DE1103667B

DE1103667B - Tillage equipment

Info

Publication number: DE1103667B
Application number: DEH37385A
Authority: DE
Inventors: Peter Henriksen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-31
Filing date: 1959-09-10
Publication date: 1961-03-30

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere eine Bodenfräse. Bodenbearbeitungsgeräte, die seitlich eines Fahrgestells, z. B. eines Schleppers angeordnet sind und um eine waagerechte Achse drehbare Arbeitswerkzeuge aufweisen, die über eine Teleskopwelle von einer auf dem Fahrgestell angeordneten Antriebsrichtung getrieben werden, wobei die Arbeitswerkzeuge über teleskopartige Führungsteile mit dem Fahrgestell verbunden sind und eine Hydraulikanlage zur seitlichen Verschiebung der Arbeitswerkzeuge gegenüber dem Fahrgestell vorgesehen ist, sind bekannt.The invention relates to a soil cultivation device, in particular a soil cultivator. Tillage equipment, the side of a chassis, e.g. B. a tractor are arranged and about a horizontal axis Have rotatable work tools, which are arranged on the chassis via a telescopic shaft of one Drive direction are driven, the work tools via telescopic guide parts are connected to the chassis and a hydraulic system for lateral displacement of the work tools is provided opposite the chassis are known.

Bei einem derartigen bekannten Gerät ist das Arbeitswerkzeug über eine Teleskopwelle mit dem Antriebsorgan des Schleppers verbunden, die nicht nur in axialer Richtung ausziehbar und zusammenschiebbar ist, sondern infolge ihrer Lagerung in Gelenkköpfen auch winklig sowohl gegen den Schlepper als auch gegen das Arbeitswerkzeug verstellt werden kann. Die hierfür erforderlichen Gelenkköpfe stellen jedoch empfindliche Bauteile dar, die sich rasch abnutzen und das Gerät außerdem verteuern.In such a known device, the working tool is connected to the drive member via a telescopic shaft connected to the tractor, which can be extended and collapsed not only in the axial direction is, but due to their storage in rod ends also angled both against the tractor and can be adjusted against the work tool. However, the rod ends required for this are sensitive Components that wear out quickly and also make the device more expensive.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Gerätes liegt darin, daß die Teleskopwelle über ihre gesamte Länge vollkommen frei liegt. Die Teleskopwellen, die bei derartigen Geräten einen unvermeidlichen Bauteil darstellen, sind jedoch im allgemeinen leicht verletzlich und müssen auf jede Weise gegen Einwirkungen von außen geschützt werden. Bei dem bekannten Gerät wird die Teleskopwelle noch zusätzlich dadurch beansprucht, daß die Ausweichbewegungen des Arbeitswerkzeuges während der Bearbeitung des Bodens auf Grund stets vorhandener Unebenheiten unmittelbar auf die Teleskopwelle übertragen werden, was sich auf diese selbst sowie auf ihre Lager auswirkt und beide rasch abnutzt.Another disadvantage of the known device is that the telescopic shaft over its entire length is completely free. The telescopic shafts, which are an unavoidable component in such devices, however, they are generally easily vulnerable and must be protected against external influences in every way to be protected. In the known device, the telescopic shaft is additionally stressed by that the evasive movements of the working tool during the cultivation of the ground due to always existing bumps are transferred directly to the telescopic shaft, which affects this itself as well as affects their bearings and both wears out quickly.

