DE1097803B

DE1097803B - Washer for emptying cellulose from a container

Info

Publication number: DE1097803B
Application number: DEA26563A
Authority: DE
Inventors: Hans Oskar Lennart Nyberg
Original assignee: A Ekstroms Maskinaffar AB
Current assignee: A Ekstroms Maskinaffar AB
Priority date: 1956-02-02
Filing date: 1957-01-30
Publication date: 1961-01-19

Description

Spülapparat zum Entleeren von Zellstoff aus einem Behälter Die Erfindung bezieht sich auf einen Spülapparat zum Entleeren von Zellstoff aus einem Behälter und betrifft die Ausbildung des Spülapparates mit einem durch den Druck der Spülflüssigkeit hebbaren und nach dem Segnerschen Prinzip drehbaren Spülkopf. Rinsing apparatus for emptying pulp from a container The invention relates to a rinsing apparatus for emptying cellulose from a container and relates to the design of the rinsing apparatus with a rinsing head that can be lifted by the pressure of the rinsing liquid and rotated according to Segner's principle .

Um dickflüssigen Zellstoffbrei enthaltende Behälter leichter entleeren zu können, wird überlicherweise wenigstens der im Bereich der Ausflußöffnung liegende Teil des Stoffes durch Zusatzwasser verdünnt. Dabei soll die zugeführte Wassermenge möglichst gering sein und die Durchmischung soll, um eine Klumpenbildung zu verhindern, möglichst gründlich sein.To empty containers containing viscous pulp more easily to be able to, is usually at least the one lying in the area of the outflow opening Part of the substance diluted by additional water. The amount of water supplied should be be as low as possible and the mixing should be in order to prevent lump formation, be as thorough as possible.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen aus Dü- sen im unteren Teil des Behälters, um die Ausflußöffnung selbst und gegebenenfalls im Rohrknie der Ausflußleitung, Wasser unter hohem Druck in den Stoff gespritzt wird. Um eine bessere Durchmischung des Spülwassers mit dem Stoff zu erreichen, ist be- reits der Vorschlag gemacht worden, über der Ausflußöffnung einen durch einen entsprechenden Kraftantrieb drehbaren Spritzkopf anzuordnen. Dabei ist am Spritzkopf der Ventilkörper angeordnet, so daß durch Absenken der Anordnung in den um die Ausflußöffnung liegenden Ventilsitz der Behälter geschlossen wird. Bei dieser Anordnung wird zwar eine gute Durchmischung erreicht, jedoch ist ein relativ komplizierter und störungsanfälliger Mechanismus erforderlich, um den Düsenkopf in Umdrehung zu setzen und axial zu verschieben.Devices are known in which water is injected under high pressure into the substance from nozzles in the lower part of the container, around the outflow opening itself and optionally in the elbow of the outflow line. To better mixing to achieve the rinse water with the substance has been made As far back the proposal to place a rotating by a corresponding power drive spray head above the outflow. The valve body is arranged on the spray head so that the container is closed by lowering the arrangement into the valve seat around the outflow opening. With this arrangement, although good mixing is achieved, a relatively complicated and failure-prone mechanism is required to set the nozzle head in rotation and to move it axially.

Bei diesen bekannten bzw. vorgeschlagenen Spül- apparaten ist jedoch die Durchmischung ungenügend, da der Stoff im wesentlichen laminar zwischen den feststehenden Düsen vorbeiströmt.In the case of these known or proposed rinsing devices, however, the mixing is inadequate, since the substance flows essentially in a laminar manner between the stationary nozzles.

