manufacture
is essential. In the drawing, the invention is in one embodiment
shown, namely Fig. i shows the arrangement in section, while Fig. 2 the lower
Represents the end of the nozzle in a slightly different form.
Im unteren Ende der Bohrung eines Körpers i ist eine Büchse 2 eingepreßt,
die als äußere Führung der Düsennadel 3 dient. Die Nadel 3 ist mit einer zentralen
Bohrung versehen, in deren unterem Ende ein Einsatzstück 4 mit Festsitz angeordnet
ist. In das obere Ende der zentralen Bohrung ist das untere Ende eines - Stempels
5 eingeschliffen, der seinerseits mit einer Bohrung versehen ist, um die Brennstoffleitung
6 - aufzunehmen. Durch eine mit dem Rohr 6 verlötete Schraube 7 wird das untere
kegelige Ende der Leitung fest gegen den unteren Absatz der Bohrung im Stempel 5
gehalten, so daß das Loch 8 für die Brennflüssigkeit ohne Absatz von der Leitung
6 in den Stempel 5 übergeht. In dem Endstück 4 ist eine Bohrung gleichen Durchmessers
vorgesehen. Mehrere kleine öffnungen g verbinden diese Bohrung mit dem durch das
abgesetzte kegelige Ende der Düsennadel 4 gebildeten Raum io. Bei einem Druckstoß
wird die Düsennadel 3, 4. angehoben, bis der obere Ansatz des Teiles 4 gegen
das Ende des Stempels 5 anschlägt. Die Nadel 3 ist durch eine Feder i i belastet,
welche sich gegen eine einstellbare Gewindehülse
i2 abstützt. Die
Hülse i2 ist durch eine Schraube i3 mit einem Druckbolzen i¢ aus weicherem Material
gegen Verstellen gesichert. Der Stempel 5 liegt: mit einem Ansatz i5 gegen eine
Schraube i6, welche die Bohrung des Körpers i abschließt und gleichzeitig zur seitlichen
Führung des Stempels 5 dient._ Die axiale Bewegung des Stempels 5 wird durch die
Anschlagschraube 16 in der Richtung nach oben begrenzt; bei entsprechender Einstellung
dieser Schraube kann das Spiel der Nadel 3, q. zum Teil von der Düsenleitung 6 und
dem Stempel 5 mitgemacht werden.In the lower end of the bore of a body i, a sleeve 2 is pressed in, which serves as an outer guide for the nozzle needle 3. The needle 3 is provided with a central bore, in the lower end of which an insert 4 is arranged with an interference fit. The lower end of a punch 5 is ground into the upper end of the central bore, which in turn is provided with a bore to accommodate the fuel line 6. By means of a screw 7 soldered to the tube 6, the lower conical end of the line is held firmly against the lower shoulder of the bore in the punch 5, so that the hole 8 for the fuel liquid passes from the line 6 into the punch 5 without a shoulder. In the end piece 4 a bore of the same diameter is provided. Several small openings g connect this bore with the space io formed by the offset conical end of the nozzle needle 4. In the event of a pressure surge, the nozzle needle 3, 4 is raised until the upper shoulder of the part 4 strikes the end of the plunger 5. The needle 3 is loaded by a spring ii, which is supported against an adjustable threaded sleeve i2. The sleeve i2 is secured against displacement by a screw i3 with a pressure bolt i ¢ made of a softer material. The punch 5 lies: with a shoulder i5 against a screw i6, which closes the bore of the body i and at the same time serves to guide the punch 5 laterally. The axial movement of the punch 5 is limited in the upward direction by the stop screw 16; With the appropriate setting of this screw, the play of needle 3, q. to be taken in part by the nozzle line 6 and the punch 5.
Die Ausbildung des Körpers i mit einer gesonderten Büchse 2 ermöglicht,
die Nadel 3 in die Büchse 2 vor dem Einbau in den Körper sauber einzuschleifen und
einzupassen. In gleicher Weise kann die Bohrung der Nadel 3 für den Stempel s leicht
auspoliert werden. Die Abb.2 zeigt eine andere Ausbildungsform, welche ebenfalls
das Durchschleifen der Nadelführung ermöglicht, und zwar ist in diesem Falle der
Körper i zweiteilig ausgeführt und der untere Teil 18 mit Gewinde auf dem Hauptkörper
befestigt. Die Büchse 2 kommt dann in Fortfall. Die Düsenöffnung 17
ist kegelig
mit sich verjüngendem Querschnitt ausgeführt, wodurch eine besonders günstige Strahlform
erzielt und einem Verkoken der üffnung vorgebeugt wird.The formation of the body i with a separate sleeve 2 makes it possible to grind and fit the needle 3 neatly into the sleeve 2 before it is installed in the body. In the same way, the bore of the needle 3 for the punch s can easily be polished out. Figure 2 shows another embodiment, which also enables the needle guide to be looped through, namely in this case the body i is made in two parts and the lower part 18 is fastened to the main body with a thread. The sleeve 2 is then eliminated. The nozzle opening 1 7 is designed conically with a tapering cross-section, whereby achieved a particularly favorable beam shape and coking of üffnung is prevented.