Zur Beseitigung der oben angegebenen Nachteile bisher bekannter Bodenbearbeitungsgeräte der angegebenen Art liegt der Erfindung dieAufgabe zugrunde, ein solches Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, dessen Teleskopwelle zur Durchführung der erforderlichen Bewegungsvorgänge keiner Lagerung in Gelenkköpfen bedarf und die außerdem gegen jede Einwirkung von außen in wirksamster Weise geschützt ist, wobei insbesondere die Ausweichbewegungen des Arbeitswerkzeuges während seiner Tätigkeit bereits vor der TeIeskopwelle aufgefangen werden.To eliminate the above-mentioned disadvantages of previously known soil cultivation devices of the specified Art, the invention is based on the object of creating such a soil cultivation device Telescopic shaft to carry out the necessary movement processes, no storage in rod ends needs and which is also protected against any external influence in the most effective manner, in particular the evasive movements of the work tool during its activity before the telescopic shaft be caught.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß die teleskopartigen Führungsteile hohl sind und die Teleskopwelle innerhalb dieser Teile in dort vorgesehenen Lagern angeordnet ist, wobei die Lager der Arbeitswerkzeuge in an sich bekannter Weise an einem Arm angebracht sind, der um eine zur Drehachse der Arbeitswerkzeuge parallele Achse schwenkbar ist.This object is achieved according to the present invention in that the telescopic guide parts are hollow and the telescopic shaft is arranged within these parts in bearings provided there is, wherein the bearings of the work tools are attached in a known manner to an arm, the is pivotable about an axis parallel to the axis of rotation of the work tools.

BodenbearbeitungsgerätTillage implement

Anmelder:Applicant:

Peter Henriksen,
Svendborg, (Dänemark)Peter Henriksen,
Svendborg, (Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Negendank, Patentanwalt,
Hamburg 36, Neuer Wall 41Representative: Dr.-Ing. H. Negendank, patent attorney,
Hamburg 36, Neuer Wall 41

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 31. Oktober 1958Claimed priority:
Denmark 31 October 1958

Peter Henriksen, Svendborg (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenPeter Henriksen, Svendborg (Denmark),
has been named as the inventor

Die Lagerung der Teleskopwelle als dem empfindlichsten Bauteil innerhalb der teleskopartigen Führungsteile bietet einen besonderen, gerade bei Bodenbearbeitungsgeräten wichtigen Schutz. Der Verschluß der Teleskopwelle ist dadurch beträchtlich herabgesetzt. The storage of the telescopic shaft as the most sensitive component within the telescopic guide parts offers a special protection, which is particularly important for tillage implements. The closure the telescopic shaft is thereby considerably reduced.

Durch die weitere Anordnung der das Arbeitswerkzeug tragenden Lager in einem Arm, der um eine zur Drehachse der Arbeitswerkzeuge parallele Achse schwenkbar ist, wird eine Lagerung des Arbeitswerkzeuges geschaffen, die diesem die Möglichkeit bietet, allen Unebenheiten des Bodens während seiner Tätigkeit leicht auszuweichen, ohne daß diese Bewegungen auf die Teleskopwelle und deren Lager übertragen werden. Sie werden vielmehr bereits von dem die Lager tragenden Arm aufgefangen. Eine derartige Wirkung wird durch die andere bekannte, ähnliche Anordnung nicht erzielt. Durch diese Art der Lagerung erübrigt es sich auch, die Teleskopwelle über Gelenkköpfe mit dem Arbeitsgerät bzw. der Antriebseinrichtung zu verbinden.Due to the further arrangement of the bearing carrying the work tool in an arm around a to Axis of rotation of the work tools is pivotable parallel axis, a storage of the work tool created, which offers this the possibility of all unevenness of the floor during its activity easily evade without these movements being transmitted to the telescopic shaft and its bearings will. Rather, they are already caught by the arm carrying the bearings. Such an effect is not achieved by the other known, similar arrangement. With this type of storage there is also no need to connect the telescopic shaft to the working device or the drive device via rod ends connect to.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung ist der die Arbeitswerkzeuglager tragende Arm an einem um seine Längsachse drehbaren teleskopartigen Führungsteil befestigt, wobei die Kolbenstange des hin- und herverschieblichen Kolbens der am Fahrgestell fest angebrachten Hydraulikanlage an dem aus dem Zylinder herausragenden Ende eine Rolle trägt, die an zwei auf dem Führungsteil sitzenden Vorsprüngen angreift. Durch diese Art der Verbindung zwischen dem das Arbeitswerkzeug tragenden ArmAccording to a further feature of the present invention is the one carrying the work tool storage Arm attached to a telescopic guide part rotatable about its longitudinal axis, the piston rod of the piston, which can be pushed back and forth, of the hydraulic system permanently attached to the chassis from the cylinder protruding end carries a role on two seated on the guide part projections attacks. This type of connection between the arm carrying the work tool

