DE1094145B

DE1094145B - Machine for surface grinding of natural and artificial stone slabs

Info

Publication number: DE1094145B
Application number: DEH21903A
Authority: DE
Inventors: August Henke
Original assignee: AUGUST HENKE MASCHINENFABRIK O
Current assignee: AUGUST HENKE MASCHINENFABRIK O
Priority date: 1954-10-25
Filing date: 1954-10-25
Publication date: 1960-12-01

Description

Maschine zum Planschleifen von Natur- und Kunststeinplatten Zum Planschleifen der Oberfläche von Natur- und Kunststeinplatten verwendet man bisher vorzugsweise Schleifmaschinen, bei denen die zu schleifenden Werkstücke auf drehbar gelagerten Tischen ruhen und oberhalb der Werkstücktische eine mechanisch angetriebene Schleifscheibe heb- und senkbar angeordnet ist.Machine for surface grinding of natural and artificial stone slabs To grind the surface of natural and artificial stone slabs, grinding machines have preferably been used so far, in which the workpieces to be ground rest on rotatably mounted tables and a mechanically driven grinding wheel can be raised and lowered above the workpiece tables.

Diese bekannten Plattenschleifmaschinen haben zunächst den Nachteil, daß zu ihrer Bedienung mindestens zwei Personen erforderlich sind, nämlich eine Person zum Abheben der fertiggeschliffenen und Auflegen der zu schleifenden Platten und eine zweite Person zum Herabdrücken und Anheben des Anstellhebels sowie zum Hin- und Herschwenken des die Schleifscheibe tragenden Auslegers. Außerdem ist die mit diesen Maschinen erzielbare Schleifleistung verhältnismäßig gering, da immer nur eine Platte geschliffen werden kann.These known plate grinding machines initially have the disadvantage that at least two people are required to operate them, namely one Person for lifting the finished sanded panels and placing the panels to be sanded and a second person for depressing and lifting the pitch lever and for Pivoting back and forth of the boom carrying the grinding wheel. Besides, the The grinding performance that can be achieved with these machines is relatively low, as always only one plate can be sanded.

Es sind auch schon Schleifmaschinen für Besteckteile, für Gegenstände aus Glas und für Mündungsränder keramischer Gefäße sowie Poliermaschinen für Uhrenteile od. dgl. mit mehreren in oder auf einem Drehgestell angeordneten Werkstückträgern bekannt, bei denen die Werkstückträger und Schleifwerkzeuge im Arbeitsrhythmus der Maschine einander genähert und nach Beendigung des Schleifvorganges wieder voneinander entfernt werden. Bei einigen dieser bekannten Schleif- bzw. Poliermaschinen ist die Anordnung so getroffen, daß nur die in Bearbeitung befindlichen Werkstücke rotieren. Auch die Gegenläufigkeit von Werkzeug und Werkstückträgern ist bei Poliermaschinen bekannt. Alle diese Maschinen sind aber zum Planschleifen von Natur- und Kunststeinplatten nicht verwendbar.There are already grinding machines for cutlery, for objects Made of glass and for the edges of the mouth of ceramic vessels and polishing machines for watch parts od. The like. With several workpiece carriers arranged in or on a bogie known, in which the workpiece carriers and grinding tools in the work rhythm of Machine moved closer to each other and again from each other after finishing the grinding process removed. In some of these known grinding or polishing machines the arrangement is made so that only the workpieces being processed rotate. The counter-rotation of the tool and workpiece carriers is also common in polishing machines known. However, all of these machines are used for surface grinding natural and artificial stone slabs not useable.

