DE1107046B - Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process - Google Patents

Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process

Info

Publication number
DE1107046B
DE1107046B DES53033A DES0053033A DE1107046B DE 1107046 B DE1107046 B DE 1107046B DE S53033 A DES53033 A DE S53033A DE S0053033 A DES0053033 A DE S0053033A DE 1107046 B DE1107046 B DE 1107046B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
boiler
systems
hydrazine
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES53033A
Other languages
German (de)
Inventor
Wilfried Ziehl
Dipl-Chem Hans-Guenth Heitmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DES53033A priority Critical patent/DE1107046B/en
Priority claimed from DES53981A external-priority patent/DE1133960B/en
Priority to FR1197830D priority patent/FR1197830A/en
Priority to GB917158A priority patent/GB877240A/en
Priority to CH5770258A priority patent/CH399123A/en
Priority to CH7037759A priority patent/CH416260A/en
Priority to GB889259A priority patent/GB919493A/en
Publication of DE1107046B publication Critical patent/DE1107046B/en
Priority to SE1110465A priority patent/SE322392B/xx
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/04—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/04—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors
    • C23G1/06—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors organic inhibitors
    • C23G1/061—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors organic inhibitors nitrogen-containing compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/08—Iron or steel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/08—Iron or steel
    • C23G1/086—Iron or steel solutions containing HF

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf die Entrostung von aus Eisen und/oder Stahl bestehenden Gegenständen und Anlagen und hat besondere Bedeutung für die Reinigung von Rohrsystemen von Kesselanlagen.The invention relates to the derusting of objects made of iron and / or steel and systems and is of particular importance for the cleaning of pipe systems in boiler systems.

Es ist bekanntlich zweckmäßig, Kesselanlagen vor der Inbetriebnahme zu beizen, denn in den Rohrsystemen haben sich während der Montage durch die Luftfeuchtigkeit Rost und durch Schweiß- und Biegearbeiten Verzunderungen gebildet, deren Entfernung eine unerläßliche Voraussetzung für einen einwandfreien Kessel- und Turbinenbetrieb ist.It is known to be useful to pickle boiler systems before commissioning, because in the pipe systems have rusted themselves during assembly due to the humidity and welding and bending work Scaling is formed, the removal of which is an indispensable prerequisite for a perfect Boiler and turbine operation is.

Die im allgemeinen aus einer Säure mit einem Zusatz bestehende Beizlösung soll billig und von einer solchen Beschaffenheit sein, daß die gebeizten Rohrinnenflächen praktisch nicht angegriffen werden. Ferner soll der Zusatz möglichst temperaturbeständig sein, um die Beizung bei höherer und für den Beizeffekt günstigerer Temperatur durchführen zu können.The pickling solution, which generally consists of an acid with an additive, is said to be cheap and of a be of such a nature that the pickled inner pipe surfaces are practically not attacked. Furthermore, the additive should be as temperature-resistant as possible in order to increase the staining and for the staining effect to be able to perform at a more favorable temperature.

Es ist bereits bekannt, Beizlösungen mit 5 bis 10% Säuregehalt und einem sogenannten Inhibitorzusatz zu verwenden. Der Inhibitor hat die Aufgabe, den Säureangriff auf das reine Metall herabzusetzen, ohne die Lösegeschwindigkeit der Eisenoxyde zu beeinflussen. Dieser Inhibitorzusatz kann z. B. aus organischen Aminen und Kondensationsprodukten mit Ketonen von Hydroxylamin bestehen. Auch Hydrazin, das in Mengen von etwa 1 bis 2 g/l zugegeben wird, besitzt korrosionsverhindernde Eigenschaften. Die vielfältige Wirkung dieser und anderer als Inhibitor wirkender Stoffe ist bekannt.It is already known to use pickling solutions with 5 to 10% acid content and a so-called inhibitor additive to use. The inhibitor has the task of reducing the acid attack on the pure metal without To influence the rate of dissolution of the iron oxides. This inhibitor addition can, for. B. from organic Amines and condensation products with ketones consist of hydroxylamine. Also hydrazine, which is added in amounts of about 1 to 2 g / l, has corrosion-preventing properties. the diverse effects of these and other substances acting as inhibitors are known.