103 538/161103 538/161

und dem Kolben der Hydraulikanlage wird erreicht, daß unabhängig von irgendwelchen augenblicklichen Ausschwenkbewegungen des Arbeitswerkzeuges jederzeit dessen sofortiges Ausschieben oder Einziehen möglich ist. Diese Tatsache ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Bodenbearbeitungsgerät gemäß seinem bevorzugten Anwendungsbereich in einer Obstplantage zur Ausnutzung der zwischen den Bäumen liegenden Landfläche benutzt wird, da einerseits die Bäume keinesfalls verletzt werden dürfen, andererseits jedoch der dazwischenliegende Boden weitgehend ausgenutzt werden soll.and the piston of the hydraulic system is achieved that regardless of any instantaneous Swiveling movements of the working tool at any time its immediate extension or retraction is possible. This fact is particularly important when the soil cultivation device according to its preferred area of application in an orchard to take advantage of between the trees lying land area is used, as on the one hand the trees must not be damaged under any circumstances, on the other hand however, the intervening soil should be used to a large extent.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor.Further advantages and properties of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht von oben auf das Bodenbearbeitungsgerät und seine Verbindung mit dem Führungsschlepper, Fig. 1 shows a view from above of the soil cultivation device and its connection with the guide tractor,

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Bodenbearbeitungsgerätes. Fig. 2 shows a side view of the soil cultivation device.

