Ladekübel Die Erfindung bezieht sich auf Ladekübel, die nach dem Absetzen
am Boden durch Anheben des an ihm drehbar gelagerten Krangehäuses in die Kipplage
schwenken.Loading bucket The invention relates to loading bucket, which after it has been set down
on the ground by lifting the crane housing, which is rotatably mounted on it, into the tilted position
sway.
Die bei Großbauten verwendeten Transportkübel sollen, um einen störungsfreien
Betrieb zu ermöglichen, einfach zu bedienen und von robuster Konstruktion sein.
Diese Forderungen gelten in besonderem Maße beim abwechselnden Transport von Beton,
Steinen u. dgl. The transport buckets used in large buildings are intended to ensure a trouble-free
To enable operation, be easy to use and of robust construction.
These requirements apply in particular to the alternating transport of concrete,
Stones and the like
Bekannte Kippkübel, die nach dem Aufsetzen am Boden und weiterem
Nachlassen des Tragseiles das am Kübel drehbar gelagerte Krangehäuse aus seiner
Raststellung lösen und durch anschließendes Anheben den Kippvorgang durchführen,
haben aber den Nachteil, daß die während des Kippvorganges notwendige Anhebekraft,
bedingt durch die Form des Kübels in Verbindung mit dem Krangehäuse, von einem Höchstwert
schlagartig abfällt. Die hierbei auftretende Lastminderung im Tragseil kann z. B.
bei einem Kabelkran ein Hochschnellen des Fahrseiles und damit des leeren oder noch
nicht ganz entleerten Kübels bewirken, wobei gefährlichste Umstände auftreten können. Well-known tipping buckets that after being placed on the ground and further
Slacking off of the carrying rope removes the crane housing, which is rotatably mounted on the bucket
Release the locking position and then carry out the tilting process by lifting it up,
but have the disadvantage that the lifting force required during the tipping process
due to the shape of the bucket in connection with the crane housing, of a maximum value
drops suddenly. The load reduction occurring in this case in the suspension cable can be, for. B.
In the case of a cable crane, the rope rushes up and thus the empty or still
cause the bucket is not completely emptied, which can lead to extremely dangerous circumstances.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß beim
Absetzen des Kübels das sich hierbei in die Horizontale drehende Gehänge mittels
Sperrklinken in an der rückwärtigen Unterseite des Kübels befindliche Bolzen einrastet
und so einen Hebelarm für das Schwenken des Kübels um Abrollkufen bildet. Dadurch
ergibt sich ein nahezu idealer zeitlicher Verlauf der senkrechten Kräfte. According to the invention, this disadvantage is avoided in that when
Put down the bucket by means of the hanger, which rotates horizontally
The pawls engage in the bolts located on the rear underside of the bucket
and thus forms a lever arm for pivoting the bucket around roller runners. Through this
the result is an almost ideal temporal course of the vertical forces.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Ladekübels gemäß
der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 den Ladekübel in der Seitenansicht, Abb.
2 den Ladekübel in der Vorderansicht, Abb. 3 den Ladekübel in der Draufsicht und
Abb. 4 bis 9 den Kippvorgang des Kübels. In the drawing, an embodiment of the loading bucket is shown in FIG
of the invention shown. Fig. 1 shows the loading bucket in side view, Fig.
2 the loading bucket in the front view, Fig. 3 the loading bucket in the plan view and
Fig. 4 to 9 show the tipping process of the bucket.