Es ist bekannt, daß durch entsprechende Anordnung der Düsen nach dem Prinzip des Segnerschen Wasserrades ein Drehmoment auf einen Düsenkopf ohne mechanische Antriebsvorrichtung von außen übertragen werden kann. Eine derartige Anordnung wurde bereits zum Reinigen leerer Behälter, z. B. Mülltonneu, verwendet. Dabei ist es ferner bekannt, die Zuleitung zum Düsenkopf kolbenartig axial Igleitbar im Zuleitungsrohr anzuordnen, so daß durch den Druck des dem Spritzkopf zugeleiteten Wassers dieser Spritzkopf gehoben bzw. nach Aufheben des Druckes durch sein Eigengewicht abgesenkt wird.It is known that by appropriate arrangement of the nozzles after Principle of Segner's water wheel a torque on a nozzle head without mechanical Drive device can be transmitted from the outside. Such an arrangement was made already for cleaning empty containers, e.g. B. New garbage can used. It is there also known, the feed line to the nozzle head can be slid axially in the feed pipe like a piston to be arranged so that by the pressure of the water supplied to the spray head this Spray head raised or lowered by its own weight after releasing the pressure will.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine völlig wartungsfreie, betriebssichere, billige Entleerungsvorrichtung für Zellstoffbrei enthaltende Behälter zu schaffen. Die Erfindung bedient sich dabei des in der Technik allgemein bekannten Prinzips des Segnerschen Wasserrades. Der Spülapparat geinäß der Erfindung besteht aus einem im Behälter angeordneten Gehäuse mit einer Abflußöffnung und einem damit in Verbindung stehenden Anschluß für ein Abflußrohr, wobei die Öffnung bei abgesenktem Spülkopf durch diesen verschlossen ist; ferner aus einer unteren Kammer mit einem Anschlußstutzen für die Zuführung von Spülflüssigkeit unter Druck, wobei ein den Spülkopf tragendes Standrohr in der oberen Kammer, etwa im Bereich des Behälterbodens und in der die beiden Kammern im Gehäuse trennenden Wandung, drehbar und längsverschiebbar gelagert ist, und mit seinem dem Spülkopf entgegenge setzten Ende in der unteren Kammer derart mündet, daß es bei ab gesenktem Spülkopf etwa im Bereich des äußeren Gehäusebodens und bei angehobenem Spül- kopf im Bereich der Wandung zwischen den beiden Kammern des Gehäuses endet.It is the object of the invention to provide a completely maintenance-free, reliable, inexpensive emptying device for containers containing pulp. The invention makes use of the principle of the Segner water wheel, which is generally known in the art. The flushing apparatus according to the invention consists of a housing arranged in the container with a drainage opening and a connection connected thereto for a drainage pipe, the opening being closed by this when the flushing head is lowered; furthermore from a lower chamber with a connecting piece for the supply of rinsing liquid under pressure, with a standpipe carrying the rinsing head in the upper chamber, approximately in the area of the container bottom and in the wall separating the two chambers in the housing, rotatably and longitudinally displaceably mounted, and with its end opposite the flushing head opens into the lower chamber in such a way that when the flushing head is lowered it ends approximately in the area of the outer housing base and when the flushing head is raised in the area of the wall between the two chambers of the housing.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung des Spülapparates entsteht ein nach außen völlig geschlossenes Gerät, das nur durch Anstellen der Spülflüssigkeit selbsttätig den Behälter öffnet und den im Bereich der Ausflußöffnung liegenden Stoff mit Wasser durchrnischt, so daß dieser leicht und schnell ausfließt. Eine komplizierte Abdichtung ist im Gegensatz zur bekannten Vorrichtung mit Antrieb von außen nicht erforderlich, da der Stoff infolge des Überdruckes unter der Trennwand nicht indie untere wasserführende Kammer eintreten kann.This inventive design and arrangement of the flushing apparatus the result is a device that is completely closed to the outside and can only be operated by turning on the Rinsing liquid automatically opens the container and the one in the area of the outflow opening lying material is mixed with water so that it flows out quickly and easily. A complicated seal is in contrast to the known device with a drive not required from the outside, as the fabric is due to the overpressure under the partition cannot enter the lower water-bearing chamber.

