DE1103103B

DE1103103B - Device for galvanic chrome plating of the outer surface of elongated cylindrical bodies, in particular of poppet valve shafts

Info

Publication number: DE1103103B
Application number: DED29351A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Frankenstein
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1958-11-13
Filing date: 1958-11-13
Publication date: 1961-03-23

Description

Vorrichtung zum galvanischenVerchromen der Außenfläche langgestreckter zylindrischer Körper, insbesondere Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum galvanischen Verchromen der Außenfläche langgestreckter zylindrischer Körper, insbesondere von T ellerventilschäften od. dgl., unter Verwendung einer hohlen Tauchanode, die an einem mit einem Durchbruch zum Befestigen der Kathode versehenen Isolierkörper angeordnet ist.Device for electroplating the outer surface of elongated cylindrical body, in particular The invention relates to a device for galvanic chrome plating of the outer surface of elongated cylindrical bodies, in particular of bowl valve shafts or the like, using a hollow immersion anode, those on an insulating body provided with an opening for attaching the cathode is arranged.

Bei den bekannten Vorrichtungen besteht die Tauchanode aus einem mit einem Boden versehenen zylindrischen Körper z. B. aus reinem oder antimonhaltigem Blei. Der Boden ist mit einem elektrisch nicht leitenden Belag versehen, der verhindert, daß der Boden eine zusätzliche anodische Fläche bildet, was für die Gleichmäßigkeit der Stromdichte schädlich wäre. Der zylindrische Behälter ist durch einen, ebenfalls nicht stromleitenden Deckel abgeschlossen, durch welchen der Kathodenanschluß als Halterung für den zu verchromenden Körper hindurchragt. An ihrem oberen Abschnitt ist die Anode mit einer Luftzuström-und -absaugeleitung sowie mit einer Halterung für ein Thermometer versehen. Die Anode bildet gleichzeitig den Badbehälter.In the known devices, the immersion anode consists of a with a bottomed cylindrical body e.g. B. from pure or antimony Lead. The floor is provided with an electrically non-conductive covering that prevents that the bottom forms an additional anodic surface, which is good for uniformity the current density would be harmful. The cylindrical container is through one, too not electrically conductive cover completed, through which the cathode connection as Bracket for the body to be chromed protrudes. At their upper section is the anode with an air inflow and suction line and a holder provided for a thermometer. The anode also forms the bath tank.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Anode unten offen, an ihrer Mantelfläche mit Durchbrechungen versehen ist und der Isolierkörper aus einem mit einem oberen Bund versehenen Napf besteht, der einen mit einem Durchsteckloch für den zu verchromenden Körper versehenen Boden aufweist und zwischen sich und der Anode einen gassammelnden Ringspalt frei läßt, wobei der zu verchromende Körper an einem nach oben mehrfach abgestuften, innerhalb des Isolierkörpers angeordneten Metallkern befestigt ist.In contrast, the invention consists in that the anode is open at the bottom, is provided with openings on its outer surface and the insulating body is made of a bowl provided with an upper collar, one with a through hole has for the body to be chrome-plated base and between them and the anode leaves a gas-collecting annular gap free, whereby the body to be chrome-plated on a multi-stepped upward, arranged within the insulating body Metal core is attached.

Durch die Erfindung wird infolge des Fortfalls des bisher üblichen Anodenbodens teurer Werkstoff gespart. Die Anordnung einer besonderen Bodenabdeckplatte fällt ebenfalls fort. Außerdem kann.man den Zylinderkörper der Anode sehr lang machen, ohne daß er zu schwer wird. Außerdem lassen sich für das gleichzeitige Verchromen mehrerer Gegenstände diese und die zugehörigen Anoden jeweils über eine gemeinsame, mit einem Stromzuführungs- und Aufhängehaken bzw. mit einem oder mehreren Stromzuführungskabeln versehene Stromschiene miteinander verbinden. Schließlich kann man mit der Erfindung auch Teilverchromungen an Gegenständen durchführen, die erheblich länger sind als die Anode selbst.The invention is due to the discontinuation of the usual Expensive material saved on the anode base. The arrangement of a special floor cover plate also falls away. In addition, the cylinder body of the anode can be made very long, without it becoming too heavy. It can also be used for chrome plating at the same time several objects these and the associated anodes each via a common, with a power supply and suspension hook or with one or more power supply cables Connect the provided busbar with each other. Finally you can with the invention also perform partial chrome plating on objects that are considerably longer than the anode itself.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Vorrichtung zum Verchromen des Schaftes von Tellerventilen im Längsschnitt und Fig.2 eine Mehrfachanordnung der Vorrichtung nach Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. 1 shows a device for chrome plating the stem of poppet valves in longitudinal section and FIG. 2 shows a multiple arrangement of the device according to FIG graphical representation.

