DE1108833B

DE1108833B - Root-resistant or root-repellent sealing and casting compounds for underground water pipes

Info

Publication number: DE1108833B
Application number: DEF26325A
Authority: DE
Inventors: Dr Otto Pauli
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1958-08-05
Filing date: 1958-08-05
Publication date: 1961-06-15
Also published as: CH387400A; FR1229420A; FR1213672A; DE1089103B; NL241701A; GB916489A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

F26325IVa/22iF26325IVa / 22i

ANMELDETAG: 5. A U G U S T 1958REGISTRATION DATE: AUG 5, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 15. JUNI 1961 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: JUNE 15, 1961

Die Wurzelspitzen von gewissen Pflanzen, die sich in der Nähe von unterirdisch verlegten Wasserleitungen befinden, streben bekanntlich mit verwunderlicher Zielsicherheit und Beharrlichkeit dorthin, wo sie Wasser wittern, und überwinden hierbei mit erstaunlicher Kraft Hindernisse aller Art. Selbst durch wasserdichte Muffenverbindungen schaffen sie sich Zugang zum Wasser. Leichter gelingt ihnen das bei mit den üblichen Vergußmassen abgedichteten Rohrverbindungen, obwohl diese Vergußmassen aus Bitumen und Füllstoffen, wie Kaolin, Talkum, Asbest, Sand, Stein- und Quarzmehl u. dgl., bestehen.The tips of the roots of certain plants that are near underground water pipes are known to strive with astonishing accuracy and perseverance to get where they are Scent water and overcome obstacles of all kinds with astonishing power. Even watertight ones Socket connections create access to the water. It is easier for them to do this with the conventional sealing compounds sealed pipe connections, although these sealing compounds are made of bitumen and fillers such as kaolin, talc, asbestos, sand, rock and quartz flour and the like.

Man ist daher schon seit langem bemüht, solche Dichtungen wurzelfest zu machen. Dies war bisher jedoch nur mit beschränktem Erfolg möglich.Efforts have therefore been made for a long time to make such seals root-proof. This was so far but only possible with limited success.

Es wurde nun gefunden, daß Dichtungs- und Vergußmassen für unterirdisch verlegte Wasserleitungen auf Grundlage von Bitumen, Steinkohlenteerpech oder ähnlichen plastischen Massen einen guten Schutz gegen das Einwachsen von Wurzeln bieten, d. h., daß sie wurzelfest bzw. sogar weitgehend wurzelabweisend sind, wenn sie Herbicide mit hormonalem Wirkungsmodus als Wirkstoff enthalten. It has now been found that sealing and casting compounds for underground water pipes on the basis of bitumen, coal tar pitch or similar plastic compounds provide good protection offer against root ingrowth, d. This means that they are root-resistant or even largely root-repellent if they contain herbicides with a hormonal mode of action as an active ingredient.

Derartige Herbicide sind z. B. 2,4-Dichlorphenoxyessigsäufe, 2, 4, 5 - Trichlorphenoxyessigsäure und Ä-Naphthylessigsäure bzw. deren Salze, Amide oder Ester, z. B. Isooctylester oder Ester des 1-Hydroxy-2-butoxyäthans, ferner Phenyl-N-isopropylcarbaminat und p-Chlorphenyldimethylharnstoff.Such herbicides are z. B. 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, 2, 4, 5 - Trichlorophenoxyacetic acid and Ä-Naphthylessigsäure or their salts, amides or Esters, e.g. B. Isooctyl ester or ester of 1-hydroxy-2-butoxyethane, also phenyl-N-isopropylcarbaminate and p-chlorophenyldimethylurea.

Diese Herbicide sind als Herbicide mit hormonalem Wirkungsmodus aus »Naturwissenschaftliche Rundschau«, 1954, S. 426 und 429, bekannt.These herbicides are available as herbicides with a hormonal mode of action from "Naturwissenschaftliche Rundschau", 1954, pp. 426 and 429, are known.

Die genannten Herbicide haben eine überraschend starke Wirkung, so daß ein guter Schutz schon mit geringen Mengen erzielt wird. So sind im allgemeinen schon Zusätze zwischen etwa 0,1 bis etwa 0,3% hinreichend wirksam, um die Vergußmassen wurzelfest bzw. weitgehend wurzelabweisend zu machen.The herbicides mentioned have a surprisingly strong effect, so that good protection is already provided small amounts is achieved. Additions between about 0.1 and about 0.3% are generally sufficient effective to make the casting compounds root-proof or largely root-repellent.

Der Zusatz der genannten Stoffe zu solchen Vergußmassen bewirkt überraschenderweise, daß die Wurzeln der Pflanzen, insbesondere Baum- und Strauchwurzeln, in der Regel schon, bevor sie mit den Wirkstoff ent-Wurzelfeste bzw. wurzelabweisendeThe addition of the substances mentioned to such casting compounds surprisingly causes the roots of the plants, especially tree and bush roots, as a rule, before they are de-rooted with the active ingredient or root-repellent

Dichtungs- und Vergußmassen
für unterirdisch verlegte WasserleitungenSealing and potting compounds
for underground water pipes

Anmelder:Applicant:

Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft,
LeverkusenPaint factories Bayer Aktiengesellschaft,
Leverkusen

Dr. Otto Pauli, Krefeld,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Otto Pauli, Krefeld,
has been named as the inventor

haltenden Massen in engere Berührung kommen, ihre Wachstumsrichtung in einigem Abstand von den Massen umkehren, ohne daß sie und damit die Pflanzen erkranken oder absterben. Sollten dennoch einzelne Wurzelspitzen bis zur Oberfläche der Vergußmassen oder in dieselben eindringen, so sterben sie schon in den oberen Schichten der Massen ab.holding masses come into closer contact, their direction of growth at some distance from the Turning masses around without them and thus the plants becoming sick or dying. Should nevertheless individual If the tips of the roots penetrate to the surface of the casting compound or into the same, they will already die in the upper layers of the masses.

Claims

PATENT CLAIM:

Root-resistant or root-repellent sealing and potting compounds for underground water pipes based on bitumen, coal tar pitch or similar plastic compounds, characterized by a content of herbicides with a hormonal mode of action as an active ingredient.