Abgesehen davon, daß manche der verwendeten Inhibitoren oberhalb 80° C ihre Inhibitoreigenschaft verlieren, ist die Kesselbeizung mit den bekannten Beizmitteln sehr kostspielig und aufwendig. Es müssen außer großen Säuremengen, die bei Verwendung von Salzsäure etwa ein Drittel des Wasserinhaltes des Kesselrohrsystems ausmachen, säurefeste Pumpen mit entsprechenden Zu- und Ableitungsrohren für die Beizung bereitgestellt und verlegt werden. Sofern nicht alle Teile des Kesselrohrsystems entwässerbar sind, macht auch die Beseitigung der Säure nach dem Beizen große Schwierigkeiten. Bei diesen Rohrsystemen besteht die Gefahr, daß Säurereste an Stellen ungenügender Strömungsgeschwindigkeit verbleiben. Es ist daher ungewiß, ob die in den betreffenden Rohrteilen stehenbleibende Lösung auch restlos entfernt wird.Apart from the fact that some of the inhibitors used have their inhibitory properties above 80.degree lose, the boiler pickling with the known pickling agents is very expensive and time-consuming. It In addition to large amounts of acid, this is about a third of the water content when using hydrochloric acid make up the boiler pipe system, acid-proof pumps with appropriate inlet and outlet pipes prepared for the pickling and laid. Unless all parts of the boiler tube system are dewaterable, the removal of the acid after pickling is also very difficult. at These pipe systems run the risk of acid residues in places where the flow velocity is insufficient remain. It is therefore uncertain whether the solution remaining in the pipe parts in question will also is completely removed.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Entrostung von aus Eisen und/oder Stahl bestehenden Gegenständen und Anlagen, insbesondere zur Reinigung von Rohrsystemen und Kesselanlagen, durch Behandlung mit aus Ammoniak, Hydrazin, Hydroxylamin oder organischen Aminen und einer Säure bestehenden Lösungen. Die Erfindung besteht darin, Verfahren zur EntrostungThe invention relates to a method for removing rust from iron and / or steel Objects and installations, in particular for cleaning pipe systems and boiler installations, through treatment with ammonia, hydrazine, hydroxylamine or organic amines and an acid existing solutions. The invention consists in a method for derusting

von aus Eisen und/oder Stahl bestehendenmade of iron and / or steel

Gegenständen und Anlagen, insbesondere zur Reinigung von KesselanlagenObjects and installations, in particular for cleaning boiler installations

und Anordnung zum Ausübenand arrangement to exercise

des Verfahrensof the procedure

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner- von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Wilfried ZiehlWilfried Ziehl

und Dipl.-Chem. Hans-Günther Heitmann, Erlangen,
sind als Erfinder genannt wordenand Dipl.-Chem. Hans-Günther Heitmann, Erlangen,
have been named as inventors

daß die Behandlung mit einer Lösung aus einer sehr verdünnten Säure, nämlich einer etwa n/4oo-Säure und Ammoniak, Hydazin, Hydroxylamin oder organischen Aminen in Mengen von 3 · ΙΟ"4 bis 3· 10"3MoI je Liter bei Temperaturen vorgenommen wird, bei denen die in der Lösung entstandenen Salze des Ammoniaks, Hydroxylamins oder der organischen Amine hydrolytisch gespalten sind.that the treatment with a solution of a very dilute acid, namely an approximately n / 400 acid and ammonia, hydazine, hydroxylamine or organic amines in amounts of 3 · ΙΟ " 4 to 3 · 10" 3 mol per liter is carried out at temperatures in which the salts of ammonia, hydroxylamine or organic amines formed in the solution are hydrolytically split.

