DE1117475B

DE1117475B - Candy packaging machine, preferably for íÀBunchíÂ wrapping

Info

Publication number: DE1117475B
Application number: DET16007A
Authority: DE
Inventors: Franz Theegarten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-16
Filing date: 1958-12-16
Publication date: 1961-11-16

Description

Bonbon -Verpackungsmasehine, vorzugsweise für »Bunch«-Einschlag Gegenstand der Erfindung ist eine Bonbon-Verpackungsmaschine vorzugsweise für »Bunch«-Einschlag. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Leistung einer solchen Maschine zu steigern, ohne daß gleichzeitig die Herstellungskosten nennenswert erhöht werden. Candy packaging machine, preferably for "bunch" wrapping objects According to the invention, a candy packaging machine is preferably used for "bunch" wrapping. The object of the invention is to provide the performance of such a machine increase without at the same time the manufacturing costs are significantly increased.

Bei den gebräuchlichen Maschinentypen erfolgt die Zuführung der zu verpackenden Bonbons durch einen Zuteilungsteller, der nahe seinem Rande Aufnahmetaschen für die Bonbons aufweist. Dieser Teller wird im Arbeitsrhythmus der Maschine absatzweise vorgeschaltet. An der Einstoßstelle wird dann ein Einstößer aufwärtsbewegt, der das in der darüberliegenden Aufnahmetasche befindliche Bonbon und das inzwischen darüber hinweggeführte Papier aufwärtsschiebt zwischen die Greifer des Packkopfes. Ist das geschehen, so fährt der Einstößer wieder zurück. In the case of common machine types, the to packing sweets through an allotment plate that has receiving pockets near its edge for the candies. This plate is made intermittently in line with the work rhythm of the machine upstream. A pusher is then moved upwards at the point of injection the candy in the storage pocket above and that in the meantime Paper that is passed over it pushes up between the grippers of the packing head. Once that has happened, the push-in pushes back again.

Dann erst kann die Vorschaltung des Zuteilungstellers bewirkt werden, damit anschließend das Bonbon der nächsten Tasche in gleicher Weise den eigentlichen Verpackungswerkzeugen zugeführt wird.Only then can the allocation table be switched on, so then the candy in the next bag is the same as the actual one Packaging tools is supplied.

Aus den vorstehenden Angaben ergibt sich schon, daß bei jedem Arbeitstakt nur eine sehr kurze Zeitspanne für die Vorschaltung des Bonbons zur Verfügung steht. Die Folge davon ist, daß praktisch die Arbeitsgeschwindigkeit und damit die Leistung der Maschine nicht beliebig gesteigert werden kann.From the information given above, it can already be seen that with each work cycle only a very short period of time is available for the pre-switching of the candy. The consequence of this is that practically the working speed and thus the performance the machine cannot be increased at will.

Zur Erzielung einer höheren Leistung ist es oft üblich, Zwillingsmaschinen zu verwenden. Diese Maschinen laufen jedoch lediglich auf eine Verdoppelung sämtlicher Maschinenelemente hinaus zu dem Zweck, einen Arbeitsgang gleichzeitig doppelt vornehmen zu können. So ist es bei einer automatischen Zigarettenverpackungsmaschine bekannt, Dorne sternförmig und in Doppelreihe auf einem gleichen Rad anzuordnen und schrittweise verschiedenen Stationen zuzuführen, wobei an einer Station eine Falteinrichtung vorgesehen ist. Bei einer Zuführungsvorrichtung für Bonbons od. dgl. wurde vorgeschlagen, die Bonbons von einem Drehtisch mit zwei Lochreihen aus über getrennte Stempel zwei getrennten Förderern zuzuleiten, die jeweils eine besondere Einwickelmaschine beschicken. Bei einer Vierlingsmaschine gänzlich anderer Grundausbildung als einer Maschine nach der Erfindung zum Verpacken von Zuckerwürfeln ist es bekannt, einen Teil der Falteinrichtung für das Umschlagpapier für vier Würfel durch gtrennte Werkzeuge von einer Antriebswelle aus anzutreiben und zu steuern, wobei die Werkzeuge für die anderen notwendigen Faltungen baulich getrennte Antriebe und Steuerungen aufweisen. To achieve higher performance, it is often common to have twin machines to use. However, these machines only run on doubling all of them Machine elements also for the purpose of performing a work step twice at the same time to be able to. So it is known in an automatic cigarette packing machine Arrange spikes in a star shape and in double rows on the same wheel and gradually to be fed to different stations, with a folding device at one station is provided. In a feeding device for sweets or the like, it has been proposed that the sweets from a turntable with two rows of holes over two separate punches separate conveyors, each feeding a special wrapping machine. In the case of a quadruple machine, the basic training is completely different from that of a machine according to the invention for packaging sugar cubes, it is known to part of the Folding device for the cover paper for four cubes by means of separate tools driven and controlled by a drive shaft, with the tools for the other necessary folds have structurally separate drives and controls.

