DE1103293B

DE1103293B - Device for automatic removal of the material to be cut to cutting machines for paper, cardboard and like

Info

Publication number: DE1103293B
Application number: DE1958P0020935
Authority: DE
Inventors: Karol Jelinek; Jan Pallay
Original assignee: Polygraficke Zd Y N P
Current assignee: Polygraficke Zd Y N P
Priority date: 1958-06-27
Filing date: 1958-06-27
Publication date: 1961-03-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

An bekannten Bogenschneidemaschinen für Papier, Karton, Pappe u. dgl. ist die Anschlagleiste parallel zum Schneidemesser fest gelagert. In dieser Richtung wird die Anschlagleiste auf das gewünschte Format eingestellt und bildet so eine formatgetreue, rechtwinklige Rückstütze an die das Schneidgut angeschlagen wird. Das zum Schneiden bestimmte Material wird von der Bedienungsseite aus in die Maschine gelegt und nach dem Schnitt aus dieser wieder an der Bedienungsseite herausgenommen. Um diese Manipulation mit dem Schneidgut zu erleichtern, ist die Tischplatte mancher Schneidemaschinen mit bekannten Luftpolstern ausgestattet.On known sheet cutting machines for paper, cardboard, cardboard and the like, the stop bar is parallel fixed to the cutting knife. In this direction the stop bar is adjusted to the desired format set and thus forms a true-to-format, right-angled back support to which the food to be cut is attached will. The material intended for cutting is fed into the Machine and after the cut removed from this again on the operator's side. Around The tabletop of some cutting machines makes it easier to manipulate the material to be cut equipped with known air cushions.

Es ist auch eine an der Anschlagleiste angebrachte Auswerfervorrichtung bekannt, welche nach dem Schnitt das Vorschieben des Schneidguts in der Richtung zum Bedienenden bewirkt, um Unfällen, die sich aus der Manipulation unter dem Messer der Schneidemaschine ergeben können, vorzubeugen.It is also an attached to the stop bar ejector device known which after Cut advancing the material to be cut in the direction of the operator causes accidents can result from manipulation under the knife of the cutting machine, to prevent.

In einem begrenzten Verwendungsbereich, das ist zum Beschneiden kleiner Formate oder fertiger Buchblöcke, wobei keine besonders hohe Forderung an die Genauigkeit des Schnittes gestellt wird, ist auch die Anschlagleiste anders gestaltet. Um das Entnehmen des beschnittenen Schneidgutes von der Rückseite der Maschine zu ermöglichen, sind an besonderen Schneidemaschinen, z. B. an Dreischneidern, solche Anschlagleisten bekannt, die gleichzeitig als Ausleger arbeiten, oder solche, welche durch eine Schwingbewegung hochgehoben werden.In a limited area of use, i.e. for trimming small formats or finished book blocks, where there is no particularly high demand on the accuracy of the cut, this is also the case Stop bar designed differently. To remove the trimmed material from the rear to enable the machine, are on special cutting machines, z. B. on three-knife trimmers, such Stop bars known that work at the same time as a boom, or those that by a swinging movement be lifted up.

Zur Erzielung eines genauen Schnittes können vorläufig nur solche Schneidemaschinen verwendet werden, welche eine feste Anschlagleiste haben, also solche, welche bloß von der einen Seite bedient werden.For the time being, only such cutting machines can be used to achieve a precise cut which have a fixed stop bar, i.e. those which are only operated from one side.

Der Arbeitsvorgang des Schneidens auf normalen Schneidemaschinen verläuft heutzutage folgendermaßen :The process of cutting on normal cutting machines nowadays is as follows :