Ferner kann in Abwandlung dieses Verfahrens die Kesselanlage mit vorgewärmtem Speisewasser, das durch Zugabe von Hydrazin oder einem der eben genannten anderen Zusätze auf einen pH-Wert von 8 bis 9 gebracht wird, vorbehandelt und anschließend mit dem durch Zugabe von Säure auf einen pH-Wert von etwa 2,6 bis 2,9 eingestellten hydrazinhaltigen Speisewasser nachbehandelt werden. Eine Impfstelle für den Zusatz des Hydrazins zum Speisewasser kann unmittelbar — in Kesseldurchflußrichtung gesehen — von einem Zwischenbehälter angeordnet sein, der in den Leitungen zwischen Kesselaustritt und Speisewasserbehälter zum Absetzen des Eisenhydroxydes eingeschaltet ist. Die Säureimpfstelle ist hinter der Kesselspeisepumpe angeordnet.Further, in a modification of this process, the boiler plant can with preheated feed water, which is brought by the addition of hydrazine or one of the aforementioned other additives at a pH value of 8 to 9. pretreated and then with the by addition of acid to a p H -Value of about 2.6 to 2.9 set hydrazine-containing feed water can be post-treated. An inoculation point for adding the hydrazine to the feed water can be arranged directly - as seen in the boiler flow direction - by an intermediate container which is switched on in the lines between the boiler outlet and the feed water container for the deposition of the iron hydroxide. The acid injection point is located behind the boiler feed pump.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden die mit den bekannten Verfahren verbundenen Nachteile, nämlich die Notwendigkeit besonderer säurefester Beizpumpen, die Umschaltung der Anlage von Speisewasserpumpen auf solche Beizpumpen und die Anwen-The method according to the invention eliminates the disadvantages associated with the known methods, namely the need for special acid-resistant pickling pumps, the switching of the system from feedwater pumps on such pickling pumps and the

109- 607/398109-607/398

3 43 4

dung großer Mengen von Säuren und Inhibitor- man in das in Umlauf gesetzte, vorgewärmte Speisezusätzen, vermieden. wasser zunächst Hydrazin einleitet und danach SaIz-dumping of large amounts of acids and inhibitors into the preheated food additives that are in circulation, avoided. water first introduces hydrazine and then salt

Der Zusatz von Ammoniak, Hydrazin, Hydroxyl- säure hinzudosiert. In jedem Fall wird aber so viel amin oder organischen Aminen geschieht hier nicht, Hydrazin gespeist, bis sich ein pH-Wert von maximal um als Inhibitor zu dienen, sondern die Bindung der 5 9 einstellt. Dieser wird dann bei Hinzudosierung von Säure an das Eisen rückgängig zu machen, um die Salzsäure auf etwa 2,6 herabgedrückt. Die Beizlösung Säure wieder verwenden zu können. So ist es möglich, besitzt dann eine Chlorwasserstoffkonzentration von mit einer wesentlich geringeren Säuremenge auszukom- etwa 0,009%. Dem entsprechen etwa 0,6 ml 36%iger men. Die Speisepumpe braucht nicht aus säurefestem Salzsäure pro Liter vollentsalzten Verdünnungs-Material hergestellt zu werden. io wassers.The addition of ammonia, hydrazine, hydroxyl acid is added. In any case, so much amine or organic amines will not be done here, fed hydrazine, until a pH value of up to serve as an inhibitor, but the binding of the 5 sets. 9 This is then reversed when acid is added to the iron, in order to reduce the hydrochloric acid to about 2.6. To be able to use the acid pickling solution again. So it is possible to have a hydrogen chloride concentration of about 0.009% with a much lower amount of acid. This corresponds to about 0.6 ml of 36% men. The feed pump does not need to be made from acid-proof hydrochloric acid per liter of fully demineralized dilution material. io water.

Bei der erfindungsgemäßen geringen Säurekonzen- Der Angriff auf die blanke Oberfläche eines un-With the low acid concentration according to the invention, the attack on the bare surface of an un-

tration von n/4oo (entsprechend z. B. 0,009% H Cl) ist legierten Kohlenstoffstahles beträgt bei 80° C undtration of n / 400 (corresponding to e.g. 0.009% H Cl) is alloyed carbon steel is at 80 ° C and

ein Schutz der Rohrinnenflächen durch Inhibitoren einem pH-Wert von 2,6 etwa 3 g/m2h; das ist knapp dasa protective tube inner surfaces of the inhibitors by a pH value of 2.6 about 3 g / m 2 h; that's just about that

nicht mehr erforderlich, weil bei der geringen Säure- Doppelte des Wertes bei 20° C. Der Verbrauch anno longer necessary, because with the low acidity double the value at 20 ° C. The consumption of

konzentration ein nennenswerter Angriff des Grund- 15 Hydrazin beträgt für 1 g Rost (Fe2O3) 33 mg. Infolgeconcentration of a noteworthy attack by the base hydrazine is 33 mg for 1 g of rust (Fe 2 O 3). As a result

metalls nicht auftreten kann. Außerdem bleiben diese der geringen Säurekonzentration sind die benötigtenmetal cannot occur. In addition, these remain the low acid concentrations are the ones needed