Diesem Stande der Technik gegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine Maschine zum Planschleifen von Natur- und Kunststeinplatten mit einem an einer ortsfest gelagerten senkrechten Spindel befestigten Schleifring und mehreren in einem Drehgestell gelagerten, gegenläufig zum Schleifring drehbaren Plattenträgern, die im Arbeitsrhythmus der Maschine nacheinander gegen den Schleifring angehoben und nach Beendigung des Schleifvorganges wieder abgesenkt werden.The invention relates to this prior art a machine for surface grinding of natural and artificial stone slabs with one to one stationary vertical spindle attached slip ring and several in Plate carriers mounted on a bogie and rotatable in opposite directions to the slip ring, which are lifted one after the other against the slip ring in accordance with the machine's work rhythm and lowered again after finishing the grinding process.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die in senkrechten Buchsen des Drehgestells heb- und senkbar gelagerten Plattenträgerschäfte bei den Schwenkbewegungen des Drehgestells entlang einer Kurvenschiene bewegt werden und die Plattenträger Die zur Anwendung gelangenden Bremsen und Kupplungen bestehen dabei vorzugsweise aus je zwei ineinandergreifenden konischen Ringen, die innerhalb glockenförmiger Hohlkörper liegen, auf denen die Plattenträger befestigt sind.The invention consists essentially in the fact that the vertical Bushings of the bogie liftable and lowerable plate support shafts with the Pivoting movements of the bogie are moved along a curved rail and the plate carriers The brakes and clutches used exist preferably from two interlocking conical rings that are inside bell-shaped hollow body on which the plate carriers are attached.

Mit den so ausgebildeten Plattenschleifmaschinen ist eine außerordentlich hohe Schleifleistung erzielbar, da beispielsweise bei Anordnung von vier oder sechs gleichmäßig auf den Umfang verteilten Plattenträgern jeweils drei bzw. fünf Platten gleichzeitig geschliffen werden können, während nur ein Plattenträger zum Abnehmen der fertiggeschliffenen und zum Auflegen einer zu schleifenden Platte stillsteht. Trotz der hohen Schleifleistung ist nur eine Bedienungsperson erforderlich.With the plate grinding machines designed in this way, one is extraordinary high grinding performance can be achieved, for example with an arrangement of four or six Plate carriers with three or five plates each, evenly distributed around the circumference Can be sanded at the same time, while only one plate carrier can be removed the finish-ground and stand still for the placement of a plate to be ground. Despite the high grinding performance, only one operator is required.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten Schnitt durch die erfindungsgemäße Plattenschleifmaschine.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely, the figure shows a vertical section through the inventive Plate grinding machine.

In dem als Hohlkörper ausgebildeten Maschinenfuß 1 ist ein Gestell 2 in waagerechter Ebene drehbar gelagert. Dieses Gestell ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit vier gleichmäßig auf seinen Umfang verteilt angeordneten waagerechten Flanschen 3, ausgestattet, auf denen senkrecht stehende Lagerbuchsen 4 befestigt sind, von denen in der Zeichnung nur eine dargestellt ist. In jeder dieser Lagerbuchsen 4 ist ein Hohlschaft 5 längsverschiebbar, jedoch undrehbar gelagert. Am unteren Ende eines jeden Hohlschaftes ist unter Einschaltung von Federpaketen 6 od. dgl. eine Rolle 7 angeordnet, die auf einer ringförmigen Führungsbahn 8 ruht, welche mittels Stellschrauben 9 in senkrechter Richtung nachstellbar auf am Maschinenfuß vorgesehenen Böcken 10 befestigt ist. Die Oberkante der Führungsschiene 8 verläuft im wesentlichen waagerecht, ist jedoch auf etwa einem Viertel ihres Umfanges um etwa 10 bis 15 mm nach unten abgesetzt, wie es in der linken Hälfte der Zeichnung veranschaulicht ist.In the machine base 1, which is designed as a hollow body, there is a frame 2 rotatably mounted in the horizontal plane. This frame is in the one shown Embodiment with four arranged evenly distributed over its circumference horizontal flanges 3, on which vertical bearing bushes 4 are attached, only one of which is shown in the drawing. In each this bearing bushes 4, a hollow shaft 5 is longitudinally displaceable, but non-rotatably mounted. At the lower end of each hollow shaft is with the inclusion of spring assemblies 6 or the like arranged a roller 7 which rests on an annular guide track 8, which can be adjusted in the vertical direction by means of adjusting screws 9 on the machine base provided brackets 10 is attached. The upper edge of the guide rail 8 runs essentially horizontal, but about a quarter of its circumference about 10 to 15 mm deposed at the bottom, as it is in the left half the drawing is illustrated.