Es ist schon vorgeschlagen worden, den Zuteilungsteller mit paarweise radial zueinander angeordneten Aufnahmetaschen zu versehen und im übrigen zwei allseitig getrennte und mit getrennten Antrieben ausgestattete Packköpfe anzuordnen, durch welche dann gleichzeitig die gewünschte Verpackung der beiden Bonbons bewirkt wird. Ein Nachteil dieses Vorschlages besteht darin, daß durch die getrennten Packköpfe das Arbeitsfeld der Maschine weitgehend abgedeckt wird. Darunter leidet die Übersichtlichkeit. It has already been proposed to use the allocation plate in pairs To be provided radially to each other arranged receiving pockets and otherwise two on all sides to arrange separate packing heads equipped with separate drives which then simultaneously effects the desired packaging of the two candies. A disadvantage of this proposal is that the separate packing heads the working area of the machine is largely covered. The clarity suffers from this.

Dann können Störungen, z.B. an der Papierzuführung, nicht sogleich festgestellt werden. Die Beseitigung solcher Störungen ist, sobald Reparaturen ausgeführt werden müssen, umständlicher und zeitraubender. Vor allen Dingen aber sind die Herstellungskosten für die Maschine wesentlich höher als für eine normale Maschine mit nur einem Packkopf.Then malfunctions, e.g. at the paper feed, cannot be immediate to be established. Such malfunctions are to be eliminated as soon as repairs are carried out need to be more cumbersome and time-consuming. Above all, however, are the manufacturing costs for the machine much higher than for a normal machine with only one packing head.

Um die Maschinenleistung einer Vorrichtung zum Einwickeln von Bonbons, Schokoladenkörpern od. dgl. mit einem Beschickungsteller und einem ihm zugeordneten Packkopf, dessen Greifern die Bonbons aus dem Beschickungsteller zusammen mit dem Hüllenmaterialzuschnitt mittels eines Stempels unter teilweisem Herumlegen des Zuschnittes um das Bonbon übergeben werden, zu verdoppeln, wurde nach einem nicht vorveröffentlichten Vorschlag vorgeschlagen, daß bei Verwendung eines in an sich bekannter Weise mit zwei Reihen von Beschickungsöffnungen versehenen Tellers jeder Reihe je ein Packkopf und je eine Papierzuführung derart zugeordnet sind, daß durch gegeneinander geneigte Anordnung der Drehachsen der Packköpfe sich deren Greifer in der Übernahmestellung bis auf den gegenseitigen Abstand der gleichzeitig aus dem Beschickungsteller zu übernehmenden Bonbons nähern und sich nach der Bonbonübernahme voneinander entfernen. Eine ebenfalls nicht vorveröffentlichte Weiterentwicklung dieses Vorschlages geht dahin, daß die Beschickungsöffnungen jeder Reihe im Beschickungsteller zwecks gleichzeitiger Zufuhr zweier Bonbonformen eine andere Form aufweisen, und die Faltorgane sowie die Greifer der Packköpfe auf diese Form abgestimmt sind. To increase the machine performance of a device for wrapping candy, Chocolate bodies or the like with a loading plate and one assigned to it Packing head whose grippers take the sweets from the loading plate together with the Cover material blank by means of a stamp with partial laying around of the blank In order to double the candy to be handed over, it was after a not pre-published Proposal suggested that when using a in a known manner with two rows of plates with loading openings, each row has a packing head and each a paper feed are assigned in such a way that by mutually inclined arrangement the axes of rotation of the packing heads are their grippers in the Transfer position except for the mutual distance from the loading plate at the same time Approach candies to be picked up and move away from each other after picking up candies. A further development of this proposal, which has also not been published in advance, is possible that the loading openings of each row in the loading plate for the purpose of simultaneous Feeding two candy forms have a different shape, and the folding organs as well the grippers of the packing heads are matched to this shape.