Der Arbeiter stellt die Anschlagleiste auf das gewünschte Format ein, erfaßt die Papierbogen von der Plattform, auf welcher sie in Stapelform vorbereitet sind, und stapelt bzw. legt sie in die Maschine knapp an die Anschlagleiste bis zu einer bestimmten Höhe. Sodann präzisiert er die Einstellung der Anschlagleiste und läßt den Schneidemechanismus an. Nach vollzogenem Schnitt muß er das zerschnittene oder beschnittene Schneidgut unter dem Messer wieder herausnehmen, und das bedeutet, daß während dieser Zeit die eigentliche Tätigkeit der Schneidemaschine blockiert ist. Es ist bekannt, daß diese Vorgänge sehr beschwerlich sind und dies hauptsächlich deshalb, weil die Papierschicht manchmal bis 40 kg wiegt. Beim Herausnehmen erhöht sich der Anstrengungsgrad noch dadurch, daß die geschnittene Papierschicht vom Standort des Arbeiters entfernt liegt und dieser Vorrichtung zum maschinellen AbführenThe worker adjusts the stop bar to the desired format and grips the sheet of paper from the Platform on which they are prepared in stack form, and stacks or just puts them in the machine to the stop bar up to a certain height. He then specifies the setting of the stop bar and leaves the cutting mechanism on. After the cut has been made, he must cut or cut the cut Take the food out from under the knife, and that means that during this time the actual activity of the cutting machine is blocked. It is known that these processes are very are cumbersome and mainly because the paper layer sometimes weighs up to 40 kg. When removing, the degree of exertion is increased by the fact that the cut paper layer away from the worker's location and this device for machine removal

des Schneidguts an Schneidemaschinenof the material to be cut on cutting machines

für Papier, Pappe u. dgl.for paper, cardboard, etc.

Anmelder:Applicant:

Polygraficke zävody n. p.,
Vyvojove a vyskumne pracovisko,
Preßburg (Tschechoslowakei)Polygraficke zävody np,
Vyvojove a vyskumne pracovisko,
Pressburg (Czechoslovakia)

Vertreter: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,
Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,Representative: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,
Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,

und Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nürnberg 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nuremberg 2, patent attorneys

Karol Jelinek und Jan Pallay,Karol Jelinek and Jan Pallay,

Preßburg (Tschechoslowakei),Pressburg (Czechoslovakia),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

sich vorbeugen muß. Des weiteren besteht hier eine große Unfallgefahr, denn der Arbeiter greift mit den Händen unter das Messer der Schneidemaschine, wobei der Motor in Tätigkeit und der Schneidevorgang bloß durch die Kupplung blockiert ist. Beim eigentlichen Ablegen des geschnittenen Papiers auf den Stapel entsteht meistens eine weitere Anstrengung dadurch, daß der Arbeiter die Papierschicht über oder unter das Arbeitsniveau stapeln muß.must bend forward. Furthermore, there is a great risk of accidents here, because the worker grabs with the Hands under the knife of the cutting machine, the motor in action and the cutting process is only blocked by the clutch. When actually putting down the cut paper The stack is usually a further effort by the fact that the worker the paper layer over or must stack below the work level.

Die erfindungsgemäße Einrichtung beseitigt alle diese Mängel und ermöglicht bei Einhaltung einer vollkommenen Genauigkeit und bei einer maximalen Ausnutzung der Kapazität der Bogenschneidemaschinen eine kontinuierliche Abführung des Schneidgutes aus der Maschine und erniedrigt dadurch die Anstrengung des Arbeiters auf ein Minimum, gewährleistet die Sicherheit während der Arbeit und erhöht wesentlich die Produktivität.The device according to the invention eliminates all of these shortcomings and allows if a perfect accuracy and maximum utilization of the capacity of the sheet cutting machines continuous removal of the material to be cut from the machine, thereby reducing the Worker effort to a minimum, ensures safety during work and increases significantly increases productivity.

Erreicht soll das nach der Erfindung dadurch werden, daß die längsverschiebbare Anschlagleiste zum Hochstellen in einem anhebbaren Rahmen höhen- und seitenfest angeordnet ist, welcher zum Anheben mit einer Hubvorrichtung über ein Schwenkhebelgestänge verbunden ist. Hierbei ist die in Nuten des Arbeitstisches gelagerte höhenverstellbare Förderbandvorrichtung vom Rahmen nach einem Leerlaufweg mittels Anschlägen mitnehmbar, welcher durch die Anschläge entsprechend der Schneidguthöhe einstellbar und zumThis is to be achieved according to the invention in that the longitudinally displaceable stop bar for Raised in a liftable frame is arranged vertically and laterally fixed, which for lifting with a lifting device is connected via a pivot lever linkage. Here is the one in the grooves of the work table mounted height-adjustable conveyor belt device from the frame after an idle path by means of Attacks can be taken along, which can be adjusted by the stops according to the height of the material to be cut and for