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 einen Schlepper, der hinten ein ausragendes Wellenende mit Keilriemenscheiben 2 aufweist, die mit Hilfe von Keilriemen mit Keilriemenscheiben 3 auf einer in einem Schutzrohr 4 gelagerten Welle verbunden sind. Das Rohr 4 verläuft in der Längsrichtung des Schleppers 1 und ist an seinem vorderen Ende mit einem Kasten 5 verbunden. Die durch das Rohr 4 führende Welle trägt an ihrem in den Kasten 5 hineinragenden Ende ein Kegelzahnrad 6, das mit einem Kegelzahnrad 7 kämmt, welches am Ende einer Welle sitzt, die sich durch ein an dem Kasten 5 befestigtes Teleskoprohr 8 hineinstreckt. Auf das Rohr 8 ist drehbar und verschiebbar ein anderes Teleskoprohr 9 aufgesetzt, dessen äußeres Ende an einem Arm 10 befestigt ist, der als ein Kettenkasten ausgebildet ist. Die erwähnte Welle in dem Rohr 8 ist ein Teleskopwellenteil, der verschiebbar und undrehbar mit einem anderen Teleskopwellenteil zusammenarbeitet, der undrehbar mit einem Kettenrad 11 in dem Kastenarm 10 verbunden ist. Dieses Kettenrad 11 ist durch eine Kette 12 mit einem Kettenrad 13 auf einer auf dem Arm 10 drehbar gelagerten Welle 14 verbunden. Auf der Welle 14 ist eine Anzahl von Flügeln 15 angeordnet, die als Plattenarme, die in der Richtung nach außen etwas angespitzt sind, ausgebildet sind. Über der Welle 14 und den Flügeln 15 ist ein ungefähr halbzylindrischer Schirm 16 angebracht. An der Oberseite des Kastenarmes 10 ist durch ein Drehgelenk 17 das eine Ende eines Armes 18 befestigt, an dessen anderem Ende ein seitlich schwenkbares Rad 19 angebracht ist. An der Oberseite des Kastenarmes 10 ist ferner das eine Ende eines Seils 20 befestigt, das sich über eine an dem Arm 18 gelagerte Rolle 21 hinauf erstreckt, und dessen anderes Ende an dem einen Ende einer Zugschraubenfeder 22 befestigt ist, deren anderes Ende mit Hilfe eines Längeneinstellmechanismus 23 an dem Arm 18 befestigt ist. Das Rohr 4 und der Kasten 5 sind mit Hilfe von Lagern 24 an der Hinterachse des Schleppers 1 und einem Lager in einem Beschlag 25 drehbar angeordnet, so daß der ganze seitlich des Schleppers 1 liegende Teil des Geräts durch Drehen des Rohres 4 und des Kastens 5 gehoben und gesenkt werden kann. An dem Rohr 4 ist ein unter den Schlepper 1 hindurchragender Arm angeordnet, der mit dem hydraulisch betriebenen Hebearm des Schleppers verbunden sein kann.In the drawing, 1 denotes a tractor which has a protruding shaft end with V-belt pulleys at the rear 2, which with the help of V-belts with V-belt pulleys 3 on one in a protective tube 4 bearing shaft are connected. The tube 4 runs in the longitudinal direction of the tractor 1 and is on his front end connected to a box 5. The shaft leading through the tube 4 carries on her in the box 5 protruding end a bevel gear 6 which meshes with a bevel gear 7, which sits at the end of a shaft that extends through a telescopic tube 8 attached to the box 5. on the tube 8 is rotatably and displaceably placed on another telescopic tube 9, the outer end of which is attached an arm 10 is attached, which is designed as a chain case. The mentioned wave in the pipe 8 is a telescopic shaft part that works in a slidable and non-rotatable manner with another telescopic shaft part, which is non-rotatably connected to a sprocket 11 in the box arm 10. This sprocket 11 is connected by a chain 12 to a sprocket 13 on a shaft 14 rotatably mounted on the arm 10. On the shaft 14 a number of wings 15 is arranged, which as plate arms in the Are somewhat pointed towards the outside, are formed. Above the shaft 14 and the wings 15 is a approximately semi-cylindrical screen 16 attached. At the top of the box arm 10 is through a swivel joint 17 one end of an arm 18 is attached, at the other end a laterally pivotable wheel 19 is attached. One end of a rope 20 is also attached to the top of the box arm 10, which extends up over a roller 21 mounted on the arm 18, and the other end of the roller 21 at one end End of a tension coil spring 22 is attached, the other end by means of a length adjustment mechanism 23 is attached to the arm 18. The tube 4 and the box 5 are on the rear axle with the aid of bearings 24 of the tractor 1 and a bearing in a fitting 25 rotatably arranged so that the whole side of the tractor 1 lying part of the device by turning the tube 4 and the box 5 and lifted can be lowered. On the tube 4 an arm projecting under the tractor 1 is arranged, the can be connected to the hydraulically operated lifting arm of the tractor.

An dem Kasten 5 ist eine ausragende Tragkonsole 26 für einen hydraulischen Zylinder 27 befestigt. In dem Zylinder 27 ist ein Kolben mit einer Kolbenstange 28 angebracht, die an ihrem äußeren Ende 30 eine 7c Rolle 29 trägt. Letztere greift zwischen zwei Vorsprünge 31 und 32 an dem Teleskoprohr 9.A projecting support bracket 26 for a hydraulic cylinder 27 is attached to the box 5. In the cylinder 27 is a piston with a piston rod 28 is attached, which at its outer end 30 a 7c Role 29 carries. The latter engages between two projections 31 and 32 on the telescopic tube 9.