Schließlich ist es bekannt, zum Verpacken mehrerer in einer Verpackungsmaschine nebeneinander angeordneter Einzelgegenstände das Umhüllungsmaterial in Gestalt einer breiten Bahn zuzuführen und diese entsprechend der Anzahl der nebeneinander angeordneten zu verpackenden Gegenstände kurz vor der Verpackungsstation in Streifen zu trennen. Finally, it is known to pack several in one packaging machine side by side arranged individual objects the wrapping material in the form of a feed wide web and this according to the number of juxtaposed To separate objects to be packed into strips just before the packing station.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die Maschinenleistung ohne großen Mehraufwand unter Beibehaltung der bisherigen Maschinengröße zu verdoppeln bzw. geradzahlig zu vervielfachen. Dazu wird bei einer Bonboneinwickelmaschine, vorzugsweise für »Bunch«-Einschlag, mit einem um eine waagerechte Achse rotierenden Packkopf und einem mit paarweise etwa radial zueinander angeordneten Aufnahmetaschen versehenen waagerecht liegenden Zuführungsteller, in welchem bei jedem Arbeitstakt durch getrennte Stößel jeweils zwei Bonbons gleichzeitig getrennten Faltorganen zugeführt werden, erflndungsgemäß vorgeschlagen, daß der Packkopf mit getrennten, auf seiner Vorder- und Rückseite in an sich bekannter Weise paarweise angeordneten Greifern versehen ist und diesen Greifern gemeinsame im Packkopf angeordnete Steuerorgane zugeordnet sind. The invention is based on the task of the machine performance without to double large additional costs while maintaining the previous machine size or multiply by an even number. For this purpose, with a candy wrapping machine, preferably for "bunch" impact, with a rotating around a horizontal axis Packing head and one with receiving pockets arranged in pairs approximately radially to one another provided horizontally lying feed plate, in which at each work cycle by separate pestles two candies are separated at the same time are supplied, proposed according to the invention that the packing head with separate, arranged in pairs on its front and back in a manner known per se Grippers is provided and these grippers common control members arranged in the packing head assigned.

Somit wird bei zwei gleichzeitig eingestoßenen Bonbons die Faltung durch zwei Gruppen von paarweise angeordneten Greifern bewirkt, die auf der Vorder- und Rückseite ein- und desselben Packkopfes angeordnet sind und die durch die gleichen Steuerorgane betätigt werden. Thus, if two sweets are pushed in at the same time, the fold will be caused by two groups of grippers arranged in pairs, which on the front and back of one and the same packing head are arranged and by the same Control organs are operated.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung erbringt gegenüber einer mit nur einer Serie von Greifern ausgerüsteten Maschine die doppelte oder eine noch größere Leistung, wobei trotz dieser Verdoppelung bzw. Erhöhung der Leistung der Platzbedarf und die Anzahl der Bedienungspersonen genauso groß ist wie bei einer Einfachmaschine. Auch ist der Mehrkreis einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gegenüber bekannten, gleichen Grundaufbaus nur sehr gering. So ergibt sich insgesamt eine Maschine hoher Leistung von gedrängter und einfacher Bauart mit niedrigem Gewicht. A device according to the invention provides compared to one with machine equipped with only one series of grippers, the double or one more greater performance, although despite this doubling or increasing the performance of the Space requirement and the number of operators is the same as with one Simple machine. The multi-circuit is also opposite to a device according to the invention known, same basic structure only very slightly. So there is a total of one High performance machine of compact and simple design with low weight.

Nach einem weiteren Merkmal wird bei der Maschine, bei der das Einwickelpapier senkrecht zur Ebene der beiden Stößel über den Zuführungsteller zugeführt wird, vorgeschlagen, daß eine Schneidvorrichtung, z. B. rotierende Schneidmesser, derart angeordnet ist, daß sie das Einwickelpapier vor dem Übergabevorgang der Länge nach in zwei getrennte Streifen für die beiden gleichzeitig zu verpackenden Bonbons zerschneidet. Another feature is the machine that uses the wrapping paper is fed perpendicular to the plane of the two rams via the feed plate, proposed that a cutting device, e.g. B. rotating cutting knife, such is arranged to have the wrapping paper lengthwise before the transfer process cut into two separate strips for the two candies to be packed at the same time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 das Schema der Maschine in Seitenansicht, Fig. 2 den Zuteilungsteller in Oberansicht, Fig. 3 die Papierzuführung und den Greiferkopf in Seitenansicht, Fig. 4 die zuzuführende Papierbahn in Ansicht von oben. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows Fig. 1 the schematic of the machine in side view, Fig. 2 the Allocation plate in top view, Fig. 3 shows the paper feed and the gripper head in Side view, FIG. 4, the paper web to be fed in, viewed from above.