109 538/6109 538/6

3 43 4

Hochstellen der Anschlagleiste vor dein Abtransport 12 in Ruhestellung. Er ist hinter dem Schneide-Raising the stop bar before your removal 12 in the rest position. He is behind the cutting

des beschnittenen oder zerschnittenen Schneidgutes messer 2 unter das Niveau der oberen Kante desof the trimmed or cut material to be cut knife 2 below the level of the upper edge of the

vorgesehen ist. Die Hubvorrichtung weist eine vom Tisches 4 versenkt. In der Platte des Tisches 4 sindis provided. The lifting device has a sunk from the table 4. In the top of the table 4 are

Preßbalken beeinflußte elektrische Steuerung auf, die nämlich Nuten 28 (Fig. 2) angeordnet, in denen diePress bar affected electrical control, namely grooves 28 (Fig. 2) arranged in which the

außerdem mit einer Hubbegrenzung des Rahmens und 5 Transportbänder 12 gelagert sind. Die Nuten 28 sindalso with a stroke limiter of the frame and 5 conveyor belts 12 are stored. The grooves 28 are

einer Sicherheitsvorrichtung versehen ist. in einer zum Schneidemesser 2 senkrechten Ebene ge-a safety device is provided. in a plane perpendicular to the cutter 2

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur automati- führt, und zwar in solchen gegenseitigen Abständen,The device according to the invention for automatic leads, namely at such mutual intervals,

sehen Abführung des geschnittenen Materials und die kleiner sind als der kleinste Abstand der Anschlag-see discharge of the cut material and which are smaller than the smallest distance of the stop

auch nähere Einzelheiten der Erfindung sind in der leiste 5 zur Messerschneide 2. Diese Anordnung derAlso more details of the invention are in the bar 5 for the knife edge 2. This arrangement of the

Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigt io Nuten 28 ermöglicht das selbständige Abführen auchDrawing explained for example. It shows io grooves 28 also enables independent removal

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel in Anwendung bei der auf der Maschine zu schneidenden kleinstenFig. 1 shows an embodiment in use with the smallest to be cut on the machine

einer Bogenschneidemaschine und Formate.a sheet cutting machine and formats.

Fig. 2 die Form der Nuten in der Tischplatte. Die Form der Nuten 28, ihre Abrundung und dieFig. 2 shows the shape of the grooves in the table top. The shape of the grooves 28, their rounding and the

Die Anschlagleiste 5 mit senkrechtem Hub und Entfernung ihrer Seitenwände und die Größe desThe stop bar 5 with a vertical stroke and removal of its side walls and the size of the

Längsverschiebung ist von zwei Seiten geführt, wo- 15 Nutenschlitzes sind derart gelöst, daß sie eine glatteLongitudinal displacement is guided from two sides, where 15 groove slots are solved so that they have a smooth

durch eine hohe Stabilität erzielt wird, welche einen Manipulation mit dem Schneidgut 1 ermöglichen,is achieved by a high stability, which allow manipulation with the material to be cut 1,

festen Anschlag des Schneidgutes und einen genauen In der Arbeitsstellung des Bandförderers 12 kannfixed stop of the material to be cut and an exact In the working position of the belt conveyor 12 can

Schnitt ermöglicht. die Richtung des abgeführten Schneidgutes 1 je nach-Cut made possible. the direction of the material to be cut 1 depending on the

Die obere Führung der Anschlagleiste 5 gewähr- dem, wie es die Stapelung erfordert, nach rechts oderThe upper guide of the stop bar 5 guarantees, as required by the stacking, to the right or

leistet der feste Rahmen 10, welcher über dem Tisch4 20 links orientiert werden. Dieser Effekt wird dadurchis provided by the fixed frame 10, which is oriented to the left over the table4 20. This is the effect of this