Im oberen Teil eines jeden Hohlschaftes 3 ist eine Spindel 11 drehbar gelagert, die auf ihrem oberhalb des Hohlschaftes liegenden Kopf einen mit einem Außenkonus versehenen Kupplungsring 12 trägt, während auf dem oberen Ende einer jeden Lagerbuchse 4 ein mit einem Innenkonus versehener Bremsring 13 befestigt ist. Der Kupplungsring 12 und der Bremsring 13 sind von Glocken 14 umgeben, auf denen unter Einfügung je eines elastischen Ringes 17 die Teller 18 für die zu schleifenden Natur- oder Kunststeinplatten gelagert sind. Im Innern jeder Glocke sind ein mit einem Innenkonus versehener Kupplungsring 15 und ein ebenfalls niit einem Innenkonus versehener Bremsring 16 befestigt, von denen der Kupplungsring 15 dem auf dem Spindelkopf festsitzenden Kupplungsring 12 und der Bremsring 16 dem auf der Buchse 4 befestigten Bremsring 13 gegenüberliegt. Ferner ist die Anordnung so getroffen, daß in der in der Zeichnung dargestellten unteren Endstellung eines Plattenträgerschaftes 5 der in der Glocke 14 befestigte Bremsring 16 mit seinem Innenkonus gegen den Außenkonus des auf der Buchse 4 befestigten Bremsringes 13 anliegt und damit der auf der Glocke 14 angeordnete Plattenteller 18 an einer Drehung gehindert ist. In dieser Stellung ist zwischen den Kupplungsringen 12 und 15 ein freier Spalt vorhanden. Sobald aber die am unteren Ende des Schaftes 5 vorgesehene Rolle 7 infolge Drehung des Gestells 2 auf den oberen Teil der Führungsschiene 8 aufläuft und damit der Schaft 5 mit der Spindel 11 in der Buchse 4 axial nach oben verschoben wird, kommt der Kupplungsring 12 mit dem Kupplungsring 15 in der Glocke 14 in Eingriff und hebt letztere an, so daß auch der Bremsring 16 vom Bremsring 13 der Buchse abgehoben wird und die ritzel 19 ausgebildet, welche sämtlich mit einem auf dein Fuß 1 drehbar gelagerten Zahnrad 20 im Eingriff stehen, mit dem ein kleineres Zahnrad 21 fest verbunden ist, welches wiederum mit einem Ritzel 22 im Eingriff steht, das auf einer in einer seitlich am Fuß 1 befestigten Buchse 23 drehbar gelagerten Welle festgekeilt ist, die über ein Kegelräderpaar 24, eine waagerechte Welle 25, ein weiteres Kegelräderpaar 26, eine senkrechte Welle 27, ein Zahnräderpaar 28, 29, ein Stufenschaltgetriebe 30, eine Welle 31, eine Zahnradübersetzung 32, 33, 34, 35 und einen Keilriementrieb 36, 37, 38 durch einen auf einem seitlich neben dem Drehgestell 2 angeordneten Ständer 39 befestigten Elektromotor 40 angetrieben wird.In the upper part of each hollow shaft 3, a spindle 11 is rotatably mounted, which carries a coupling ring 12 provided with an outer cone on its head above the hollow shaft, while a brake ring 13 provided with an inner cone is attached to the upper end of each bearing bush 4. The coupling ring 12 and the brake ring 13 are surrounded by bells 14 on which the plates 18 for the natural or artificial stone slabs to be ground are mounted with an elastic ring 17 inserted. Inside each bell, a coupling ring 15 with an inner cone and a brake ring 16 with an inner cone are fastened, of which the coupling ring 15 is opposite the coupling ring 12 fixed on the spindle head and the brake ring 16 is opposite the brake ring 13 fixed on the bushing 4. Furthermore, the arrangement is such that in the lower end position of a plate support shaft 5 shown in the drawing, the brake ring 16 fastened in the bell 14 rests with its inner cone against the outer cone of the brake ring 13 fastened on the bush 4 and thus that arranged on the bell 14 Turntable 18 is prevented from rotating. In this position there is a free gap between the coupling rings 12 and 15. But as soon as the roller 7 provided at the lower end of the shaft 5 runs onto the upper part of the guide rail 8 as a result of the rotation of the frame 2 and thus the shaft 5 with the spindle 11 is moved axially upwards in the socket 4, the coupling ring 12 comes with the Clutch ring 15 in the bell 14 engages and lifts the latter, so that the brake ring 16 is lifted from the brake ring 13 of the socket and the Pinion 19 formed, all of which are in engagement with a gear 20 rotatably mounted on your foot 1, with which a smaller gear 21 is firmly connected, which in turn engages a pinion 22 which is attached to a side of the foot 1 in a Bush 23 rotatably mounted shaft is wedged, which is via a pair of bevel gears 24, a horizontal shaft 25, another pair of bevel gears 26, a vertical shaft 27, a pair of gears 28, 29, a stepped gearbox 30, a shaft 31, a gear ratio 32, 33, 34 , 35 and a V-belt drive 36, 37, 38 is driven by an electric motor 40 fastened to a stand 39 arranged laterally next to the bogie 2.