Die Fig. 1 ist gegenüber der Fig. 2 in einem größeren Maßstab gezeichnet. Angenommen, es soll der Schaft 1 (Fig. 1) eines Tellerventils 1 a in einem Tauchbad durch elektrolytische Chromabscheidung mit einem gleichmäßigen bzw. maßgenauen Chromüberzug versehen werden. Zu diesem Zweck ist als Haltevorrichtung für das Ventil ein nach oben mehrfach abgestufter Metallkern2a bis 2 c innerhalb eines napfförmigen, mit einem oberen Bund versehenen Kunststoffkörpers 3 bis 3 b elektrisch isoliert angeordnet und dort z. B. mittels eines Querstiftes 4 gegen Drehung gesichert. Der unterste Abschnitt 2 des Metallkernes ist mit einer Stirnbohrung 2d versehen. Der Boden 3 b des Isoliernapfes ist mit einem Steckloch 5 für das Ventilschaftende 1 b versehen. Der Lochdurchmesser ist gerade so groß und die Bohrung 2d mindestens so tief gewählt, daß das Loch 5 den Gewindeteil 1 b des. Ventilschaftes möglichst flüssigkeitsdicht abschließt. Der Abschnitt 2 b des Metallkernes ragt über den oberen Abschnitt 3a des Isoliernapfes heraus und geht schließlich in einen mit Außengewinde versehenen Zapfen2c über, der zum Anschluß eines stromleitenden Teiles dient. Auf den oberen Bund3a des Gewindenapfes ist eine zylindrische, z. B. aus einer 4 bis 6% Zinn enthaltenden Spezialbleilegierung bestehende Anode 6 geschoben, die mindestens. über die ganze zu verchromende Ventilscha,ftlänge nach unten ragt. Die Befestigung der Anode 6 am Isolierstück 3 erfolgt z. B. mittels einer Schraube 7. Zum stetigen Zutritt von frischer Radflüssigkeit ist die Anode 6 mit einer Anzahl von Löchern 8 und Schlitzeng versehen. Die Schlitzeß ragen bis in die Höhe des Isoliernapfes 3. nach oben, damit die im Spalt 10 zwischen Anode 6 und Napf 3 aufsteigenden Gase usw. ungehindert abströmen können. Die Befestigung des Ventilschaftes 1 in der Bohrung 2d erfolgt durch eine durch eines der Löcher8 frei hindurchragende Halteschraube2e.FIG. 1 is drawn on a larger scale compared to FIG. 2. Assume that the shaft 1 (Fig. 1) of a poppet valve 1 a should be in an immersion bath by electrolytic chromium deposition with an even or dimensionally accurate chromium coating be provided. For this purpose a holding device for the valve is used Above multiple graded metal core 2a to 2c within a cup-shaped, with an upper collar provided plastic body 3 to 3 b arranged electrically insulated and there z. B. secured against rotation by means of a cross pin 4. The lowest Section 2 of the metal core is provided with an end hole 2d. The floor 3 b of the insulating cup is provided with a plug-in hole 5 for the valve stem end 1b. The hole diameter is just as large and the hole 2d is chosen to be at least as deep, that the hole 5, the threaded part 1 b of the valve stem as liquid-tight as possible concludes. The section 2 b of the metal core protrudes over the upper section 3a of the insulating cup and finally goes into an externally threaded one Pin 2c, which is used to connect an electrically conductive part. On the top Bund3a of the threaded cup is a cylindrical, z. B. from a 4 to 6% tin containing Special lead alloy existing anode 6 pushed, the minimum. over the whole Valve stem to be chrome-plated protrudes down the length. Fixing the anode 6 on the insulating piece 3 takes place, for. B. by means of a screw 7. To the constant access of Fresh wheel fluid is the anode 6 with a number of holes 8 and slots Mistake. The slots protrude up to the level of the insulating cup 3. upwards, so the gases etc. rising up in the gap 10 between the anode 6 and the cup 3 unhindered can flow away. The valve stem 1 is fastened in the bore 2d by a retaining screw 2e protruding freely through one of the holes 8.

Zum Verchromen größerer Mengen von Ventilen od. dgl. Teilen sind mehrere der beschriebenen Vorrichtungen, beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 z. B. deren sechs, an einer gemeinschaftlichen Stromschiene 11 befestigt. Zu diesem Zweck ist die Stromschiene mit einer Anzahl von Löchern versehen, durch welche die Kerngewindezapfen 2c hindurchgesteckt und mittels Schraubkappen 12 festgezogen werden. Zwischen den einzelnen Isolierbunden3a und der Stromschiene 11 ist jeweils noch ein Abstandsring 13 vorgesehen. An der den Kathodenstrom zu den Metallkernen2 leitenden Stromschiene 11 ist in an sich bekannter Weise ein blankliegender Aufhängehaken 14 od. dgl. befestigt. Die Anoden 6 sind ebenfalls. durch von deren Befestigungsschrauben 7 mitgehaltene Stromschienen 15 miteinander verbunden, an denen die isolierten Stromzuleitungen 16 z. B. durch eine Lötverbindung 17 angeschlossen sind.For chrome plating larger quantities of valves or the like. There are several parts of the devices described, in the embodiment of FIG. B. their six, attached to a common busbar 11. To that end is provided the busbar with a number of holes through which the core threaded studs 2c inserted through and tightened by means of screw caps 12. Between individual insulating collars 3a and the busbar 11 is each still a spacer ring 13 provided. On the busbar that conducts the cathode current to the metal cores2 11 a bare hanging hook 14 or the like is attached in a manner known per se. The anodes 6 are also. by held by their fastening screws 7 Busbars 15 connected to one another, on which the insulated power supply lines 16 z. B. are connected by a solder joint 17.