Rahmen 10 ist in der Längsrichtung verschiebbar der erzielt, daß die Transportbänder 12 am Anfang oderFrame 10 is displaceable in the longitudinal direction that achieves that the conveyor belts 12 at the beginning or

der Schneidemaschine angeordnet ist. Auf diesem am Ende ihrer Bahn an der Platte des Tisches 4 imthe cutting machine is arranged. On this at the end of their path on the plate of the table 4 im

Support 8 gelagert, der mittels zweier in vertikaler Spielraum der Nutenschlitze einzeln oder im ganzenSupport 8 stored, which by means of two in the vertical clearance of the groove slots individually or as a whole

Richtung beweglicher Leisten 7 die Anschlagleiste 5 an einen Rand des Nutenschlitzes herangeschobenIn the direction of movable strips 7, the stop strip 5 is pushed up to an edge of the groove slot

trägt. Unten ist die Anschlagleiste 5 zu beiden Seiten 25 werden.wearing. At the bottom is the stop bar 5 on both sides 25.

des Tisches 4 durch Führungsschienen 25 längs- Das Herausschieben des Bandförderers 12 über dasof the table 4 by guide rails 25 longitudinally The pushing out of the belt conveyor 12 over the

geführt, auf welchen sich die Rollen 6 abwälzen, die Niveau des Tisches 4 erfolgt automatisch mittels derout on which the rollers 6 roll, the level of the table 4 takes place automatically by means of the

eine reibungslose Längsverschiebung gewährleisten. Rahmen 16, welche mit ihren Armen beim gleich-ensure a smooth longitudinal shift. Frame 16, which with their arms at the same

Die Längsverschiebung der Anschlagleiste 5 be- zeitigen Heben auf die Regulierhülsen 14 anstoßen,The longitudinal displacement of the stop bar 5 prompt lifting to abut the regulating sleeves 14,

wirkt eine Spindel 9; diese Spindel ist über dem 30 Die erforderliche Hubhöhe des Bandförderers 12 überacts a spindle 9; this spindle is above the 30 The required lifting height of the belt conveyor 12 above

Tisch 4 angeordnet. Den einwandfreien Hub der An- das Niveau des Tisches 4 ist durch die Hülsen 14Table 4 arranged. The correct stroke of the to the level of the table 4 is through the sleeves 14

schlagleiste 5, gemeinsam mit den Führungsschienen regulierbar, welche längs der senkrechten Leisten 13 aimpact bar 5, adjustable together with the guide rails, which along the vertical bars 13 a

25, aus der Lage A in die Lage B gewährleisten die des Tragrahmens des Transporteurs 13 verschiebbar25, from position A to position B ensure that the support frame of the conveyor 13 can be displaced

seitlichen Rahmen 16, welche über den Hebel 17 an sind. Die Fixierung der Hülse 14 erfolgt durch dielateral frame 16, which are on the lever 17 on. The sleeve 14 is fixed by the

die Hydraulik der Schneidemaschine angeschlossen 35 Schraube 15.the hydraulic of the cutting machine connected 35 screw 15.

sind. Nach dem Durchgang der geschnittenen Schneidgut-are. After the cut material has passed through

Die Wirkungsweise der Einrichtung verläuft folgen- schicht 1 wird die Preßvorrichtung 3 etwas herab-The mode of operation of the device is as follows- layer 1, the pressing device 3 is somewhat lowered.

dermaßen: gelassen, damit der Kontakt im Schalter 24 unter-so: left it so that the contact in switch 24 is