Das gezeigte Gerät ist besonders für die Anwendung in Obstplantagen geeignet, wo der Schlepper zwischen den Baumreihen vorwärtsbewegt wird. Es hat sich als günstig -erwiesen, daß hierfür ein breiter Streifen Gras vorhanden ist, worauf der Schlepper fährt. Durch Schwenken des Rohres 4 und des Kastens 5 wird das aus der Welle 14 und den Flügeln 15 bestehende Arbeitswerkzeug zum Eingreifen mit der Erde neben dem Schlepper 1 hinuntergebracht. Man läßt die Welle 14 mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 1000 Umdrehungen in der Minute in derselben Drehrichtung wie die Schlepperräder rotieren. Durch den Eingriff der Flügel 15 mit der Erde entsteht eine waagerechte nach vorn gerichtete Kraft an dem Arm 10. Diese Kraft hat das Bestreben, den Arm 10 nach vorn und nach unten zu schwenken, also die Flügel 15 in tieferen Eingriff in die Erde zu bringen. Gleichzeitig wirkt der Zug an der Kette 12 in dem Sinne, den Arm 10 zu heben. Ferner übt die Feder 22 eine Kraft nach oben aus. Durch passende Einstellung der Feder 22 kann dafür gesorgt werden, daß die genannten Kräfte und das Gewicht der Welle 14 mit den Flügeln 15 und dazugehörigen Teilen in einer solchen Weise ausbalanciert werden, daß die Flügel 15 ungeachtet variierender Arbeitsbedingungen in einigermaßen gleich großer Arbeitstiefe gehalten werden, beispielsweise 2,5 cm, so daß die auslaufenden Wurzeln der Bäume dicht an der Erdoberfläche gar nicht oder doch nur unbeträchtlich beschädigt werden. Durch Einstellung der Feder 22 kann die Anpassung an die Arbeitsbedingungen, zum Beispiel den Charakter des Bodens, gesorgt werden. Bei Einstellung wie erwähnt fungiert das Gerät als Oberflächenfräse, und die Arbeit bewirkt ein Zerschlagen der Bewachsung und ein Zerkleinern einer Oberflächenschicht des Bodens.The device shown is particularly suitable for use in orchards, where the tractor is between is moved forward along the rows of trees. It has proven to be beneficial to have a wide strip of grass for this purpose there is what the tractor drives on. By pivoting the tube 4 and the box 5, the consisting of the shaft 14 and the blades 15 working tool for engaging the earth adjacent to the Tug 1 brought down. The shaft 14 is allowed to rotate at a speed of, for example, 1000 revolutions rotate per minute in the same direction of rotation as the tractor wheels. Through the intervention the wing 15 with the earth creates a horizontal forward force on the arm 10. This force has the tendency to pivot the arm 10 forward and downward, so the wings 15 in deeper engagement to bring into the earth. At the same time, the pull on the chain 12 acts to raise the arm 10. Furthermore, the spring 22 exerts an upward force. By setting the spring 22 appropriately, this can be done be taken care that the said forces and the weight of the shaft 14 with the blades 15 and associated Parts are balanced in such a way that the wings 15 regardless of varying working conditions be kept at a working depth that is more or less the same, for example 2.5 cm, like this that the running roots of the trees close to the surface of the earth are not at all or at least insignificant to be damaged. By adjusting the spring 22, the adaptation to the working conditions, for Example the character of the soil to be taken care of. When set as mentioned, the device functions as Surface milling, and the work causes the vegetation to be smashed and one to be crushed Surface layer of the soil.