Um die Drehgeschwindigkeit des Spülkopfes unabhängig vom Wasserdruck zu verändern, kann in an sich bekannter Weise wenigstens eine der Düsen verstellbar sein. Um ein zu schnelles Rotieren des Kopfes bei hohem Wasserdruck zu verhindern, ist vorzugsweise eine in der unteren Kammer angeordnete, an sich bekannte Flüssigkeitsbremse vorgesehen, die mit dem Spülrohr gekuppelt ist.About the speed of rotation of the flushing head regardless of the water pressure to change, at least one of the nozzles can be adjusted in a manner known per se be. To turn the head too quickly at high water pressure to prevent, is preferably arranged in the lower chamber, per se known fluid brake provided which is coupled to the flushing pipe.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Zeichnung stellt den erfindungsgemäßen Spülapparat teilweise im Schnitt in Seitenansicht dar.The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. The drawing shows the dishwasher according to the invention in part in section in side view.

Im Boden1 eines Behälters ist eine Öffnung angeordnet, in welcher ein Gehäuse2 befestigt ist. Dieses ist oben als Ventilsitz3 für einen mit einer entsprechenden Ventilfläche4 versehenen Spülkopf 5 ausgebildet. Der Spülkopf5 trägt eine Anzahl, in diesem speziellen Fall vier Spüldüsen 6, die um den Zylinderteil des Spülkopfes 5 symmetrisch verteilt und im wesentlichen tangential gerichtet sind. Der Kopf 5 wird von einem Spülrohr 7 getragen, das in zwei koaxial angeordneten Lagern 8 und 9 im Gehäuse 2 läuft. Das obere Lager 8 wird von Armen od. dgl. am oberen Ende des Gehäuses nahe dem Boden 1 des Behälters getragen, während das untere Lager 9 in einer Zwischenwand 10 des Gehäuses 2 befestigt ist. Die auf diese Weise oberhalb der Wand 10 gebildete Kammer im Gehäuse 2 ist mit einem Auslaß 11 für das Spülgut und die Spülflüssigkeit versehen. Der Raum unter der Wand 10 im Gehäuse 2 bildet eine Druckkammer für die durch den Einlaß 12 eingepreßte Spülflüssigkeit. Im Betrieb, d. h. in angehobener Lage, rotiert das Spülrohr 7 mit einem Ringflansch 13 gegen das Axialdrucklager 14.In the bottom 1 of a container there is an opening in which a housing 2 is attached. This is designed at the top as a valve seat 3 for a flushing head 5 provided with a corresponding valve surface 4. The flushing head 5 carries a number, in this special case four, flushing nozzles 6 which are symmetrically distributed around the cylinder part of the flushing head 5 and are directed essentially tangentially. The head 5 is carried by a flushing pipe 7 which runs in two coaxially arranged bearings 8 and 9 in the housing 2. The upper bearing 8 is carried by arms or the like at the upper end of the housing near the bottom 1 of the container, while the lower bearing 9 is fastened in an intermediate wall 10 of the housing 2. The chamber formed in this way above the wall 10 in the housing 2 is provided with an outlet 11 for the items to be washed and the washing liquid. The space under the wall 10 in the housing 2 forms a pressure chamber for the flushing liquid pressed in through the inlet 12. In operation, d. H. in the raised position, the flushing pipe 7 rotates with an annular flange 13 against the axial thrust bearing 14.

Bei der gezeigtenAusführungsform wird ferner eine in der unteren Kammer des Gehäuses 2 vorgesehene Flüssigkeitsbremse 15 als Drehzahlregler vom Spül- rohr 7 über ein Zahnradgetriebe 16 angetrieben. Eine andere Möglichkeit zur Drehzahlreglung erhält man, wenn mindestens eine oder einige der die Rotationsbewegung bewirkenden Spüldüsen 6 verstellbar ausgeführt sind.In the embodiment shown, a fluid brake 15 provided in the lower chamber of the housing 2 is also driven as a speed controller by the flushing pipe 7 via a gear transmission 16. Another possibility for speed regulation is obtained if at least one or some of the rinsing nozzles 6 causing the rotational movement are designed to be adjustable.

