Vorrichtung zur Veränderung der elektrolytisch wirksamen Oberfläche
der Anoden in galvanischen Bädern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung,
um die telektrolytisch wirksame Oberfläche der Anoden in galvanischen Bädern, insbesondere
Hartverchromungsbädern, zu verändern, ohne die Anoden auszuwechseln oder sie aus
dem Bad zu heben.Device for changing the electrolytically active surface
of the anodes in galvanic baths The invention relates to a device
around the electrolytically effective surface of the anodes in electroplating baths, in particular
Hard chrome plating, without changing the anodes or taking them off
to lift the bath.
Um z. B. auf einen längeren Körper :eine auf der ganzen Oberfläche
gleichmäßig starke Hartchromschicht aufzuchromen, müssen die um den Körper angeordneten
Anoden bzw. deren elektrolytisch wirksamen Oberflächen um einen bestimmten Betrag
kürzer als der zu verchromende'Gegenstand sein. Der Längenunterschied muß so verteilt
sein, daß der zu verchromende Gegenstand beiderseits über die Anoden hinausragt.
Falls nun Gegenstände verschiedener Längen hartzuverchromen sind, müssen zu jeder
Länge entsprechende Anoden verwendet werden. Die Anoden müssen bisher aus dem Bad
heraus-und ausgewechselt oder gekürzt werden, um eine geänderte elektrolytisch -wirksame
Anodenoberfläche zu erhalten.To z. B. on a longer body: one on the whole surface
To chrome up an even thick layer of hard chrome must be arranged around the body
Anodes or their electrolytically effective surfaces by a certain amount
shorter than the item to be chromed. The difference in length must be distributed in this way
be that the object to be chromed protrudes on both sides over the anodes.
If objects of different lengths are to be hard-chrome plated, each must
Length corresponding anodes can be used. So far, the anodes have to be out of the bathroom
out and exchanged or shortened to a changed electrolytically active
To obtain anode surface.
Durch den Gegenstand der Erfindung wird es ermöglicht, eine bestimmte
elektrolytisch wirksame Oberfläche an den Anoden außerhalb des Bades. einzustellen,
ohne daß dieselben aus dem galvanischen Bad genommen oder ausgewechselt werden müssen.
Hierzu werden von außen her verstellbare ,%,bdeckblenden, Abdeckkappen oder Abdeckmäntel
aus nichtleitendem Werkstoff, z. B. Glas, Hartgummi oder säurebeständigem Kunststoff,
benutzt, die die im Bade angeordneten Anoden auf einem Teil ihrer Oberfläche umschließen.
Je nach Einstellung der Abdeckblenden ist also jeweils ein kleinerer oder größerer
Teil der Anodenoberflächen elektrolytisch -wirksam.The subject matter of the invention enables a certain
electrolytically effective surface on the anodes outside the bath. to adjust
without having to take them out of the electroplating bath or replace them.
For this purpose, from the outside adjustable,%, cover panels, cover caps or cover jackets
made of non-conductive material, e.g. B. glass, hard rubber or acid-resistant plastic,
used, which enclose the anodes arranged in the bath on part of their surface.
Depending on the setting of the cover panels, there is a smaller or a larger one
Part of the anode surfaces has an electrolytic effect.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Veränderung
der elektrolytisch wirksamen Oberfläche der Anoden dargestellt.
Abb.
i zeigt den Erfindungsgegenstand im Längsschnitt; Abb.2 ist ein Querschnitt nach
der Linie A-B der Abb. i.In the drawing is an embodiment of the device for changing
the electrolytically active surface of the anodes shown.
Fig.
i shows the subject of the invention in longitudinal section; Fig.2 is a cross section according to
the line A-B of Fig. i.
In den Behälter i des galvanischen Bades sind in an sich bekannter
Weise der zu verchromende Gegenstand W und die Anoden 2 eingeführt. Das obere Ende
jeder Anode 2 wird umschlossen durch je .eine Abdeckblende 3, das untere Ende durch
je eine Abdeckblende,.. Aus dem Bad ragt je ein Gestänge 5 für jede der oberen
Abdeckblenden 3 und je ein Gestänge 6 für jede der unteren Ab.deckblenden ¢ heraus.
Mit den Gestängen 5 und 6 sind Teilungen 7 und 8 verbunden, an denen mit Hilfe von
feststehenden Zeigern 9 die Stellungen der Abdeckblenden 5 und 6 abgelesen werden
können.The object W to be chrome-plated and the anodes 2 are introduced into the container i of the electroplating bath in a manner known per se. The upper end of each anode 2 is enclosed by each .a cover plate 3, the lower end by a respective cover plate, .. From the bath rises a linkage per 5 for each of the upper cover panels 3 and each a rod 6 for each of the lower Ab. cover panels ¢ out. With the rods 5 and 6 partitions 7 and 8 are connected, on which with the help of fixed pointers 9 the positions of the cover panels 5 and 6 can be read.
Auf Grund der Erfindung können senkrecht wie auch schräg angeordnete
Anoden beliebiger Länge für die gleichmäßige Verchromung von Gegenständen verschiedener
Länge oder Form benutzt werden, was bisher nicht möglich war. Dadurch ergibt sich
eine unter Umständen beträchtliche Ersparnis an Arbeitszeit und Anodenwerkstoff.
Änderungen der elektrolytisch wirksamen Anodenoberfläche, die aus den Badverhältnissen,
Badzusammensetzung, Abstand der Anoden von dem zu verchromenden Gegenstand usw.,
erforderlich werden, können auch während des Betriebes, also ohne Unterbrechung
des galvanischen Vorganges, sofort vorgenommen werden. Arbeiten an den Bädern, die
sonst durch Auswechseln der Anoden notwendig wurden, werden vermieden. , Die Einstellung
der elektrolytisch wirksamen Oberfläche der Anoden wird weiter dadurch erleichtert,
daß die aus dem Bad herausragenden Gestänge 5, 6 der Abdeckblenden mit Teilungen
7, 8 versehen sind, die an Zeigern 9 vorbeigeführt werden. An diesen Teilungen kann
das Maß der Abdeckungen und damit die elektrolytisch wirksame Oberfläche der Anoden
abgelesen werden.Due to the invention can be arranged vertically as well as obliquely
Anodes of any length for the uniform chrome plating of objects of various types
Length or shape can be used, which was previously not possible. This results in
a possibly considerable saving of working time and anode material.
Changes in the electrolytically effective anode surface resulting from the bath conditions,
Bath composition, distance of the anodes from the object to be chromed, etc.,
may also be required during operation, i.e. without interruption
of the galvanic process, can be carried out immediately. Working on the bathrooms that
otherwise necessary by changing the anodes are avoided. , The setting
the electrolytically effective surface of the anodes is further facilitated by
that the rods protruding from the bath 5, 6 of the cover panels with divisions
7, 8 are provided, which are moved past pointers 9. At these divisions can
the size of the covers and thus the electrolytically effective surface of the anodes
can be read.
Um häufiger wiederkehrende elektrolytisch wirksame Oberflächen der
Anoden mit den Abdeckblenden schnell einzustellen, können zur Einstellung der elektrolytisch
wirksamen Oberfläche der Anoden Anschläge oder Rasten an den die Abdeckblenden tragenden
Gestängen angebracht werden.To ensure that the electrolytically active surfaces of the more frequently recurring
Quickly adjust anodes with the cover panels, can be used to adjust the electrolytic
effective surface of the anodes stops or detents on the supporting the cover panels
Rods are attached.