Das Gerät kann in der Weise verwendet werden, daß es in der eigentlichen Baumreihe arbeitet. Hierbei ist das Gerät in seiner äußersten Stellung im Verhältnis zum Schlepper. Kurz vor jedem Baum wird das Gerät in seine innerste Stellung im Verhältnis zu dem Schlepper hineingezogen, und unmittelbar nach jedem Baum wird es wieder in seine äußerste Stellung hinausgeschoben. Hierdurch kann man eine maschinelle Reinigung zwischen den in einer Reihe stehenden Bäumen vornehmen. Zur Steuerung der Bewegung des Geräts nach außen und nach innen im Verhältnis zum Schlepper ist vorzugsweise ein Schiebersteuermechanismus mit einem Bedienungshebel vorgesehen. Der Schiebersteuermechanismus ist so eingerichtet, daß er in der einen Endstellung ein Strömen von Drucköl nach dem einen Zylinderende und gleichzeitig ein Strömen aus dem anderen Zylinderende in einen Vorratsbehälter, und in der anderen Endstellung ein Strömen in entgegengesetzter Richtung zuläßt. Ferner hat der Steuermechanismus eine mittlere Stellung, in welcher freier Durchlauf erfolgt, so daß die hydraulische Pumpe des Schleppers ohne Belastung des zu der Anlage gehörigen Sicherheitsventils weiterarbeiten kann. Der Steuermechanismus kann ferner Federorgane haben, die den Schieber in die mittlere Stellung führen, wenn der Bedienungshebel losgelassen wird. Die Bedienung ist daher einfach und bequem.The device can be used in such a way that it works in the actual row of trees. Here is the implement in its extreme position in relation to the tractor. Just before each tree, the device is drawn into its innermost position in relation to the tugboat, and immediately after each Tree, it is pushed out again to its extreme position. This can be used as a machine Carry out cleaning between the trees in a row. To control the movement of the Device outwardly and inwardly in relation to the tractor is preferably a slide control mechanism provided with a control lever. The slide control mechanism is arranged so that he in one end position, a flow of pressurized oil to the one end of the cylinder and a flow at the same time from the other end of the cylinder into a storage container, and in the other end position a flow in the opposite direction. Furthermore, the control mechanism has a middle position in which free passage takes place, so that the hydraulic pump of the tractor without loading the to the system associated safety valve can continue to work. The control mechanism can also have spring members, which move the slider to the middle position when the control lever is released. The operation is therefore easy and convenient.

Das Gerät kann auch dazu verwendet werden, lediglich die über der Erde befindlichen Pflanzenteile zu zerschlagen, indem es durch Einstellen der Feder 22 in eine Stellung über der Erdoberfläche gebracht wird. Die gezeigten Flügel 15 werden auch imstande sein, in vorteilhafter Weise die über der Erdober-The device can also be used to only close the parts of the plant that are above the ground smashed by bringing it to a position above the surface of the earth by adjusting the spring 22 will. The wings 15 shown will also be able to advantageously use the above ground

Claims

plant parts located in the surface, but they can also be replaced with other tools that are even better suited for this purpose. The embodiment shown and described is to be considered as an example only; Various variations are conceivable within the scope of the invention. For example, a device part can be provided with which the grass is mowed in the roadway of the tractor. This device part can be combined with the device shown, which can possibly be so long that it extends into under the tractor. The device can have a sensing element in front of the working tools, for example an electrical contact, for controlling the hydraulic cylinder in such a way that the device is automatically drawn towards the tractor immediately in front of each tree. The outward movement immediately after each tree can also be controlled automatically. 20 Γ Λ TE N T Λ NSPR 0 C II K

1. Soil cultivation device, in particular tiller, the side of a chassis, for. B. one Tractor, is arranged and has work tools rotatable about a horizontal axis, which are driven via a telescopic shaft by a drive device arranged on the chassis be, the work tools via telescopic guide parts with the chassis are connected and a hydraulic system for the lateral displacement of the work tools opposite the chassis is provided, characterized in that the telescopic guide parts (8, 9) are hollow and the telescopic shaft is arranged within these parts in bearings provided there is, the bearings of the work tools in a known manner on an arm (10) are attached, which can be pivoted about an axis parallel to the axis of rotation of the working tools is.

2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the working tool storage carrying arm (10) on a telescopic guide part rotatable about its longitudinal axis (9) is attached and that the piston rod (28) of the reciprocating piston of the am Chassis permanently attached hydraulic system at the end protruding from the cylinder (27) carries a roller (29) which engages two projections (31, 32) seated on the guide part (9).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,748,679;
Swiss patent specification No. 243 037.

1 sheet of drawings