Nach dem Schnitt, welchem die Pressung der brochen wird. Durch die Unterbrechung des Strom-Schneidgutschicht 1 (Materialschicht) vorausgeht, 4° kreises unterbleibt die Wirkung der elektromagnetiwird das Schneidgut automatisch durch die Preßvor- sehen Kraft in der Spule 21, wodurch die Hydraulik richtung 3 gelöst, welche bei der Aufwärtsbewegung wieder in Tätigkeit versetzt wird. Die Kolbenstange mit dem Schütz 23 auf den Druckknopfschalter 24 18 des hydraulischen Zylinders 19 geht hoch, und stößt, durch welchen der Stromkreis der elektroma- durch die Hebel 17, Rahmen 16 und Schienen 25 gegnetischen Spule21 geschlossen wird. Durch den Kern 45 langt die Anschlagleiste 5 aus der Lage B nach A, das der Spule, welcher mit der Zugstange des hydrauli- ist in die Arbeitsstellung. Diese Bewegung der Ansehen Ventils 20 verbunden ist, wird die Zufuhr der schlagleiste 5 nach unten eilt der Bewegung der Preß-Druckflüssigkeit zum Kolben des hydraulischen Zylin- vorrichtung voraus und ermöglicht eine Kontinuität ders 19 geöffnet. Die Kolbenstange 18 überträgt bei der Arbeit.After the cut the pressing of the will be broken. Due to the interruption of the current-Schneidgutschicht 1 (material layer) precedes, 4 ° circle, the effect of the electromagnetic is omitted automatically by the Preßvor- provide force in the coil 21, whereby the hydraulic direction 3 is released, which is activated again when moving upwards will. The piston rod with the contactor 23 on the push-button switch 24 18 of the hydraulic cylinder 19 goes up and pushes through which the circuit of the electro-magnetic coil 21 is closed by the lever 17, frame 16 and rails 25. The stop bar 5 reaches through the core 45 from position B to A, that of the coil, which is in the working position with the pull rod of the hydraulic. This movement of the view valve 20 is connected, the supply of the beater bar 5 downward rushes the movement of the pressurized fluid to the piston of the hydraulic cylinder device and enables continuity of the 19 opened. The piston rod 18 transmits while working.

ihrem Zug nach unten die Bewegung über den doppel- 50 Die Kontaktunterbrechung wird auch durch den armigen Hebel 17 auf die seitlichen Rahmen 16, welche Handschalter 22 erzielt, der unter dem Manipulationsmittels der Führungsschienen 25 die Anschlagleiste 5 teil des Tisches 4 angeordnet ist.
aus der Lage A nach B heben, also so hoch, daß der Bei der Änderung des Formats ändert sich die Weg für das geschnittene Schneidgut 1 freigegeben Lage der Anschlagleiste 5 in der Längsrichtung derwird. Die Hubhöhe wird mittels des Anschlages 26 55 art, daß nach der Abführung des Schneidgutes 1 und und des Sicherheitsventils 27 reguliert. der Unterbrechung des Kontaktes in der bereits be-their pull down the movement via the double 50 The contact interruption is also achieved by the arm lever 17 on the side frame 16, which manual switch 22, which is arranged under the manipulation means of the guide rails 25, the stop bar 5 part of the table 4.
lift from position A to B , so high that the position of the stop bar 5 in the longitudinal direction changes when the format is changed. The lifting height is by means of the stop 26 55 art that after the removal of the material to be cut 1 and and the safety valve 27 is regulated. the interruption of the contact in the already

Bei der Bewegung der beiden seitlichen Rahmen 16 schriebenen Weise mittels des Einstdlrades 11 eineWhen the two side frames 16 were moved by means of the adjusting wheel 11, a

nach oben, das ist beim Heben der Anschlagleiste 5, neue Entfernung eingestellt wird,upwards, that is when lifting the stop bar 5, the new distance is set,

wird — vor der Lage B — auch der Bandförderer 12 Der Vorteil der erfindungsgemäßen EinrichtungThe advantage of the device according to the invention is - before the position B - also the belt conveyor 12

aus der Ruhestellung in die Arbeitsposition, d. h. um 60 liegt darin, daß die zum Schneiden des Papiers er-from the rest position to the working position, d. H. at 60 is due to the fact that the

2 bis 4 mm über das Niveau des Tisches 4 gehoben. forderliche Arbeitszeit wesentlich herabgesetzt wird.Raised 2 to 4 mm above the level of table 4. required working time is significantly reduced.