Säuremengen während des Beizvorganges durch den Säuremengen erheblich kleiner als üblich. Mit derAcid quantities during the pickling process are considerably smaller than usual due to the acid quantities. With the

Zusatz der genannten Substanzen, z. B. Hydrazin, im Beizlösung gemäß der Erfindung können daher auchAddition of the substances mentioned, e.g. B. hydrazine, in the pickling solution according to the invention can therefore also

Kreislauf aktiv. Ohne einen solchen Zusatz wären solche Kessel unbedenklich gebeizt werden, derenActive circulation. Without such an addition, such boilers would be pickled safely, their

diese geringen Säuremengen bald verbraucht und für 20 Rohrsysteme nicht vollständig entwässerbar sind. Diethese small amounts of acid are soon used up and cannot be completely drained for 20 pipe systems. the

den weiteren Beizvorgang nicht mehr verfügbar. Durch Neutralisation der Säurelösung kann nach der Beizungthe further pickling process is no longer available. By neutralizing the acid solution after pickling

diese Zusätze wird der Rost über einen örtlichen Lö- mühelos durch Erhöhung des pH-Wertes auf 7 durchthese additives is the grate through a local solu- easily by increasing the p H -value to 7 by

sungsprozeß von der Metalloberfläche entfernt, nicht erneute Zugabe von Hydrazinlösung bewirkt werden,dissolution process removed from the metal surface, no further addition of hydrazine solution is effected,

aber in eine bleibende Lösung übergeführt, wie das Steht nicht genügend Spülwasser zur Verfügung,but converted into a permanent solution, such as If there is not enough rinse water available,

bei den bekannten Verfahren mit höheren Säurekon- 25 um das Eisenhydroxyd mit der Beizlösung auszu-in the known processes with higher acid concentrations in order to remove the iron hydroxide with the pickling solution

zentrationen der Fall ist. Die in Suspension gegan- stoßen; so wird im Kreislauf verfahren gebeizt, wobeicentrations is the case. The knocked into suspension; pickling is carried out in a cycle, whereby

genen Bestandteile werden zudem durch die ungleich zur Abscheidung des Eisenhydroxyds zweckmäßig einIn addition, due to the fact that they are unequal to the deposition of the iron hydroxide, the same constituents are expedient

stärkere Strömung der Speisewasserpumpe gegenüber Zwischenbehälter in den Kreislauf einzuschalten ist,a stronger flow of the feed water pump compared to the intermediate tank is to be switched on in the circuit,

derjenigen der Beizpumpe aus dem Kesselsystem her- in dem sich das Eisenhydroxyd niederschlagen kann,that of the pickling pump from the boiler system in which the iron hydroxide can condense,

ausgespült. 30 Falls der an sich vorhandene Speisewasserbehälterrinsed out. 30 If the feed water tank that is actually present

Die Lösung des Rostes und die Wiedergewinnung Einbauten besitzt, die ein Absetzen des Eisender Säure vollzieht sich folgendermaßen: hydroxyds ermöglichen, kann er an Stelle eines be-The loosening of the grate and the reclamation possessed internals which a settling of the iron end Acid works as follows: make hydroxyds possible, it can be used instead of a