Auf dem oberen Ende der Welle 27 ist ferner ein Zahnrad 41 drehbar gelagert, das einerseits mit dem auf der Antriebswelle des Getriebes 30 festsitzenden Ritzel 42 und andererseits mit einem auf einem Ringflansch 43 des Drehgestells 2 befestigten Zahnkranz 44 im Eingriff steht.On the upper end of the shaft 27, a gear 41 is also rotatable stored, on the one hand with the stuck on the drive shaft of the transmission 30 Pinion 42 and on the other hand with one on an annular flange 43 of the bogie 2 attached ring gear 44 is in engagement.

Die vorstehend beschriebene Anordnung bewirkt, daß bei laufendem Antriebsmotor 40 das Drehgestell 2 sehr langsam gedreht und die Spindel 11 in schnelle Umdrehung versetzt wird.The arrangement described above has the effect that when the drive motor is running 40 rotated the bogie 2 very slowly and the spindle 11 in rapid rotation is moved.

Der Motor 40 dient gleichzeitig zum Antrieb des Schleifringes 45, welcher in bekannter Weise in einer Scheibe 46 festgeklemmt ist. Die Scheibe 46 ist an das untere Ende einer senkrechten Welle 47 angeflanscht, die genau über der Mitte des Drehgestells 2 in einem am Ständer 39 befestigten Gehäuse 48 gelagert ist und am oberen Ende eine Mehrfachkeilriemenscheibe 49 trägt, die mit der auf der Motorwelle 50 festsitzenden Mehrfachkeilriemenscheibe 51 in gleicher Ebene liegt und mit dieser durch Keilriemen verbunden ist.The motor 40 also serves to drive the slip ring 45, which is clamped in a disk 46 in a known manner. The disk 46 is flanged to the lower end of a vertical shaft 47, which is just above the Mounted in the center of the bogie 2 in a housing 48 fastened to the stand 39 is and at the upper end carries a multiple V-belt pulley 49, which with the of the motor shaft 50 stuck multiple V-belt pulley 51 lies in the same plane and is connected to it by V-belts.

Durch den hohlen Schaft des Drehgestells 2 ist ein Wasserleitungsrohr 52 hindurchgeführt, welches am oberen Ende Spritzdüsen 53 trägt, durch welche das für den Schleifprozeß erforderliche Wasser zugeführt wird.Through the hollow shaft of the bogie 2 is a water pipe 52 passed, which carries spray nozzles 53 at the upper end, through which the water required for the grinding process is supplied.