Dadurch wird das geschnittene oder beschnittene Durch die Einrichtung ändert sich der bisherigeThis means that the cut or trimmed device changes the previous one

Schneidgut 1 gehoben und unter einer ständigen oder Arbeitsvorgang eines dauernden Wechsels der Dimen-Material to be cut 1 lifted and under a constant or working process of a constant change of dimensions

unterbrochenen Bewegung nach rückwärts auf die sionen und dadurch einer ungenauen Einstellung derinterrupted movement backwards on the sions and thereby an imprecise setting of the

Stapelvorrichtung befördert, ohne daß der Arbeiter 65 Anschlagleiste beim Schneiden des Schneidgutes inStacking device transported without the worker 65 stop bar when cutting the material to be cut into

das Schneidgut — Papier oder anderes Material — einen Vorgang zum Schneiden großer Posten auf einethe material to be cut - paper or other material - a process of cutting large items into one

mit den Händen berühren muß. gleichmäßige, genau bestimmte und im Verlauf desmust touch with your hands. uniform, precisely defined and in the course of the

Während der ganzen Manipulationszeit mit dem Schneidens unveränderliche Dimension, was einenDuring the whole manipulation time with the cutting unchangeable dimension, what one

Schneidgut, also vom Einlegen der Materialschicht großen Vorteil insbesondere bei der WeiterbehandlungMaterial to be cut, i.e. the insertion of the material layer, is a great advantage, especially during further processing

bis zum Moment der Abführung, ist der Bandförderer 70 des Papiers darstellt. Dabei ermöglicht die Konstruk-Until the moment of discharge, the belt conveyor 70 of the paper is shown. The construction

tion der den Bandförderer enthaltenden Nuten auch das Schneiden mit einer Drehung der Schneidgutschicht. tion of the grooves containing the belt conveyor also cutting with one rotation of the material to be cut.

Die erfindungsgemäße Schneidemaschine beseitigt die physische Anstrengung des Arbeiters beinahe vollständig und erhöht wesentlich die Sicherheit und Verläßlichkeit der Arbeit. Außerdem hat sie einen direkten positiven Einfluß auf die Wirtschaftlichkeit und Beschleunigung des ganzen Erzeugungsprozesses dadurch, daß der Schneideprozeß verkürzt wird. Dieser Vorteil macht sich sowohl bei der Vorbereitung des Materials in den Zwischenlagern als auch beim Schneiden des bedruckten Materials bemerkbar.The cutting machine according to the invention almost completely eliminates the physical exertion of the worker and significantly increases the safety and reliability of work. She also has a direct one positive influence on the economy and acceleration of the entire production process by that the cutting process is shortened. This advantage is evident both in the preparation of the Noticeable material in the intermediate storage as well as when cutting the printed material.

Claims

Patent claims:

1. Device on cutting machines for paper, cardboard and the like with a stop bar that can be raised over the material to be cut for automatic removal of the trimmed or cut material to be cut by means of a conveyor belt device in a direction perpendicular to the cutting knife, characterized in that the longitudinally displaceable Stop bar (5) is arranged vertically and laterally fixed in a liftable frame (16), which Connected via a pivot lever linkage (17) to a lifting device (19) and from the a height-adjustable conveyor belt device mounted in grooves (28) of the work table (4) (12) after an idle travel by means of stops (13 a and 14) can be taken along, and that the lifting device an electrical control (23, 24, 21, 20) which can be influenced by the press beam (3) and which is provided with a stroke limiter (26) of the frame and a safety device (27).

2. Device on cutting machines according to claim 1, characterized in that the mutual The distance between the grooves (28) containing the conveyor belt device (12) is smaller than that smallest distance between the displaceable stop bar arranged at least on one bar (7) (5) and the knife edge in such a way that even the smallest trimmed formats of the conveyor belt device are detectable.

3. Device on cutting machines according to claims 1 and 2, characterized in that the conveyor belt device (12) mounted in the grooves (28) of the work table (4) at the beginning and / or the end of its path for directing the material to be cut (1) transversely to the direction of travel of the grooves individually or is arranged displaceably together and that the free longitudinal edges of the grooves to the unimpeded Moving the food to be cut are rounded.

Considered publications:

German Auslegeschrift No. 1 025 381;

German Patent No. 647 252;

Patent No. 11,466 of the Office for Invention Patent system in the Soviet zone of occupation in Germany;

U.S. Patent No. 738,534.

1 sheet of drawings