Zunächst bildet die Beizsäure, z. B. Salzsäure, mit sonderen Behälters für diesen Zweck mitbenutzt werden Aminen, ζ. B. Hydazin, das entsprechende Salz. den. Das Kreislaufverfahren hat den Vorteil, daß Beim Erwärmen wird dieses Salz hydrolytisch ge- 35 einerseits Chemikalien eingespart werden und andererspalten. Die frei werdende Säure reagiert mit den seits die zur Aufheizung des Speisewassers verbrauchte Rost- und Zunderbestandteilen unter Bildung von Wärmemenge nicht verlorengeht.
Eisenchlorid. Durch den damit verbundenen örtlichen Beim Beizen gemäß der Erfindung läßt sich an Stelle Säureverbrauch wird der pH-Wert an dieser Stelle besonderer Säurepumpen die an sich vorhandene erhöht. Dadurch erfolgt eine Hydrolyse des gelösten 40 Kesselspeisepumpe zum Umwälzen von Beizlösung Eisenchlorids unter Ausfällung von Eisenhydroxyd- und Speisewasser benutzen. Zu diesem Zweck speist Hydrat unter gleichzeitiger Rückbildung von Salz- man die Säure hinter der Kesselspeisepumpe, also vor säure, wobei diese erneut zur Reaktion mit Rost und dem Kesseleintritt, und die Hydrazinlösung vor Ein-Zunderbestandteilen zur Verfügung steht. Zwischen tritt in den Zwischenbehälter, also noch vor der diesen Reaktionen stellt sich ein Gleichgewichtszu- 45 Kesselspeisepumpe, ein. Auf diese Weise ist sicherstand ein. Bei Verwendung von Aminen ohne Reduk- gestellt, daß das durch die Kesselspeisepumpe geförtionseigenschaften tritt sowohl die zwei- als auch die derte Speisewasser-Beizmittel-Gemisch auf einen dreiwertige, bei Verwendung von Hydrazin nur die pH-Wert gebracht werden kann, der für die Pumpe zweiwertige Oxydationsstufe des Eisens auf. zulässig ist. Sodann entfallen auch die bisher notwen-First, the pickling acid, z. B. hydrochloric acid, amines are also used with a special container for this purpose, ζ. B. hydazine, the corresponding salt. the. The circulatory process has the advantage that when this salt is heated, it is hydrolytically saved on the one hand chemicals and on the other is cleaved. The acid that is released reacts with the rust and scale components consumed to heat the feed water, with the formation of heat.
Ferric chloride. By the associated local Pickling according to the invention can be used in place of acid consumption of the pH value at this point particular acid pump, the increased known per se. This results in hydrolysis of the dissolved boiler feed pump for circulating the pickling solution using iron chloride with the precipitation of iron hydroxide and feed water. For this purpose, hydrate feeds the acid behind the boiler feed pump, i.e. before acid, with simultaneous regression of hydrochloric acid. Between enters the intermediate tank, i.e. before these reactions take place, an equilibrium feed pump is set up. In this way one is safe. Found when using amines without reductive that occurs geförtionseigenschaften by the boiler feed pump, both the di- and the-made feed water mordant mixture only the p H can be brought value as a trivalent, when using hydrazine, that for the Pump up the divalent oxidation state of iron. is permissible. Then the previously necessary

Die vom Grundmaterial abgelösten, in Suspension 5« digen säurefesten Zu- und Ableitungen. Dadurch, daßThe acid-proof feed and discharge lines detached from the base material and in suspension. As a result of that

übergegangenen Rost- und Zunderbestandteile werden die Hydrazinimpfstelle noch vor dem Zwischenbehälterrust and scale components that have passed over become the hydrazine inoculation point before the intermediate container

durch Spülung aus dem System entfernt. angeordnet ist, ergibt sich der Vorteil, daß in diesemremoved from the system by flushing. is arranged, there is the advantage that in this