Das Drehgestell t und die auf diesem gelagerten Plattenträger 18 sind von einem Blechmantel 54 umgeben, welcher das durch die schnellen Umdrehungen der zu schleifenden Platten und des Schleifringes 45 fortgeschleuderte Wasser auffängt. wie der Blechmantel 54 die Bedienungsperson vor dem umherspritzenden Wasser schützt.The bogie t and the plate carriers 18 mounted on it are surrounded by a sheet metal jacket 54 which catches the water thrown away by the rapid revolutions of the plates to be ground and the slip ring 45. how the sheet metal jacket 54 protects the operator from the splashing water.

Die die Scheibe 46 tragende Welle 47 ist mittels einer Schnecke 57 und eines mit Innengewinde versehenen Schneckenrades 58 in senkrechter Richtung begrenzt verstellbar, so daß der Schleifring 45 nach seiner Abnutzung tiefer eingestellt werden kann.The shaft 47 carrying the disk 46 is formed by means of a worm 57 and an internally threaded worm wheel 58 in the vertical direction adjustable to a limited extent, so that the slip ring 45 is set lower after its wear can be.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Plattenschleifmaschine ist sehr einfach. Auf dem im Bereich des nach unten abgesetzten Teiles der Führungsschiene 8 befindlichen, auf der stillstehenden Glocke 14 ruhenden Teller 18 wird eine zu schleifende Platte aufgelegt. Sobald nun infolge der ununterbrdl!#enen langsamen Drehung des Gestells 2 die Rolle 7 des den Plattenteller 18 tragenden Schaftes 5 auf den oberen Teil der Führungsschiene 8 aufläuft, wird der Schaft 5 mit der Spindel 1 nach oben bewegt und der Kupplungsring 12 in den Kupplungsring 15 der Glocke 14 hineingedrückt, dessen Bremsring 16 gleichzeitig vom Kupplungsring 13 abgehoben wird. Infolgedessen wird die Glocke 14 durch die schnell umlaufende Spindel 11 mitgenommen und damit auch die in den Plattenteller 18 eingelegte Platte in schnelle Umdrehung versetzt. Gleichzeitig wird die schnell umlaufende Platte gegen die Unterseite des ebenfalls schnell umlaufenden Schleifringes 45 angedrückt. Durch die schnellen Umdrehungen der Platte und des Schleifringes 45 ist ein absoluter Planschliff gewährleistet.The operation of the plate grinder according to the invention is very simple. A plate to be ground is placed on the plate 18 located in the area of the downwardly offset part of the guide rail 8 and resting on the stationary bell 14. As soon as, as a result of the uninterrupted slow rotation of the frame 2, the roller 7 of the shaft 5 carrying the turntable 18 runs onto the upper part of the guide rail 8, the shaft 5 with the spindle 1 is moved upwards and the coupling ring 12 into the coupling ring 15 of the bell 14 is pressed, the brake ring 16 of which is lifted off the coupling ring 13 at the same time. As a result, the bell 14 is carried along by the rapidly rotating spindle 11 and thus the disk inserted in the turntable 18 is also set in rapid rotation. At the same time, the rapidly rotating plate is pressed against the underside of the slip ring 45, which is likewise rapidly rotating. The fast revolutions of the plate and the slip ring 45 ensure an absolutely flat finish.