Der Kübel 1 stellt einen Behälter dar, der an der Unterseite mehrere
halbkreisförmige Kufen 2 besitzt Das Kübelgehänge 3 ist an Lagerzapfen 4, die vor
dem Schwerpunkt 5 des Kübelinhaltes liegen, drehbar befestigt. Die Befestigungspunkte
6 der Tragseile 7, an denen der Kübel hängt, liegen etwa über dem Schwerpunkt 5
des Kübelinhaltes. Das bei dieser Lage der Drehachse und der Seilbefestigung wirkende
Kippmoment des Kübels wird durch federnde Anschläge 8 aufgenommen. The bucket 1 represents a container that has several on the underside
semicircular runners 2 has the bucket suspension 3 is on bearing pin 4, which is in front
the center of gravity 5 of the bucket contents are rotatably attached. The attachment points
6 of the suspension cables 7 on which the bucket hangs lie approximately above the center of gravity 5
the contents of the bucket. The one that acts in this position of the axis of rotation and the rope attachment
The tilting moment of the bucket is absorbed by resilient stops 8.
Beim Aufsetzen des Kübels auf den Boden und weiterem Nachlassen des
Hubseiles schwenkt der Tragbügel 3 infolge seines Eigengewichtes und seiner abgebogenen
Form in die in Abb. 5 gezeigte Stellung. When the bucket is placed on the ground and the
Lifting rope pivots the support bracket 3 due to its own weight and its bent
Shape in the position shown in Fig. 5.
Dabei rasten am Tragbügel 3 angebrachte bewegliche Sperrklinken 9
in am Kübel befindliche Zapfen 10 selbsttätig ein. Diese Klinken 9 werden mittels
nicht dargestellten Federn in einer Endstellung gehalten, und sie haben einen schrägen
Anlauf. Durch Anziehen des Hubseiles wird nun der Kübel nach der in den Abb. 6 und
7 dargestellten Weise entleert, wobei der Kübel auf den halbkreisförmigen Kufen
2 abrollt.Movable pawls 9 attached to the support bracket 3 engage
into the peg 10 located on the bucket automatically. These pawls 9 are means
springs not shown held in an end position, and they have an inclined
Start-up. By tightening the hoist rope, the bucket is now according to the one shown in Figs. 6 and
7 emptied the way shown, with the bucket on the semicircular runners
2 unrolls.
Der um etwa 900 gedrehte Kübel wird nach der Entleerung in dieser
Stellung hochgezogen. Mittels eines Zugseiles 11 welches über Hebell2 und Gestänge
13 die Sperrklinken 9 ausrastet, dreht der leere Kübel, wie in Abb. 8 gezeigt, wieder
in die Anfangsstellung (Abb. 9) zurück, wobei die gefederten Anschläge 8 die Rückstellkräfte
abbremsen. After emptying the bucket, which has been rotated by about 900, is in this
Position pulled up. By means of a pull rope 11 which via lever 2 and linkage
13 disengages the pawls 9, the empty bucket rotates again, as shown in Fig. 8
back to the starting position (Fig. 9), the spring-loaded stops 8 the restoring forces
slow down.
Die Lage der Drehachse zum Schwerpunkt 14 des leeren Kübels 1 ist
so gewählt, daß bei Senkrechtstellung des Kübels ein Rückdrehmoment vorhanden ist.
Um eine verhältnismäßig langsame Drehung des leeren Kübels und damit geringe Massenkräfte
beim Abbremsen zu erzielen, ist der Abstand der Drehachse zum Schwerpunkt gering.
Ein Vielfaches dieses Abstandes beträgt dagegen, durch die gewählte Kübelform, das
Maß von der Drehachse des Kübels bis zum Schwerpunkt 5 der Nutzlast. Damit ergibt
sich eine genügende Sicherheit gegen Umkippen beim Transport des vollen Kübels. The position of the axis of rotation to the center of gravity 14 of the empty bucket 1 is
chosen so that a reverse torque is present when the bucket is in a vertical position.
A relatively slow rotation of the empty bucket and thus low inertia forces
To achieve when braking, the distance between the axis of rotation and the center of gravity is small.
On the other hand, due to the selected bucket shape, a multiple of this distance is
Measure from the axis of rotation of the bucket to the center of gravity 5 of the payload. So that results
there is sufficient security against tipping over when transporting the full bucket.