Die Kesselbeizung kann auf zweierlei Arten durch- das Eisenhydroxyd besonders intensiv niedergeschlagen geführt werden. Entweder beizt man nacheinander mit wird. Die Hydrazinzugabe kann sowohl vor als auch den einzelnen Lösungskomponenten im Durchlaufver- 55 hinter dem Speisewasserbehälter erfolgen, auf jeden fahren oder gleichzeitig mit der vollständigen Lösung Fall jedoch vor der Kesselspeisepumpe. Bei der Zuim Umlaufverfahren. Im ersten Fall bringt man in gäbe von Hydrazin vor dem Speisewasserbehälter wirkt das vorgewärmte Speisewasser zunächst das Amin, dieser als Zwischenbehälter, in dem die Beruhigung z. B. Hydrazin, mit Hilfe einer Dosierpumpe ein und der Beizlösung und damit ein Absetzen des aus dem läßt dieses, je nach den vorliegenden Umständen, 6" System herausgelösten Schlammes stattfinden soll. Die längere Zeit, beispielsweise einen Tag lang, einwirken. Hydrazinzugabe direkt vor der Speisepumpe erfolgt Nach dieser Vorbehandlung speist man am folgenden nur bei zu niedrigem pH-Wert zum Schutz der Speise-Tage die Beizsäure, z. B. Salzsäure, unter Beachtung pumpe. Der Saugstutzen der Speisepumpe ragt in den des erforderlichen pH- und Temperaturwertes ein. Speisewasserbehälter hinein, um ein Mitreißen von Diese wirkt dann in der oben erläuterten Weise mit 65 abgeschiedenem Schlamm zu vermeiden. Ein geson-Hydrazin zusammen und löst die Rost- und Zunder- derter Zwischenbehälter wird normalerweise nicht vorschichten ab. Die Abführung der Beizlösung erfolgt gesehen,
kontinuierlich hinter dem Kesselaustritt. Im Anschluß an die Entrostung können die auf denBoiler pickling can be carried out in two ways - the iron hydroxide is particularly intensely precipitated. Either you pick one after the other with will. The hydrazine can be added both upstream and downstream of the individual solution components in a flow-through process behind the feedwater tank, in any case or at the same time as the complete solution, but upstream of the boiler feed pump. In the case of the circulation procedure. In the first case, one brings in there would be hydrazine in front of the feed water tank, the preheated feed water first acts the amine, this as an intermediate tank in which the calming z. B. hydrazine, with the help of a metering pump and the pickling solution and thus the settling of the sludge that has been removed from the 6 "system, depending on the circumstances, should take place. The longer time, for example one day, act the feed pump is After this pretreatment can dine at the next only to low pH value to protect the supply-days a pickling acid, such as hydrochloric acid, pump in accordance with the suction port of the feed pump projects into the the required p H -.. and Temperature value in. Feed water tank in to avoid entrainment of this then acts in the manner explained above with separated sludge. A separate hydrazine and dissolves the rust and scaled intermediate tanks will normally not be pre-stratified is seen,
continuously behind the boiler outlet. After the rust removal can be done on the

Beim Beizen mit der vollständigen Beizlösung, also Oberflächen noch verbleibenden Kieselsäureablagerunim zweiten Falle, geht man zweckmäßig so vor, daß 70 gen durch eine zusätzliche Entkieselung nach dem beiWhen pickling with the complete pickling solution, i.e. surfaces still remaining silica deposits second case, it is advisable to proceed in such a way that 70 gene by an additional desilification after the

Turbinen bekannten Verfahren mit Hilfe einer 0,04%igen Natronlauge bei Temperaturen zwischen und 200° C beseitigt werden.Turbines known process can be eliminated with the help of a 0.04% sodium hydroxide solution at temperatures between and 200 ° C.