Nach etwa einer Viertelumdrehung des Gestells 2 entgegen dem Drehsinn des Schleifringes 45 wird in den nächsten Teller 18 eine zu schleifende Platte eingelegt. Während des Ablaufes der Rolle 7 auf dem oberen Teil der Führungsschiene 8, also während einer Dreiviertelumdrehung des Gestells 2 wird eine Platte fertiggeschliffen. Danach läuft die Rolle 7 wieder auf den abgesetzten Teil der Führungsschiene 8, so daß der Schaft 5 in der Spindel 11 nach unten bewegt und die Kupplung 12, 15 gelöst wird. Gleichzeitig senkt sich die Glocke mit der fertiggeschliffenen Platte nach unten, bis der Bremsring 16 den Bremsring 13 berührt und somit die bis dahin schnell rotierende Glocke 14 mit der fertiggeschliffenen Platte abgebremst wird und zum Stillstand kommt, so daß die Platte aus ihrem Träger 18 entnommen und eine neue Platte eingelegt werden kann.After about a quarter turn of the frame 2 in the opposite direction of rotation of the slip ring 45, a plate to be ground is inserted into the next plate 18. During the course of the roller 7 on the upper part of the guide rail 8, that is During a three-quarter turn of the frame 2, a plate is finish-ground. Then the roller 7 runs again on the detached part of the guide rail 8, so that the shaft 5 moves downward in the spindle 11 and the coupling 12, 15 is resolved. At the same time, the bell with the finish-ground plate is lowered down until the brake ring 16 touches the brake ring 13 and thus the until then rapidly rotating bell 14 is braked with the finish-ground plate and comes to a standstill, so that the plate is removed from its carrier 18 and a new plate can be inserted.

Bei der beschriebenen Einrichtung befinden sich mithin jeweils drei Plattenträger 18 in der Arbeitsstellung, während der vierte stillsteht.In the described device there are therefore three each Plate carrier 18 in the working position, while the fourth is stationary.

Naturgemäß sind die Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung durch das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht erschöpft. So ist es beispielsweise möglich, das Drehgestell 2 mit weniger oder auch mehr als vier Plattenträgern und den dazugehörigen Elementen auszustatten. Ferner ist es möglich, zum Antrieb der Maschine einen polumschaltbaren Motor mit zwei oder mehreren Drehzahlstufen zu verwenden. In diesem Falle ist der Einbau eines Mehrstufenschaltgetriebes 3,0 sowie gegebenenfalls auch der Zahnradübersetzung 32, 33, 34, 35 überflüssig. Schließlich sei erwähnt, daß zum Antrieb des Schleifringes 45, der Spindeln 11 und des Drehtellers 2 auch getrennte Antriebsmotoren vorgesehen werden können.Naturally, the implementation options of the invention by the illustrated embodiment not exhausted. For example, it is possible the bogie 2 with less or more than four plate carriers and equip the associated elements. It is also possible to drive the machine has a pole-changing motor with two or more speed levels to use. In this case, the installation of a multi-speed gearbox 3.0 and possibly also the gear ratio 32, 33, 34, 35 superfluous. In the end it should be mentioned that to drive the slip ring 45, the spindles 11 and the turntable 2 separate drive motors can also be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for surface grinding of natural and artificial stone slabs with a slip ring attached to a stationary vertical spindle and several mounted in a bogie, rotatable in opposite directions to the slip ring Plate carriers, which in the working rhythm of the machine one after the other against the slip ring be raised and lowered again after the grinding process is complete, thereby characterized in that the vertical sockets (4) of the bogie (2) lift and lowerable plate support shafts (5) during the pivoting movements of the bogie (2) can be moved along a curved rail (8) and the plate carrier (18) in the rest position by brake body pairs (13, 16) opposite the bearing bushes (4) the plate carrier shafts (5) are braked, but in the working position by friction clutches (12, 15) with rotatably mounted in the plate support shafts (5) that can be raised and lowered Drive spindles (11) are coupled.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that brakes and clutches each consist of two interlocking, conical rings (13 and 16 or 12 and 15).

3. Machine according to claim 1, characterized in that that the plate carriers (18) are attached to bell-shaped hollow bodies (14), which overlap the bearing bushes (4) as well as the brakes and clutches.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the outer conical rings (16) of the Brakes inside the bell-shaped hollow body (14) and their inner conical rings (13a) are attached to the bearing bushes (4).

5. Machine according to claim 1, characterized characterized in that the plate support shafts (5) are opposed by rollers (7) the curved rail (8) are supported.

6. Machine according to claim 1 and 5, characterized in that spring elements (6) are arranged between the rollers (7) and the plate support shafts (5). Considered publications: German Patent Nos. 446976, 657911, 860 905; Austrian Patent No. 29,265; Swiss patent number: 244 291; British Patent No. 362,750; U.S. Patent No. 2,326,034.