Im Rahmen der Erfindung kann man, beliebig viele Vorrichtungen nach Fig. 1 an einer Stromschiene 11 vereinigen. Doch ist es zum Zweck eines leichteren Einhängens und Herausnehmens der Haltevorrichtungen in das bzw. aus dem Bad schon aus Gewichtsgründen vorteilhaft, sich je nach Badbreite mit höchstens sechs bis acht Vorrichtungen nach Fig. 1 an einer Stromschiene 11 zu begnügen und dafür lieber mehrere Gruppen von Vorrichtungen nach Fig.2 an einem Bad vorzusehen.In the context of the invention, any number of devices can be used Fig. 1 combine on a bus bar 11. Yet it is for the sake of an easier one Attaching and removing the holding devices in or out of the bathroom advantageous for weight reasons, depending on the width of the bath with a maximum of six to eight devices according to FIG. 1 on a bus bar 11 and prefer to do so to provide several groups of devices according to Figure 2 on a bath.

Die Handhabung und Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich aus der Zeichnung ohne weiteres. Die Aufhängevorrichtung für die Haken 14 ist iu einer solchen Höhe über dem Bad vorgesehen, daß die äpfe 3 gerade noch in den Flüssigkeitsspiegel des Bades eintauchen. Bevor dies. geschieht, werden die Ventilköpfe 1a, soweit sie nicht verchromt werden. sollen (etwa bis zu der Markierungsgrenze 1 c in Fig. 1), mit einem Schutzlack überzogen. Nach dem Trocknen des Lackes werden die Ventilschäfte l in die Kernbohrungen 2d eingeschoben und dort mittels der Schrauben2e festgehalten. Nach Einschalten des Stromes liegen die Anoden 6 am Plus- und die Ventile 1 am 1Iinuspol. Letztere wirken als Kathode. Die im Chrombad befindlichen Schwebeteilchen wandern also von den Anoden 6 her gegen die Ventile zu und schlagen sich an diesen nieder. Das entstehende Wasserstoffgas sammelt sich im Spalt 10 und entweicht durch die Schlitze 9.The handling and mode of operation of the device can be seen from the drawing without further ado. The suspension device for the hooks 14 is provided at such a height above the bath that the bowls 3 just dip into the liquid level of the bath. Before this. happens, the valve heads 1a, unless they are chrome-plated. should (approximately up to the marking limit 1 c in Fig. 1), coated with a protective varnish. After the paint has dried, the valve stems 1 are pushed into the core bores 2d and held there by means of the screws 2e. After switching on the current, the anodes 6 are connected to the positive pole and the valves 1 are connected to the negative pole. The latter act as a cathode. The suspended particles in the chrome bath therefore migrate from the anodes 6 towards the valves and are deposited on them. The resulting hydrogen gas collects in the gap 10 and escapes through the slots 9.

An Stelle von Ventilen kann man auf die gleiche Weise auch Schraubenbolzen, mit einem Endgewinde versehene Rohre od. dgl. und langgestreckte Körper außen verchromen. Die Befestigungsmittel an der Kathode sind entsprechend anzupassen.Instead of valves, screw bolts can also be used in the same way, Tubes with an end thread or the like and elongated bodies are chrome-plated on the outside. The fastening means on the cathode must be adapted accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for galvanic chrome plating of the outer surface of elongated cylindrical bodies, in particular of cup valve shafts. using a hollow immersion anode which is arranged on an insulating body provided with an opening for attaching the cathode, characterized in that the anode (6) is open at the bottom, is provided with openings (8, 9) on its outer surface and the insulating body consists of a with an upper collar (3a) provided with a cup (3) which has a bottom (3b) provided with a through hole (5) for the body (1) to be chrome-plated and a gas-collecting annular gap (10) between it and the anode (6) ) leaves free, wherein the body to be chrome-plated (1) is attached to a metal core (2-2 c) which is stepped upwards several times and is arranged within the insulating body (3-3 b).

2. Apparatus according to claim 1 for the simultaneous galvanic chrome plating of several objects, characterized in that several of the body to be chrome-plated (1) and the corresponding anodes (6) each have a common, with a power supply and suspension hook (14) or with one or more power supply cables (16) provided busbars (11 or 15) are connected to one another. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 034 947.