In dem Maschinengestell 10 ist einmal der Drehtellerll gelagert, der absatzweise in der Drehrichtung 12 umläuft. Dieser Drehtisch weist zwei konzentrische Reihen 13 und 14 von Aufnahmetaschen 15 bzw. 16 auf, wobei jeweils zwei derartige Taschen in radialer Richtung zueinander angeordnet sind. Die Einführung der Bonbons in die einzelnen Taschen 15 und 16 erfolgt in der gleichen Weise, wie das bei den bekannten Maschinentypen der Fall ist. Die in zwei zusammengehörigen Taschen 15 und 16 befindlichen Bonbons werden gemeinsam durch einen Stößerl7, und zwar durch die beiden gegabelten Zinken 18 und 19 desselben aus den Taschen 15 und 16 nach oben hin ausgestoßen. Oberhalb des Zuteilungstellers 11 sind zwei parallel zueinander verlaufende Papierstreifen20 und 21 geführt. Oberhalb dieses Papiers wiederum sind im Abstand der beiden Aufnahmetaschenl5 und 16 zwei getrennte Faltkörbe23 und 24 angeordnet. Die beiden gleichzeitig hochgestoßenen Bonbons 25 und 26 nehmen also das Papier20 und 21 mit, und in den Faltkörben 23 und 24 erfolgt schon eine gewisse Vorfaltung. Die Bonbons werden dann getrennten Greiferpaaren27 und 28 zugeführt, die an ein und demselben Packkopf 29 angebracht sind. Dieser Packkopf ist ebenfalls am Maschinengestelll0 gelagert und wird im Arbeitstakt des Zuteilungstellers 11 in der Pfeilrichtung 30 gedreht. In the machine frame 10, the turntable is once stored, which rotates intermittently in the direction of rotation 12. This turntable has two concentric ones Rows 13 and 14 of receiving pockets 15 and 16, respectively, two such Pockets are arranged in the radial direction to one another. The introduction of sweets in the individual pockets 15 and 16 takes place in the same way as in the known machine types is the case. The 15 and 16 candies located are together by a pestle 7, namely by the two forked prongs 18 and 19 of the same from the pockets 15 and 16 after ejected at the top. Above the allocation plate 11 are two parallel to each other running paper strips 20 and 21 out. Above this paper again are two separate folding baskets 23 and 24 at a distance between the two receiving pockets 5 and 16 arranged. So take the two candies 25 and 26 pushed up at the same time the paper 20 and 21 with it, and in the folding baskets 23 and 24 a certain amount already takes place Prefolding. The sweets are then fed to separate pairs of grippers 27 and 28, which are attached to one and the same packing head 29. This packing head is also stored on the machine frame and is in the work cycle of the allocation plate 11 rotated in the direction of arrow 30.

Die Zuführung des Papiers erfolgt von einer breiten Rolle 31 aus. Kurz vor den Transportrollen32, 33, die den absatzweisen Vorschub des Papiers in der Pfeilrichtung34 bewirken, sind die beiden rotierenden Scheibenmesser 35 und 36 angeordnet, die die breite Papierbahn37 in der oben bereits erwähnten Weise in die schmaleren Papierstreifen 20 und 21 zerlegen. The paper is fed in from a wide roll 31. Shortly before the transport rollers32, 33, which feed the paper in the direction of arrow 34 cause the two rotating disc knives 35 and 36 arranged, which the wide paper web 37 in the manner already mentioned above in disassemble the narrower paper strips 20 and 21.

Claims

Claim 2 is a real sub-claim with no independent significance.

PATENT CLAIMS: 1. Candy wrapping machine, preferably for "bunch" wrapping, with one packing head rotating around a horizontal axis and one with in pairs approximately radially arranged receiving pockets provided horizontally Feed plate, from which each work cycle by separate plungers two sweets are fed to separate folding members at the same time, characterized in that that the packing head (29) with separate, on its front and back in itself is provided in a known manner arranged in pairs grippers (27, 28) and these Control members arranged in common in the packing head (29) are assigned to grippers.

2. Machine according to claim 1, wherein the wrapping paper is perpendicular is fed to the level of the two rams above the feed plate, characterized in that that a cutting device, e.g. B. rotating cutting knife, is arranged in such a way that they separate the wrapping paper lengthwise into two before the transfer process Strips (20, 21) for the two at the same time candies to be packaged (25, 26) cut up. ~~~~~~~~ Publications taken into consideration: German patents No. 506333, 1024330; German utility model No. 1 695 270; British patents No. 768 525, 721202; U.S. Patent Nos. 2,432,373, 2,462,254.

Older patents considered: German patents No. 1063 080, 1,066,477.