Die Anwendbarkeit des Verfahrens nach der Erfindung ist nicht auf das Beizen von Kesselanlagen beschränkt. Es kann vielmehr auch zum Beizen anderer metallischer Rohrsysteme sowie von Metallkörpern überhaupt Anwendung finden.The applicability of the method according to the invention is not limited to the pickling of boiler systems. Rather, it can also be used for pickling other metallic pipe systems and metal bodies apply at all.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Entrostung von aus Eisen und/ oder Stahl bestehenden Gegenständen und Anlagen, insbesondere von Rohrsystemen und Kesselanlagen, durch Behandlung mit einer Säure unter Zusatz von Ammoniak, Hydrazin, Hydroxylamin oder organischen Aminen, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung mit einer aus einer sehr verdünnten, etwa n/4oo-Säure und einem der genannten Zusätze in Mengen von 3 · 10~4 bis 3 · ΙΟ"3 Mol pro Liter bestehenden Lösung bei Temperaturen vorgenommen wird, bei denen die in der Lösung vorhandenen Salze hydrolytisch gespalten sind.1. A method for removing rust from existing iron and / or steel objects and systems, in particular pipe systems and boiler systems, by treatment with an acid with the addition of ammonia, hydrazine, hydroxylamine or organic amines, characterized in that the treatment with one of a very dilute, about / 4oo-acid and one of the said additives in amounts of 3 x 10 -4 to 3 × ΙΟ "n 3 moles per liter of the existing solution is carried out at temperatures at which the present in the solution salts are cleaved hydrolytically. 2. Abwandlung des Verfahrens nach Anspruch 1, bei einer Kesselanlage, dadurch gekennzeichnet, daß die Kesselanlage mit vorgewärmtem Speisewasser, das durch Zugabe von Hydrazin auf einen pH-Wert von 8 bis 9 gebracht wird, vorbehandelt und anschließend mit dem durch Zugabe von Säure auf einen pH-Wert von 2,6 bis 2,9 eingestellten hydrazinhaltigen Speisewasser nachbehandelt wird. 2. variation of the method according to claim 1, wherein a boiler plant, characterized in that the boiler system with preheated feed water, which is brought by the addition of hydrazine to a pH value 8-9 pretreated, and then with the by adding acid is post-treated at a pH value from 2.6 to 2.9 adjusted hydrazine feedwater. 3. Anordnung zum Ausüben eines Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Impfstelle für die Zusatzstoffe unmittelbar — in Kesseldurchflußrichtung gesehen — vor einem Zwischenbehälter angeordnet ist, der in den Leitungen zwischen Kesselaustritt und Speisewasserbehälter, der selbst die Funktion des Zwischenbehälters übernehmen kann, zum Absetzen des Eisenhydroxydes und suspendierten Eisenoxyden eingeschaltet ist, und daß ferner die Säureimpfstelle hinter der Kesselspeisepumpe angeordnet ist, so daß diese zugleich als Umwälzpumpe für die Beizlösung benutzt wird.3. Arrangement for practicing a method according to claim 1, characterized in that a Inoculation point for the additives immediately - seen in the boiler flow direction - in front of one Intermediate tank is arranged, which is in the lines between the boiler outlet and the feed water tank, which itself can take over the function of the intermediate container to settle the iron hydroxide and suspended iron oxides is switched on, and that the acid injection point is also arranged downstream of the boiler feed pump, so that it is also used as a circulation pump for the pickling solution. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 944 339;
USA.-Patentschriften Nr. 1 719 167, 1 719 650,
723 923, 2 700 004, 2 769 735;Considered publications:
German Patent No. 944 339;
U.S. Patents Nos. 1,719,167, 1,719,650,
723,923, 2,700,004, 2,769,735; Jahrbuch der Oberflächentechnik, 1956, S. 27 bis 49.Yearbook of Surface Technology, 1956, pp. 27 to 49. © 109· 607/398 5.61© 109 607/398 5.61
DES53033A 1957-04-06 1957-04-06 Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process Pending DE1107046B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES53033A DE1107046B (en) 1957-04-06 1957-04-06 Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process
FR1197830D FR1197830A (en) 1957-04-06 1958-01-10 Stripping solution in particular for cleaning boilers
GB917158A GB877240A (en) 1957-04-06 1958-03-21 Method of pickling ferrous metal surfaces and pickling solution therefor
CH5770258A CH399123A (en) 1957-04-06 1958-03-29 Process for the cleaning treatment of system parts made of rust-forming materials
CH7037759A CH416260A (en) 1957-04-06 1959-03-05 Process for the cleaning treatment of system parts made of rust-forming materials, in particular for cleaning boiler systems
GB889259A GB919493A (en) 1957-04-06 1959-03-13 Method of pickling iron-containing surfaces
SE1110465A SE322392B (en) 1957-04-06 1965-03-27

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES53033A DE1107046B (en) 1957-04-06 1957-04-06 Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process
DES53981A DE1133960B (en) 1957-06-22 1957-06-22 Modification of the process for derusting objects and systems made of iron and / or steel, in particular pipe systems and boiler systems, into a process for simultaneous derusting and silica removal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1107046B true DE1107046B (en) 1961-05-18

Family

ID=25995373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES53033A Pending DE1107046B (en) 1957-04-06 1957-04-06 Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH399123A (en)
DE (1) DE1107046B (en)
FR (1) FR1197830A (en)
GB (1) GB877240A (en)
SE (1) SE322392B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE32661E (en) * 1974-02-14 1988-05-03 Amchem Products, Inc. Cleaning aluminum at low temperatures
USRE31198E (en) 1974-02-14 1983-04-05 Amchem Products, Inc. Method for cleaning aluminum at low temperatures
US4174269A (en) * 1978-06-21 1979-11-13 Ppg Industries, Inc. Method of treating electrodes
GB2499000A (en) * 2012-02-02 2013-08-07 Henkel Ag & Co Kgaa Aqueous acidic pickling solution with hydroxylamine accelerators