Falls eine Anzeige der Drehzahl erwünscht ist, kann ein (nicht gezeigter) Drehzahlanzeiger bekannter Art an eines der an der Rotationsbewegung teilnehmenden Elemente gekuppelt werden.If the speed is to be displayed, a (not shown) Speed indicator of known type on one of the participating in the rotational movement Elements are coupled.

Der erfindungsgemäße Spülapparat wirkt in folgender Weise: Es sei angenommen, daß der Behälter ein Spül-ut enthält, das ausgespült werden soll, während der Spülkopf 5 zunächst infolge seiner eigenen Schwere mit seinem Ventilflansch4 gegen den Ventilsitz 3 abdichtend im Boden 1 des Behälters ruht. Bei Beginndes Spülvorgangs wird die hierfür bestimmte Flüssigkeit unter Druck durch den Einlaß 12 in die untere Kammer des Gehäuses 2, aufwärts durch das Spülrohr 7 in den Spülkopf 5 und durch die Düsen 6 in den Behälter gepreßt. Durch die aufwärts gerichtete Druckkomponente der Spülflüssigkeit wird der Spülkopf 5 von seinem Ventilsitz 3 gehoben. Gleichzeitig rotiert er unter dem Einfluß der Reaktionskraft, die bei Atisströmung der Flüssigkeit durch die Düsen 6 entsteht, um seine Achse in der Richtung des Pfei-les A. Spülgut und verbrauchte Spülflüssigkeit werden dann durch das offene Ventil 3, 4 im Boden des Behälters in die obere Kammer des Gehäuses 2 und von dort durch den Auslaß 11 hinausgespült.The flushing apparatus according to the invention works in the following way: It is assumed that the container contains a flushing ut that is to be flushed out, while the flushing head 5 rests , due to its own weight, with its valve flange 4 sealing against the valve seat 3 in the bottom 1 of the container. At the beginning of the flushing process, the liquid intended for this purpose is forced under pressure through the inlet 12 into the lower chamber of the housing 2, up through the flushing pipe 7 into the flushing head 5 and through the nozzles 6 into the container. The flushing head 5 is lifted from its valve seat 3 by the upwardly directed pressure component of the flushing liquid. At the same time it rotates under the influence of the reaction force that arises when the liquid flows through the nozzles 6 around its axis in the direction of arrow A. Wash items and used wash liquid are then fed into the open valve 3, 4 in the bottom of the container the upper chamber of the housing 2 and from there flushed out through the outlet 11.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flushing apparatus for emptying cellulose from a container with a flushing head that can be raised by the pressure of the flushing liquid and rotated according to the Segnersche-ri principle , characterized by a housing (2) arranged in the container base (1 ) with a drainage opening (3) and a connection (11) connected therewith for a drainage pipe, the opening (3) being closed by this when the flushing head (4, 5) is lowered, furthermore a lower chamber with a connecting piece (12) for the supply of flushing liquid under pressure A standpipe (7 ) carrying the flushing head (4, 5 ) is mounted rotatably and longitudinally displaceably in the upper chamber approximately in the region of the container bottom (1) and in the wall (10) separating the two chambers in the housing (2) , and with its end opposite the flushing head (4, 5) opens into the lower chamber in such a way that when the flushing head is lowered it is approximately in the area of the outer housing base and when the flushing head is raised in the area of the wall g (10 ) ends between the two chambers of the housing (2).

2. Flushing apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the nozzles (6) causing the rotational movement is adjustable for the purpose of speed control. 3. Flushing apparatus according to claim 1, characterized in that the flushing pipe (7) is coupled to a speed controller (15) operating as a fluid brake.

Considered publications: German Patent Specifications No. 621103, 898 707; British Patent No. 217,130; U.S. Patent No. 2,681,250 .