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1719650A (en) * 1929-07-02 George b
US1719167A (en) * 1927-01-11 1929-07-02 Vanderbilt Co R T Cleaning of metals, etc.
US1723923A (en) * 1928-03-14 1929-08-06 Carbide & Carbon Chem Corp Inhibitor
US2700004A (en) * 1953-07-15 1955-01-18 Cleveland Ind Res Inc Method of pickling iron and recovering pickling agent
DE944339C (en) * 1955-04-26 1956-06-14 Bayer Ag Corrosion protection for antifreeze fluids and circulating coolants for internal combustion engines
US2769735A (en) * 1954-09-29 1956-11-06 Cleveland Ind Res Inc Method of pickling iron and recovering pickling agent

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1719650A (en) * 1929-07-02 George b
US1719167A (en) * 1927-01-11 1929-07-02 Vanderbilt Co R T Cleaning of metals, etc.
US1723923A (en) * 1928-03-14 1929-08-06 Carbide & Carbon Chem Corp Inhibitor
US2700004A (en) * 1953-07-15 1955-01-18 Cleveland Ind Res Inc Method of pickling iron and recovering pickling agent
US2769735A (en) * 1954-09-29 1956-11-06 Cleveland Ind Res Inc Method of pickling iron and recovering pickling agent
DE944339C (en) * 1955-04-26 1956-06-14 Bayer Ag Corrosion protection for antifreeze fluids and circulating coolants for internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
CH399123A (en) 1966-03-31
GB877240A (en) 1961-09-13
FR1197830A (en) 1959-12-03
SE322392B (en) 1970-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1264351B (en) Process for removing copper-containing iron oxide scale
US4789406A (en) Method and compositions for penetrating and removing accumulated corrosion products and deposits from metal surfaces
DE1142488B (en) Aqueous acid solution for removing encrustations containing copper and iron oxides on the surfaces of iron objects
DE1095623B (en) An acid bath containing an inhibitor for cleaning and pickling metal surfaces
DE2711056A1 (en) PROCESS FOR PASSIVATING METAL SURFACES
DE1546085A1 (en) Process for pickling and cleaning objects and systems made of iron and / or steel, in particular pipe systems and boiler systems
WO2008107072A1 (en) Method for removing deposits containing magnetite and copper from containers in industrial and power plants
US3067070A (en) Cleaning method for industrial systems
DE1107046B (en) Process for removing rust from objects and systems made of iron and / or steel, in particular for cleaning boiler systems and arrangement for carrying out the process
DE1796165C3 (en) Process and pickling solution for removing oxides from workpiece surfaces
US4636327A (en) Aqueous acid composition and method of use
DE3033961C2 (en) Aqueous bath for anodically removing metal coatings from a different base metal and a method for anodically removing metal coatings using this bath
DE1546090B2 (en) METHOD FOR CHEMICAL CLEANING OF LIQUID AND / OR GAS FLOWING PIPING OR STEAM GENERATING SYSTEMS
DE3222532C2 (en)
CH497547A (en) Process for cleaning and pickling ferrous metal surfaces, in particular the surfaces of the pipelines of steam generators
DE618614C (en) Process for bright pickling of metals
DE1949339A1 (en) Corrosion protection
DE1908421C3 (en) Agent for removing copper-containing metal coatings from iron and steel surfaces
AT213189B (en) Process for removing rust from materials mainly consisting of iron, in particular for cleaning pipe systems in boiler systems
AT262722B (en) Process for cleaning devices at least partially made of metal
CH494288A (en) Process for the pickling and cleaning of objects and systems made of iron and / or steel, in particular pipe systems and boiler systems
DE1546093A1 (en) Process for cleaning metal surfaces
DE1278802B (en) Process for the corrosion protection of the inner surfaces of pipes made of iron or iron alloys in high-temperature high-pressure vessels
AT256586B (en) Process for cleaning devices at least partially made of metal
CH498948A (en) Process for rust removal and descaling of objects and systems made of iron and / or steel, in particular pipe systems and boiler systems